Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)
1955-08-30 / 203. szám
Az Ágoston téri iskola Még nem tárta szélesre ka. púját az Ágtoston téri általános' iskola, mégis minden jel arra mutat: három nap múlva kezdődik a tanítás. Egyre több szülő, tanuló kopogtat be az igazgatói irodába felvilágosításért, útmutatásért. Akik itt jármaik, kíváncsiságból is betekintem ©Ír egyik vagy má sík osztályba. Meiyik szülőt ne érdekelné, hogy gyermeke világ oe, tiszta tanteremben vagy kopottas, sivár szobában tanul-e? Ami igaz, az igaz. A tantermek tiszták. A falak festék- szagot lehelnek: nemrég meszelték őket, felül fehérre, alul vajszínűre. A padlót is felolajozták s a tiessta ablakokon napfény játszadozik. A folyosót most takarítják. Fürge asz szonykezek gondoskodnak ar_ rőt, hogy néhány nap múlva mindenki — tanító .és diák — elégedett legyen. # Az igazgatói irodában Szerdahelyi Károly szaktanár ío- gaaja az érkezőket. Egy néninek elmondja, hogy unokáját, Havas Erzsébetet úgy veszik fel a hetedik osztályba, ha a curb tanító távozási bizonyítványt állít ki: Berreg a telefon ... Alig. lliogy leteszi a hallgatót, máris akad munká. ja. Igazolványt állít ki Tóth Imrének, hogy lánya Erzsiké most kerül az első osztályba és mivel mind a két szülő dolgozik, vegyék fel a gyereket a Budai J. iskolai-napköziotthon- ba ... így megy ez megállás nélkül, mégis sok egyébre is kiterjed Szerdahelyi Károly figyelme. Vasárnap tért haza a fonyódi üdülésből, de maró ellenőrizte, rénaben van-e minden. Elégedettéül állapította meg, hogy nagyobb padokat állítottak az osztályába, ahoi a hetedik*; gyermekeket tanítja. így nem kell kicsiny, a'a csony padokban szoioskodniok a fiúknak. Dehát Így van ez. A pedaeógpj sóiknak mimdri'g sok a tennivalójuk, de százaim yi ilyenkor, a tanév megnyitásakor .., • Meredek út vezet a Felső- havi utcába Hamarosan rátalálok Pigecz Györgyödre, az Ágoston téri iskola szülői rmm- kívVö7össégőir>ek elnökéire. Éppen a kimosott ruhákat vasalja, de mimika közben is szívesen beszélget az Sz. M munkájáról: — Az új tanév-ben sok munka vár a 64 tssot számláló munkaközösségünkre. Az i.gko- lába kerülő óvodások moet köszönnek «1, ml pedig gondoskodunk arról, hogy őket meg azokat az. elsősöket 1« méltóképpen foaadjuk, akik nem jártak óvodába. A szülői munkaközösség felejthetetlenné teszi azt a nagy és szép pillanatot, amikor a „kezdők“ átlépik az. iskola küszöbét Ez persze csak egv része annak, amit a munkaközösség végez. — Igv van — feléli Pigeoz effvtársnő. — Az iskola kezdetével ionét látogatjuk a szülőket. Megvizsgáljuk hogyan íarauMiataak a gyermekek otthon. Lehetővé tesszük a tanári kárnál egyetértésben, hogy a gyengébb tanulók ezévbem is tanulószobára járhassanak Ránk, asszony okra vár még a rend-behoBOtt iskola negyed- ávenkánti nagytakarítása, amikor az albitókcitat megtisztogsat- iuk, hogy minél világosabbak legyenek a tantermek. így jobb kedvvel tanulnak a gyermekeik ... És mi is könnyebben boldogulunk velük itthon ... A legtöbb szülő már idejében gondoskodik, hogy fenmaka dás nélkül