Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)

1955-08-07 / 185. szám

1955 AUGUSZTUS 7

NAPLÓ

7

c/t mai NAPLÓ

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

YASAHMAPs-------------- MOZI:

Ko

ssuth; Béke és barátság (délelőtt 10 órakor) Verdi (fél 5, fél 7, fel 9 órakor)

Petőfi: Vasöklü bogdán (délelőtt 10 órakor) Pármai kolostor II. rész (fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Park: Széttört bilincsek (délelőtt 10 órakor) Pármai kolostor II. rész. (3, 5, 7, 9 órakor) Kedvező idő esetén utolsó előadás a kertben.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Baráti becsület (délelőtt 10 órakor) — Zavarosan folynak a vizek (4, 6, 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Zrínyi (Szigetvár): Csuk és Gek (délelőtt 10 órakor) Ki a legjobb ember? (fél 5. fél 7. fél 9 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Zsurbin család (4, 6, 8 órakor)

Kossuth (Mohács): Ütközet békében (délelőtt 10 órakor) Veszélyes ösvényen (4, 6, 8 órakor)

Május 1. (Komló): Fábián barátom (9 órakor)

Zrínyi Ilona (Komló): Acélszívek (délelőtt 10 órakor) Néma barikád (5, 7 órakor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA

19.00: Kultúrhíradö.

19.05: Egy kis móka — egy kis nóta. A pécsi rádió vasárnap esti vidám műsora. Közreműködik: Bázsa Éva, Gyapai Yvette, Galambos György, Széplaky Endre, Tomanek Nándor, Tánczos Tibor, Kabb József és Kada Rezső.

19.M: Sport.

19.S»: Délszlávnyelvű műsor.

HÉTFŐ:

1955.

augusztus 7.

TANCVERSENYT HIRDET

a városi tanács népművelési osztálya és a Doktor Sándor Kultúrotthon.

A verseny augusztus 28-tól, szeptember 25-ig tart a kultúrotthon vasárnap esti össztáncai alkalmával. Négy tánc szerepel műsoron: keringő, polka, tangó és csárdás.

Augusztus 28-án, este 8 órakor megnyitás, keringőverseny.

Szeptember 4-én, este 8 órakor polkaversen v.

Szeptember 11-én, este 8 órakor tangóverseny.

Szeptember 18-án, este 8 órakor csárdás verseny.

Szeptember 25-én, este 8 órakor döntő, a dijak kiosztása.

benevezni lehet augusztus 25-ig, a kultúrotthon irodáján. A nevezőknek mind a négy táncban in- dulniok keil.

Az egyes táncok versenyéből a három első pár kerül döntőbe, ahol mind a négy táncot be kell mutatniok. Bárki benevezhet.

Díjak: I. 143.— forintos színházi bérlet, személyenként.

II. 119.— forintos színházi bérlet személyenként.

III. 95.— forintos színházi bérlet, személyenként.

Az augusztus 21-i össztánc alkalmával a verseny táncaiból bemutatóestet tartunk.

Komló — a magyar lornasport egyik fellegvára

MOZI:

Kossuth: Verdi (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: Pármai kolostor 11. rész (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Park: Pármai kolostor II. rész (5, 7, 9 órakor) Kedvező idő esetén utolsó elödás a kertben.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Zavarosan folynak a vizek (6, 8 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Május I (Komló): A rágalom tüzében (9 órakor)

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Hírek.

19.05: Néhány szóval. . .

19.10: Eredményeink tükre. — összeállította: Balogh Mária.

19.20: Ml újság a megyében? — Horváth Gyula riportjai.

19.2a: Fullánkok: Nemcsak felületesen... — Garami László írása. 19.30: Délszlávnyelvű műsor.

ELŐAD AS

A Doktor Sándor Kultúrotthon augusztus 17-én, szerdán este 7 órakor ..A nemzetközi helyzet”- ről kérdés-felelet estet tart. A kérdéseket a kultúrotthon irodáján előre kell leadni. Részvétel díjtalan.

