Dunántúli Napló, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-16 / 13. szám
1955. JANUAR 1«. NAPLÓ 7 dl mai NAPLÓ 1955. január 16. Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? VASÁRNAP SZÍNHÁZ Sólyntn László: Holnapra kiderül. Délután 3, este 7 árakor. Oérietszünet. ’ MOZI Kossuth: Puskás ember (délelőtt 10 órakor). Vidám csilla- (Hé! 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Külvárosi fiúk (délelőtti 10 óraikor). Kaland Marfien- stadtban (fél 5, fél 7, fél 9 órakor.) Park: Találkozás ae Elbáin (délelőtt 10 órakor). Beszterce astrf*Tia (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fairíkasvér (délelőtt 10 órakor). Rokonok (fél 4. fél 0, fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsokalja): Északi kikötő (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): Szép ifjúság (délelőtt 10 órakor). A kék 'ércsók erdejében (4, 6, 8 órakor). A PÉCSI RADIO MAI MŰSORA 18.30: Pécsi szerzők új műveiből. Részletek Csorba Győző »Ocsúdó évek" című verses önéletrajzából. 18.50: Chopin zongoraműveilből. 19.10: Kultúrhíradó. 19.30; Sport- és totóeredmények. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. hétfő Nincs előadás. MOZI Kossuth: Rákóczi (hadnagya (délelőtt fél 10, délután fél 5, 7. fél 9 órakor). Petőfi; Kaland Marienstadtbam (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Beszterce ostroma (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rokonok (fél 6, fél 8 órakor). Kossuth (Mohács): Szünnap. A PÉCSI RADIO MŰSORA 18 30: Támczeine Vámosi János műsorából 18.40: Élőhírek. Bj^8.50: Mi is az a táj színház? — Balogh Mária ripart19.00: Részietek Lehár Ferenc operettjeiből. 19.20: Tíz éve harcol... 19 30: A békéért. — Futaky Hajna írásai. 19.40: Délsziávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ tánc A November 7 Kultúrotthom- , n vasárnap este 6 órakor “^ztánc lesz. Belépés csak ^•igazolvánnyal. BABELÖADÄS A Doktor Sándor Kultúrott- január 16-án délelőtt U órai kezdettel bábelő- ®^^st rendeznek. Bemutatásra érül a „Terülj táska” című ”ara‘b. Belépődíj két forint. * .A Doktor Sándor kultúrotit- úrí- n u6yancsak ma este 7 akor össztáncot tartanak. — ***• csak látogatási jegyMAGYARNÖTA-EST KOMLÓN Komlón a Május 1 Kulitúr- otthonban január 16-án „Lehullott a rezgőnyárfa” címmel magyamóta-estet rendez a Baranya Megyei Műsoriroda. — Fellép: Utry Anna és Mind- szenty István, a Baranya Megyei Műsoriroda népizenekara, konferál Rónay Egon. ELÖADÄS A November 7 Kultúrotthon ban január 17-én este 6 órakor „Az ország felszabadulása” címmel dr. Detré Alajos egyetemi adjunktus tart előadást. A KÉK DUNÁN... A Baranya Megyei Műsoriroda január 16-án este fél 9 órai kezdettel a Liszt Ferenc Hangversenyterem,ben keringőestet rendez „A kék Dunán...” címmel. A hangverseny keretében fellép: Geincsy Sári, az Állami Operahóz művésze, Bánáti Sándor, Körösi Bea, Bön- di József és Boross János, a Fécsi Nemzeti Színház művészei. zongorán kísér Borsay Pál zongoraművész. Az esten a legszebb Strauss, Kálmán, Huszka, Lehár keringők kedves dallamai csendülnek fel. Jegyek vasárnap délelőtt 10- 12-ig kaphatók a Baranya Megyei Műsorirodában. (Sallai u. 38 sz. Telefon: 36—32.) SZABÄS-VARRÄS TANFOLYAM Szabás-varrás tanfolyam kéz dődik a November 7 Kultór- ottihomban január 17-én 5—7-ig és 7—9-ig