Dunántúli Napló, 1955. augusztus (12. évfolyam, 181-203. szám)
1955-08-07 / 185. szám
1858 AUGUSZTUS n ff ÄPCÖ a N# A. Bulganyin beszámolójának külföldi sajtóvisszhangja LONDON A péntek 'reggeli itahdohd lapok figyelmének középpontjában. N. A. Bulgany innak a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakán tant ott beszámolója áll. A Times vezsércilkikében megállapítja: első pillantásra úgy tűnik, hogy Bulganyin marsall és Eden elgondolásai az európai biztonsági, egyezményre vonatkozóan mind job_ ban közelednek egymáshoz. A lap ezután röviden összefoglalja az európai biztonság biztosításán,, vonatkozó angol és szovjet /"tervéit lényegét, majd ezt a következtetést vonja le:. Biztosra várható, hogy október eredménye kompromisszum'lesz, hiszen a kompromisszum valóban' lehetséges. Mindenkinek remélnie kell és elő kell mozdítanáaezt. Az egyezmény megalapozná Európában. a nagyobb stabilitást és bizalmat. A Times emellett megjegyzi, hogy’ vannak még nézeteltérések a Szovjetunió és a nyugati hatalmak között. „Eltérnek véleményeik mind abban, p kérdésben, mi előzze meg, mind abban a kérdésben, hogy mi kövesse az egyezményt.” PÁRIZS A párizsi lapok behatóan foglalkoznak a Szovjetunió Legfelső Tanácsának' harmadik. ülésszakával. Majdnem, valamennyi jobboldali lap egyidejűleg hírt ad Eisenhower' elnök sajtóértekezletéről. Ez a jelentés felhívja a figyelmet Elsemhower- nek arra a kijelentésére, hogy a szovjet kormányfő beszámo lójában .,nem zárta be az orosz —amerikai megegyezés kapuját a leszerelés kérdésében." DELHI A Delhiben megjelenő pénteki lapok kivétel néffikül ismertetik N. A. Bulganyin beszámolóját a genfi értekezlet eredményeiről. A, States m a n ezt címet adja: „Uj korszak a négy nagy viszonyában. Bulganyin átte. kirntest ad a genfi értekezletről.1' BERLIN A berlini demokratikus lapok közHeményeiikiben Bulganyin beszámolójának azokat a részeit emelik ki, amelyek a genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet történelmi jelentőségét fejtegetik a nemzetközi fe szül'tség. enyhülése és az államok között szükséges bizalom megteremtése szempontjából, a béke és „ népek biztonságának biztosítása céljából. A lapok különösen részletesen fejtegetik N,. A. Bulga- nyiranak a német kérdésről mondott szavait. , Bulganyin beszámolóját ismertetve a lapok hangsúlyozzák, hogy a német kérdés megoldását a nemzetközi feszültség európai enyhítésének útján, a jelenleg fennálló katonai államcsoportosulások magszüntetése útján és egv hatékony európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésének útján kell keresni. VARSÖ A Lengyel Távirati Iroda (PAP) jelentése szerint a lengyel lapok pénteken szembetűnő helyen közölték beszámolójukat a Szovjetunió Legfelső Tanácsa 3. ülésszakának megnyitásáról, továbbá N. A. Bulganyin beszámolóját a genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet eredményeiről. BELGRAD A Politika című lap első oldalán, a vezércikk helyén közli a Tánjug hírügynökség ismertetését N. A. Bulgany,innak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakán a genfi négyhatalmi kormányfői értekezlet eredményeiről tartott be szádéról. A jelentés elején N. A. Bul_ ganyin beszédének az a része szerepel, ahol a minisztertanács elnöke a szovjet kormányküldöttség belgrádi látogatásának eredményéről szóit. lefegyverzés kérdését érintve — írja Bulganyin kijelentette, hogy a május 10-én tett szovjet jávas- latok reálisaik és megvalósíthatók, míg Eisenhowemek a légi fényképezésről szóló javaslat,-, nem számol valamemy- nyi reális tényezővel. A cikk befejezésül rámutat, hogy Bulganyin beszédének nagy részét a genfi konferencia után létrejött helyzet elemzésének szentelte és hangsúlyozta, hogy együttes erőfeszítésekkel új eredményeket érhetnek el. Noha a négy állam képviselői Genfben nem foglaltaik el egységes álláspontot, mindazonáltal kifejezésre jut_ tattálk a kölcsönös megértésre és pozitív eredmények elérésére irányuló törekvésüket. BÉCS Az Österreichische Volksstimme rövidítve közli N. A. Bulganyin beszámolójának szövegét és külön kiemeli azt a részt, amely szerint .