Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)
1955-08-13 / 190. szám
4 NAPLŐ IMS AUGUSZTUS IS Pihennek pedagógusaink zjresek az iskolák, csen- ü desek az osztályok — szünet van. Pihennek a tanulók es pihennek a pedagógusok. Induljunk el a pedagógusok után. Nehéz most fellelni valamennyit. A legtöbbjük elutazott és üdülőkben vagy a rokonság, család körében tölti szabadságát. Klencsár Béla az Ágoston-téri iskolában tanít. Kiváló pedagógusnak ismerik, jutalomüdülésre a Balatonra küldték. Dr. Trinn Józsefné nemrég jött meg — ugyanonnan. Öt is kiváló munkájáért utalták üdülőbe. De soká kellene sorolni a neveket, hiszen csak háromjegyű szám segítségével tudnánk leírni, hány pedagógus piheni ki az év fáradal mait legszebb üdülőinkben, fürdőhelyein. Vannak, akik a nyári szünidőben összekötik a kellemest a hasznossal. Kádár Lajos, a Kossuth Lajos utcai Tanítóképző gyakorló iskolájának vezetője rendszeresen jár Harkányba. Kellemes a víz. — de hasznos is. Fürdés után megfiatalodva jár-kel, nem kínozza a reuma. A fürdés, meg a házkörüli munka utón — mert szívesen segít a feleségének — előkerül a könyv és olvas. Legutóbb Veres Péter „Három nemzedék”-ét olvasta, bizony alig tudta letenni a könyvet. Hamarjában nem is tudná felsorolni a címeket, annyi könyv fordult meg a kezében a nyári hónapok idején. A Nagy Latos Gimnázium új igazgatóját, dr. Fekete Miklóst éppen munkában találjuk. Az igazgatói irodában dolgozik. Ugyanis be-beláto- gat az iskolába, ilyenkor az ügyes gondnok elfogja egy aláírásra, kikéri tanácsát. — Nemrég jött meg két heti üdülésről, Szilvásváradon az ózdi Kohászati Művek húszholdas parkjában töltötte napjait. Az üdülőben Király János nyugdíjas pécsi tanítóval került össze. Mikor hazaért, nagy öröm érte. Meglátogatta volt tanítványa, Szabó Rezső, aki a szünidőben tért haza a Szovjetunióból. A Nevelők Házában találkoztam össze Gádor Emil és Kelle Sándor rajztanárokkal. Pécs két ismert festőművészével. — Hogyan töltöm a szünidőt? — kezdi Gádor Emil.— Kihasználok minden percet és festek. És így van Sándor is. Az őszi tárlatra készülünk. Négy új képet festettem, a témát a mindennapi- élet adta. Egy „Baromfietető‘‘ „Kisleányát fésülő anya". „Parasztsztrájk 1905-ben” és „Készül az ebéd” a címe legújabb festményeimnek. Elébevág az újabb kérdésnek: — Azért jut idő a szó szoros értelmében vett pihenésre. szórakozásra is. Nagyon szép volt a „Nóra’“, igazán szép, szívesen megnézném mégegyszer. Es sorolhatnám tovább ..... Hogy Szerdahelyi Károly fizika és matematika tanár most Fonyódra megy és úttörő táborban pihen, hogy Kotvász Arpádné a Mátrában töltötte a nyári napokat Tamásinéval együtt... Jó pihenést pedagógusaink nak, hogy a tanítási évet friss erővel kezdhessék. Bírósági ítéletek A Dunántúli Napló elintézte Letartóztatták a társadalmi tulajdon hanyag kezelőjét Szirtesi György, sásdi lakos 1954 június 1—töl egészen ez év február 35-ig a vázsnoki fö’d. müvesszövetieezet boltvezetője volt. Távozásakor 10.133 forint leltárhiányt állapi toltak meg. A hiány önkényes hitelezésiből és gondatlan, hanyag árukezelésből adódott. Ezenkívül Szárté* i György sorozatos árdrágításokat is követett el, becsapta a oolgozókat. Például a 4.10 fo rintos szappant 4.10—4.60 forintos áron adta el és a kimért áruknál minden esetben felszámolta a zacskók árát is. — Szabó Ernő vázsnoki lakosnak egy pár kocsitengelyt 780 forintért akart eladni, holott annak ára csak 