haladóknak, január 18-án 5—7-ig kezdőiknek. Jelentkezni lehet a ‘kultúrotthon irodájában. (Színház tér 1., földszint. SASS DEZSŐ ZONGORAESTJE A Baranya Megyei Műsoriroda rendezésében január 19- én este fél 8 órai kezdetted Sass Dezső zongoraművész szólóestje lesz a Liszt Ferenc Hangversenyteremben. Műsor a következő: Beethoven: C-dur szonáta, Liszt: H-moll szonáta és Chopin: H-moll szonáta. A hangverseny keretében először kerül bemutatásra a külföldről érkezett Aliquot-Blüth- ner zongora.' Jegyek minden nap 9—1-ig és 3—5 ig a Hang- lemezboltban kaphatók. — Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-33. Névnap: Gusztáv. Várható időjárás vasárnap estig: ma változó felhőzet, holnap erősen felhős idő, főképpen holnap újból többfelé havazás, havaseső, mérséklődő északi, ma/d déli-délnyugati ra forduló szél. Az éjszakai lehűlés főként keleten erősödik, a nappali hőmérséklet délnyugaton emelkedik, máshol alig változik. A szarvasmarha haszna Könyvit! tatomban részesülnek A január 9-i lapban megjelent „Mit tudsz a zenéről” című keresztrejtvény helyes megfejtése: misz térium.játék, a kicsi trombitál, második téma, idiofonhang- szer, kanásztülök. — A helyes megfejtésért könyvjutalmat nyertek: Kuti Ti •adar Pécs, Szath- máry Éva Pécs, Hegedűs Jenő Pécs, és Horász Ilona Pécs. A nyerteseik, jutalmaikat a szerkesztőség levelezési rovatánál vehetik át. Könyjuta- lomban részesíti a szerkesztőség Hamar Győző elvtársat is az elmúlt heti keresztrejtvény szerkesztésé ért. R«i t vényünk a szarvas- ***(*(:. U<:'Ilány hasznosítási módját 53 * ^e. Beküldendő. Vízsz. 1. 7* 12, 17 A beküldés V-e*fejtőí 'i 16. A helyes l* kozütt jutalmakat osztunk í.^kINTES: ■ ÜS. i, '!.■ Hol ez, t*C A« ii 1. Tejéből ezek ké- ol ez, hol az. 12. lyML -io párja, 15. SzerV?™": *6 kW’ "ro Párja, 15. Szer nc^ío L; . k<G, |8. ,.Apró munkát ftlfy bet fi llínrwS* 20 Szilárd víz, 22. ” "íján kellemetlen hangot r>_ ■ Hlji &V, % Nem 25. 26 vu" téred, . . . vnn, e® Jo*20,* Qm> belül vrn, 27. 28. Ha nupua fekszik le . . 29. Hosszá ékezettel növény alsó része, 50. A marha csontjából az ipar ... az asztalosok számára, 31. Kínai név 33. Magán hangzó éke- zettel és anélkül, 34. Gyilkol, 35. Kettős betű, 56. Vissza: tyúk, 40. Londoni park neve keverve, 42. NTL. 43. Kobakos termést, 45. Megszólal a Bodri. 46 Vissza: csonthéjas gyümölcs névelővel. 48. Igekötő,^ 49. Dnnomenti nagyközség. 50 Mezőgazdasági eszközről elnevezett község, 53 Ez is a marhának köszönhető FÜGGŐLEGES: 2. Halálos pillantásé nő a görög mitológiából (névelő vei), 3. Törvénykönyv rövidítve, 4. Ütlegel, 5. Az izzadságszag okozója (néVelőrel), W. Vissza: indulatszó, 7. Ezt is ad a marha, 8. n függ 4. keverve, 9. ^Egv-egy német megfelelőjének első tagja, 10. Nem kevesebbet a kelleténél. 12. A marha nemcsak tejelő, hanem ..........is, 13, Drága — rg nélkül. 