Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-21 / 277. szám
Magyar nők! A békéért, családotokért, gyermekeitekért szavazzatok a Népfront jelöltjére! A bari Új Élet tsz ünnepi közgyűlésén Olapj'iJáx)ra kfaánkfrzik Fogas kérdés Addig szuttyongatták a kihelyezett agronó- musok az illetékeseket, míg végre belátták — a gépállomásra nemcsak traktor kell, meg eke, hanem fogas is, amellyel tavasszal a házát ápolják, ősszel meg a hantokat aprítják darabokra. — De nem akármilyen fogas kell — nehéz fogas, tartós anyagból és főként széles legyen, olyan széles, hogy elfogja az ötvasú eke szántását teljes szélességben. • A minap azután meg. érkezett a palotabozso- ki gépállomásra tizennégy „mezőgazdasági gépgyártási'* csodabogár. Nem lövel kénkövet, csillagot sem szór, de csak ráfeledkezett valamennyi szak ember, Pálkuti Kérész tély igazgatót, és a fő- agronómust is beleértve. Fogas? Az bizony. Nehéz? Hujjujl Ez ám a valami! Azt hitték, a fogas akkor lesz nehéz fogas, ha rátesznek valami súlyosat. Hát rátettek. Rácsavaroztak vagy két darab istentelen nehéz, betonból öntött kerék. vetőkövet, súlyos Is a fogas, Toldi Miklós legyen, aki két kézzel Is megemelheti. Namármost: olyan ne héz, hogy nem foga- solja, hanem túrja a földet. Ha ledobjuk mind a két követ, — nem töri a hantokat, csak táncol rajtuk, elmegy felettük és a hátulja a levegőbe emelkedik. Rövid a gyárilag hozzá készített lánc is. Egy kővel nem működik rendesen. Egy csavarás, két csavarás, máris tönkrement a csavarmenet is, a beton is, mert olyan sóderes, hogy morzsolódik az ember kezében. Legalább alkalmas-e traktor után? — Nem, mert keskeny, nem fogja el az ötvasú, de még a háromvasú eke után sem teljes széles, ségben a szántást. Vonószerkezete meg egye nesen szerencsétlen, a pnerevítővas is Tövl- debb a kelleténél. Ne hallgassuk el az újmódi fogas előnyeit sem: Tegyük fel, a trak toros Szebényben bet- fejezi a munkáját és át akar menni Vé- méndre. Az ekét még csak elhúzhatja saját kerekén, de a fogast? Most már nem okoz gondot! Lehajítja akö. veket, két kezébe fogja és karikába csavarja, majd hóna alá vágva, etszál* lit ja... Mert ezt a szerencsét len fogast olyan anyagból követték el, amely hajlékonyságában vetekszik a bádogéval. Nem akarunk követ vetni (van rajta máris kettő) a Kiskúnfélegy- házi Gépgyárra, de a palotabozsoki gépállomás szakemberei és külön Mátics Mihály traktoros szerint rettentően elhajították a súlykot. Igen — mi. fogasokat, nehéz fogasokat várunk a gépállomásokra* olyanokat, amelyek megfelelnek % traktorosekéhez, nemcsak szélességben, hanem minőségben is. Ha már a gyári MEO a hátán hordta a szemét — miért vette át a Földművelésügyi Minisztérium Beruházási Főosztályának Gépelik tási Csoportja? Fogas kérdés. De még egy-két fogas kérdést ehhez a fogas-kérdéshez: 1. Ki fizeti meg a már legyártott csodát bogarak árát? 2. Mikor kapnak már végre a gépállomások rendes igazi, nehéz fogasokat? Várjuk az illetékesek válaszát. LEVELEZŐINK ÍRJÁK Javul a minőség a Mohácsi Selyemszövogyárban KENTEKEN ESTE Bár község termelőszövetkezeti tagjai és egyénileg dolgozó parasztjai: az egész falu népe együtt ünnepelt az Uj Élet tsz zárszóm adó közgyűlésén. n A zárszámadó ülést párttaggyűlés előzte meg, ahol a tsz egész boldogulásáért felelős tagjai, a kommunisták beszélték meg egész évi munkájukat. Mikó Imre párttitkár elmondta, hogy az eddiginél sokkal szigorúbban kell megkövetelni e munkafegyelmet, elsősorban a kommunistáktól. Nem fordulhat elő olyan mint csütörtökön, amikor az egyik kocsis 80 kéve szárat rakott fel, a másik pedig ugyanolyan körülmények között csak 60-at. Az állattenyésztésben főleg a fejési átlag javí. tására kell nagy gondot fordítani. * Ezután került sor a tsz ünnepi zárszámadó Ülésére a mozi helyiségében. Az egyéni gazdák is eljöttek a közös gazdálkodás egész évi eredményének értékelésére. Oláh Jeremiás, a termelőszövetkezet elnöke tartotta meg az élvezetes és nagyon érdekes beszámolót. Mindenre kiterjedt a figyelme, részletesen adott számot a közös gazdaság minden kiadásáról, bevételéről, jövedelméről, a tsz gazdája: a közgyűlés előtt. — Termelőszövetkezetünk jövedelme a múlt évihez viszonyítva fél millió forinttal megnövekedett, — mondotta, majd így folytatta — a zárszámadás mérlege a következő: épületek értéke 483.312 forint, befejezetlen tervezés 194.433 forint. Előlegként kiosztottunk: 325.920 forint értékű terményt, 114.827 forint készpénzt. A béri Uj Élet tsz-ben a