Dunántúli Napló, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-24 / 225. szám
4 NAPEö 1955 SZEPTEMBER 24 őqjj, iskolában, a hűl „semmi lent aálto^&tt“ Al iskolán |™ár massaiir&1 —' ... I létezük, hogy ne m a közeimülttoa,n épüR. Pa tinág faijait belepi a repfoény, vagy valami más imiaás, szarte- ssét ágazó kúszónövény, egyetlen tantermében barnára értek, tükörsimára csiszolódtak a padok. Több nemzedék csiszol ta, kaptatta ilyenné. Vas István nevelő talán éppen az öreg iskolával együtt kezdte meg munkáját a gyermekek 'között és az isikaiaepü- lefttel öregedett meg Csobaka. puszta szeretett, köztiszteletben áttló tanítólbácsijává. Negyven esztendeje tanít itt, egy- helyen és negyven éve, milkier először ült 'le asztalához, talán eppen ilyen nyugodtan, halkan, megfontoltam beszélt, mint most. Mert első feltűnő jellemzője Vas Istvánnak a csendes, bölcs beszéd. Csak akkor keresd kis sé akadozva a fonalat, mikor mentegetődzik: — Ne hanagudijék a rendetlenségért, de a feleségem beteg. Kórháziban fekszik Pécsett és így mindent én intézek ... Pedig — nem is volt rendetlenség a kis szobában, ahová bevezetett és kényelmesen leültetett. Azután — mintha nem is először 'látott volna, hanem régi-négi ismerőse, tanítványa Lennék — egy nylonzacskóból vagy tíz csomag külföldi cigarettadobozt rázott elő. — Tessék, válasszon! Látta, hogy elcsodálkozom a választék láttán, így hót meg magyarázta a cigaretták eredetét: — A Lányom Dániáiban dolgozik, külkereskedelmi vonalon. ö küldte ... Hallgatunk, {»fékelünk. Ér> azért hálltiatok, mert úgy érzem, rossz helyre jöttem. Az Iskola fejlődéséről, gyarapodásáról akartam írni, de Itt láthatólag, első pillantásra is bizonyos, hogy semmi sem változott ... ő talán azért nézi szótlanul a kékszínű füstöt, mert a Lányára gondol, aki külországban lám, milyen jól megállja a helyét és képviseli a hazát, vagy éppen a kérdést várja. Mert az úgy szokásos, hogy az újságíró kérdez, a „riportalany“ meg felel... Hogy ne telepedjen végül Is mellünkre a csend, megkérdezem: milyen volt az élet a pusztán és az iskolában Esz- terházy herceg birtoklása idején? A tanítóbácsi friss emlékezetű, mert részletesen, aprólékos pontossággal mesélgeti a harminc-negyven évvel ezelőtt történteket... Hogy a nyomorúságos cselédviskókban egy konyhához négy szoba és olykor-olykor nyolc család is tartozott ... Azután rögtön úgy fordítja gondolata fényszóróját, hogy a kérdést az Iskola, a tanulás szemszögéből világítsa meg: — Gondodhartja, hogy így nem volt hol tanulni dk a gyerekeiknek. örültek, ha a kuckóban csendben meghúzódhattak ... De ha lett is volna hol tamulniok, iskolába akkor se jártak soká. Karán munkára fogták Őket. Kevés volt a kom- menció, kellett a gyerek keresete is. Hat osztályos volt az iskola, de legtöbben a hatot se végezték el. Három-négy elemi után kiállt a gyerek az iskolából. ö már „végzett”... Megpróbálok közbe-kőzbe kérdezni. Hiába. Nem beszél arról, amit elmondtak a pusztai emberek, hogy Vas István annakidején hogyan küzdött az uraság és a mindenkori intézők vagy bérlők ellen, hogy három esztendőn át oktatott anélkül, hogy egyetlen pengő fizetést 'kapott volna. Ha nem beszéltek volna annyian és olyan meggyőzően ezekről a harcokról, bizony el sem hinném, erről a szelíd, csendes- beszéd ű emberről, aki csak annyit mond róla: — Néha