400 forint. A sásdi járásbíróság ezért Sztrtesi Györgyöt a társadalmi tulajdon hűtlen és hanyag ke. zelésénék bűntette, t'alamint árdrágító visszaélés miatt 2 évi és 8 hónapi börtönbüntetésre ítélté. A járásbíróság ugyanakkor kötelezte, hogy a vázsnoki földművesszóvetkezet ■részére 10 ezer forint kártérítést fizessen. Négyévi börtönre Ítéltek egy sertéskupecet Horváth Antal mecsekpölös- kei lakos, aki a tanácstól 25 hold OFA-íö’det bérel, 1954— 1955 májuséiig Kistoúrvhalason, Szigetvároitt és más községekben mintegy 47—51 darab sertést vásárolt össze. A sertéseket azután a komlói piacon. Sásdon és környékén azonnal tovább adta. Horváth Antal kupec így 5—10 ezer forint haszonra tett szert. A sásdi járásbíróság árdrágító üzérkedés miatt 1 évi börtönbüntetésre ítélte. Besenczy István ibafai lakosnak a majdnem egy évig húzódó silóépítési hozzájárulást — 680 forintot — a Dunántúli Napló sürgetésére kifizette a megyei tanács. Gáspár Gyöngy monosokort lakostól az okerági községi tanács még 1953-ban adótartozás fejében elszállított 2 ürmé tér doixmgfát. A fa ellenértékét azonban elmulasztották a tanácsnál elszámolni és emiatt jogtalan .követelésekkel zaklatták. A járási tanács utasította az ckorági községi tanácsot a mulasztás pótlására. Örömmel értesítem a szerkesztőséget, hogy közbenjárásukra a Gazdasági Vasutak dombóvári mfihelyfőnökségétől a 400 forintos szállásköltséget megkaptam. Ugyancsak özv. Horváth Jánosné is megkapta 420 forintot szállásdíj fejében. ÖZV. SABACZ JÓZSEFNÉ Szigetvár Köszönöm a szerkesztőségnek, hogy eljártak panaszom ügyében. A Tatarozó Vállalattól megkaptam a jogos 132 forint 32 fillért kitevő munkadíjamat. Grézló Mihály Mohácssziget. örömmel közöljük, hogy az egészségháznál lévő fürdő mo torja és szivattyúja elkészült. A község lakosai ezúton mon danak köszönetét a Dunántúli Naplónak, hogy csépién . idejére a fürdő üzemképes lett. VASS LAJOS v. b.-elnök, Gare. A Jászai Mart uitca lakói nagy örömére a Pécsi Útfenntartó Vállalat rendbeihozta az igen rossz állapotban lévő úttestet. Várnai László. Hartung Jakab Kondó-Kökö- nyös, Sallai utca 8 szám alatti lakos azt panaszolta, hogy ideiglenes rokkantsági díját: 802 forintot nem kapta meg az SZTK Alközponttól. Most Horváth Iajos ügyvezető-megbízott arról értesítette szerkesztőségünket, hogy Hartung Jakabna^ július 27-én postán kiutalták az összeget. Gyűjtsd a papírhulladékot! A Könnyűipari Minisztérium kezdeményezésére megyénkben is megkezdődött a papírgyűjtés. Az üzemekben brigádok alakulnak, hogy ősz szeszedjék a papírhulladékot. A gyűjtésnek máris jó pél dái vannak. jV Pécsi Bőrgyárban, a DISZ-fiatalok két hulladékgyűjtő brigádot alakítottak és sorra felkeresik az irodákat, műhelyeket. Jelentős a ..két kilogram. mos" inozgalom is, mely éppen a papírgyűjtés elősegítése érdekében Indult néhány nappal ezelőtt. Eszerint a hivatali dolgozók átvizsgálják íróasztaluk tartalmát és két kiló felesleges papirt selejtez, nek ki. A papírgyűjtés az egyén szempontjából is igen előnyös, mert a MÉH vállalatok 8.5—2 forintos ellenértékét szolgáltatnak a papír kilójáért. A MÉH a paptrhulladék- gyüjtésben élenjáró legjobb három üzemet ajándékkal jutalmazza. Érdekes sportesemények a vasutasnapon A vasutasnap alkalmával megrendezésre kerülő sportversenyek keretében a Pécsi Dózsa a Pécsi Törekvéssel játszik barátságos mérkőzést. Az NB I-ben és az NB n-ben a bajnokság őszi küzdelmei a Jövöhéten