-,,a genfi értekezlet... jól megalapozta a négy ország közötti együtemű ködés felújítását. Ez az együttműködés sikeresen fejlődött a második világháború alatt, az agresszor elleni közös harcban, de megbomlott a háborút követő időszakban. Most az a feladat, hogy fejlesszük ezt az együttműködést az őszinte tár_ gyi kapcsolatok és a kölcsönös megbecsülésnek Genfben lerakott alapjain.“. ROMA Az Unit,, első oldalán közli a beszédet. Az Avanti és a Paese, valamint rhás haladó lapok szintem terjedelmes részleteket közölnek N. A. Bulganyin beszédé, bői. Hangsúlyozzák, hogy a beszéd hatalmas jelentőséggel bír'a nemzetközi feszültség további csokiséntése szempontjából. Számos más lap kommentár nélkül ismerteti Bulganyin beszédét. Eisenhower elnök sajtóértekezlete New York (TASZSZ). Eisen howcr elnök augusztus 4-i sajtóértekezletét azzal lcezdle, hogy röviden foglalkozott a kongresszus ülésszakának munkájával. Eisenhower kijelentette, a kongresszus megmutatta, hogy mindenben tá- nlógátja á külpolitikai problémák kétpárti kezelését. ■ Amikor kérték, nyilatkozzék arról, amit N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának harmadik üléssza kán. a katonai tervek kicseréléséről szóló Eisenhower féle javaslatról mondott, Eisenhower kijelentette: amennyire tudja, Bulganyin miniszter elnök csajt azt mondta, hogy véleménye szerint a május 10-i szovjet leszerelési javas- ' látok reálisabbak. Eisenhower elnök kijelentette: „Ügy gondolom, hogy pontos kifejezéseiből ítélve, véleménye szerint a május JO-i javaslat az ellenőrzésről szóló tételeivel reálisabb volna; mint az én javaslatom. Genfben nemhivatalos beszélgetésben rámutattam, hogy ha bíznak az ilyen felügyeleti rendszerben, ez nekünk tet- szik.-egyetértünk ezzel is. azzal is és javasoltam, fogadjuk el ezt is, azt is." Eisenhower elnök kijelen- l-tíc.hcigy V. .4, Bulganyin nyilatkozata szerinte nem azt bizonyítja, hogy Bulganyin becsapta az ajtót és nem. ha- gyott lehetőséget az erről ezóló tárgyalásra. Hozzátette hogy a genfi értekezleten csak megkezdték ennek a problémának a megvitatását. Egy Bulganyin beszédére vonatkozó kérdésre válaszolva Eisenhower elnök kijelentette. hogy a négy hatalom genfi értekezletének résztvevőt töb’oé-kevésbé széles 'kérdéscsoportot tárgyalták meg, ezeket a négy külügyminiszternek októberben meg kell vitatnia. Újból megismételte, hogy Bulganyin miniszterelnök nyilatkozata nem zárja ki a leszerelés ellenőrzése további megvitatásának lehetőséfjét. Arra a kérdésre, megerősítheti-e azokat á híreket, amelyek szerint az Egyesült Államok teljesen új leszerelési programot akar előterjeszteni, Eisenhower kijelentette, hogy a kormány állandóan foglalkozik ezzel a problémával és hogy ezen a területen állandóan új eszmék támadnak. Hozzátette, hogy a genfi javaslat csak kezdet volt és várni lehet, hogy valamilyen új javaslatokat tesznek, de egyiket sem kell véglegesnek tekinteni. Arra a kérdésre, hogy értékelje a jelenlegi genfi kínaiamerikai tárgyalások jellegét, Eisenhower azt mondotta, hogy ezek a tárgyalások az állampolgárok kiszabadításával foglalkoznak és az Egyesült Államok nem szándékozik megvitatni