Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)
1955-10-16 / 244. szám
1955 OKTOBER 16 NAPLÓ CÄ mat NAPLÓ 1955. október 16. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? VASARNAP bZLMHAZ: ■ Bíóöy Sándor: A tanítónő. Délután 3, este 8 órakor. Bérletszünet. KAMARASZÍNHÁZ: Keltái Jenő: A néma levente. Délután 3, este 8 órakor. „Bérlet- Y szünet”.' MOZI Kossuth: Késik a vonat, (délelőtt 10 órakor) Különös ismertető- jel (tél 3, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: Emberrablók (délelőtt 11 órakor) Iskolakerülök (fél 5, fél' ;. fél 9 órakor) Park: Heten a hó ellen (délelőtt 10 órakor) Bátrak csapata (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Expressz szerelem (délelőtt 10 órakor) Gázolás (fél 4, fél 6, fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Titokzatos Afrika (3, 5. 7 órakor) Csak 1H éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Óceán jegén (délelőtt 10 órakor) Jóreggelt ff f». 8 órakor) Zrlriyi (Szigetvár): Szkander bég (délelőtt 10 órakor) Tengerparti találkozás (fél 4, fél 6, fél 8 órakor) Zrínyi Hona (Komló): Támadás 6.25-kor (délelőtt 10 órakor) — Rómeó és Júlia (5. 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: j tO.OO: Baranyai tükör. — A pécsi, iskolák véradóiról. Közreműködik: dr. Szűcs Stefánia. Vönöczki Endréné, dr. Boray Ákos, dr. Tóth István, Zengővári Mária, Szita Erzsébet, Harsányi István, .Kovács István. Szerkesztette: Debitzky István és dr. , , Nádor Tamás. •»19.30; Délszlávnj-elvű műsor. HÉTFŐ SZÍNHÁZ Csajkovszkij-est fél 9 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Nincs előadás. MOZI Kossuth: Különös Ismertetője! (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Iskólakerülők (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: Bátrak csapata (fél 8, tél 7, fél 9 órakor) Minden előadás előtt artista-műsor. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Gázolás (fél 6,- fél 8 órakori Kossuth (Mohács): Liliomfi' (6, 8 órakor) Irinyi Hona (Komló): Róméo és Júlia (5, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: í Iti.Oo: Hírek.. 18.05: A finisben — jelentések a negyedik negyedév versenyéről, — Horváth Gyula összeállítása. 19.15; Néhány szóval... — Szerkesztette: Balogh Mária. 19.3.4: Dalos köszöntő az őszi munkák élenjáróinak. 19.30: Délszlávnj elvű műsor. Zrínyi Miklós és a török 1566-ban Zrínyi Miklós, Szigetvár főkapitánya, több mint egy hónapig hősiesen védte a várat II. Szolimán óriási túlerőben lévő hadserege ellen. A török seregek fővezére, a gőgös Gházi Szü- Icjmán el Muhibbl padisah levélét küldött a körülzárt várba Zrínyi Miklósnak. A levélben ez állt: — (Lásd a rejtvény vízszintes 1. és 31. sorát)! . A hős főkapitány még rövidebben válaszolt: *“ (Lásd a rejtvény vízszintes 48. és 72. sorát)! E 1 2 3 4 5 6 7 3 9 10 11 E ú 8 13 E 14 15 16 8 17 15 E 19 2(J 8 21 8 22 23 E 24 2b i£» 26 8 27 E 28 29 E 30 31 32 33 34 35 8 36 * E 37 E 38 E rjt üfc. i9 8 40 E 41 E >u E 43 8 45 B 46 'ifi 49 5o 51 52 33 E 54 H E 55 E 56 VI bö E 59 60 E 61 E 62 bó 64 8 65 66 E 67 bö 69 m 70 E 71 —I K 'n e\ Csaj kovszkij -est A Budapesti MÁV Szimfonikusok hétfő esti Csajkovszkij-liang- versenyének a nagy zeneköltő és lelkes hívei találkozásán kívül az ad jelentőséget, hogy a B-moll zongoraverseny előadásával mutatkozik be Pécsett Cziffra György zongoraművész. Budapest, néhány vidéki város, külföldön: Pozsony, Bmo, Prága már ismerik őt, a hangversenyei mindenütt nagy tömegeket vonzanak. A