— ügyeletes gyógyszertárak: l.

sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár. Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. 3Z. le'.eCon: 13-53.

Névnap: Ibolya.

Várható időjárás vasárnap estig: felhős, az évszakhoz képest hűvös idő. Több helyen eső. Időnként élénkebb nyugati-északnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma ej jel: 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 20—23 fok között.

Nyári rejtvényverseny•

V. forduló:

rejtvénypalyazatunk

NYERTESEI

Rejtvénypályázatunk első négy fordulója után kisorsoltuk a legjobb megfejtők között a kitűzött nyereményeket.

I. Skoda Lajos, Pécsszabolcs, Vöröshadsereg u. 24. Modern háztartási mérleg.

II. Dr. Temesi Jánoshé, Pécs, Szigeti út 36. Herendi porcelánváza.

III. Dr. Szikszai Kálmán. Pécs, Deák u. 10. Német túristafőző.

IV. Biró Kálmán, Pécs Petőfi u. 57. Olvasólámpa.

V. Molnár Ferencné, Pécs, Vitéz u. 34. Tűzálló tál.

VI. Somogyi István, Pécs, Ifjúság u. 12. Hőpalack.

VII. Matus István. Villánykö- vesd 104. Hat porcelánbögre.

VIII. Dr. Vécsey János. Pécs, Batsányi u. 6. Bordás porcelántál.

IX. Árvái Gyuláné, Meszestelep, Apaffy u. 21. Hanglemez.

X. Béres Károlyné, Pécs, Voro- J silov u. 69. Vajtartó.

! Könyvet nyertek:

! özvegy Schmidt Antalné Pécs, ‘ Tüzér u. 4., Beöthy Konrádné Színház tér 3., Háry Katalin Pécs, Bessenyő u. 2., Tóka Géza Pécs, Felső-balokány u. 21.

! A,, nyertesek kedd déltől vehe; tik "át nyereményeiket a Dunán- ! túli Napló szerkesztőségében.

! A pontverseny — a nyertesek I eddigi pontjainak törlésével — to- • vább folyik, a következő négy for I dulóban, amely után ugyancsak i értékes nyereményeket sorsolunk j ki rejtvénymegfejtő olvasóink köI zött.

A komlói tornászlányok eredményeikkel mind többször , hívják fel magukra a figyelmet. De mennyi fáradságos edzés, szívós, kitartó munka van az egyre fejlődő komlói sportolók mögött! Hogy a szakosztályban jó munka folyik, arról az eredmények beszélnek a legjobban.

Rövid nyári szünet után a közelmúltban kezdte meg újból edzését a komlóiak tornaszakosztálya. Az edzéseket Csaba András és felesége irányítja.

A szakosztály mostani létszáma 42 fő. Az elmúlt év végén 32 tornászuk volt, annak ellenére, hogy férfi versenyzők egy része Időközben lemorzsolódott, a szakosztály létszáma mégis emelkedett, új fiatal női tornászok jelentkeztek az edzésekre.

A női csapat tagjai igen szép eredményeket értek el. A lányok szorgalmasan látogatták az edzéseket és lelkesen tanulták a gyakorlatokat. Ez nem is volt köny- nyü, hiszen a női csapat az I. osztályú csapatbajnokságon is elindult. Mindössze két-két hónap állt a versenyzők rendelkezésére az I. osztályú anyag megtanulásához. Ennek ellenére a komlói tomászlányok a Bányász SE országos bajnokságán első helyen végeztek és pontszámúkkal jogot nyertek az országos csapatbajnokságon való részvételre. Ott a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Természetesen, a válogatottakkal rendelkező csapatokat megelőzni nem tudták, de a szakemberek előtt a csapatnak nem kellett szégyenkeznie. Podpácz Klára és Thurner Erzsébet a verseny után az országos B válogatott, illetve az országos ifjúsági válogatott keretbe kapott meghívást. Nem kis dolog ez, mindketten alig három éve tornásznak. Aranyossi Mária és Dombóvári Klára is igen tehetségesek. A legközelebbi versenyen talán ők ugranak majd ki.