barátait érintő kérdéseiket e barátok távollétiben. Arra a kérdésre, hogy lehet ségesek-e a tárgyalások Kína és az Egyesült Államok között a legmagasabb szinten, Eisenhower kijelentette, hogy jelenleg túlkorai a legmaga- sabbszintű tárgyalásról, valamint a genfi kínai-amerikai tárgyalások következményeiről beszélni. Eisenhower megjegyezte, hogy amint Dulles külügyminiszter rámutatott, a jelenlegi kínai-amerikai tárgyalások a miniszterek tanács kozására vezethetnek, de a legmagasabbszintü tanácskozásra nem. A román parlamenti küldöttség, amely Gheonghe Vidrascu, a nagy nemzetgyűlés elnöksége tagjának vezetésével baráti lá_ togatáson tartózkodik hazánkban, szombaton. délelőtt megkoszorúzta a gellérthegyi Sza- baaság-szobrot. A koszorúzási ünnepségen megjelent Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Darabos Iván, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Résztvett a koszorúzás! ünnepségen Stefan Cleja, a Román Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, s a nagykövetség több tagja. A fariéi TIT hatodik napja Varsó (MTI). A Magyar Távirati Iroda kiküldött tudósítója jelenti: Eseményekben gazdag, érdekességekben bővelkedő volt a varsói VIT hatodik napja is. Délelőtt a központi kultúrparkban a VIT-en részt vevő országok delegátusai fákat ültettek el a találkozó emlékére. A fiatal fenyőfákból álló békeligetet a VIT- ről nevezik majd el. Kegyeletes ünnepség zajlott le a varsói gettó vértanúinak emlékművénél. N. Tomas nigériai küldöttnek, a VIT nem zetközi szervező bizottsága tagjának megnyitó szavai után számos külföldi küldöttség helyezte el koszorúját az emlékművön. A délelőtt folyamán ismét sok találkozó várta a fiatalokat. Befejeződött a filmművészeti főiskolák hallgatóinak kétnapos szakmai tanácskozása is. Színes és érdekes esemény volt. pénteken az artisták felvonulása. Varsó főútvonalain több, mint hatszáz lengyel, szovjet, magyar, kínai, német, bolgár, csehszlovák és finn artista vonult fel. Az artisták menet közben akrobatikus táncokkal és mutatványokkal szórakoztatták a közönséget. Este a Sparta stadionban az artisták műsort ad tak elő. A lengyel főváros három főiskolájában, a varsói egyetemen, a mezőgazdásági főiskolán és a politechnikai intézetben rendezték meg pénteken éjjel a főiskolások álarcosbálját. A sok humorral, Jtínes ötletekkel tarkított bál a késő éjszakai órákig tartott. Pénteken tovább folytatódtak a kulturális bemutatók és hangversenyek, valamint a nemzetközi kul túrversenyek előadásai. A nemzeti műsorok keretében nagy sikere volt a fiatal román művészek előadásának, amelyet a Gwardia teremben rendeztek. A fesztivál filmbemutatói során a többi között a „Tig- risszelidítő“ című szovjet és az „Özönvíz előtt“ című francia filmet vetítették a lengyel főváros több filmszínházában. A magyar küldöttség mintegy huszonöt tagú csoportja Szakali Józsefnek, a DISZ Központi Vezetősége első titElutaztak a sziriai parlamenti képviselők Farzat el-Mamleuj^ és Kha- leod Bakdach, a Szovjetunióban járt sziriai parlamenti kül döttség tagjai, akik, néhány napig hazánkban tartózkodtak, szombaton reggel elutaztak Bu dapestről. Búcsúztatásukra a ferihegyi repülőtéren megjelent Kárpáti József külügy- miniszterhelyettes, s a külügyminisztérium több vezető tisztviselője. Edgar Faure nyilatkozata a francia nemzetgyűlésben Párizs (TASZSZ): Edgar Faure francia kormányfő augusztus ó-én a nemzetgyűlés ülésén nyilatkozott az általános politikai kérdésekről. Faure foglalkozott a genfi értekezlet eredményeivel. Az első tárgyalások eredmé nyeit nemcsak a külügyminisztereknek adott irányélvek fejezik ki. — mondotta