hétfő este fél 9 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban tartandó hangverseny (csak egy előadás lesz, mert az elsőt technikai okok miatt nem lehet megta. ,ani) iránt érdeklődők százai minden bizonnyal rendkívüli zenei élmény alapján fogják megismerni és megszeretni Cziffra György művészetét. Jegyek a színház pénztáránál kaphatók, ahol az első előadásra megváltott jegyeket kicserélik vagy visszaváltják. Forradalmi változás a labdarúgásban? Angol javaslat a 30 éves les-szabály megváltoztatására A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM JÖVŐ HETI PROGRAMJA Október 18-án, kedden: dr. Cser László: Puskin. Az előadást Puskin életéről szőlő hangosfilm Illusztrálja. Az előadás helye a központi egyetem Jogikari 1. sz. előadóterme. 19- én, szerdán: dr. Rédey Barnabás: Láthatatlan barátaink és ellenségeink: a mikroorganizmusok. A filmvetítéssel egybekötött előadást a mikrobiológiai intézet megtekintése követi. Az előadás helye a mikrobiológiai intézet előadóterme. (f. sz. belklinika Rákóczi út 2—4. sz. bejárata.) 20- án, csütörtökön: Debitzky Látván: A gótikus építészet. Vetített- képes előadás. Az előadás helye a központi egyetem élettani tanterme (II. emelet). Az előadások este 6 órakor kezdődnek. ÖSSZTÁNC lesz a Doktor Sándor Kultúrott- honban vasárnap este 8 órától. FILMVETÍTÉS A November 7 Kultúrotthon nagytermében vasárnap délelőtt 10 órakor bemutatják: ,.A vitorlás litke” című filmet. Belépődíj felnőtteknek is 1 forint. BÁBELŐADÁS A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban vasárnap délelőtt fél 11 órakor színre kerül: ,,A szenes meg a meszes” és „Mackó mukik ingadoznak” című bábdarabok. Belépődíj 2 forint. BELYEGKIALLITAS A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége október 15- és 16- án a huszonnyolcadik bélyegnap alkalmából bélyegklállítást rendez Pécsett az SZMT székházában (Színház tér 1.) A kiállításon á Bartók Béla emlékbélyegsor árusítása az alkalmi postahivatalnál történik. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Névnap: Longln. Várható időiárás vasárnap estig: növekvő felhőzet, holnap elsősorban északon, több helyen eső. Helyenként még reggeli köd. Ma evenge légáramlás, holnap megélénkülő déli-délnyugati, később nyugati-északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés északkeleten gyengül, a nappali felmelegedés alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: északnyugaton 8—11. máshol 4—7. legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: északon 12—15, délen 16—19 fok között. A „Csehszlovákiai Sport” október 4-1 számában fenti cím alatt arról ír, hogy Angliában mozgalom indult a labdarúgó szabály egyik sarkalatos tételének megváltoztatására. Az emlékezetes 6:3- as angol—magyar mérkőzés óta fokozatosan csökkennek a mérkőzések bevételei, s ezt az illetékes angol labdarúgókörök azzal magyarázzák, hogy a WM-rend- szer bevezetése óta csökkent a játék érdekessége, mert a megerősített védelmekkel szemben kisebb a csatárok gólképessége. Mivel a „\VM”-rendszert „eltörölni” vagy megtiltani nem lehet, most azzal a tervvel foglalkoznak, hogy (megváltoztatják a lesszabályt. A beterjesztett javaslat sze- í-int a mai lesszabályt a büntetőterületen kívül hatálytalanítani kell. vagyis annak kizárólag 16- oson belül maradna meg az érvénye. Hír szerint az angolok az NOVEMBER 20-IG KELL A BORBEADAST TELJESÍTENI Pécs város Begyűjtési Hivatala felhívja a bortermelők figyelmét, hogy borbeadási