A szakosztály további terveire vonatkozóan Csaba András a következőket mondta:

— Az ősz folyamán a Vörös Lobogó SE—Bányász SE egyesületek közötti • versenyen vesznek részt tornászaink, ezenkívül három minősítő versenyen indulnak, majd az országos egyéni bajnokságon képviselik sportkörünk színeit. A csapat tagjaitól még az őszi versenyeken sem várunk kiemelkedő eredményeket, hiszen valamennyien fiatal, tapasztalatlan versenyzők még. A minél

több versenyen való részvétellel versenyrutinjukat akarjuk növelni. A jövő év második felében a: * n remélem már komoly eredményekben is megmutatkozik munkánk gyümölcse.

Az I. osztályú női csapat mellett bizonyos mértékben elhanyagolták Komlón az alacsonyabb minősítésű versenyzőket. Ezt a hibát akarják kijavítani az ősz folyamán megrendezésre kerülő versenyekkel. De a férfiaknál sem kielégítő a helyzet. A komlói dolgozók a torna helyett meg inkább más szakosztályokba mennek sportolni. A legnagyobb hiba mégis az, hogy az általános gimnázium nem engedi tanulóit a szakosztályba, bármilyen jó tanuló legyen is az.

A sportkör elnöksége támogatja a szakosztályt, megfelelő minőségű és mennyiségű felszerelés áll a sportolók rendelkezésére, a tornaszerek még hiányosak ugyan és a jelenlegi tornaterem is szűknek bizonyult, de az elnökség ezen Is segíteni kíván.

A sportkör elnöksége elégedett a torna-szakosztály munkájával.

— A szakosztály szépen fejlődött — mondta Pintér József, a Komlói Bányász városi választmányának elnöke. A női csapat tagjai valamennyien fiatalok. Ha ilyen ütemben fejlődnek mint eddig, akkor a következő években nagyon szép eredményeket érhetnek el. A szakosztály munkájában azonban kifogásolni valók is vannak. Edzőink csak a minőségi versenyzőkkel foglalkoztak, elhanyagolták az utánpótlás nevelését. Ezen a téren a jövőben meg kell javítani edzőinknek munkájukat. Többet kell törődnünk a férfi versenyzőkkel Is, mert a férfi szakosztály csak pár versenyzőből áll. Az utánpótlás nevelése érdekében szeptemberben gyermektornát indítunk be, ahol egészen fiatal korban igyekszünk a. komlót dolgozók gyermekeivel a * tornasportot megismertetni és megszerettetni.

A Komlói Bányász büszke lehet torrfászaira. Ott. ahol egy néhány évvel ezelőtt jóformán csak hírből ismerték a tomasportot, ma már a magyar tomasport egyik vidéki fellegvára épül. melyből máris több fiatal tehetség került ki. akik hamarosan erősségei lehetnek válogatott csapatunknak is. Ez pedig nem utolsósorban magukon a versenyzőkön múlik, azok szorgalmán és kitartó, céltudatos munkáján.

TANÁCSTAGOK FOGADÖORAI

A volt Helyes-féle vendéglőben 8-án, hétfőn este 7 órától Miche- lutti Ferenc és Heldt József, az újhegyi általános Iskolában délután 6 órától Süvecz György és Becker Gézáné, az újhegyi Gorkij Kultúrotthonban Horváth József és Mohácsi Mária fogadóórát tart.

