Dunántúli Napló, 1954. december (11. évfolyam, 285-310. szám)
1954-12-29 / 308. szám
á N X P C ö 1054 IÍFCFMPFR SÜ) A balesetmentes közlekedésért! Balesetelhárítási ankét A Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság és a B. M. Baranya Megyei Főosztály Közrend vedelj-" i és Közlekedésrendészeti Alosztály. közúti bal esetelhárítási ankétot rendezett a Pécsi Közlekedési Vállalat Kultúrtermében. A beszámolót dr. Lőrlncz László, a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság forgalmi osztályvezetője tartotta. Ismertette a közúti bal esetelihárítás terén eddig elért eredményeket és a még mutatkozó hiányosságokat. Rámutatott arra, hogy az elmúlt évhez viszonyítva a köziuti balesetek száma csokiként és ez elsősorban az új KRESZ bevezetésének köszönhető. Az új KRESZ ugyanis egész sor rendelkezést tartalmaz a gépkocsivezető munkájának megkönnyítésére. Szabályozta a gyalogos, kerékpáros közlekedést. szigorú rendszabályokat hozott a motorkerékpárosokra, lovaskocsikra, állatok hajtására. A balcsetmenlcsebb közlekedést elősegítették az útépítések, a lejtők és emelkedőik kiküszöbölése, a műtárgyak ésszerű megépítése, a különböző útkorrekciók, az útra behajtó ágak lenyesése, a kilátást zavaró tárgyak eltüntetése, a szimtkülönbözetek kiegyenlítése. Ez évben megnyílt a Pécs—budapesti út, valamint a Pécs—komlói út, amely az út hosszát lerövidítette és minőségi szempontból is az eddiginél jobb. Ezenkívül több, terhelési korlátozás alatt álló h'dat, köztük számos fahidat építettek át, amelyek összefüggésben voltak a balesetek forrásával. A balesetek számának csökkentését elősegítette az országos közlekedési ankét, amelyen felvetették a baranyai közlekedésrendészeti problémákat, hiányosságokat, ezenkívül a Pécsett megrendezett nagyszabású balesetelhárítási kiállítás, a géokocsi vezetőknek az új KRESZ szabályokra való kioktatása és abból való le- vizsgáztatása is. Az elért eredmények mellett azonban még mmdig akadnak hiányosságok. Ezek között első helyen szerepel az alkoholnak vezetés előtt és vezetés közben való fogyasztása. Ez év II. negyedében a gépkocsi- vezetők hibájából előfordult 13 balesetből 4, a III. negyedévben 9 balesetből 2, míg a IV. negyedévben 10 baleset közül 2 a gépkocsivezető ittasságából származott. Az ittasságon kívül is még számos oka van a balesetnek. Még mindig igen sok a gyorshajtó, még mindig előfordul a baleset áldozatának, cserben- hagyása. A vállalatok még mindig nem foglalkoznak eleget a gépkocsivezetők oktatásával, jóllehet utasítás írja elő: a vállalatoknál biztosítani (kell, hogy a gépkocsivezetők havonta legalább két órán át KRESZ- oktatásban részesüljenek. Sok helyen hiányzanak a balesetet megelőző intézkedések. Az Útfenntartó Vállalat sok helyen nem kellő időben biztosítja az utek csúszás- mentességét, csak a baj bekövetkezése után hordhatja ki a úttest csúszósságát megakadályozó anyagot. Mindezek hozzájárulnak azokhoz a balesetekhez, amelyek javarésze a gépkocsivezetők hibájából fordul elő. Ez év első negyedéiben 10 olyan baleset volt, ami a vezető hibájálbót fordult elő. A II. negyedévben 13, a III. negyedévben pedig 19 olyan baleset fordult elő Baranyában, amelynek oka a vezető volt. Ez évben a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság területéhez tartozó vállalatok gépkocsijai több, mint 31 millió kilométert tettek meg és eközben 100 baleset történt. Ez azt jelenti, hogy minden 310.000 kilométer után 1 baleset fordult elő, tehát 100.000 kilométerre vetítve 0.3 százalék. A balesetek közel fele a