kötelezettségüket november 20-ig teljesítsék. Aki november 20-ig beadási kötelezettségének nem tesz eleget, hátralékossá válik, kötelezettségét 10 százalékai felemelik és a helyszínen elszámoltatják. A borbeadás zavartalan lebonyolítása érdekében a begyűjtési hivatal minden borbeadásos termelőt írásban szólít fel. A felszólítást a bor átadása során az átvevő helyen át kell adni. A borátvétel a Borforgalmí Vállalat Irányi Dániel tér 6. alatti pincéjében történik reggel 7.30 órától. Szombaton és vasárnap átvétel nkics. A termelők ugyanebben a pincében szerezhetik be a must erjedését gátló anyagokat. Beadási kötelezettségüket feltétlen saját termésű musttal, borral teljesítsék a termelők, mert ellenkező esetben a felhívást megszegők ellen bűnvádi eljárást Indítanak. Akik a Borforgalmi Vállalattal borértékesitési szerződést kötöttek. borbeadásukat — határidő előtt — musttal teljesíthetik. ÉRTESÍTJÜK az utazóközönséget, hogy október 17-től, hétfőtől Pécs—Mánia—Komló autóbuszvonalon az alábbi új járatokat helyezzük forgalomba: 638 b. sz. »árat Pécs, Kossuth térről indul 21 órakor. Komló Kossuth térre érkezik 21.50 órakor (munkanapokon közlekedik). 778. sz.. járat Pécs, Kossuth térről Indul 23.45 órakor. Komló. Kossuth térre érkezik 0.35 órakor (naponta közlekedik). 669. sz. járat Komló, Kossuth térről Indul 2 órakor, Pécs, Kossuth térre érkezik 2.50 órakor (szombatról vasárnapra és vasárnapról hétfőre virradó éjszaka közlekedik). Pécs—Hosszúhetény—Komló autó buszvona! 852 4M. sz. járatát 5 perccel korábban közlekedtetjük. Pécs, Kossuth térről indul 6.20 órakor, a komlói tanácsházhoz érkezik 7.20 órakor. — Városi tanács mezőgazdasági osztálya felhívja a vidéki baromfi- tulajdonosokat, hogy élő és vágott baromfit Pécsre csak abban az esetben lehet, illetőleg szabad behozni, ha a tulajdonos állategészségügyi igazolvánnyal Igazolja. hogy a községe baromfi- pestistől mentes. Igazolvány nélkül behozott baromfiak tulajdonosait szigorúan büntetik. International Board, vagyis a nem zetközi szabályalkotó fórum elé akarjak terjeszteni javaslatukat. Ennek a legközelebbi «ülése 1956- ban éppen Londonban lesz. A bizottság tíz tagú és határozat hozatalához négyötöd szótöbbségre van szükségük. A lap a cikk további részében rövid történelmi visszapillantás keretében ismerteti a labdarúgás játékrendszerének kialakulását a mai három hátvédes játékrendszerig. Az Un. „WM”-rendszerrel kapcsolatban megállapítja, hogy igaz, ugyan, hogy meg van ennek az előnye is a támadás szempontjából is, mert a két fedezet előrenyomulásával hét játékos is támadhatja az ellenfél kapuját, a gyakorlatban mégis az lett a hely zet, hogy a három hátvédes (WM) játékrendszert tulajdonképpen a védők és nem a csatárok számára találták ki. A továbbiakban azt írja, hogy a szovjet szakvéleményekre támaszkodó magyarok ugyan az elmúlt évek során „megfejelték" kissé a merev ,,WM”-rendszert, sokmozgásos támadó játékkal rugalmasabbá tették azt (részben ezzel magyarázhatók elért sikereik), de azért ezen a téren még a magyar labdarúgásban sem életek el általános fejlődést. Az angol véleményhez hasonlóan a lap is megállapítja, hogy ma tényleg kevés gól esik a mérkőzéseken. mert a védelmek egyre tökéletesebben tudják megoldani feladataikat, ezzel szemben a csatárok nehezen tudják megbontani a kapu előtt tömörülő zárt védelmi „falat”. Mivel semmiféle játékrendszerrel, vagy védelmi taktikával szem ben szabályt hozni nem lehet, az angolok szerint a védelem