tanuljon gyermeke. Hajdinák Józsefné is az előrelátó ezűlők között szerepei. — Megvásároltam Csabának és Gyöngyinek a tankönyveket — újságolja. — Az én Csabám most megy először iskolába, de már most. sokat érdeklődik utána. Jófejű fiúnak mutatkozik, boldog leszek, ha tigy tanul, mint a nővére. Gyöngyi, most lesz hetedikes. Eddig mindig jeles bizonyítványt hozott haza. Igaz, ma va 'ahogyan más minden .. . Jobb kedvvel tanulnak a fiatalok .. Hajdináimé szeretettel beszél gyermekeiről, arról, hogy Csaba ^zázig számol, tízig összead... (Igaz, ráérne az iskolában is megtanulni!) Hogy a fiú traktorosnak készül, a leányka pedig még csak ezután választ hivatást. Igaz, idő közben meggondolhatják masukat, hiszen minden tőluk függ... Búcsúzunk, amikor Hajdináimé így szól: — Nézze ... milyen szép az ábécéskönyv! Csupa színes kép és ilyen az énekeskönyv is Csaba örül majd neki. A mi könyveink annakidején bizony szürkék, unalmasak voltak ... Ady Endre utca 49. szám. Iványi János most bújik elő a ház mögül, öccse után érdeklődöm. A félig gyerek, félig ’tgényember Jancsi bevezet a konyhába. László még alszik, pedik nemsokára delet harangoznak. felkészült — Mindennap délig alszik — mondja vállatvonva Jancsi. — Meet még ráér, hiszen nem jár iskoóiába. — Hogyan tanul az öccse? — Nem a legjobban. Többet kellene tanulnia. Édesanyánk döf gaz ik, én. is, csak ma vagy de idehaza. Éhesapánk két éve meghalt... Laci tú'ontúl szeret futballozni, ezért kertes a bizonyítványa. — Ne dumálj! Hármas volt a húron yítványom — hangzik harsányan a szobából. Laci szólalt meg ilyen várat, laoul. Felkelt, megtámasztja az ajtófélfát. Értelmes fiúnak látszik. Talán, ha a bátyja ami tavaly járta ki a nyolcadik osztályt, többet segítene neki, még jeles is lehetne. Erről beszélünk, miközben János egy könyvet gyömöszöl, ditgdos. Elkérem. Címe: „A pampák ördöge“. — Ez nem a Laci könyve, hanem az enyém — mondja sebesem. — Ponyvát olvas?! És a példamutatás?! Ebből nem sok jót tanul az öccse! — Ez akadt a kezembe. Ne gomdoilja, hogy ezek az én ked vés olvasmányaim. Olvastam Gárdonyitól az „Egri csillagok" at, meg a „Fekete gyémámit‘'-ot és Jókaitól más sok értékes könyvet. Nézze mennyi van ... — Bűcsúzásnál: — És majd segítem Lacit, hogy jobb bizonyítványa legyen © Az egyik fiú elektromérnök nek, a másik traktarístáneik készül Mindegyiküknek van célja, vágya, kívánsága. A kívánság megvalósulása azonban hármon múlik: a tanítón, szülőm. és a gyermekem. Az Ágoston téri iskola nevelői, szülői és tanulói felkészültek az új munkaévre, a tanévre. Egy lépést tettek a kívánságok, életcélok valóra váltása felé. Farkas Elemér. Fel világosii ás a külföldön élő magyar állampolgárok hazatéréséről \ Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1355. évi 11. számú törvényerejű rendeletével az ország határain kívül tartózkodó magyar állampolgárok tekintetében kegyelmet gyakorol, feltéve, hogy az országba való visszatérésükkel kifejezésre juttatják, hogy társadalmunknak hasznos, dolgozó tagjaivá kívánnak válni. Az országba visszatérni kívánó magyar