Faure. Haladásit értek el a genfi értekezlet napirendjének minden pontjában. „Többek, között kívánatosnak ismerték el az Európára, vagy Európa egy részére vonatkozó biztonsági tervet, amely feltételezi azt a kötelezettséget, hogy nem alkalmaznak erőszakot.. Elismerték a német újraegyesítés és a biztonság közötti kapcsolatot, azt a szükségességet, hogy hozzá kell fogni ehhez az újraegyesítéshez, elismerték a négy hatalom közös felelősségét e kérdésekért; kifejezésre juttatták azt a kívánságot, hogy olyan leszerelési programot kell kidolgozni, amely lehetővé tenné, hogy a felszabadult erő forrásokat az elmaradott térsé_ gek gazdasági és szociális1 fejlesztésére használják fel. Elismerték, hogy a Kelet és a Nyu gat közötti kapcsolatokat fejleszteni kell, megkönnyítve az emberek közötti érintkezést, az eszmék és az áruk cseréjéi. Kétségtelen >— folytatta Faure —, hogy mindezeket a kérdéseket nem oldották meg de egyetlen problémát sem hanyagoltak el. A genfi értekezlet más szinten folytatódni fog, hogy konkrét határozatokat hozzanak ezekről a külön féle pontokról. Az értekezlet már folytatódik. Jelenleg tárgyal az „merikai kormány és a Kínai Népköztársaság képviselője. Bulganyin mars&llt és Hruscsovot hivatalosan meghív ták Nagy-Britanniába és a szovjet kormány Pinayt és en gém meghívott, vegyünk részt Moszkvában tárgyalásokon. Elfogadtuk ezt a meghívást és október ejtején elindulunk. kárának vezetésével pénteken délelőtt megkoszorúzta a lengyel nép szabadságáért életüket áldozott szovjet hősök varsói emlékművét. Népes magyar csoport vett részt a központi kultúrparkban a békeliget ültetése alkalmából rendezett ünnepségen is. Délelőtt a magyar fiatalok szállásukon vendégül látták a szovjet ifjúság népes küldöttségét. A magyar fiatalok nagy szeretettel fogadták szovjet vendégeiket, akik Szergej Ro- manovszkij a Szovjet Ifjúság Antifasiszta Bizottsága elnökének vezetésével érkeztek magyar barátaikhoz. A baráti találkozón Szakali József üdvözölte a szovjet ifjúsági küldöttséget, . amelyre Szergej Romanovszkij válaszolt, majd a szovjet és a magyar fiatalok közös kultúrműsort adtak elő. A magyar műsorban fellépett a DISZ budapesti együttesének ifjúsági népi zenekara. a Vendel-utcai tanító- nőfcépző énekkara és Komlósí Erzsébet énekművésznő, a Sze gedi Nemzeti Színház operaénekese. A kultúrműsor után a szovjet és magyar fiatalok baráti beszélgetést folytattak egymással. A találkozón résztvet- tek a szovjet és a magyar sport kiváló képviselői is közöttük Csudina. Krivonoszov, Földessy Ödön, Gyarmati Olga, Tumpek György, Kazí Aranka. Csermák József és többen mások. A szovjet és magyar fiatalok kölcsönösen ajándékokat nyújtottak át egymásnak. Délután a magyar ifjúsági küldöttség mintegy ötven tagú csoportja Kádas Istvánnak. a DISZ Központi Vezetősége titkárának vezetésével a német fiatalok szállására látogatott el baráti találkozóra. Magvar művészek a VIT nemzetközi alkotó pályázatának díjnyertesei között ~ Varsó. A Magyar Távirati Iroda kiküldött tudósítója jelenti: Az V. világifjúsági és béke világtalálkozó tiszteletére a DÍVSZ lapja, a Világ Ifjúsága Nemzetközi alkotói pályázatot hüdetett. A pályázat eredményét a közelmúltban értékelték és a varsói VIT első napjaiban tették közzé. A díjnyertesek között számos magyar művész is szerepel. A VIT képzőművészeti nagydíjának nyertese Nagy Ferenc magyar népművész. T. díjat nyert a pályázaton Hajdú András zeneszerző Cigánykantátájáért, Pálvölgyi Ferenc, a Magyar Fotó Vállalat fotóriportere fényképeiért; A II. díj nyertesei között van Kurtág György zeneszerző, aki brácsaversenyéért, Széles Józsefné népművész, aki