Az újmeszesi Iskolában 9-én, kedden este 7 órától Takács Gábor és Bánó József, a volt Grau- mann-féle hizlalda helyiségében Kóbor József és Mayer Istvánná, a Bártfa utcai iskolában Balázs Ferenc és Goják Mártonná, a Budai II. pártszervezetben Simon Ferenc és Kőhalmi Lajosné, a Vorosllov úti iskolában Rózsa, völgyi Ferencné és Horváth János I. kerületi, a városi tanácsház II. em. 92. sz. kis tanácstermében délután 6—7 óráig Jéhn József, a városi tanács v. b. tagja, az Ágoston téri iskolában délután 6 órakor Stadlinger József városi é- Schön Adámné II. kerülőn, a Hegyalja utca 102 alatt Vörös Gizella városi és Nesz I.ászló II. kerületi, a Kossuth Lajos utca 83 a’att Arató Pálné városi és Kumli Györgyné II. kerületi, a 'szülésznőképző iskolában (Sztálin űt) Budai Lajosnc városi

és Remez Béla II. kerületi, a Ku- lich Gyula utcai leányiskolában Ruzsinszki Jozsefné városi, a kertvárosi általános iskolában Rudolf Márta városi és Szabó Béláné II. kerületi tanácstagok fogadóórát tartanak.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR

Labdarúgás: barátságos mérkőzések: P.'.csi Törekvés—Kecskeméti Honvéd, Törekvés-pálya 17.3«, Komlói Bányász—Pécsi Dózsa, Komló 17.30, Baksa—Pécsi Dózsa II. Baksa, megyebajnoki mérkőzések: Pécsbányatelepi Bányász- pécsi Kinizsi, Pécsbányatelep 17.30, Postás—Vasas, Postás-pálya 18.00, Mecsekszabolcsl Bányász—Pécsi Traktor. Mecsekszabolcs 17.30, Pécsi Szikra—Mohácsi Bástya. Szikra-pálya 10. Szigetvári Kinizsi- Pécsi Építők. Szigetvár 17.30, Szászvári Bányász—Pécsújhegyi Bányász, Szászvár 18. Hidasi Bányász-Szigetvári Vörös Lobogó, Hidas 17.30, városi I. osztályú mérkőzések: Vasas II. Bányász— Cementipari, Vasas II. 17.30, Vendéglátó—Erzsébettelep, Verseny utca 9, Bástya—Útfenntartó, Tüzér utca 8.30.

Atlétika: a megyei ifjúsági válogatott keret versenye, Tüzér utca 9.

Úszás: területi úszóbajnokságok versenyei, Balokány fürdő 9 és 17.

egeragon és bicsérden

ifjúsági napot rendeznek, a mai napon. Mindkét helyen sportversenyek Is lesznek, délelőtt VIT Jelvényszerző versenyek számait teszik le a fiatalok, majd utána különböző tréfás versenyszámok, zsákbafutás, lepényevés, 11-es rúgás szerepel a műsoron. Délután röplabda- és labdarúgőmérközések lesznek, este pedig kultúrműsor szórakoztatja a megjelenteket.

A TÄROSI TSB ÉS A VÁROSI DISZ BIZOTTSÁG

augusztus folyamán minden vasárnap délután a Balokány uszodában Tanulj meg úszni”-moz- galom keretében versenyeket rendez a Szabad Ifjúság serlegéért. A verseny célja, hogy a sportkörök úszószakosztályaiban foglalkoztatott versenyzőkön ldvül minél nagyobb tömeget vonjanak be az úszók táborába. Az 50 méteres távot bármilyen úszásnemben végig lehet úszni, a versenyen résztvehet bárki, aki 12. évét betöltötte, úszóversenyen még nem Indult és nem úszószakosztályt tag. Nevezéseket a helyszínen Is elfogadnak.