állampolgárok Itthoni hozzátartozói részére a hazatéréssel kapcsolatos tanácsadást a Magyarok Világszövetsége budapesti felvilágosító Irodája mellett — a jelentkezések megkönnyítése céljából — a megyei és megyei Jogit városi tanácsoknál megnyílt fogadólrodák Is megadják. Értesítjük az ország határain kívül tartózkodó magyar állampolgárok Baranya megye és Pécs város területén élfl hozzátartozóit, hogy rokonaik hazatérése, ügyében szükséges felvilágosítások megszerzése érdekében keressék fel fogadóirodáinkat. A fogadóórák megtartásának ideje minden hét hétfői és pénteki napján 9—12 óráig Baranya megyei lakosók esetében megyei tanácsháza II. e. 93. sz. szobában, Pécs városi lakosok részére városi tanácsház, II. e. 7«. sz. alatt. BARANYA MEGYE É9 PÉCS VAROS TANACSA VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA mai MMPLO 1955. augusztus 30. Hói művelődjünk, /ío/ szórakozzunk? SZÍNHÁZ: Huszita Jen5: Mária főhadnagy. Szelvénybérlet „I”. „J”. Este fél 8 órakor, A NYÁRI DIAK-KLUB augusztus 3l-én. szerdán est* 8 órától tartja ünnepélyes záró táno estjét. A középiskolás ifjúságra (MTH és vájártanulók is) vonatkozó további klub-terveinket Is ez alkalommal lsmertetiük. A nyári rendezvényeinken résztvett isko-'' lás DISZ-tagok Jelenjenek meg. (Helye: Doktor Sándor Kultúrház) MOZI: Kossuth: Romeo és Júlia (fél 3, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: A félelem bére (fél 5, 7, fél 10 órakor). Csak 16 éven felülieknek. Park: A félelem bére (4, fél 7, 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek. Utolsó előadás kedvező idő esetén a kerthelységben. Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kulml ökör (6, 8 órakor). Kossuth (Mohács): Csók a stadionban (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Érettség] bizonyítvány (fél 9 órakor) Május I (Komló): Nyári valcer (9 órakor). Zrínyi Ilona (Komló): Halhatatlan melódiák (3, 7 órakor) A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA: 19 66: Hírek. 19.D5: Tudósítóink jelentik. 19.10: Megyejáró mikrofon. — Mohácsi képeslap. 1. Aki 18 holdon gazdálkodott azelőtt. 2. 280 kacsát nevel egyszerre. 3. Vidám vetélkedés. 4. A legöregebb lovas. !*.:'6: Délszlávnyeivú műsor, i'i. ifl: Műsorzárás, — Ugveieies gyógyszertára ki i. sz. gyóavszertár. Széchenyi tár 1. TeL: n-85. — 8. sz. gvőyvszertár Kossuth Laios u. 81. Te!.: 73-94. — i*. sz. gvőgvgzermr. Doktor bác-tor i».c, <■> is T-'etnn: iVS3. Névnap: Róza. Várható Időjárás kedden estig: változó felhőzet, tőbbheíven újabb zánoreső. zivatar. Mérsékelt’ nyugati. északnyugati szél. A naooall hőmérséklet egy-két fokkal k-dik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 19—15. legmagasabb nappal! hőmérséklet, kedden: 23-28 fok között. — A Vorosilnv úti általános Iskola Igazgatósága közli a szülőkkel, és a tanulóifjúsággal, hogy a pőtbeiratásnk augutstus 31-én, az ünnepélyes tanévnyitó szeptember l-én. délután 6 órakor lesz. — A belvárosi fiúiskola évnvltő ünnepélyét c ;ütö*dö<ön, szeptember elsején délelőtt 9 órakor tartI ja. A fiúiskola énekkari tagjai Síén 9 