textíliáért kapott díjat.' II. díjat nyert továbbá Aranyosi György író prózai alkotásaiért, Kovács Imre újságíró cikkeiért, Domanovszky Endre Olvasztárok című képéért, Pet- rovics Emil zeneszerző Szerb dalok című zeneművéért. A III. díj nyertesei között szerepel Gábor István újságíró, Bakai Erzsi népművész, Szokolai Sándor zeneszerző. Ribárí Antal zeneszerző és Bolgár József festőművész. Oklevéllel tüntették ki Fazekas István és Lévai Júlia népművészt, valamint Decsényi János és Hidas Frigyes zeneszerző alkotását. Az atomtudósok nemzetközi értekezletének határozata London (TASZSZ). Az atom- tudósok augusztus 5-én végétért nemzetiközi értekezlete Bertrand Russel angol tudós javaslata alapján közös határozatot fogadott el. Mint Russel közölte, amikor a szovjet küldöttekkel megvitatták a szovjet küldöttek által előterjesztett módosító javaslat kérdését, ő és a szovjet tudósok azonos véleményre jutottak ár ra vonatkozólag, hogy meg kell változtatni a határozat szövegét. Az értekezlet közö6 határozata kimondja: minthogy a nukleáris fegyver alkalmazása felmérhetetlen szenvedések kel fenyegeti az emberiséget, az értekezlet résztvevői felhívják a világ minden országának kormányait, „lássák be és nyilvánosan ismerjék el, hogy a világháború nem segítheti elő céljaik megvalósítását.“ Az értekezlet résztvevői követelik, „hogy tökéletesen és nyíltan tanulmányozzák a nemrégiben tett tudományos felfedezések következményeit az egész emberiségre nézve". valamint, hogy „minden vitás kérdést békés úton rendezzenek.“ A határozatot az értekezlet résztvevői egyhangúlag elfogad ták. Külföldi hírek NEWYORK Az AP jelentése szerint Fort Leonard Wood (Missouri állam) közelében augusztus 4- én lezuhant egy amerikai személyszállító repülőgép. A gép harminc utasa elpusztult. BERLIN A Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének meghívására 19ő3 október óta kereken hatvanezer nyugatnémet szakszervezeti tag tett látogatást a Német Demokratikus Köztársaság üzemeiben. DELHI A Statesman című lap jelen, tése szerint Szukarno. indonéz elnök, aki Mekkából hazafelé tart, augusztus 4-én Kalkuttában elmondotta, hogy delhi tartózkodása idején fontos ázsiai kérdésekről folytatott be szélgetést Nehru miniszterelnökkel. Szukarno a továbbiakban ki_ jelentette, hogy Ázsia és Afri. ka legveszélyesebb pontjai Indokína. Algír és Marokko, majd hozzátette: ..Mindenütt, ahol gyarmati rendszer uralkodik, veszély áll fenn.“ DZSAKARTA Pénteken megnyílt az Indonéz Kommunista Párt első országos értekezlete. Az érteke?, leien megvitatják az Indonéz Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai irodájának ez év június 24-én hozott határozatát. A határozat rámutat, hogy az áiltalánps választásoknak elő kell mozdítaniok az or szagos koalíciós kormány meg. alakulását. ROMA Az olasz kormányhoz közelálló lapok egy része közölte, hogy az Ausztriából kivont amerikai csapatokat még augusztus 25-e előtt áthelyezik Olaszországba, mégpedig az északolaszországi Vicenza környékére. A hírt hivatalos rcsz_ rőt nem cáfolják. Az olasz kormány továbbra is igyekszik eltitkolni a közvélemény előtt az erre vonatkozó híreket. Az országban tovább folynak a tiltakozások a? idegen csapatok olaszországi elhelyezése ellen. RÓMA Csütörtökön éjfélitől Livorno megye összes vasipari dolgozói meghatározatlan időre sztrájkba lépteik tiltakozásul a töltéseknek a munkásság aemokna- tikus szabadságjogait sértő tá madásai ellen, Piombimo nehézipari központ munkakaroa- rája a sztrájkotokkal vákal* szolidaritásból az egész város területére kiterjedő huszonnégy órás általános sztrájkot . jelentett be, -8 t