kezdődnek. Csapataink most vasárnap főpróbát tartanak a bajnoki rajt előtt. A Dózsa a beti kétkapus edzésén már sokkal jobb játékot mutatott mint legutóbb Komlón. A Törekvés a Vasassal játszott edzőmérközést a héten. A vasutas labdarúgók 10:1 arányban győztek. A csapatból a csatársor játéka, és Szegedi javuló formája tűnt ki. Vasárnap újra szerepelni fog a csapatban a betegségéból felépült Révész Is, a fiatal játékos középcsatár lesz. A két fedezet a tervek szerint Juhász és Túra lesz, de játszani fog a fedezetsorban a tehetséges Bojár is. A hátvéd hármasban szó van Lcndvai játékáról, kérdés azonban, hagy sérülése mennyire javul. A labdarúgás kedvelői a mérkőzés alapján tiszta képet fognak kapni a csapatok jelenlegi formájáról és felkészültségéről. A Dózsa—Törekvés mérkőzés előtt negyed 5 órai kezdettel a PVSK— Lokomotív öregfiúk mérkőzését rendezik. A vasutasnap sportün- nepségein ezenkívül röplabda, kosárlabda mérkőzéseket, torna és birkózó bemutatót láthatnak az érdeklődők. A versenyek három órakor “kezdődnek a Törekvés sportpályáján. A megyei labdarúgőbajnokság küzdelmei szombaton folytatódnak. Ma délután két mérkőzést játszanak. A Verseny utcai pályán a Vasas—Pécsi Vörös Lobogó, a Traktor sporttelepén a Traktor Szikra találkozót rendezik. Mindkét mérkőzés fél 6 órakor kezdődik. Vasárnap a Kinizsi pályán, Pécsújhegyen, Szigetváron, Mohácson és a Porcelángyár pályáján játszanak megyebajnoki mérkőzéseket. A vasárnapi mérkőzések: Eoítők—Szászvári Bányász (Porce- lálngyár pálya, 17.30), Mohácsi Bástya—Pécsi Postás (Mohács, 17.30) , Pécsi Kinizsi—Meeseksza- bolcsi Bányász (Kinizsi pólya, 17.30) , Pécsújhegyi Bányász—Hidasi Bányász (Pécsújhegy, 17.30), Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsbá- nyatelepi Bányász (Szigetvár 17.30) A városi labdarúgóbajnokság I. osztályában Is lesznek szombat, vasárnap mérkőzések. Legnagyobb érdeklődés a Határőrök—Útfenntartó mérkőzést előzi meg, melyet vasárnap délelőtt 9 órakor a Tüzér utcai pályán játszanak. Izgalmas mérkőzést ígér a Vasas X. Bányász—Vasas n. Bánvász találkozója is. Ezt a mérkőzést vasárnap délután fél 6 őrsi kezdettel rendezik a Rücker-aknai pályán. Ma délután a Törekvés sportpályáján a vasutasok XI. csapata a Szoártákusszal mérkőzik a városi I. osztályú bajnokságért. Az Erzsébet-teleoi sportpályán pedig a helyi csapat a Kesztyűgyár csapatát látja ma délután vendégül. A falusi dolgozók megyei szpár- tákiádjának döntőjét a Tüzér utcai sportpályán vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezik meg. A Verseny érdekes összehasonlításul szolgálhat a megye nyolc járásinak sportjáról. Megyénk leejobb falusi sportolói között számos igen tehetséges versepyző van. így az egyes versenysz^mokhsn előreláthatóan érdekes küzdelmeket és Izgalmas versenyeket vívnak majd a résztvevők. Az atlécÁ mai NAPLÓ Hot művelődjünk, hot szórakozzunk? MOZI: Kossuth: Puccini (fél 3, fél 7, fel 9 órakor) Mindhárom előadásnál mezivgrtete műsor. Petőfi; Teljés gőzzel (fél 3. fél 7. fél 9 órakor) Park» Scott kapitány (J. 1, 9 órakor) Utolsó előadás kedvező idő esetén s kerthelyiségben. Jószerenrset (Pécsszabolcs)j Papa, mama, ő meg én (8, 8 órakor) Rákocst (Mecsekalja): Hintónjaró szerelem (8 órakor) kossutb (Mohácsi: isten hozta Mr. Marshall (8, 8 órakor) órtayi (Baigetvár)i világbajnok (tél 9 órakor). Május 1 (Komló)i Nagy kísértéé (9 órakor) órtnyl Ilona (Komló)i Ed Martin, a plneérliú (S. 7 órakor) A PÉCSI RADIO MŰSORA lí.oél Kirak'. 