órára az iskolában Jelenjének megl A vereség ellenére is javuló játékot mutatott a Pets' Dózsa Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa 1:0 (0:0) Törekvés pálya 20 000 néző, vezette Zsolt. Már Jóval sz előmérkőzés kezdete előtt megindultak a szurkoló:» a Törekvés pálya felé. Mikor a tartalékcsapatok: a pályára léptek, mar több mint 10.000 néző helyezkedett el. A szurkolók nagy tetszéssel fogadták a Dózsa tar- talékcsapatának eredményes Játékát. A nagy mérkőzésre négy perc cél öt óra előtt futott ki a két csapat. Bp. Kinizsi: Gulyás. — Mátrai, Henni II, Dalnoki — Szabó, Dé- kány, — Kertész, Borsos, Orosz, Vilezsál, Ombódi. Pécsi Dózsa: Dank« — Szőcs, Kocsis, Hegyi — Pleck, Kresz — Grózdics, Lehel, Kamondi, Schwa- ra, Lovlg. Csak úgy zúgott a hajrá Pécs, mikor Kamondi elindította a labdát. Nagy Iramban kezdődött a mérkőzés. A 3. percben szögletet rúgott a Dózsa, két perc múlva a Kinizsi Jutott sarokrúgáshoz. Mindkét csapat játékosai kissé idegesen játszottak. Kamondi előtt nyílott az első nagv helyzet. Sehwara vitte fel a labdát, Kamoudlhoz Játszott, a lcöz.ép- csatár gyenge lövését azonban Gulyás védte. Bár a Dózsa védekező taktikával játszott, Sehwara egészen hátrahúzódott. és Lovlg is sokat segített hátul, mégis a pécsi csanat Irányította a játékot. A 20. percben Lovlg labdájával Grózdics elfutott. beadását Kresz a kapu mellé küldte, majd Lehel lövését tette ártalmatlanná a Kinizsi kapusa. A Dózsa tovább szorongatott, Lovlg meredeken szöktette Kamondlt, aki azonban a kifutó Gulyásba lőtte a labdát, nagy helyzet volt. A Kinizsi Is próbálkozott, a pécsi védelem azon ban Jól működött. A 37. percben Mátrai sportszerűtlensége miatt közvetett szabadrúgáshoz jutott a Dózsa, Lehel lövése azonban elkerülte a kaput. A második félidőben előbb a Dózsa vezetett néhány támadást. Grózdics az ötösig verekedte előre magát, de éles lövése az oldalhálóba vágódott. Az 51. percben váratlanul eldőlt a mérkőzés sorsa. A pécsi védők szabálytalanul szerelték Ombódlt. A szabadrúgást a szélső középre ívelte, a pécsi védőktől Ombódlhoz került vissza a labda, aki nyugodtan, senkitől sem zavarva Ismét kapu elé emelte a labdát. Danka aláfutott a labdának, és Vllezsál fejjel a. hálóba továbbította, 1:0 a Kinizsi javára. A gól fellelkesitette a vendégcsapatot, a Dózsa játékosait pedig szemmel láthatóan megzavarta. A 62. percben Hegyi 16 méteres szabadrúgása a sorfalba vágódott. A Kinizsi most fölénybe került. Több ötletes támadás futott végig a pályán. Orosz, Kertész és újból Kertiész került lövőhelyzetbe. A 69. percben Vilezsál váratlan 15 méteres lövését Danka csak nagyne- hezen tudta kiütni a jobb kapufa mellett. Ezután több szögletet ért el a Pécsi Dózsa. Lovigot jó helyzetben elnyomták a 16-oson belül a Kinizsi védők. Majd az egyik kavarodásnál Mátrai az utolsó pillanatban szabadított fel. A 87. percben Szőcs hosszú előreadását Kresz jó ütemben fejelte a 11-es pont tájékára, Dózsa csatár azonban nem volt a közelben, Gulyás könnyűszerrel védte a labdát. Utána Lehel nagyerejű lövése meg akadt Mátraiban. A