16. Kárál mássalhangzói, 17 H'zottmarha főterméke, 1 ‘ Télen többnyire ezt eszi n marha, 21. Lehet, hogy ér, 22. Régi terület (a = Ü, 24 Esze. 26. Létszám, 32 Egészen fiatal ökör, ^5 A fői felé továbbítja a vért. 37 Cs-apo agyon, 38. A ház legerősebb fala, 39. Vissza: beta.szít. 41. Női név, 44 Marha szőréből is készülhet, 47 Fel — németül, 49. Vita a törvény előtt, 51. Folyadék, 52. Szilárd, kemény aayBtf. a mélyponton . • • Tűi A területi L Az elmúlt éri bajnokság, minden egyéb hibája — néha hátrányai ellenére — komoly sikert hozott városunk kosárlabda sportjában. Ismét ez a sportág dicsekedhet azzal a büszke ténnyel, hogy saját nevelésű sportolókkal, g két csapattal szerepel az Országos Bajnokság I. osztályában. A Lokomotív női csapata mellett — mely egy év óta sikerrel képviselte a város színeit a legmagasabb osztályban — a Lokomotiv férfi csapata is kiharcolta az OB. I-be jutást. A női és férfi rónaion megrendezett területi bajnokságban, pécsi, bajiai, • kaposvári, szekszárdi és bá- taszéki csapatok vettek részt. A minden tekintetben várt fejlődés és nemes vetélkedés helyett —— különösen az élcsapatok találkozóin — csak a 'küzdő jelű eg domborodott ki. mely sok esetben a sportszerűség rovására ment. Az országszerte rohamosan fejlődő kk><sá r V b daspo r t szépségeiről, technikai-taktikai fel- készültségükről csak ritkán tettek tanúbizonyságot a csaparto.k. Az ok kézenfekvő volt: sem a játékosok, seim az edzők — kevés kivétellel — nem tekintették az elérhető távoli célt! Ilyen körülmények között a felkészülés- akciószerű volt. Nem terjedt ki a felkészülés mindenre és főleg nem az egész évre. A rossz erőnléti!. gyenge technikai és taktikai felkészültségű csapatok élvezete« játékot (jsak ritkán nyújtottak. Mindezekért edző-t. játékost és vezetőt egyaránt felelősség terheli. De nem mentesül ez alól >a társadalmi szövetség sem. Meg kellene érteni végül már, hogv n szövetség munkája nem a mérkőzések kiírásában s a játékvezetők kiküldésében merül ki! Gondolni k-eüejtt volna a mindent átfogó propaganda mimikára, az eredmények rendszeres közlésére, a sis íróval való szoros kapcsolaj kialakítására, a vezetők Összefogására kosárlabda bajnokság a játékvezetők és edzők képzésére, a csapatok munkájának és műsorainak összhangba hozás ára. egyszóval: a szervezésre is! E törekvés sikerének eredményeként eltűnt volna a sovinizmus és helyt adott volna a sportkör iránti jólfelfogoft szeretetnek. mely kész segíteni az ellenfélnek a cél: a kosárlabda régi magaslatra emelése érdekében. A rendezésről és a játékvezetésről is szólnunk kell. Mindkét irányban helytelen felfogás uralkodott. A mérkőzések megrendezése annyit jelentőit csupán, hogy azokat n kiírt helyen és időben le kell játszani. De ugyanakkor a külsőségek nem tükrözitek. hogy a mérkőzés bizonyos mértékben ünnepe a játékosnak, edzőnek. vezetőnek egyaránt, mert hiszen egész heti verejtéke* munkájuk gyümölcseiben gyönyörködhetnek ekkor. El kell érniök az edzőknek, hogy eltűnjenek a félidőben egyenként beszállingózó, dobálható, nem sportszerűen viselkedő játékosok. Mindezek sokszor hallóit, sokszor megírt, de sóba ki nem javított hibák. De mégis igen jelentős kérdések. A tanulságokat le kell vonnunk, ha igazán eredményes munkát akarunk végezni a jövőben! Dr» most térjünk át a saakmal kérdésekre: ä Az erőnlét és az ezzel összefüggő alapképességek (erő, ruganyosig, gyorsaság), valamint az általános mozgáskészség terén szembetűnő hibák a moziéi-, atlétikai- és torna- edzések binnyám vezethetők vissza. A megfelelően fel nem készített csapatok ilyenformán gyakran már az első félidőben görcsössé váltak. Az erőnlét gyengeségével szorosan függ össze a technika is! A labdakezelés számtalan csíny ját-binviát csak kitartó* és szorgalmas munkával