19.0*i A Pécsi Rádió vasutasnapi mflsora. 19.23: »port. 19,391 DélszUvnjeivü műsor. „BAL AZ OPERÁKBAN" címmel nagy opera, operett ás balett est lesz ma 9 órakor a pécsi szabadtéri színpadon. Fellépnek: Fodor János Koisuth-ditas kiváló művész, Angyal Nagy Gyula, no- bay Lívia, Domahidy László, Geu- csi Sári, Mátrai Ferenc, Mák Magda, Molnár Ferenc, Német Amidé, Burányi Sva az Állami Opdta- ház művészei. Közreműködik a Pécsi MÁV Szimfonikus Zenekar. Műsoron a legszebb opera, operett és balett-számok. — Ügyeletes gyógyszertárak! t. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.t 17-83. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 93-3«. — II. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca (7. «. Jeleton: 13-33. Névnap: Ipoly. Várható időjárás szombaton estig: változó felhőiét, néhány helyen délutáni záooresö, zivatar. Mérackélt északkeleti szél. Melegebb idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma ájjel; 19—1*. legmagasabb nappali hómérséklet azombaton 21—to fok ‘főorvosi ügyelet A következő orvosok — eUrgős esetek ellátására — ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak lakásukon a Megyei Rendelőintézet biztosítottjai részére augusztus l3-án déli 12 órától augusztus 15-én reggel 8 óráig: I. tömb: a város nyugati fele, Széchenyi tér, Sztálin u., Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Siska Valér. Lakik: Doktor S. u. 7. Telefon: 40-80. II. tömb: a ’ áros keleti fele, r é es varad felé: dr. Saortay Árpád. akik: Adv Endre u. 81. kör. n. Telefon: 10-08. III. tömb: Gyárváros. üszög. Újhegy, Meszttföelep, pécsszábőlcsi Út. Dr. Cselényi József. Lakik: Fürst S. u. 81. Telefon: 43-52. IV. tömb: Pécsbányatelep: dr. Szigeti Arthur, lakik: Pécs, Toldy U. 3. Telefon: 47-33. AZ f-r-tl. tömb járó betegei délelőtt 9—10 és délután 4—5 öra között keressék tel lakásán az orvost. mert más időpontban fekvőbeteget látogat. A III. tömb Járóhetegei délelőtt 9—llrig keressék tel az ügyeletes orvost a körzeti rendelőben. Ebben az időpontban a fekvőbetegek hez való kihívást is ide kell le* A fekvő betegekhez való kihívást reggel 8, de legkésőbb d. e. íu Óráig kell az úgyeteles orvosnak bejelenteni, rpert » későbbi kihívásoknak aznap már nem tua «leget tenni, — Tanácstagok fosaööőrAl. Augusztus 14-én esté 6 órától Balogh Ferenc és Ihász Istvánná a II. kerület tanácstagjai közül fogadóórát tartanak. — Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot a város egész területén 14-én. vasárnap reggel 7 órától lí-én, hétfőn reggel 7 óráig dr. Révész Kálmán szakóllatorvo* látja el. Elsősegélynyújtás esátén vehető igénvhe. Lakás: Szabó József u, 9. Telefon: «8-89. — AZ AUOUSZTU* 14-| Siklósi és 17-1 vajsslól országos állat- és kirakodó vásárt az augusstus 80-1 Ünnepi Vásár miatt nem tartják mrg — jelenti a Baranya megyei tanács kereskedelmi osztálya. tikal számokban és a tornaversenyen a sásdlaktól várjuk a legjobb szereplést. A röplabdázók küzdelméből a lányoknál előreláthatóan a villányiak, a férfiaknál pedig a siklósiak kerülnek ki győztesen. A kerékpározóknál a pécsváradiak és a mohácsiak Indítanak Jóképességü versenyzőket. A pontverseny megnyerésére és az MTSB vándorzászlójának elnyerésére a sásdi járásnak van a legnagyobb esélye. Vasárnap este a Balokány fürdőben úszóversenyt rendeznek, majd vizilabdamérközést Játszanak. A versenyen a legjobb pécsi úszókon kívül elindulnak a Szolnoki Dózsa ée a Komlói Bányász versenyzői is. A szolnokiak között több országosan elismert versenyző is van. Az úszószámok után Játsszák a Szolnoki Dózsa— magyeválogatott vízilabda mérkőzést. Az érdekesnek ígérkező sporteseményt villanyfénynél rendezik meg vasárnap este 8 órát kezdettel. 