összekülönböztünlk az intézőkkel is. Muzsiva! meg a Szűccsel... Mert ők is akadályozták a tanítást. Érdekük volt, hogy a cseléd ne okosodjék ... Gondolja csak el! Harminc év alatt egyetlen tanulóm ment felsőbb iskolába ... Mi is volt a neve ... no... Nem jut már eszembe, de tudom, hogy kertész volt az apja. Hát 5 továbbtanult. Jogot végzett. De a többi? Maradt béresnek, cselédnek..; Ahogv meséli Icsoda, hogy------------------------ez az egy is ta nulhatott. Mert ugyan az apák a hátukon vitték volna be mezítlábas gyerekeiket a pécsi középiskolákba? Vagy fóliában ugrálták volna le az utat azok a cselédgyenakek, akiknek közös csizmájuk volt öccsükkel, bátyjukkal?... Egy cigaretta lesz füstté, hamuvá, míg a régi iskoláról — nem annyira az épületről, a fel szerelésről, hanem inkább a szellemiről, a lehetőségekről beszól. Mert Vas István nem a falakat, nem a holt padokat tartja legfontosabbnak, hanem a körülményeket. És ha az előbbiek nem is változtak — az utóbbiak annál inkább. Mert lóm, az épület ódon, a padok kopottak, de már nem 70—80 fiúval, lánnyal vesződik a tanítóbácsi, hanem csak huszonöttel. Ez az alsó tagozat. A felső tagozat a körzeti iskolába jár Sumonyba. Jobb, szakosított nevelést kapnak ott az érettebb, fogékonyabb gyerekek, mintha egy tanterembe lennének zsúfolva az alsó tagozattal. Mégis, míg ezt elérte Vas István, négy puszta makacs népét kellett meggyőznie. De ezt már új cigaretta füstjébe burkolózva meséli. Szeretném látni a szemét. A tanító éles, sokaüátó, de jóságos szemét, hogy borús-e még, mint az imént vwít Az eíső cigarettánál. Nem látom, ment előtte gomolyog a füst, csak a hangjából veszem észre, hogy mosoly gósabb ..; Talán gyorsabban., lendületesebben is beszél, mint az imént. Még a hangját is felemeli, mdkoir megkérdem, akad-e sok hiányzó? — Nem, nem! — tiltakozik sebesen. — Talán egy hiányzóm volt az idén. Az is igazolt. A többiek járnak rendesen. Nincs mór egyik gyerekről a másikra vándorló csizma, a sár sem akadály ... Mintha méltatlankodna is kissé. Hogyan kérdezhetek ilyet az „Oktatásügy 'kiváló dolgozójáétól..; Ha sok hiányzó gyereke lenne, bizonyá ra nem kapott volna kitüntetést. Azt manapság nem osztogatják ingyen. Mindezt nem mondja, lehet, hogy nem is gondolja. —csak furcsáid tekintetének súlya alatt érzem, vélem, hogy ilyen vagy hasonló jár az eszében. És hogy bizonyítékokkal bizonyítson, kezdi sorolni a neveket: — Fodor János Szombathelyen elvégezte a Gépipari Tech nikumot. Fehér László ugyancsak gépiparit végzett az idén. Most Inotán dolgozik. Illa Júlia itt, Csobokén agronómus, Fodor Gyula a bán állami gaz daságben működik, mint mezőgazdász, aztán itt van még... — Kik ezek? — vágok közbe. — Akik Innen, a csoibofcapusztad iskolából kerültek magasabb iskolára — feleli. — Sokan vannak ilyenek; s: Néha írnak, néha meglátogatnák. tudok róluk, számontantom őket... Azt bizonyára nem hídja, hány padja van. vagy hogy az osztály milyen hosszú, milyen széles. De hogy hány tanítványa van, hogy hová kerültek a tavalyiak, hová lettek a két- évelőttiek, tízévelőttiek, —azt tudja, azt számontarija. Régen, 10 év előtt nem volt nagy dolog számontartani. Egy kivételével a többi mind cselédgyerek volt, cseléd lett. Nem vitt ki útja az Eszterhá- zy-biirtok határain túlra. Most: egyik ide, másik oda, harmadik amoda. Továbbtanul — munkás