• A Dózsa Sportbaráti Kör szervező bizottsága kéri a gyárakat, vállalatokat és magánosokat, hogy a náluk lévő nyomtatványokat, azaz a belépési nyilatkozatokat kitöltve vagy üresen küldjék be. Határidő augusztus 30. Egyben értesítjük a tagságot, hogy az őszi mérkőzésekre megkezdtük a kedvezményes legyek előjegyzését, tervrajz szerint lehet az ülőhelyeket igényelni a kör helyiségében (Teréz u. 4.) augusztus 13-ig. Tagsági könyv kötelező. Vezetőség.

A VASUTAS LABDARUGÓK

legutóbb megtartott szakosztályi értekezletén majdnem minden játékos ott volt, kezdve az úttörőktől, az első csapat tagjaiig. A játékosok egyöntetűen helyeselték a vezetőségnek azt a bejelentését, hogy a csapat két tagját hosszabb időre eltiltották a játéktól. A szakosztály tagjai megütközve hallották, hogy Szőke József anyagi követeléssel léoett fel, Csutorás János pedig többszöri figyelmeztetés ellenére sem változtatott helytelen életmódján. A baráti segítő szó egyik játékosnál sem használt. Most a kemény, de igazságos ítélet után elgondolkozhatnak azon, érdemes volt-e eljátszaniok sportbecsületüket. Több kifogás merült fel Bella és Mike, a csapat két másik játékosának viselkedésével kapcsolatban Is. Mindketten beismerték hibájukat és játékostársaik előtt Ígéretet tettek, hogy megpróbálnak beleilleszkedni a csapat kollektívájába.

A Törekvés labdarúgó szakosztálya példát mutatott sportköreinknek. A nevelés érdekében nem féltek a legérzékenyebb áldozat meghozatalától sem, mikor az első csapat két tagját zárták ki hosszabb időre a szakosztályból. A jövőben azzal is többet fognak törődni a Törekvés labdarúgó szakosztályában, hogy a játékosok szakmai téren Is megállják helyüket és mint dolgozók az eltők között legyenek. De gondot fordítanak a játékosok politikai képzésére Is, hogy valóban egészséges, szocialista szellemű sportemberek legyenek.

ÖSSZTÁNC

A Doktor Sándor Kultúrotthonban ma este 8 órától össztánc lesz:

VÍZSZINTES SOROK- i Ezt lát elutaztak a VlT-r 16. Néki sincs kedvei n. Zene fele líh A rét beszél 'Ady-san) 19 kJ Laci (!) 2D. Szükséges. 22. vissza? majdnem szónok régiesen. 23. Fed‘ 24. Ezeken dolgozik a szűcs. 20 Énekét (ékezet hiba). 27. Visszaránt-. 28. Italt szállít. 29. Oda Oroszul. 30. FO. 31. Fahasogatásnál használják. 32. Aki a jelenlétet tartja nyilván, névelővel. 33. UL 34. Vissza: megfelelő. 35. Egyik híres tudósunk neve. 36. Női név. 37. Közép-Ázsiai ország. 38. LK 39. ismert kristály. 40. Elek Imre. 41. , ft!.ts,zed betűi keverve. 42. Állami 43. Alföld. 44. Az egyik néülu?m,os. sar°k. 43. Nem a hátán, sáff ÍSnf1 és vissza- 47. Uz. 43. Hhi- tósáa m e£'- l9' Réff< állami mél- 1-os S5-> rí;, i' ürös-tengeri kikötővá- Gálsat. 54. Majdnem

ultra. 58."GD."S9Jt'J“' , vé*te,en

SrKFlS *

munkája. 74. Vissza- f ,?Qr? « hlr?s ros 75. Statisztikához szükség' 10. Keverten látó! 77. AI 7 2 dűl, betűi keverve!! 81.' Néni ^en" gém, nem téged ... 82. Operákban van! 83. Tóth Sámuel. 84 Paras" tok másképp. 80. iiyen telefonbeszélgetés Is van. 89. Szabósá" magánhangzói! 90. A szerelem istenkéje. S2. Vissza: labda németül. 93. Falat tataroz. 95. Azonos magánhangzók. 96. Gida eleje! 97. Madárnak van. 98. Ezt láthatjuk a határban nyár derekán.

FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Ez volt Ady Endre és egyik közismert költeménye. 2. Amerikai rádióállomás. 3, Tanulság, 4, így

kell bánni az állami vagyonnal. 5. Vissza: év csehül, fi. Helyrag. 7. AR. 8. Nehezen teljesíthető kívánalom. 9. A jövő rádiója. 10. Orosz igen. 11. Orbán Viktor. 12. MAOD. 13. Büntetlenség. 14. Nyulász betűi keverve. 15. Két snó: vlzsz. 84-es es állam iránti kötelesség. 20. '• '■.karikába. 21. Költészet egyik y„ira-la- (1 betű duplán). 24. Nők ijyf'k a nyakukba,. 25. NSO. 31.a. n-, nytelen. 33. Ismert mai író. Atom végén található. 37.

42 Két f.SAeCSkél- 38 a- Bőséges.

plesen. 43,a. és44kacsa'-Ä^Z^eH1iralA^a- Dárda

aludni0^ J4Í ",ert

aiuani. 53. Három szó: gyakori

szám, egyik évszak, a található. 56. Mulyiz* keverje Közkedvelt szerencsejáték. 59 vés nélküli csiga. 60. “annonla keverve (n m=n) 63. a falevél teszi 61. Vándormadarunk fonetikusan' 66. Vissza: szemtelen rovar névelő vei. 68. Kóros! Lengyel Nándor. 70 Helyhatározó szió 72. Ostoba névelővel. 73. Természetes idegen szóval. 78. Visszar: egyik helyről a másikra rakosgat, (ék. hiány). 80. Ismert angol munkáspárti politikus. 82. Foitditva: fájdalomba. 83. Álló víz fimeke. 85. Ravasz állat. 87. Ez a festményt 88. A Szovjetunió egyik köztársaságának fővárosa. 89. Majdnem hallá! 91. Piros, németül. 92. Gyulladás. Jhás szóvá], (M. LC. 97. Tárnoki Mihály.

(A megfejtés során az ékezetek nem veendők figyelembe!)

Beküldendő: Vlzsz. 1.. 71. 98.

Fü««-: 1., 4.i 9.

Értékelés: 15 pont,

Apróhirdetések

— Halálozás. Kis Huri Jozsefné temetése hétfőn délután Vi 4 órakor.

köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk temetésen megjelenésükkel és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét.

Gyászoló Marsai család.

KÖSZÖNETÉT

mondunk mindazoknak, akik Mi* hovicz Vince, szeretett férjem, drága jó édesapa, gyermek testvér, sógor, jóbarát, és munkatárs temetésén resztvettek. Köszönetét mondunk a Dohánygyár dolgozóinak, annak zenekarának. Mezőgazdasági Szerárugyárnak és a Közlekedési Vállalatnak, hogy megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

özv. Mihovicz Víiu-ené.

BÚTOROZOTT szoba 15-re kiadó. Apponyi tér 6., földszint 2.

U.T, dlószínü kombinált szekrény eladó. Vorosilov utca 33.

KOMBINALTSZEKRENY eladó. Hargita utca 5. (Petőfi utcából nyílik.)

Egy 50 cm. széles „Kirchner” gyártmányú kombinált GYALUGÉP eladó. Marsai Pál, Tolna, Ady Endre u. 41.

Kettő vezető férfi SZAKÁCSOT üzemi konyhára azonnal felvesz, kollektív szerinti fizetéssel, természetbeni járandósággal, Bólyi Állami Gazdaság.

ARUBESZERZÖT, szobafestőt és férfi segédmunkásokat keres a Komlói Közétkeztetési Vállalat. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Fizetés kollektív szerint.