1 Baranya megye eeévi lovasba! nokságait Szigetváron tartják. A versenyre vasárnap délután 3 órai kezdettel a szigetvárt vásártéren kerül sor. A legjobb szereplést Görösgal és Re kis-puszta lovasaitól várhatunk. A Mohácsi Bástya evezősei legutóbb Győrött vettek részt versenyen. A mohácsi evezősök négy csapattal, férfi ifjúsági kormányos négyessel, férfi ifjú, sági kétpár evezőssel, n*i ifjúsági kormányos négyessel és női ifjúsági kétpár evezőssel vettek részt a versenyben. A hosszú utazás, valamint a köl- csőnhajókban valö evezés ellenére értékes eredményeket értek el. A női ifjúsági kétpárevEzős Pásztori—László együttes másodiknak végzett a Bp. Vörös Lobogó csapata mögött. A férfi ifjúsági kormányos négyesver- senybeo igen szoros verseny alakult ki a Győri Vasas és a Mohácsi Bástya hajója köeött. A győzelmet kis különbséggel végül is a saját hajéban evező győriek szerezték meg. A második helyen végzett Mohácsi Bástya csapatában Hetyei, Benedek. Krep, és Petron eveztek, Huber volt a kormányos. A nőt Ifjúsági kormányos négyesben a Zsolt, Péterfia, Tóth. Bertter összetételű mohácsi négyes a negyedik helyen végzett. A férfi Ifjúsági kétpárevezős ■versenyben a Huber—Brettschneider páros sokáig vezetett. Az utolsó 100 méteren azonban a Bp. Vasas és a Bp. Törekvés hajójának sikerült megelőznie a mohácsiakat, így harmadiknak értek célba, megelőzve a győri csapatokat. A Mohácsi Bástya evezősei minden elismerést megérdemelnek. Győr, Szolnok és Vác után Mohács is bekapcsolódott a versenyevezésbe és rövid idő alatt olyan evezősökkel rendelkezik, melyek maguk mögé utasítottak több éve dolgozó csapatokat. Szombati sportműsor Labdarúgás: Megyebajnoki mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsi Vörös Lobogó, Verseny utca 17.30, Pécsi Traktor—Pécsi Szikra. Traktorpálya 17.30. Városi L osztályú mérkőzések: Törekvés II—Szpértá- kusz. Törekvés edzőpálya 17.30, Erzsébettel pi Bányász—Kesztyűgyár, Erzsébettelep 17.30. « A Bástya természetjáró szakosztálya vasárnap, l«-én túrát vezet a Jakab-hegyre. Indulás a Széchenyi térről reggel háromnegyed 7 órakor az ürögl autóbusszal. TUravezető Derne Sándor, vendégeket szívesen látnak. A mohácsi Járási labdarűgó- bajnokság állása: 1. Szederkény 12 9 2 1 36:21 28 2. Mohácsi B n 12 3. Bóly II. 12 4. Lánycsók I. 12 3. Nagynyárad I 12 8. Kisnyárád 7. Versend* 8. Erdőfü 9. Bár 7 3 8 2 6 — 5 3 5 l 3 1 3 — 3 1 2 2 2 49:23 17 4 S3:28 14 0 35:28 12 5 27:2« 12 6 23:44 11 8 38:33 10 7 31:42 1« 8 13:84 7 8 23:37 S 10. M. Meteor IX 12 * egy büntetőpont levonva. • A Törekvés baráti kör tagját részére új igazolványt bocsátanak ki. Az új tagsági igazolványokát. a tagok a hétfői és a csütörtöki klubnapokon vehetik át a Várady Antal úti vasutas kulturotthonban. Apróhirdetések — Halálozás. Apátíhy Ferenc kaptefaikészitö temetése szombaton fél 1 órakor tesz. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Bánfai Gyula temetésén megjelentek, koszorúk, virágok 'küldésével fáj dalműn, kát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család MINŐSÉGI mértékutáni férfi és női szabóságunk átszervezve áll a dolgozók rendelkezésére a legújabb modellek és minták szerint. Keresse fel minőségi mértékutáni szabóságunkat! Pécsi Vegyesipari Vállalat Minőségi Szabósága, Kossuth L. u. 33—37. Tel: 12-24. _____ DU NÁNTÚLI Ásványbánya Vál- lalat bükkösül üzemébe fizikai dolgozókat keres felvételre. Kereseti lehetőség 1 '00 forint. Munkásszállás és üzemi étkeztetés. FARKASKUTYÁKAT vásárol az állami kutyatélep. Vasárnap délelőtt 10 órakor a vásártéren. SZERSZÁMMAL rendelkező ön-' álló kovácsméstért keresünk azonnali belépésre, Fűztelep, Szigetvár, Vár. _____________ rO LYO hó 10-én délután 7—8 or» között a Sallai üteg környékén az út mellett hagytam egy kétkerekű targoncát. Kérem megtalálóját jelentse 40-33 telet mon, vagy Hegedűs. Ferenc u. 4. Aki a megtalálót látta, kérem a cimra jelentkezzen. ELVESZTETTEM erszényemet, kérem a becsületes megtalálót adja le a benne lévő iratokat jutalom ellenében Sztálin u. 2. Feke- téékhez. Az erszényt pénzzel együtt megtarthatja. Bm-1 Építő és Tat. Váll.. Pécs. Beloiannisz u. 4—8, azonnali belépésre hajtókát felvesz. POSTAVÖLGY 42. számú szőlő, szántó, beköltözhető épülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. Acs Já- nosné. HA PESTRE JÖN, keressen tel bizalommal. Rekamlék 1—2 személyesek, fotelok, székek, remek garnitúrák, minden igényt kielégítőéit, kisipari készítmények, nagy választékban. Fizetési kedvezmény^ Sörnyel kárpitos, Budapest, VIU.í József krt. 48. GYÖNYÖRŰ kétszemélyes rekamlé, epeda rugózással! Világfiét rekamlék. garnitúrák, fotelok, székek jótállással minőségben olcsó« kapható készítőnél. Budapest, Vörösmarty utca 73, (Nyugati pályaudvarnál.) BETEGSEG miatt sürgősen eladó: modern konyhaberendez*», szekrények, konyhaszékek, ágr* sodrony matraccal, asztalok, tn*e bútorok. Rét u. 43. HAZIKENYEr sütés. Értesítjük a város dolgozóit, hogy f. hó 13- án, szombaton reggel 8 Aram* megkezdjük a házikenyér sütáet » pécsszábőlcsi volt Széppé»-#*'* Üzemünkben. Közöljük továbbá, hogy fenti üzemünkben mb***« heten szerdán és szombaton re#» gél 8 órakor lesz házikenyér siltea, Pécsi Sütőipari Vállalat. PÉCSI Húsipari Vállalat gépipari technikumot végzett műszaki előadót keres azonnalra. ELCSERÉLNEM belvárosi kétszobás és egyszer egyszobás lakásomat, kettő szoba hallos, esetleg három szobásért. Bercsényi u. 2. emelet, Kincses. Érdeklődni 3—3 óráig. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a sgerkesztőbizottaág Felelős kiadó: GABR1 MIHÁLY Szerkesztőség é* kiadóhivatalt Pécs. József A. ü. 10. T: 13-82. 13-33 Teri esz ti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a Mrtap-kézbesitó postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál es kézbesítőknél Havi előfizetési dU: ll.— PS. Pécsi Szikra nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 ««: Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső Állami vállalatok, gazdasások, közfilctok, termelőszövetkezetek! Téli raunt* és védőruhákat már mait javHUwék ! Vállalatunk 9 rétxlegébao vállaljuk míodou szakmába régé munka elvégaétát. Abstains üzem (javítás és Af mnnVa) Kárpitos ftRam iponwn, ztéVvarnt*, javítás, kárpitos 9oaks) Varróéi (éj munkaruha, ruhaiavtfás és minden egyéb) S’ügyáríA rAaaleg fminitamemfl «hu»V« ég javítás) Kftnyvkötrt rAszleg — Szobafestés, másolás —. Cioifestéa —> Kéatmanka S« r«lé rntihely (varrógép jnvftát) Kósll letek kiszolgálására ki jelölt vállalat PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT Péc$t Irányi Dániel tér 9. -1* Talefon : 36^65 L