mérkőzés utolsó percében az előretörő Szőcs ballábas lövése szállt kapu fölé. A pécsi csapat első félidőben mutatott Játéka alapján győzelmet érdemelt volna. A játékidő ebben a részében több jó helyzete volt a Dózsa csatársorának, melyek kihasználásával több gólos vezetésre tehetett volna szert a pécsi csapat. Kétségtelen, az első félidő nagy irama sokat kivett a játékosokból és ez a második félidőben főleg a Dózsa játékosain mutatkozott meg. A második félidő 20 perces Kinizsi fölénye után a Dózsa Ismét támadott, de csatárai mindent a középen és egyénileg akartak megoldani, ezt pedig az erősen tömörülő Kinizsi védők megakadályozták. Végeredményben s Dózsa — veresége ellenére is — Javuló formát mutatott. Ha a csatársor gólképességét sikerül felfokozni, pisa kotíva nézhetünk a csapat elkövetkezendő mérkőzései elé. Egyénileg a győztes csapatból a fedezetpár bizonyult a legjobbnak. Dékány és Szabó Igen Jő teljesítményt nyújtott. A Kinizsi védelme Is jól látta el feladaté^ Dalnoki azonban sokszor túlkemé- nyen játszott. A csatársor csak a mérkőzés utolsó 20 percében mutatott elfogadható játékot. Elsősorban lelkesedésével tűnt ki ez a sor, A Dózsa kapujában Danka csak egyszer hibázott, de abból gól lett, A hátvédhármas az első félidőben kielégített, a második félidőben azonban főleg Hegyi többször za- varbajőtt. A fedezetek jól romboltak, arra azonban már nem volt erejük, hogy a labdákat megfelelő helyre továbbítsák. A csatársorban kevés volt az átütőerő, nagyon hiányzott egy olyan csatár, aki jó helyzetbe hozhatta volna társait. Csak Lovlg és Lehel Játékát lehet kiemelni. Az NB I. további eredményei: Salgótarjáni Bányász—Bp. Vasas 2:1 (1:1), Csepeli Vasas—Légierő 5:1 (4:0). Győri Vasas—Dorogi Bányász 2:2 (1:1). Bp. Vörös Lobogó —Vasas Izzó 5:0 (2:0), Bp. Honvéd —Szombathelyi Törekvés 4:0 (4:0), Bp. Dózsa—Diósgyőri Vasas 4:1 (2:1). A 7 NB I áBáva 1. Bp. VL 17 13 3 1 53:15 J* 2. Bp. Honvéd 17 13 3 1 53:28 29 3. Bp. Kinizsi 17 11 4 2 46:15 26 4. Bp. Vasas V 11 2 4 44:29 24 5. Dorog 17 6 7 4 21:20 19 6. Salgótarján 17 4 9 4 18:29 17 7. Pécs 17 6 3 8 17:24 15 8. Bp. Dózsa 17 4 S 8 26:27 13 9. Csepel 17 5 3 9 27:54 13 10. Győr 17 4 3 8 28:36 13 11. Szombathely 17 5 2 10 19:41 12 12. Diósgyőr 17 4 3 10 23:3« 11 13. Izzó 17 3 3 11 18:41 9 14. Légierő 17 3 3 1? 13:36 8 £ Komlói Bányász legyőzte a SztáHnvárosi Vasast, döntetlent liareolt ki a Törekvés Budapesten NB n-es csapataink vasárnap Javítottak helyzetükön. A Komlói Bányász legyőzte a SztáUnvárosi Vasast, a Pécsi Törekvés pedig döntetlen eredményt ért el Budapesten a Szpártákusz ellen. A forduló eredményei: Tatabányai Bányász—Kaposvári Kinizsi 7:0, Győrt Törekvés—Törekvés Szállítók 3:1. Bp. Gyárépítők—Várpalotai Bányász 1:0, Vasas Dinamó- Soproni Törekvés 4:2, Nagykanizsai Bányász—Váci Bástya 3:2. Kinizsi Dohánygyár—Pénzügyőrök 3:t. Komlói Bányász—Sztálinváresl Vasas 4:3 (3:2). Komló. 