jryen gítésére csak a lesszabály módó- sítása adna lehetőséget. A lap végső konklúzióként megállapítja. hogy az angol terv megvalósulása esetén, — melynek részben vágj» teljes megvalósulását előbb vaigv utóbb nem tartja valószínűtlennek —, a csatárok az ellenfél 16-osálg bár hol elhelyezkedhetnének a pályán anélkül, hogy lesen lennének, ezzel már is alaposan széthúznák az ellenfél védelmét, amely nem tudna olyan zárt falat alkotni, mint most, s nem tudná a támadásokat következetes „lesreállítással” sem megakadályozni. A csatárok nagyobb területen szőhetnék a támadásaikat, a játék ezzel meggyorsulna, színesebb és érdekesebb lenne. Ha az angol terv elfogadásra találna, az ismét valóságos forradalmi változást hozna a labda- rúgásba. A labdarúgó eredmé nyék egy Ideig a mostaniaknak a fordítottjai lennének. A 0-0-ás, l:l-es és 2:l-es eredmények helyett vízilabda-szerű eredmények születnének. Fenti cikkbén ismertetett angol terv már .esetleges megvalósulása előtt is gondolkodásra kell hogy késztesse a labdarúgás szakembereit. Részünkről elsősorban azt találjuk furcsának — ami egyébként a kapitalista sport természetes velejárója, — hogy a tervezett forradalmi szabályváJ- toztatás indító okául az angliai mérkőzések ■ bevételeinek csökkenését hozzák fel. Előttünk is ismeretes hogy a 6:3-as és 7:l-e* Magyar—Angol mérkőzések eredményei után az angol közvélemény superlativusokban dicsérte a korszerű magyar csatárjátéko+t mely éppen a „WM”-rendszer védelmi falát törte meg. Az angol közvélemény akkor és azóta is követeli az angol labdarúgás vezetőitől, hogy számolják fel az angol labdarúgó sport taktika) maradiságát s tanulmányozzák és vezessék be a három hátvéde® rendszer védelmi falát eredményesen áttörni képes korszerű csatár játékot. Ügylátszik, hogy az angol labdarúgásból eddig Jól profitáló sportköri labdarúgó vezetők ezt az utat kissé hosszadalmasnak találj ák, s ezért — elsősorban a profit érdekében — inkább hajlandók ilyen gyökeres szabályváltoztatás keresztülhajtásával megpróbálkozni. ami azt jelentené, hogy az egész világ labdarúgásának új védelmi és támadó taktikai alapokról kellene elindulnia, s ami egyúttal a bevételek emelkedésével is Járna. Nem lehet vitás, hogy» a lesszabály fenti módon való megváltoztatása forradalmi változást jelentene, $e kétséges, hogy ezzel va- lótoaaN színesebbé, érdekesebbé válna maga a játék, mert ennek éppen az ellenkező lehetősége te fennállhat. Az tudniillik, hogy a védelem nem törődve a mezőnyjátékkal csak a 16-os területének védelmére törekedne s ezzel olyan érdefcességnélküllvé tenné a labda rúgást Is. mint tette a „zónázás” a nagypályás kézilabda játékot Is. A labdarúgó sportnak vannak kiváló magyar szakemberei, akik a sportággal kapcsolatos kérdésekkel tudományosan is foglalkoznak és tisztában vannak a fejlődés törvényszerűségeivel. Éppen ezért azonnal fel kell figyelnünk minden olyan tervre, elgondolásra, amelynek esetleges megvalósulása a Labdarúgásban feltételül komoly változást Idézne elő és meg keB vizsgálnunk azt, hogy az ilyen változások vajon tényleges fejlődést jelentenének-e. avagy a távolabbi jövőt sem haeyva figyelmen kívül — a visszafejlődés csíráját hordozzák magukban. Szuchowszkv Bertalan VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás. Barátságos mérkőzés: Pécsi Dózsa—pécsi főiskolás válogatott, Törekvés-pálya 10.30. NB I. tartalékmérkőzés: Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa. Budapest. NB II. mérkőzések: Győri Törekvés— Pécsi Törekvés, Győr, Nagykanizsai Bányász—Komlói Bányász. Nagykanizsa. Megybajnoki mérkőzések: Pécsi Vasas—Mohácsi Bástya. Verseny utca 10, Pécs- bányatelep! Bányász—Szigetvári Kinizsi. Péesbányatelep 14.30, Szászvári Bányász—Pécsi Vörös Lobogó, Szászvár 14.30. Hidasi Bányász—Postás, Hidas 14.