vezető hibájából fordult elő. A felsorolt balesetek közül 55 személyi sérüléssel, 4 pedig haláloséi tel végződött. A balesetekből származó károk összege több, mint 310.000 forint, vagyis kb. 3 darab új 3.5 tonnás Csepel Diesel gépkocsi ára. A vállalatok közül a legkevesebb balesettel a 21. sz. nécsi AKÖV gépkocsijai közlekedtek, míg a legtöbb balesete a pécsi 26. sz. AKÖV-nek volt. Dr. Lőrincz íjászló. a Pécsi Autó- közlekedési Igazgatóság forgalmi osztályvezetőjének beszámolója után számos hozzászólás volt. A hozzászó- ’ók kérték, hogy . a hatóságok a lovaskocsikkal is tartassák be az új KRESZ szabályokat, annál is inkább, mert a lovaskocslk-az országúton viláPécsett gitás nélkül közlekednek, a lovas- hajtők alkoholt fogyasztanak. Javasolták, hogy a Pécs—mohácsi útnál a hídnál helyezzenek el jelzőtáblákat; a rendőrség járja végig a város utcáit és a szabálytalanul közlekedőket büntesse meg; a közönséggel filmen keresztül tudatosítsák a szabályos gyalogközlekedést; a baleset- mentes közlekedés érdekéiben tűzzenek ki céljutalmakat. A közúti balesetelhárítási ankéton határozati javaslatot hoztak, hogy az illetékes szervek Baranya megye területén vizsgálják felül a veszélyes útvonalak védőkorlátéit; a komlói műút Mánia—Komló közti szakaszát az útpadka teljes szilárdságáig tegyék egyenirányuvá minden (jármű számára; gondoskodjanak arról, hogy télen szesnmentes meleg védőital álljon a gépkocsivezetők rendelkezésére: a balesetmentes közlekedés érdekéiben a vállalatoknál havonta legalább egy balesetelhárítási filmet vetítsenek; havazás esetén a járhatatlan útvonalakat a gépkocsivezetők telefonon azonnal jelentsék; műszaki szemlén a fékdugattyúkat meg keil vizsgálni és szükség szerint kicserélni. A határozati javaslat elfogadása után a Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság a felügyelete alá tartozó 21, 33, 24, 25, 26, 71 és 72 számú autó- közlekedési vállalatok között az 1955-ös évre balesetmentes közlekedési versenyt hirdetett a következő versenypontok szerint: I a százezer kilométerre cső * • balesetek számát ez 1954 évihez viszonyítva 20 százalékkal csökkentik; O ittas vezetésből eredő baleset nem lesz; Q a gépkocsivezetők 80 százalé*" * kát bevonják az oktatásba; a gépkocsivezetőktől szabály- • tálán közlekedésért elvett betétlapok számát 50 százalékkal csökkentik; C a vállalat a KRESZ-ben elő- írt feltételek szerint üzemelteti gépkocsijait. A Pécsi Autóközlekedési Igazgatóság és a B. M. Baranya Meevei Főosztály Közrendvédelmi és Közlekedésrendészeti Alosztály által rendezett ankét, Baranyában újabb léoést jelent e’őre a balesetmentes közúti közlekedés felé. Dencshdza új büszkesége Rövid, tanulságos, érdekes és ma már mind gyakoribb az olyan tör ténet, mint a december 26-án felavatott dencsházai kultúrház története. Három hónappal ezelőtt kezdődött, de a felavatással még nem fejeződött be a kultúr ház építésének, szépítésének a terve. Dencs- házán, mint sok más községben is, nem volt egy olyan hely, ahol a fiatalság összejöhetett volna. Az öregek is érezték ennek a hiányát. A Hazafias Népfront-bizottság és a DISZ kezdeményezésé re megkezdték az építkezést. A kultúrháznak kiszemelt épület rendbehozásához a Icapott 25 ezer forint kevésnek bizonyult. Sebaj — gondolták a dencsházaíak. — Ha kevés a pénz, majd pótoljuk a munkánkkal. És az elhatározást tett követte. Hamarosan az egész község ügye lett a kultúrház építés. A dolgozó parasztok élén Faragó György haladt és fogataikkal földet, meszel, homokot és cementet szállítottak a kultúrházlMz. A