3040 néző. vezette Bokor. Komlót Bányász: Magyar — Kanizsai. Csárdás. Knpl — Kohlmann. Polgár — Pólinger, Szám II.. Udvaros, Damn TE, Gelencsér. — SztAHn- városi Vasas: Lénner — Fábián. UUmann. Nagymáté — Ladányi. Krasznaí — Hajdú, Takács, Szigeti. Fejes Hegedűs. Nagjdramu, szép. érdekes mérkőzést vívott a kőt csapat. Úgy a komlóiak, mint a sztálinvároslak sok támadást vezettek. Elóbb a hazai csapat szorongatott. A 14. percben Szám lövésével a Bányász csapat szerezte meg a vezetést, maid Udvaros góliával 2:0-ra vezettek a komlóiak. Később a sztálinvároslak is fellőttek és Ladányi 11-csévél nem csak szépítettek az eredményen, hanem Takács révén sikerült ki- eevenlit*ntök. A komlóiak nem adták fel a harcot és Gelencsér lövésével 3:2-re vezettek. A második félidőben nagy iramban folytatódott a játék, s 65. percben a »7*álinvároslak Hegedűs lövésével kiegyenlítettek. A győztes gólért nagv harc indult. Ezi a komlóiaknak sikerült elérn<ök a 85. nercben Kanizsai tl-esével 4:3-ra alakult a végeredmény, végeredményben a komlóiak megérdemelték a győzelmet. Jók: Csárdás. Kohlmann. TTdvero«. Kanizsai, illetve Krasznaí. Szi*"ii. Feles. Bp. Sznártiltusz—Pécsi Törekvés 0:0. Budapest, 500 néző, vezette: A * NB II á'lásn 1. T. Bányász 17 14 3 — 47:10 31 2. Bn. Spartacus 17 11 2 4 37:21 24 2. Sztállnváros 17 <5 4 5 48:24 20 4. Komlói B. 17 8 4 5 36:23 20 Pénzügyőrök 17 6 7 4 27:21 19 6. Nagykanizsa 17 8 3 6 38:34 19 7. Dlnomó 17 7 3 7 29:29 17 8. Bn. Gvárépít. 17 7 3 7 16:20 17 9. Váci Bástya 17 7 2 8 24:25 16 10. Pécsi Tör. 17 « 4 7 22:30 16 n. soproni Tör. 17 6 3 8 35:37 15 12. Győrt Tőr. 17 5 3 9 19:97 13 XX Kaposvárt K. 17 5 3 9 90:50 13 14. Dohánygyár 17 S 1 11 19:30 11 1!». Szállítók Tör 17 3 5 9 20:40 11 i a. Várpalotai B. 17 2 6 9 17:41 10 • A Totó 12 találatai szelvénye: u *. U 9. x. 2. A U U L Krémer. Bp. Szpártákusz: Ver- seezl — Neumann, Kovács Horváth — Szabó n, Vlda — Szabó I. Forgács. .Sztankovlcs, Varga, Nyárit. — Pécsi Törekvés: Nyári — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Freppán, Túra — Csete, Szentesi, Révész, Kakuszt. Károlyi. Közepes Iramú, helyenként túl kemény mér közös volt. Mindkét csapat megszerezhette volna a győzelmet, még az utolsó percekben is voltak hely zeteik a csatároknak. A Törekvés védekező taktikája bevált, Szentest mélven hátrahúzódva játszott s igen jól oldotta meg feladatát. Révész korán megsérült, a mérkőzés nagy részében sántlkálva játszott. Jók: Forgács. Nyáry, Neumann, illetve Frenpán, .Mohácsi, Nyári és Szentesi. Id. Illy .4óláéi temetése kedden délután 4 órakor. UJ Singer és Pfaff varrógépek olcsón eladók. Varrógépúzlet. Vá- rosház utca. MOTOHKERÉKPA.RJAT a legrövidebb Időn belül kifogástalanul megjavítja a Finommechanikai és Motorjavitó V. Telefon: 36-27. Pécs, Bajcsy Zs. u. 12. A TŰZHELY- és kályhajavitáso- kat most végeztesse el a Finommechanikai V. tüzhelyrészlegenél: Pécs. Rét u. 27. Telefon: 31-92. FOGSORÁT soronkivül megjavítja Vajda Lajos fogitachnikus, Mártírok útja 7. emelet. ARUISMERETTEt. és adminisztrációs gyakorlattal rendelkező raktárost keresünk azonnali belépésre. Pécs! Sertéstenyésztő és Hizlaló, Kossuth Lajos u. 3. II. emelet. UJ modern konyhabútor eladó. Doktor Sándor u. 34. A