lesz, földet műved, de a sajátját, vagy a gazdaságban marad becsületes bérért ... Nehéz őket össaeszám- lé'nt. Vas István I megteszi. Egy ,! iskolában, ahol „semmi sem változott”, jó az ilyen „apró” változásokat is figyelemmel kísérni, jól megjegyezni. GARAMI LÁSZLÓ c4 mai NAPLÓ IV 55. szeptember 24. Hal művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ Bródy Sándor: A tanítónő. Sxelvénybérlet A). Est« Ml 8 arakor. MOZI: iMRtt: CMcoláa (fél 1, »11, Ml 9 órakor) Petőfi: Gázolás (I. 1. • órakor) Parki Hirosima gyermekei (Ml I. fél 7. fél 9 órakor) Csak 1« éven MttMnak 1 Msaerencsét (Pécsn zabol es): Hagy kísértés (6, S órakor) Mkóeat (Meceekalja): Eladó kísértei (I órakor) Kassutb (Mohéra): Papa, mama, 6 mag én («. B órakor) Srtnyl (Szigetvár): Romeo éa Julia (Ml 9 órakor) MJin 1 (Komló): Papa mama ő meg én (9 órakor) Muri Qona (Komló): KI a legjobb ember? (3, 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA: 19.09: 8*ün»y kóertlódési — CsltUg István riportja. lt.lt: Láttuk, hallottuk, olvastuk. Nádor Tamás Összeállítása, HM: Fullánkok — Szerkeszti: Garami László, ».IBi MŰSOROS DÉLUTÁN A Nevalók Háza nyugdija* csoportja 25-én, vasárnap délután I órai kezdetiül a Nevelők Házában (litván tér s.) műsoros délutánt rendez, melyre a nyugdíjas pedagógusokat és minden érdeklődőt szeretettel vár a Nevelők Haza vezetősége. Belépődíj nines I • filmvetítés A TTTT biológiai szakoaztálya ma este t órai kezdettel a Tiszti Klub nagytermében bemutatja „Séta aj őslények világában” című színes csehszlovák filmet. Belépődíj a társulat tagjainak 1 forint. A ölm bemutatása után a társulat klubjában klubest lesz. ZENEI EST Péca Városi Tanáoe MSET alap- szervezete a szovjet barátsági kör rendezésében mlkróbarázdá* hang lemezről zenei estet rendez az MSZT székház nagytermében (Janus Pannonius u.) szeptember 24-én, szombaton este 7 órai kezdettel. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-95. — 8. sa. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.; 23-94. — 19. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-33. Névnap' Gcllért. Várható Idójárls szombat estig: változó felhőzet, legfeljebb a Dunántúl nyugati részen kisebb eső. Mérsékelt délkeled, déU szél. A hőmérséklet a maihoz képest alig változik. Törekvés-Sztál in városi Vasas mérkőzés lesz vasárnap Otthonában játszik a Komlói Bányász A magyar labdarugó válogatott nagy mérkőzés előtt áll. A Szovjetunió labdarúgócsapatának Igen jó híre van és ezt a hírnevét legutóbb a világbajnok nyugatnémet csapat legyőzésével teljes mértékben igazolta. A mérkőzést Budapesten a Népstadionban játsszák, a magyar csapat összeállításánál figyelembe vették Dankát, a Pécsi Dézsa kiváló játékosát Is. NB U-es csapatal-ik közül a Pécsi Törekvés vasárnap Pécsett mérkőzik a Sztálinvárost Vasassal. A két csapat találkozóját délután fél 4 órai kezdettel rendezik meg a vasutas sportpályán. A szurkolóknak Így alkalmuk nyílik a magyar-szovjet labdarúgómérkőzést rádlóközvetités útján meghallgatni a pályán felállított hangszórókon keresztül. A Komlói Bányász ellenfele a Váci Bástya lesz, a mérkőzés Komlón kerül sorra' fél 5 órai kezdettel. Az esélyeket nézve a komlóiak jobbnak látszanak otthonukban a váciaknál, a Törekvésnek azonban Igen Jól kell Játszania, ha pontot, vagy pontokat akar szerezni a sztállnvárosl