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Szikra, Szigetvár 14.30. Birkózás. Az országos ifjúsági egyéni szabadfogású birkózó bajnokság döntői, Egyetemi Tornacsarnok 9. Kézilabda. Az országos kispálya-^ bajnokság közéodöntőjének mérkőzései, Fed. Főiskola 8. Asztalitenisz. Pécsi Vörös Meteor—Szegedi Haladás országos Béke Kun,: férfi cs. b. mérkőzés (volt Színész Klub) Színház tér 1. Atlétika. A megyei felnőtt egyéni bajnokságok versenye. Tüzér utca 10. A pécsi Járás serdülő versenye, Szentlőrinc 9. • A Pécsi VBrős Meteor Sportkör a Széchenyi téri irodájából a Színház tér 1. (SZMT kultúrottho- nába, volt Színész Klubba) alá költözött. Telefon: 28-56. Bejárata színészbejáróval szemben. Apróhirdetések kd»őváf0IríTE|S: l2‘ ^GVlptomi ki- bejáratánál íz íl10 nevü usaíorna Naev Ilona becézve. 14. ov. tó vfrr1, eépgyár. 16. Föld- 20i Réei 19. Majomfajta, rövldítéj r*d*£bárka. m. „ónap- ‘ani to»alÍmNem fölé- Nj elv-él5./°rT-v «• Melyik %ze- Az opera vége? •<nko~epc <!> RÜL. 31. Ne£Tetejére. 36. vetik, Ukel? V * • *«• Ha el- 40. Balatoni üdiii,u,P'?rto,A tcszi- dálkozó feIkiäuÄ‘VL Cr cézve. 45. Paprikának u ,ka bí" A vízsz. 16. sor véeo S I?“- «■ 54. Veszteség. 53. Kls*nvaiSa '15' zacska. 56. Seregvég! ”57 !*' de nem madár. 54. Szarv!?• 61. OÁJ. 62. Mmatószó." e3 a!ía3,a- csúcs. 63. Az fzérzés szerte e,rV Történelmi múltú városunk.' c»' Rengeteget. 70. Ellenértéké.’. 7,' LónéT, névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. Nemcsak ezek. 2. Európa második legnagyobb folyója. 3. DEA. 4. Száz tele (!) 5. Ukrajna fővárosa, s. Mély női énckhang. 7. Szovjet repülőgéptípus. 8. Az elektromos ellenállás egysége, kiejtve. 9. Szarvasfajta. 10. Régi lovas nomád nép. ti. Fedd le! 12. Vidéki szállítóeszköz. 13. Óriási küzdelemre szokták mondani (5. kockába: SZ). 17. Az elektromos feszültség egysége. 18. Zseblámpa tartozéka. 21. Leküldi a falatot a torkán. 23. Vezetékben kering. 26. Elkergettek. 27. Magyarázó szöveg. 29. Mezőgazdasági munkát végeznek. 32. Jótulajdonság, iótett. 33. Belső szerv. 34. Színes- bőrű. 33. Kieszel. 42. Világcsúcstartó középtávfutónk. 44. Kutyafajta. 46, Erős kívánság. 47. a szevillái borbély. 49. Szándékom-*' ban van. 50. A-val a végén: küzdőtér, porond. 51. Nagy nép- és nyclvcsalid (I. kockába: SZ). 52. Hideg erdélyi szél. 58. Láb része. 6C. Juhok sokasága. 61. Fontos ipari nyersanyag. 62. Féldrágakő. 64. Mint vízsz. 38-as sor 66. Egységben rejlik. 67. Merre közepe. 69. Duplán: bányavárosunk. 71. AE. Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1, 31, 48 és 72. sorok meg- tése. ‘ A pécsi Állami Zeneiskola közi! a szülőkkel, hogy óvódásainak még a Jövő heti óráit is a Deák u. 2. sz. helyiségben hétfőn délután tartják meg. — HALÁLOZÁS. Gath József temetése kedden 4 órakor a pécsi temetőben. — Abrudbányai Ödön gyógyszerész meghalt. — Bíró Dezső PKV műszaki ellenőr síremlék avatása 23-án 10 órakor lesz a pécsi teme1 tőben. — Hálószobabútor, kombi- náltszettreuy, um na lo, Uonyna- berendezés kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók. Beloiannisz (volt Zsolnay) u. 7. Dr. HARGITAY Zoltán orvos- egyetemi tanársegéd rendelőjét Pécs, Bercsényi u. 8. szám alatt megnyitotta, belgyógyászati betegek részére. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt alkalmaz a Meszes! Általános Iskola, Tolbuchin út. GÉPKOCSI rakodómunkásokat kőfelrakáshoz alkalmaz a Pécsi Epítőanyagiparl Egyesülés. Pécs. Perczcl u. 2. Kereseti lehetőség: 1600—2000 Ft. A DÉLDUNANTOLI Üzemélelmezési Vállalat alkalmaz Pécsre és Komlóra sertésetetőket, fűtőt, éjjeliőrt, festői, asztalost és egy 4 órás segédmunkást. Jelentkezés Pécs, Kazinczy u. 6. sz. alatt. RÁDIÓT veszek, javítok. NéD- í'ádiót világvevőre alakítok. Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 11. ÜJ Pannónia. i50-es Zetka príma állapotban eladók, Rákóczi u. 71. RÉGI kalapját újjá alakítom. Sárdlné, női kalapkészítő, Megye u. 8. KILENCEDIKÉN farkaskutyám elveszett. Fekete, lábai és melle bamásfehér. Megtalálóját -utal- mazom. Bánfai. Zerge u. 27. BÁRÁNYAMEGYEI Terményforgalmi Vállalat, Pécs, Kulich Gyula u. 22., azonnali belépésre " fűtőt keres. ELADÓ egy fehér, mély, ■ steppelt gyermekkocsi. é3 egy „Olimpia” táskaírógép. Pécs, Zetkin Klára u. 11. ZOLDBÁRSONY kanapé, 2 fotel, sodronyos vaságy eladó. Ilona u. 18. EGY nagyméretű kályha eladó. Ügyvédi Munkaközösség Pécs. Kossuth u. 22. TANULJ ÜSZNI: Érdeklődés Spártákusz Sportkörnél, Nagy Lajos utca 5. Tel. 32-70. HORDÓK használatra kiadók és eladók. Érdeklődni: 13-74-75. telef. Ugyanott épületfák. gerendák eladók. KO II. bányaüzem némi gyakorlattal rendelkező kőbányászokat alkalmaz Jelentkezés: Székely Bertalan u. 63. (Bárány tető) reggel 7 órától délután 4 óráig. BÚTOROZOTT szobát keresek házassá- részére lehetőleg különbejáratta! a belvárosban. Cím: Jókai tér 5., fényképészet. A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat női és férfi munkaerőket alkalmaz. Jelentkezés munkakönyvvel: Pécs, Rózsa F. u. 17. alatt. DIÓFA színre fényezett modem hálószobabútor és konyhaberendezés eladó. Tábor u. 3. ELROMLOTT rádióját helyszínen megjavítja Bagi rádiósmester. Címe: Hegyalja u. 41/3. ELADÓ egy Lanberger—Gloss gyártmányú zongora, egy Gombor- féle mély gyermekkocsi. Mecsek u. 10. Felső kapu. 8 KALAPÁCSOS daráló villany- motorral eladó. Kiskereszt (Béke) utca 1. HASZNÁLT férfi ruhát, cipőt, bakancsot, csizmát, tiszti ruhjé veszek. Kovács, Kossuth L. u. 17. HÁZVEZETŐNŐNEK keresek 40, 50 év körüli nőt. Vasas II. 21. sz. FELNAPI háztartási munkára közelben lakó megbízható takarítónőt felveszek. Lázár. Megyeri út 14. Északi lépcsőház II. TÖLTÖTOLL, Írógép, varrógép- javítás jótállással.. Kovács műszerésznél, Jókai tér 6. MODERN, kettőszemélyes reka- mlé bordó huzattal eladó. Petőfi u. 26. KÉTSZEMÉI.YES. bordóeplngjé rekamié eladó. Bajcsy Zs. u. 40. GYERMEKKOCSI javítás, felújítás, hegesztés, szerelés, lakatos munkák. Doktor Sándor u. 34. DOLGOZÖ házaspár gyermekszerető mindenest keres. «Falusi is lehet. Sándor Lászlóné. Leonardo da Vinci u. 12. (Szepesi u.) FÉNYKÉPEZŐGÉP javítás, bőr- kihuzat-csere, lemezes íényképező- gép-alakitás filmesre. Radocsay műszerésznél, Szabadság n. 2T., I. em. HÄLOSZOBABÜTOR új. Idsipari- dlószínre fényezett, eladó. Tettye u. 15. KOMBIN ALTSZEKRÉNY eladó. NŐI varrógép olcsón eladó. Sza- Hargita u. 5. Petőfi utcából nyílik, badság u. 27. I. em. Hadócsay. ALKALMI VÁSÁR ! Egyes pár női-, férfi- és gyermekcipők, szandálok, 20-tól 50°/„-o» árengedménnyel kizárólag az értékcsökkent áruk boltjában Sallai utca 6. szám Kabátszövet-m aradékok, 15-től 40°/„-oa árengedménnyel a „MARADÉK“ boltban Sallai u. 6 sz.