lehet elsajátítani. Ebhez pedig jerőnlét kell! Tekintve, hogy megfő’elő erőnléttel e?v csapat sem rendelkezett. technikailag n^gy visszaesés állt be. E két tényező 'teszi értértékelése hetővé, hogy a csapatok akkor »«** tudták volna taktikai elképzeléseiket érvényesíteni, ha ilyenek egyáltalán lettek volna. Nem lehet például a modern lerohanásos támadójátékot játszani akkor, ha hiányzik a labr na gyors és könnyed lekezelésének és pontos továbbításának készsége. Ilyenformán a taktikát általában K játékosok pillanatnyi hangulata szabta meg, s nem a tudatosság.. Külön kell szólnunk a védekezés- ről. A már említett általános mozgáskészség és a jó lábmunkia hijjóval ezen a téren is megállt a fejlődés. Ezért csak egy-kiét csapat merte játszani a minden szempontból komoly felkészültséget igénylő úgynevezett letámadásos védekezést, mely pedig kétségtelenül a modern védekezés iránya. A dobókészség területén fejlődés alig mutatkozott. Csupán f-alan a tempódobások jelentettek fejlődést, de 'korántsem általánosságban! Mindezekből levonhatjuk, hogy az elmúlt évben mind, a labdával végrehajtott,^ mind a labdanélküli játék a hiányos erőnléti és technikai felkészülés miatt nemcsak hogy meg állott fejlődéséiben, hanem határozott visszafejlődést mutatott. Mcgia a megelőző évekhez viszonyítva az az érzésünk, hogy a pécsi kosárlabdasport átvészelte «. mélypontot, s a^ különböző szakosztályokban fejlődő és fejlődni akaró fiatalok zálogai annak, hogy oda vissza többé nem kerül. Az 1955. évben alkalma, lesz játékosnak, edzőnek és nézőnek egyaránt, hogy a legjobb magyar csapatokat láthassa. Reméljük, hogy -a látottak határára nemcsak « régi játékosok fognak még nagyobb szorgalommal a tanuláshoz, hanem a fiatalok is, a tövő utánpótlása. Ebben a lehetőségben van a Lokomotiv OB. T-es csapatainak. erkölcsi ereje, a pécsi kosárlabdázókon múlik. hogy kihasználják-e, nagy sem! Az egye-s csapatok eredményeire és méltatásukra még visszatérünk. Réez János Tanuljunk sakkozni! Döntetlen örökös sakkal. A sakkjátszmában matt-támadás mellett az anyagi előny szerzés a •győzelem felé vivő biztos út. Cserék után a megmaradó anyagi fölénnyel, néha csupán egy gyalog- előnnyel is, — hia a gyalog bevihető —• feladásra kényszeríthet jük ellenfelünket. Láttuk azonban, hogy mennyi döntetlen lehetőség rejlik egy-iegy hadállásban. Az anyagi o’őnvben lévő erősebb félnek ügyelnie kell a pattra. mely elviszi a győzelem felét. Az erősebb félnek óvnia kell a királvát az örökös sakkadástól i.s. me.lv ugyancsak a győzelem megosztására kényszerítheti. Az örökös sakk a lépésismétléses döntetlennek az a fajtája, 'amikor az'ellenfél királya nem kerül ugvan matthelyzetbe, de nem tud kitérni az örökös támadás elől Ha a táblán nagy anyagi hátrányba vagy matt- veszélybe kerö’iink. mielőtt feladnánk a játszimat, nézzünk jól szét. nőm tudjn.k-e örökös sakkal döntetlenre metlVni díceriilhetc Jen vereségünket. Nézzünk meg az örökös sakkra egy-két példát 1 a b c d e f g b Ebben « hadállásban sötétnek bastyaelőnye van, amit könnven nyeréssé fokozhat. Pl. 1. ... Bxd2 Világos mattra van állítva. Ha e/'í 2. Vft-gyel védi Bd1 után elvész a vezére. Vagy: 2. Vg3-ra Rd!+ 3. Kh2 Vd6 következhetik. A világos ve- z,fr kötve van. A vezércsere után sötét bástyájával könnyen nyer. Vi- .