csapattól. A Pécsi Dózsa vasárnap Budapesten a Bp. Vasassal játszik tartalékbajnoki mérkőzést. A mérkőzésen a Bulgáriából hazatért első csapat játékosai jutnak szóhoz. A megyei laböarúgóbajnokság során ma két mérkőzést játszanak. A Verseny utcai pályán a Pécsi Vasas az Építőkkel találkozik fél 5 órai kezdettel, a sörgyár sporttelepén ugyancsak fél 8 órai kezdettel a Pécsi Kinizsi a Hidasi Bányászt látja vendégül. Vasárnap délelőtt a Tüzér utcai sportpályán kerül sor 10 órai kezdettel a nagy érdeklődéssel várt Haladás—Pécsbányatelepl Bányász mérkőzésre. A forduló további mérkőzései: Mecsekszabolcsl Bányász—Szászvárt Bányász, Mecsekszabolcs W. Péosl Szikra—Szigetvári Kinizsi Kokszmüvek pálya 10, Mohácsi Bástya—Pécsül hegyi Bányász Mohács, IS.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Traktor, Szigetvár, 16.30. , Az országos bajnokságban szereplő Törekvés férfi és női kosárlabdacsapata ma Pécsett játszik. A mérkőzéseket a Törekvés tornacsarnokában tartják. A Törekvés— Duna Cipőgyár találkozón a vendégek az esélyesebbek, de az őszi évadra Jól felkészült pécsi csapat könnyen meglepetést okozhat. A Törekvés férfi csapata a Bástya VTSK ellen veszi fel a küzdelmet. A pesti csapat a bajnoki táblázaton az ötödik helyen áll. Mégis szoros mérkőzés várható, hiszen a Törekvés csapatának szüksége van minden pontra. A megyei kosirlabdabajnokság őszi fordulójának mérkőzései megkezdődnek. A Meteor pályán szombaton délután, a Törekvés tornacsarnokában vasárnap délelőtt lesznek mérkőzések. A területi röplabdabajnokság női rangadóját, a Haladás—Vörös Meteor mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor Játsszák a Meteor Radonal utcai sportpályáján. A Pécsi Bástya férfi csapata Simon- tomyán mérkőzik a vasárnapi fordulóban, a Komlói Bányász pedig a Szekszárdi Bástyát fogadja. Több mérkőzést játszanak a városi röplabdabajnokság során Is vasárnap. A megyei kispálya kézílabdabaj- nokság egyik legérdekesebb mérkőzését Játsszák le vasárnap Komlón. A bajnokságra törő Pécsbányatelepl Bányász lesz a hazai csapat ellenfele. Izgalmas küzdelem várható a Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsújhegyl Bányász női mérkőzésen 1», maiven a két legjobb női csapat találkozik. Az országos Béke Kupa aeztallOrvosi ügyelet A kővetkező orvosok — sürgős esetek ellátására — ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak lakásukon a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére szeptember 34-én déli 12 órától szeptember **-án reggel 6 óráig. L tömb: a város nyugati fele Széchenyl-tér, Sztálin u., Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Papp István. I.akik: Szabadság u. 6. Telefon: 26-70. II. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé: dr. Kazal Antal, rendel: Munkácsy u. 19. ügy. szoba. Telefon: 43-67, vagy 37-44. III. tömb: Gyárváros, Üszög, Újhegy, Pécsszabolcs, Meszestelep: dr. Cselényl József, lakik: Fürst Sándor u. 61. Telefon: 43-62. IV. tömb: pécsbányatelepl részen: dr. Berta János, rendel: pécsbányatelepl rendelő. Lakik: Pécs, Széchenyi tér 18. A I., H. tömb Járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4^-8 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más Időpontban a fekvőbetegeket látogatja. A ÜL tömb J' róbetegel délelőtt 9—11-ig az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben keressek fel az ügyeletes orvost. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is ide kell leadni. Más Időben az ügyeletes orvos a lakásán tartózkodik. A IV. tömb Járóbetegei délelőtt 9—10 és délután 4—3 óra között a pécsbányatelepl orvosi rendelőben keressek fel az orvost. Ebben az Időben a fekvőbetegekhez való kihívást Is Ide kell leadni. Máskor a lakásán tartózkodik. A fekvőbetegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb délelőtt 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már esetleg nem tud eleget tenni. tenisz csapatbajnokság vasárnapi sorsolása szerint a Pécsi Vörös Meteor férfi csapata Budapesten a Zuglói Dózsa együttesével mérkőzik. Pécsi Dózsa—Bp. Vasas sportkörök között ifjúsági blrkózóver- seny lesz vasárnap délelőtt 10 őrsi kezdettel a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében. A Pécsi Törekvés vasárnap tervezett motorkerékpár versenye közbejött technikai akadályok miatt elmarad. A versenyt későbbi Időpontban rendezik. Hétközben két megyebajnokl mérkőzést Játszottak, a Haladás 3:l-re győzte le a HHasl Bányászt, a Pécsi Postás pedig 2:9 arányban a Mecsekszabolcsl Bányászt. Megye! II. osztályú labdarűgómérkőzések eredményei Nyugati csoport: Villány—Sellyéi Vörös Meteor 1:0, Szentlőrinc— Beremendi Építők 3:1, Siklós— Beremendl Vörös Csillag 9:0. — Szentegát—Egerág 3:0, Csoboka- puszta—Vajszló 4:2. Keleti csoport: Sátorhely—Péca- várad 0:0, Komlói Bányász II— Hosszúhetény 3:1, Bóly—Véménd 2:1, Töttös—Babarc 5:1, e Mohácsi Vörös Meteor—Dunaszekcső mérkőzést később tartják. Komlói csoport: Szászvár—Má- gocs 3:2, Komlói Dózsa—Komlói Kossuth-akna 2:0, Cslkőstöttös— Komlói Béta-akna 1:0, Komlói Építők—Magyarszék 1:1. A Mánia—> Sásd mérkőzést később Játsszák, Szombat! sportműsor Labdarúgást megyebajnokl mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsi Építők, Verseny utca 19.30. Pécsi Kinizsi—Hidasi Bányász, Sörgyár pálya 16.30. Kézilabda: Traktor—Haladás megyei női. Traktor pálya 17. Kosárlabda: Pécsi Törekvő*Vörös Lobogó Duna Cipőgyár OB női mérkőzés. Törekvés tornacsarnok 18, Pécsi Törekvés—Bp. Bástya VTSK OB férfi mérkőzés. Törekvés tornacsarnok 19.13. Dózsa — Meteor megyei férfi. Tüzér Ui 15.30. Röplabda: Haladás—Dózsa városi férfi. Egyetemi Tornacsarnok Iá Bástya—Gépipari városi férfi. Pénzügyőrség pálya 17, Ped. Főiskola— MTH 500, városi férfi. Ped. Főiskola 17, Haladás—Ped. Főiskola városi női. Egyetemi Tomacaar- nők 17, — ORVOSI HÍR. Dr. Szón tágh Ferencné, dr. Mészáros Eszter fogszakorvos, rendelőjét Édesanyák útja 12 szám alá helyezte. Rendel: szombat kivételével, minden hétköznap délután 4—7-ig. Telefon: 31-R3. Apró hirdetések NAGYARPAD község Legeltetési Bizottsága kanászt és csordást keres. Jelentkezés vasárnap délután 3 órakor a kocsmában. Hall András elnök. SASDI Sütőipart Vállalat keres október 1-i belépésre vezető könyvelőt. HÉT darabból álló új kisipari konyhabútor eladó. Perczel u. 14. Festőműhely. ÍZLÉSES kivitelben készült dió- faszlnre fényezett, új hálószoba eladó. Endre u. 7. A DBI.DUN A NTULI Áramszolgáltató Vállalat keres: elektromérnököket. villanyszerelő kapcsolótábla-kezelőket, gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket, ‘technikusokat műszaki és fizikai munkakörre. Jelentkezni: önéletrajzzal Déldunántúlt Aramszolgálta'ó Vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Légszeszgyár