DISZ fiatalok kézierővel segítettek: habarcsot kevertek és hordtak, me- szet oltottak, földet egyengettek. Az olvasáshoz, a sakkozáshoz asztal és szék szükséges. Ezt a kérdést a népművelési ősz tály oldotta meg. A gramofonfelszereléssel együtt új asztalokat és székeket is küldött a jól dolgozó dencshá- zaiaknak. December 26-án este 6 órakor a kultúrház- ban gyülekezett a falu apraja-nagyja. Eljöttek Katádfa, Bár.s\ Rózsafa és Szentegát fiataljai is, hogy tanúi legyenek a dencsházai DISZ-fiatalok és az öregebb dolgozók kul- túrházavató ünnepségének. Az ünnepség utáni reg gélig tartó táncmulatsággal még nem ért véget a történet, mert 26-a éjjelén újabb tervek születtek. — * Ahogy az idő engedi társadalmi munkával megkezdik a kultúrház környékének szépítését fásítását, és bekerítését. Olyan széppé akar ják tenni, hogy ilyen kevés legyen a megyében. Sok silcert és jó munkát dencsházaiak! Hot művelődjünk, SZÍNHÁZ I Kálmán Imre: Csároáskirálynő. — Szelvénybérlet „B". Este 7 órakor. KAMARASZÍNHÁZ Seribe: Egy pohár víz. Este fél E órakor. MOZI Kossuth: Simon Menyhért születése (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi; Egy nyáron át táncolt (3, 5, T, 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Park: Egy nyáron át táncolt (fél 3, fél S, fél 7, fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek. Jószerencsét (Pccsszabolcs): Örs a hegyekben (fél 6, fél 8 árakor.) Kossuth (Mohács): Póruljárt kereszteslovagok (6, 8 órakor). * A Magyar Néphadsereg Pécsi Tiszti Klubjában ma este fél 8 órakor fllmelőadás. Bemutatásra kerül: „Vidám verseny'1 színe« magyar film. hol szórakozzunk? Kísérőműsor: ,.Költözik a hivatal- című magyar filmvígjáték. Jegyek 1, 2, 3 forintos árban kaphatók. * Az Ybl Miklós Kultúrotthonban pénteken este műsorral egybekötött szilveszteri táncestély várja az építőipari dolgozólkait, A táncestély kezdete este 7 órakor. * A TTIT, MTESZ és az MSZT a három szervezet székhazának ögszes helyiségében rendezi meg műsorral egybekötött szilveszteri estjét. A mű. sorban a Pécsi Nemzeti Színház fő- arőeségei lépnek fel. Humorról Sza. oó Samu Kossuth-díjas Boros Járó.- Péter Gizi, Bázsa Éva, Tánczos Tibor és Fülöp Mihály gcnaosikodnak Takács Margit, Kovácsi Amm és Bánáti Sándor az elmúlt óv jegs/ebb ás legkedveltebb oporett-da’wt, ének. számait ismétlik meg Konferál Paipp István zongorán kísér: K'-zdy Zoltán Pál. A Pécsi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát SZERDA 18.?0: Lehár: Cigányszerelem — nyitány. 18.10: A pécsi rádió levelesládája. — Szerkeszti Garami László. 19.05: Hírek. 1*9.10: A KPDSZ énekkara énekel. 19.25: Megvalósul a program. — Horváth Gyula riportja. 19.30: A pécsi rádió ifjúsági műsora. — Két karácsony. Csajági Já_ nos nove'láia. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.60: Műsorzárás. SZERDA, DECEMBER 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85, 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81 Tel.: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Dávid. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szerdán estig: felhő átvonulások, több helyen újabb, de kevesebb eső. Mérsékelt, időnként álén/kebb nyugati-északnyugati szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 6—9 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közóphő- mérséklet négy fok felett. — A BARANYA MEGYEI KÉPZŐMŰVÉSZ CSOPORT eredeti tervétől eltérően 29-én, délután 5 órakor kezdi gyűlését az MSZT-ben. Csámpáskirálynő címmel rendezi meg a Baranya Megyei Műsoriroda december 31-én 11 órai kezdettel vidám Szilveszter-estjét a Pécsi Nemzeti Színházban. A cím az est fordított szereposztású pamfletját jelzi. A jó szórakozást a pamfletén kívül vidám jelenetek, humoros magámszá- mok, sok zene és lánc biztosítják, A HIKIÓSI Állami Gazdaság hálózati és miié vilLiiuotsági sgukképzcttaéggel remid. kr/ő villanyszerelők' t kertje, azonnali belépt' > r ( Jelenik-zó. IchctOlefr személyesen a íőgópésznél (Gép mii hely ben). EI.ADÖ ti személyes ..Rosenthál" porcelán étkészlet, Mészáros, Tellyo tér 2. SP © R T Ismerjük meg a szabályokat! Ebben a rovatunkban hétről-hétre <köz- lüak labdarugó szabálymagyaraza/lokat. Mai számunkban a játékvezető jogait és kötelességeit ismertetjük. Labdarugóraérkőzést játékvezető nélkül neon lehet megtartani. A mérkőzés levezetésére kiküldött játékvezetőnek jogai és kötelességei vannak. A játékvezető ítélkezési jogköre akkor ve, szí kezdetét, amikor megadja a sípjelt a kezdésre. Büntető jogköre abban a pillanatban kezdődik, amikor a pályára lép és nem csak akkor van érvényben, amikor a labda a já tékban van, hanem a mérkőzés előtt, félidő szüneteiben elkövetett cselekményekre is kiterjed. Ha a labda játékon kívül van. vagy a játék bármely ok miatt szünetel, a játékvezető jogköre fennáll. Például mérkőzés előtt, mikor a csapatok a pályára kivonulnak e ködben az egyik játékos súlyos .sportszerűtlenséget követ el (megsérti a játékvezetőt, megüti ellenfelét) ezt a játékost a játékvezető nem engedi játszani. Az Így kiállított játékos helyett más játékos beállhat. Ha a kezdésre r»eg- adott sípjel után, de a labda eJrugása előtt követ ei súlyos «zaI úlysértést egy játékos, ez a játékos is ki lesz állítva, de e helytAt már más játékos nem jöhet be játszani. Ha a csapatkapitány által kiállított jattékor vonakodna lemenni a pályáról, ind ok» it esetben a játékvezető nyújtson segítséget a kiállítás végrehajtására. A kiállított játékjognak, amig át nem öltözött, nincs joga sem a pálya szélén, sem a nézőtéren elhelyezkedni. A játékvezető érvényt szerez a szobályoik. nak és dönt minden kérdésben. A játékkal kapcsolatos döntéseit, ténymegállapításait, amelyek az eredményre vonatkoznak, csa&c véglegesek és azokat megváltoztatni neon lohet. Nyilvántartja az eredményt, a lénvegets eseményekről feljegyzéseket készít. Időm**- rőként működik, figyel az időtarlaju lejátszására és az elfecsérelt idő után játszására. Szabálysértés esetén megszakítja sípjellel a játékot, különös figyelemmel az előszabá!}- ra. A játék megszakítása után jelt ad a mérkőzés továbbfolytatására. A pécsi járás legjobb atlétikai eredményei 1954-ben A pécsi járásban ebben az évben az atlé-1 tika bizonyos fejlődést őrt el. A községi | szpártákiád versen yeikeu(, a körzeti versenyeken és a különböző járási versenyeken jó eredményeket értek el a járás atlétái. A vasas i Kiss Ilonka eredményei alap'án Baranya megye válogatott atlétacsmpatá^a is bekerült. Ahhoz, hogy a járás atlétikája még jobb eredményeket tudjon felmutatni, elsősorban jobb pályákra van szükség. Ne.in szabad megfeledkezni azonban a rendszeres, állandó edzésekről som. Igen kevés az olyan atléta, a járásban, aki egész évben edzett volna. Egy egy verseny előtt összegyűjtötték a sportolókat, akik közül legtöbb a lobdaru- gók közül került ki és jóformán minden különösebb atlétikai edzés nélkül elindították őket a versenyen. Keveset törődtek legtöbb sportkörben a Föd— tűnt tehetségekkel. Ennek oka a szakember hiányában kereshető. Vasas volt az egyetlen olyan sportkör a járásban, ahol az atlétikai