PÉCSI Épületanyagfuvarozó Vállalat felvesz egy épitő technikust. Jelentkezni lehet Megyeri út 50. szám alatt. KAPOSVÁRI magányos kertes ház szoba, konyha, mellékhelytsé- ges lakásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni Pécs, Oyárvaroa, Előd u. 18. Rajz. DIAKOK! Rossz töltőtollakat az iskolaév megkezdése előtt megjavítja Rlanc* Vilmos töltőtoll)avító. Pereael u. 1$. AZONNAL felveszek Idősebb mindenes háztartási alkalmazottat. Kermán Angéla, Mozsgó. FELVESZÜNK építőipar) gépekhez írtő gépkezelőt. Jelentkezés: 3. sa. Mélyépítő Vállalat, Pécs, Szabadság u. 40. GYORS- és gépírást, kenős könyvvitelt, helyesírást, számtant tanítok, Homok u. 3, NB I tertalékmérkőzésrk Pécsi Dózsa—Bp. Kinizsi 5:0 (2:01 Törekvés pálya. 10.000 néző, vezette Fazaúrek. Pécsi Dózsa: Krausz —Illés, Pozsgai, Sárközi — Varga, Bárkányl — Gyurkó, Csupák. Horn váth, Keszler. Takács. — Bp. Kinizsi: Varga — Llpták, Hrubl, Sonyi, — Vermes, Bokréta — To- lonics, Szűcs, Kiss, Gerendás: Tombor. A Dózsa tartalékok igen jól játszottak. Különösen a második félidőben ment jól a csapatnak. A csatársor Keszler Irányításával sok veszélyes támadást vezetett. A Kinizsi fiataljai csalódást keltettek. Góllövők: Csupák 2. Gyurkó 2, Keszler. Jók: Kesz- ler, Csupák. Gyurkó, illetve Hru- bl. Gerendás es Llpták. — Bp: Honved—Szombathelyi Törekvés 7:1, Bo. Dózsa—Diósgyőri Vasas 2:1 t.egierő—Cs-oell Vasas 1:0, Dorogi Bányász—Győrt Vasas 3:1, Salgótarjáni Bányász—Bp. Vasas 2:1. BIZALOM kell a bútorvásárláshoz is. Tekintse meg kisipari re- kamié, fotel. szék. sezlon készítményeimet. Fizetési kedvezmény. Tóth kárpitos, Budapest, IX. Üllői út 73. Telefon: 138-377. az ürök- lniádás templom mellett. HA PESTRE JÖN. keressen tel bizalommal. Rekamiék. 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt klelé- gilőek, kisipart készítmények nagy választékban. Fizetési kedvezmény. Sömyei kárpitos, Budapest, Vili., József kft, 48. ELADÓ: Singer varrógép (Ipari célra), ebédlőszekrény, kettős létra. boroshordó (15 literes), petróleum főző, nagy, fali tükör, ruha- szekrény, székek. Vasárnap 9—1 óráig, hétfőtől délután 2—5 óráig. Pécs, Zldtna kö-nyék 3. (Tettye utca alsó részénél). KRZT vagy vtllanyhajtásu szorzó-osztó gépet azonnal ra bérbeveszünk. Pécsi F.rtkettgvár, Pécs, Molotov u. 9. Tel: 36-03. A PÉCSI Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat felvesz kocsisokat és segédmunkásokat. Jelentkezés munkakönywel. Pécs! Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat Pécs, Rózsa F. u. 17, sz. aj telepén. A KERTÉSZETI és Helyifuvarozási V. fuvarozási részlege hajtő és rakodó munkásokat felvesz. -* Pécs, Széchenyi tér 7. O^NANTÓLI NAPLÓ a Magyar Dol«o*ók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRI MIHAtY Szerkesztőség éa kiadóhivatal: Pécs. József A. U. R>. T: 15-82. IS-Ö Terjeszti: a Megye) Postahivatal Hlrlaposztálve és e hlrlap-kézbesltfl postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dü: U.— «, Péeei szikra nyomda Réce, Munkácsy Mihály u. 19 eai Telefon: 90-37: Nyomdáért telel: Melles Rezső Apróliirildésck