ágos más harmadik lépésre is "köny ilyen kikényszeríthető a vezércsere és ezzel a győzelem. De mi történik, ha a diagrammon levő hadállásban sötét a vezérével iit: 1. ... Vxd2?? Hiszen így is mattra van állítva világos. Igen ám. de megmenekülhet!: 2. Ve4-f- Kh8 (viagy p8) 3. Ve8+ Kh? 4. Vc4-f- g6 és moat_ fgv is a vezér e7 és az e8 mezőkről örökös sakkot adhat. Feladat: Adjunk (örökös sakkot a következő hadállásokban! T. Világos: Kgl. Vc2. Fb3. gyalog i2 gö h2. Sötét: KgÖ, Vd8, Bf8, gyalog a7 f7 g6. II. Világos: Kh2. Vh6. Fari, gyalog ff, rro Sötét: Kg 8, Hd“2, gyalog f7 g6, h7. Ili. Vi.ngos: Kgl, Bd2, gyalog c2. Sötét: Kb4, Vf8. Megoldás: I. Vxg6-f majd Vh64-. IT. Hf1+ -majd Hg3-f. 1U. Bh2_l_ majd Bg2-f. A' legutóbbi esetben sötét elkerülheti az örökös sakkot, ha királyává] az ,,f“ vonalra lén, de akkor elveszti vezérét és világos a gva- logjával nyer. tehát sötét kénytelen az örökös sakkba belemenni. Vasárnapi sportműsor Motor: A Pécsi Dózsa KRESZ autó- és motorkerékpár versenye- Indítás 10 órakor. Rákóczi út 78. Kézilabda: Fáklva TI—Uttörőhá* férfi 11. o. 9. Petőfi—Pécsbányatele- pi Bányász férfi 1. o. 9.45 Haladás— Pécstíjhegvi Bányász férfi I. n. in.20, Traktor—Dózsa női I. o. 11.05, Dózsa—Pécsbánvateleni Bánvász férfi T. o. 11.40. Munkaerőtartalék I.—Meteor Nemzeti Bank férfi III. o. 12 20, Traktor 11.—Munkaerőtartalék 111. férfi 111. o. 13. Lók. tornacsarnok. * Értesítik a Traktor tornaszak- osztály tagjait, hogy az edzések iv mét megindultak Az edzéseket kedden és csütörtökön 5 órától 8 óráig tartják a Közgazdasági Gimnázium fűtött tornatermében. Sporíhírek Baranyából A mohácsi járás falusi ^ sportköre^ elnökségeinek újraválasztására, mind a járási TSB. mind n sportkörök minden előkészületet megtettek. A vezetőségválas/tó gyűlések előkészítői arra törekednek, hogv » gyűlésen a sportkör minden tagja és hn- ráHn megjelenjen és a község legjobb iáit válasszák be a sportkör elnökségébe. * A Pécsi Pedagógiai Főiskolai Haladás tornaszakosztálya gyermek < or- nát indít. A gvermektornára 12 évig lehet jelentkezni január 17-tol január 20-ig a Megyei Testnevelési Sportbizottság Kulieh Gyula utca 4. szám alatti helyiségében. * Ebben az évben ismét megrendezik az ökölvívó Béke Kupa csapatba jnokságot Pécsről a Pécs? lokomotív felnőtt és ifjúsági gárdáját a másodosztályba osztották be. A Csepeli Vasas, a Kaposvári D'zsn. a Győri Va^ns. n Budapesti Alumínium ffvár. a Budapesti Szpártáknsz. a Debreceni Lok^mot!v és n Szentendrei Honvéd ökölvívói vesznek még résgt a mérkőzéseken A tervek szerint a területi ökölvívó Béke K»»oa CsB iiek is Tesz pécsi résztvevője emelvén a Pécsi Péuvész és a Pécsi Dózsa csapatai indulnak el. * A Szombathelyi Vörös Lobogó-- Pécsi Vörüc 1 ^boffó mérkőzés ügyében az OTSB fpgvcljni bizottsága határozatot lío^ott. A Győri Lokomotív óvását ehifns'tották. a mérkőzést 10:0-as eredménnyel igazolták, a Pécsi Vörös Lobogó két játékosát. Karácsonyi Jánost és Zom,bori Lászlót a sport hatóságok félrevezetése miatt a játéktól két é\"rn eltiltották. •* A mohácsi járásban jól V"basznál- ják a téli holtidényt. Azelőtt ilyenkor a járás községeiben téli (Imára kényszerült a sport. Ezzel szemben most nemcsak tervezgetnek a fnlusi sportolók^ hanem különböző teremsportokat űznek és sportrendezvényeket tartanak, szabóíymagyg- rázó, felvilágosító