szakosztálynál edző működött. A járás atlétái között igen sok tehetsége* versenyző akad. De még milyeji nagy .azoknak a száma, akiknek ezid^ig nem volt lehetőségük képességeiket bebizonyítani. Minél több versenyt kell rendezni a jövő érbem a tárásban. A feltűnt ti&hctséjes versenyzőket fog'alko/tntni kell. Aki egyszer megkedvelte az atlétikát, beleízdelt a versenyzésbe, nem fogja abbahagyni, csak segíteni, törődni kell vele. Az alábbiakban közöljük a járás legjobb atlétikai eredményeit. Férfi számok: 100 méter: 1. TTnfeskker János Nagyárpád 12.2, 2. Búza István Egerág 1.1.3. 3. Tóth László Gyulapuszfcíi 12.4. 4. Gonlár István Vasas I. 12.8, 5. Svaner Ernő Egerág 12.9. Távolukra*: 1. KroffE Ferenc Vasas Ií. 5.75. Z. Böröcfi Péter Egerág 5.71, 3. Tóth László Gyulapuszta 5.40. 4. S'écsei János Remény- puszta 5.40, 5. Papp János Mecsek alja 5.40. Magasugrás: 1. Bo-li Dezső Kis herend 165, 2. Süécaci János Rwnénypuszta 160, 3. Rates Dezső Gyula,puszta 155, 4. Böröcfi Péter Egerág 153, 5. Szécsei Zoltán Remény puszta 150. Súlylökés: 1. Eszterházy Sándor Gyulapuszta 10.35, 2. Peder István Kozánnisleny 9.54, 3. Nagynál János Kozármislony 9.54, 4. Vajda Rudolf Szent lő rinc 9.48, 5. Batucski József Ego rág 9.48. 1000 méter: 1. Hansli János Nagyárpád 2.59. 2. Juhász La jo« Lotr.árd 3.06, 3. Bagó Kálmán Buksa 3.06, 4. Haál János Nagyárpád 3.08, 5. Gombár István Vasas I. 3.10. 5 kilométeres gyaloglás: t. Juranovics Kálmán Nagyárpád 29.15, 2. Bencsik Béla Egerág 33.48, 3. Gelencsér József Vasas I. 33.48, 4. Gombár István Vasas I, 34.32, 3. Kecsikcs János Vasas I. 37.00. Női számok: 100 méter: 1. Kis* Tlona Vasa* I. 14, 2. Orbán Edit Szén Lőrinc 15, 5. Beregi Mária Gyulapuszta 15.1, 4. Kiss Erzsébet Vasas 11. 15.3, 5. Varga A.rany Nagy árpád 15.5. Távolugrás: 1. Kis«-Ilona Vasas 1. 4.10, 2. Szabó Agnes Hird 3.95. 3. Yasg Ida Szent- lőrfne 3.93, 4. Koffer Katalin Nagyárpád 3.73, 5. Beregi Mária Gyulapuszta 3.6Ó. Magasugrás: 1. Varga Ilona Hird 125, 2. Kiss Hun a Vasas 1. 123, 3. Szabó Ágnes Hird 120. 4. Gruber Anna Nagyárpád 115, 5. Németh Erzsébet Egerág 115. Súlylökés: 1. Varga liana Hird 8.15, 2. Vass Ida Szentlőrinc 8.15, 3. Varga Arany Nagy árpád 7.32, 4. Rábái Valéria Vasas í. 6.46. 500 méter: 1. Kiss Ilona Vasas L, 2. Hoffer Katalin Nagyárpád, 3. juhász Éva Lotbárd. 4. Torok Mária Baiksa, 5. Kaszás Mária Baksa. . 5 kilométeres gyaloglási 1, Kerner Margit Baksa 20.10, 2. Kálmán Aranka Nagyárpád 20.16. 3. Hajdú Mária Nogyárpád 30.20. 4. Molnár Ka.ó Ba-ks* 20.50. Szabó Pál tudósító Levelezőink írják Eklits Mihály himesházi tudósítónk a község sportéletéről ír. Valamikor, nem is olyan régen írja, a járás legjobb labdarúgócsapata volt a himesházi. A környéken még most is uton-útfólen emlegetik a himesházi labdarugókat. A szép fejlődésnek indult szakosztályt azonban támogatás hiánya miatt be kellett szüntetni. A sportkör a babarci á V*Km i (gazdasághoz tnríoziik. Felszerelést, agyán kaptak a himesházaiak. de n-tiköltségre már nem volt pénzük. A járási TSB éi a tanács sem nyújtott támogatást. Most. a I)l>77-szprvezet vette kezébe a sport ügyéH. A 'Jh flal'ok mik azonban jelenleg sommi sportfelszerelésük nincs. Pécsett a nagy sportköröknél égésién biztosan akad nélkülözhető sportfelszerelés. A h’mcsháziak nem kérnek vadonatúj felszerelést. Most mikor az évvégi leltározások vannak, a ki«e!erezett futballcipőkből. me bekből, dresszekből juttassanak a sportkörök a himesházlaknak is. Nagy problémájuk a tornaterem felszerelése is. Ug-ősjek- rényt, ugrósrőnveiet már kaptak. Nagyon szeretnénk bordásfalhoz jutni. A Megyei TSB és n megyei oktatási osztály gondoljon •I hiinesháziaikrn. Az úttörők kö ött számos tehet égés, egészen fiatal sportoló van. Ezekkel megfelelően foglalkoznak is Himes. házán. Az utánpótlás tehát biztosítva van Az illetékesek ne hagyják magúkra a lelkesen do’go'ó, most mog;ndu!