F.LÖSZOBAFAL, vitrin eladó. Szabadság u. 56., II. em. 5.

ELCSERÉLNEM céltűágyas ..Buksi" kötőgépemet egy nagyobb rádióért. Vak Bottyán u. 31. második csengő. Vasárnap egész nap, hétfőtől 6—9 között.

RAKODÓMUNKÁSOKAT felveszünk tehergépkocsira. Jelentkezni lehet: Pécs. Megvert út 50. Épületanyag fuvarozó Váll.

EGY FÜSZERKERESKEDO segédet és 'egy adminisztratív munkaerőt azonnali belépésre felvesz a Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat sásdl fiókja. Jelentkezés a sásdi Fűszer- és Edességkeres- kedelmi Vállalatnál, vagy a vállalat központjánál, Pécs Kossuth Lajos u. 21.

KÉTSZOBÁS utcai házrész eladó. Megfelelő lakáscserével beköltözhető. Zrínyi u. 8. Három csengetés 10-től 6-ig.

NAGY SINGER szabó varrógép és gyermek-kerékpár eladó. Mecsekalja, Nagy és Sporer malom.

DIOSZÍNRE fényezett új háló eladó. Perczel u. 14. Festőnél. (Hétfőtől.)

3+2-es Philips Jóbarát és külföldi törpeszuper RÁDIÓK eladók. Kossuth u. 56. Udvarban.

Jó állapotban lévő sztvalakű SPORTKOCSI eladó. Felsőhavi u. 42.

BEM UTCAI kenyérüzletből pénteken délelőtt elvitt barna bőrtáskámat kérem bentlévő elmemre elküldeni tartalmával együtt. 100 forintot megtarthatja.

BEJÁRATÁS alatt lévő Pannónia eladó, vagy elcserélhető egy 350-es motorért. Pécs, Anna utca 22. Telefon: 47-81.

ELADÓ kombináltszekrény. re- kamlé, fotelok, hálószoba, félháló, konyhaszekrény, ágyak. Beloiannisz u. 7. (Volt Zsolnay u.)

2.400 négyszögöl SZÁNTÓFÖLD bulgár kertnek is alkalmas, eladó. Bővebbet: Urög 13.

500-as DKW oldalkocsis MOTORKERÉKPÁR eladó, újszerű állapotban. Perczel u, 14. Keddtől.

GOMBOR-féle steppelt gyermek- kocsi kifogástalan állapotban'eladó. Zrínyi u. 1. sz„ fszt. balra.

HÁZHELY 175 négyszögöles, anyaggal együtt Kertvárosban cl- 1 adó. Málom 85. Zsebe.

KOMBINALTSZOBA. hálószoba.

félháló, szekrények, ágyak, reka- ! mié, mosdók, székek, asztalok ' nagyon olcsón eladók. Aradi Vért. u. 32. (Volt Petrezselyem u.)

Üj modem KONYHABERENDEZES eladó. Alkotmány u. 61. (volt Makár utca) Kozma.

TÖLTÖTOLLJAVÍTAS. golyóstoll

töltés garanciával. Varga József, Kossuth L. u. 20.

ELADÓ 8 és 16 kalapácsos daráló. t drb. Wertheim kassza, Pécs. Rákóczi út 45.

Balatonzamárdiban 100 négyszögöl HÁZHELY. Vaslemezaltó. szrtnyegszövőszék eladó. Székely B u. 22.

FF.NYKEPEZÖGÉP. fénymérő, trógéo. számológép javítás. Lemezes fényképezőgép átalakítása filmesre. Radocsay műszerésznél Szabadság u. 27.

KOMBINÁLT szekrény, harmó- nium, könyvszekrény, ajtók, ablakok eladók. Kossuth u. 42, asz- talosmühelyben.

KIHÚZHATÓ modern asztal, kontrafékes gyermekkerékpár, szék rénvkoffer eladó. Pollák, Toldi u. 6,