u. 13. ez. alatt. HA pestre JÖN, keressen fel bizalommal. Rekamlék 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden Igényt kielégítőik. Kisipart készítmények, nagy választékban. Fizetési kedvezmény, Sömyel kárpitos, Budapest, VIII. József krt. 48. FELVESZÜNK egy csomagolőt és egy textllszakm.iban Jártas dolgozót. Jelentkezni a Pécsi Textll- nagyker. V. személyzeti előadójánál, Kossuth L. u 5. UJSZF.ro Singer és Pfaff varrógépek állandóan kaphatók. Varró- gépúzlet. Városház utca. Ajánlunk megvételre! Használt porszívókat, mérlegeket, mosógépet, varrógépet, országosjárműveket, szerszámgépeket, mérőműszereket, tolómérőét, mikrométert, mallgánmérő készüléket, villamos fúrógépet, forrasztópákát. Ipari láncot, ku- kortcadarálót, cstgaházas szivattyút villanymotorral, bor- szivattyút stb. A felsorolt áruk használt, de kifogástalan minőségűek. MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT Pées, Bajcsy Zsilinszky utca 3. UJ, MODERN, diószínre fényezett hálószoba eladó. Perczel utca 27. KOVACSTELEPEN. ürögl fasorban házhelyek eladók. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. l. I. emelet. 8 90-as príma MUlhauser afkkötő- gép eladó. Kelemen. Kaposvár, Füredi út 63. ÜVEGFAL eladó (12 m») Vorosilov u. 26. VENNÉK használt kandallót — vagy cserépkályhát. Értesítés levelezőlapon. Varga Géza, Pécs, Vasvari u. 2. 350-es OLDALKOCSIS motorkerékpár eladó. Motor vagy oldalkocsi külön Is. Kisebbért esetleg elcserélhető. Rudas László u. 1«. Délután. FAJKECSKÉK, anya- és apaállatok eladók, részes tartásra kiadók. Takarmányért cserélek. Pécs, Vlsy László út 29. Mecseki autóbusz. Kőbánya megállónál. ELVESZTETTEM pénztárcámat. Megtalálót kérem, hogy Irataimat küldje címemre. A pénzt megtarthatja. Szöllősl, Engels u. 34. ŐSSZEL ültethető, télálló vtrág- hagymákról, palántákról kérjen díjmentes árajánlatot. Kereső kertészet, Makó. KISDEINDOLI kútnál 700 négyszögöl szőlő épülettel eladó. Telefon: 31-39. ÖT szoba, három konyhából állő ház részben beköltözhetően, részben lakáscserével beköltözhetően 45 000 forintért eladó. Könyök utca 19. NYUGDÍJAS, komoly, müveit, egyedülálló nő személyében vakvezetőt keres Kronászt Antal, — Mohács. ZONGORAHANQOLO, specialista Rossz zongorát újjáalakít. Blngold. Mohács, Kazlnczl út. ELADÓ 1884 négyszögöl terület, egy része szőlő, gyümölcsös. Lakható épület. Fele részben Is. Basamalom dűlő 44. szám. FOQORVOSI fürgő motor lábln- dítőval HO W eladó, Semmelweis U. 3. PÉCSI Útfenntartó Vállalat vizsgázott vontató vezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés; Lenin tér 5. sz, alatt. 800 NÉGYSZÖGÖL szülő eladó présházzal, beköltözhetően. Nagy- delndol 12. Balogh János. Megtekinthető délután 4 óra után. ELADÓ 1 300 négyszögöl terület« 800 négyszögöl fiatal szőlővel, terméssel. kis épülettel, nagy pincével, gyümölcsössel. Kispostavölgyben. Fele is eladó. Nagyárpád 130« SE PT AM I Hí FERTŐTLENÍTŐSZER Gyártja: Tisztaság Szappangyár, Kérje szakftzletben. DITNANTtLI NAPLÓ • Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pées, József A. u. 19. Ti 13-33, 19-« Terjeszd: a Megyei Postahivatal HlrUposztálya ét a hirlap-kézbeslsS postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: tL- Pb Pée*l Szikra nyomda Péca, Munkácsy Mihály u. 19 sz« Telefon: 20-27. nyomdáén telel Melloe Rezső