ó sportkört. A himesl'á'Zaiak bífknak abban, hogy a ta^asz- s^al ők is elkezdhetik a rendszeres sportolást. §zerkr*j5tŐ8égünk készséggel továbbítja n h'uneshá viaknak fela jánlott sportfelszerelést. V pécsi sportkörök juttassák el szarkesztő- * égünk címére (József Attila u. 10.) a f«le^- 'eges vagy kiselejtezett felszerelési tárgyakat. melyeket mi eljuttatjuk nekik. Ujságh Tibor levelében a kámeái sportkör évadzáró nagygyűléséről számol be. A kémest sportkör. mely nyolc község sportba rá fait, »portóiéit tömöríti egységes szervezetbe, a napokban tartotta évvégi beszámoló és tisztújító taggyűlését. A gyűlésein megjelent minden községi sportkör alélnö Ve, harojp tanácselnök és sok sporl»köri tag. De ott volt a gyűlésen a pártszervezet vezetője is. A sportkör elnöke b«szám«lt az évi munkáról. Kora tavasaaal alakult meg a sportkör, melv ogy óv alatt a körzet fiataljainak egyik mozgató erejévé vált. ,,A járás legjobb sportköre^ címet érdemelték ki eredményeikkel a kémesiek. Elsők lettek a járási- és körzeti s^pártákiá dón. Tíz fővel résztvettek a megyei szpár- 'ákiádo-n is, öt sportolót küldtek a Falusi Szpáriákiád országos döntőjére Budapestre. A sportkör értékes segítséget* kapott a tanácstól, öltözőt, klubhelyiséget építették, a labdarugópálya körül salakos futópályát létesítettek. A sportkör a nyár folyamán több alkalommal pécsi csapatokkal játszott mérkőzést. Még uia is sokan emlegetik a válogatott pécsi atléták és tornászok ké- raesi bemutatóját. A kéiuesick megszerették a sportot. \ sporteseményeken gyakori volt az ezren felüli nézőtere#. De sok mindent lehetne még felsorolni. Elég azonban annyi, hogy lelkes sportolókkal, sporthajatokkal, odaadó vezetőséggel és az illetéke® szervek segítségével a legkisebb faluban is lehet jó sportéletet teremteni. •élkülőzhetetlan az agitáclét munkába» CIPÉSZ stoppológép eladód Mohácsi országút 41. ELVESZTETTEM a nagy pdetai lávirónál irattárcámat 500.forinttal, igazolvánnyal, fény képekkel. Kérem a megtalálót küldje 9 benne lévő címre. BÚTOROKAT eladok és vcwzek. Osaeres. Nagy Lajos u. 5. KUKORICACSUTA az Agraióa Keményítőgy árban korlátlan mennyiségiben kapható. 7 LÓERŐS villanymotor termánydarálióvíiJ eladó. G:ret vegytisztító. Sallafi u. 39. TAMÁS KÁLMÁN motoroa faftűrészelő tele. főn-száma: 39-91. György u. 6. HASZNÁLT férfi , ruhát veszek. Iletégyi, Bem u. 20. fűzővarrodában. T«Sefon: 22 49. dunántúli napid a Magyar Dolgozók Pánt}« Baranvamegyei Bizottságának lepj» Szerkeszt» a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GÁBRI MIHÁLY Szerkesztőség óa kiAtló|nv*'ft)i Pécs, József Attila u. 10. TeL: *3.32. 13-33. Előfizetési díj: havi It — Cb'fint Barnnyamcgyei Szikra Nyaánda Pécs. Munkácsv Mihőlv utca 10. «f- Telelon; 20-27 Nyomdáért felel. Mell** KERTÉSZEK! ÁLLAMI GAZDASAGOK! TERMELÖSZÖVET-* KEZETEK! ÉS ÉPÍTŐIPARI VÁLLALATOK FIGYELMÉBE! Most szerezzék be fagyvédő és tnelefféíyi takaró szükségletüket « TÁPÉI HÁZIIPARI SZÖVETKEZETNÉL; 160 cm. szélességben és kiváaság szerinti hosszúságban kapható fagyvédésre, eső és napsütés ellen egyaránt alkalmazható tartós bá'rgyé- fcénytakflró. Megrendelhető! Ilániip*ri Szövetkezet, Tápé, (Csongrid megye.) Szállítás legrövidebb időn belül.