előadásokon vesznek részt. Boly. Dunaszekcső, Bár községekben sakkbajnokságot rendeznék Szaik. Bólv, Lánycsók. Dn- nas7ekcső, Mnjs és Székelyszabar fiatéi iái nsztalilenUz csapatversenyen mérik össze erejüket. A mai versennyel zárul le a Pécsi Bőrgyár, Kesztyűgvár, Porcelángyár és Kesztyű Kisipari Szövetkezet sportolóinak négy napos asztalitenisz versenye. a Porcelángyár kultúrtermében. A több, mint 20 értékes jutalomtárgyat ma osztják ki a nyerteseknek. Mbiden érdeklődőt szívesen látunk. * Természetjárás. A Lendület Természetjáró Szakosztálya , munkatúrúf vezet a pécsi terhi észei iá ró szakosztályok részivé te’ével a Feh^rkati tn - ri<?tr''há”boz. Indulás a Széchenyi térről f. hó ló-án. vasárnap negyed 10 órakor Pécsbanyára induló áutobusí- Rzal. * A tercmröplabcla-kuoa sorá,n ismét több mérkőzés <ma- rrdt el, rrvindösisze három tnér_ kőzést játszottak: • le. Jogoseia kérdezzük, mi értelme vám a kupa-m.érkőz.ésefkmek? Eredmé nyék: Férfi mérkőzéseik: 'Dózsa—Pénzügyőrség 75:35 (36:17) A4unkaerűt» rta/’ók—Honvéd 6‘J: +8 (38:36). Női mérkőzés: Vörös Meteor—Petőfi 45:3ß (22:15). Rendőrségi hír A vasúti rendőrség őrizetbe vette Horváth József MÁV rak tarost, pécsi lakost és Veres Ferenc kaposszekcsői lakost, mert folyamatosan megdézsmálták a Komlóra érkező élel- rniszerszállítmáinyoikat s egyéb közszükségleti cikkeket. A lakásukon megtartott házkutatás alkalmával 85 kiló burgonyát, a MÁV tulajdonát képező 6 zsákot, 6 kiló szappant l pongyolát, 3 kiló dióbelet és más árukat foglaltak le, amelyek mind lopásból származtak. — A Baranya megyei Tejipari Egyesülés február folyamán. t8 hetes tejkezolő tan folyamot indít. levelezés formájában. A hallgatók egyéni tanulást végeznek otthonukban és minden hónapban egyszer konferencián kell felelniük az előre feladott anyagból. A tanfolyam végén eredményes vizsga esetén állami tejsTvüjtő képesítéssel elhelyezést nyernek, jelentkezni lehet az ahibbi helyeken- (tanfolyam ugyanott: Pécsi Tejüzem Pee*. Bó’vi Sajtiizem Bóly, Villanyi Tejüzem Villany, Szigetvári Vnjüzein Szigetvár. Pécsváradi Tejüzem^ Pée*? várad, Kaesótai Tejüzem Knesóta, Mohácsi Tejüzem Mohács, Vémcndi Snjtüzem Véménd. Jelentkezhetnek mindazon férfink és nők, akiknek legal'bb hat elemi iskolai végzettségük van és kedvet éreznek a tejiparban való elhelyezkedésre. Jelentkezési határidő — személyesen — január 2t. — A Gépipari Teehnikum esti tagozata vezetőcége értesíti n dolgozó hallgatóit.^ hogv az esti technikumon az előadásokat január 17-ével. hétfőn a rendes időben délután 4 órakor újból megkezdjük. — Halálozás: Peregi Á'dám nyög. Már. fő kalauz temetése 17-én 2 órakor lesz. Sehwa réz wiil der Ádámné temetése hétfőn 4 órakor lesz. ^Kirchner Jánosné temetése dié »- rőn fé’ .* ér-Vor lesz. — A B. M. Baranya megyei Főosztály pécsi városi és járási osztálya minden hónap utolsó csütörtökjén csak délelőtt 10 óráig tart félfogadást személyi igazofeánv, határsáv. Inkas ki- és bejelentés és engedély ügyekben. Egyéb napokon délután 14 óráig. HIZOTTSERTÉS fele eladó. Kertváros u. 18. MINDEN nő szép lehet elsőrendű vo^rnetika; készítményeimtől és speciális szeplő krémjeimtől. Utánvéttel szállítom, fándorffi József kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3. TAMÁS KÁLMÁN motoros faf fi részelő telefonszáma: 39-91. GrSrgv a