zárszámadás elkészítése során a biztosivás: alapra 6720 forint értékű takarmányt és búzát tartalékoltak. A holnapra is gondoltak! A termelőszövetkezet állatállományának jövedelmezőségéről beszelt ezután Oláh elvtárs. Elmondotta, hogy a gümőkóros megbetegedések miatt szarvasmarhaállományuk fejlesztésében csak fél év múlva talje- “íthetik előirányzott tervüket. Sok a ’•ennivalójuk a tejtermelés fokozásában is, 19.150 literrel maradtak el és ezért munkaegységenként 1.40 folttal kevesebbet osztottak. A ma- acoztatási tervüket teljesítették, de °aromfitenyésztésből túl is teljesítetlek a tervet. ugyanakkor növénytermelésből — 156.998 forint. Napnál is világosabb, hogy az állattenyésztés jövedelmezőbb! A későbbiek során sok példával igazolta, hogy az jár jobban, aki becsülettel dolgozik a termelőszövetkezetben, mint a Gura család: 93R 53 munkaegységet szereztek. Búzabé’ 22.32, árpából 8.45, kukoricából (májusi morzsolt) 28.14, burgonyából 9.39 mázsát fuvaroztak portájukra és 7958.63 forint készpénzben részesültek, összes jövedelmük 25.664 forintra rúg. A Czinege család még ennél is többet keresett ebben az esztendőben, 1000-nél is több munka egységük után,de a szocialista munkaérdeméremmel kitüntetett Cs. Szabó Károly, a Mühó-család és sokan mások is jól jártak a közösben. — A legnagyobb hibát ott követtük el — mondja az elnök, — hogy „egyenlősdi módon” osztoztunk a terméseredményeken, holott jobb munkáért nagyobb részesedés járna. Ebben az évben felszámoljuk ezt a hiányosságot. Csak az van ellene a premizálásnak, aki szeretné agyonütni a munkát... Milyenek az Uj Élet tsz-nek jövő évi tervei? A félbehagyott 24 férőhelyes ser- tésfiaztatót befejezik, építenek egy szarvasmarhaistállót, két hold szőlőt, hat hold gyümölcsöst telepítenek, tej feldolgozót, pálinkafőzdét és fafűrészelőtelepet létesítenek. * EGY DOLOG mégis csorbát ejtett az egész falu ünnepén. A közgyűlés kezdetén: visszautasították a termelőszövetkezetbe belépni szándékozó, becsületes dolgozó parasztok felvételi kérelmét. Milyen indokkal? Tóth János tsz tag azt vetette Bohus Pál négy és fél holdas egyéni gazda A baranyai tartalékföldekből mintegy két és félezer holdat vetettek be ezév őszén gabonával. Még így is azonban a megye szántóterülete csaknem két százalékának megfelelő terület hasznosítatlan. Az eddig igénybe nem vett tartalékföldek kihasználásának alkalmas módját találta meg a Dunán- , túli Rostki'készítő Vállalat. A villányi és a szigetvári járásban öszfejére, hogy ezelőtt egy esztendővel ’’lég a termelőszövetkezet ellen beszélt, most meg be akar lépni. Ellene szavazott. Nincs igaza Tóth János elvtársnzk, de azoknak sem, akik a „kevés” fűdre hivatkoznak. Ha jobban megművelik, több terem a meglévő földön és Jha az eddiginél még ■ óbban gazdálkodnak, akkor Bohus Pálnak, Iíátok Imrénének és Török Sándornak is jut bőven a részesedésből. Ültessenek több gyümölcsfát, telepítsenek több szőlőt, létesítsenek ;n>nél előbb tejcsarnokot, pálinkafőzdét. fafűrészelő telepet, akkor nem kell attól tartaniuk, hogy a „kevés” földre sok a munkaerő. A közös gazdálkodás a jövő útja hazánkban, termelőszövetkezeti tagok az egyéni gazdák boldogulásáért is felelősek, ezért nem zárkózhatnak e1 a belépni szándékozók elől. Annak a becsületesen dolgozó parasztnak, aki meggyőződött a közös gazdálkodás felsőbbrendűségéről, a termelőszövetkezetben a helye! * VÉGÜL Józsa István, a megyei gépállomások igazgatója a megyei tanács végrehajtóbizottsága nevében átadta a toári Uj Élet termelőszövetkezetnek az őszi munkák és a novem bér 7-i verseny során elért második helyezésért járó díszoklevelet, 23 élenjáró tsz tag mintegy 3000 forint jutalmat és emléklapot kapott. Legnagyobb jutalom, melyben mindenki részesült, az elért munka egységek arányában az év .végi részesedés: Búzából 2.38, árpából: 0.90, szénából: 0.5, babból: 0.06, szalmából: 3, silóból 1, kukoricaszárból 2, kukoricából (májusi morzsolt) 3 kilót, készpénzben pedig 8.48 forintot osztottak munkaegységenként a tartalékterületekből, hogy meghonosítsák az itt eddig nem termelt fontos textil-alapanyagot. A Molvány, Hóból, Zsibót, Hegy- szentmárton, Vókány és Ujpetre határában kijelölt lenföldeken a talajmunkát és a műtrágyázást már elvégezték. A jól előkészített talajon legalább négy-négy és fél ezer mázsa textil-alapanyagra számítanak. Sz. H. Üzemünknek hatvan szövője van. Ezek közül kilencen — egyenként — nyolc-nyolc gépen, ötvenketten pedig 6—6 szövőgépen dolgoznak. A hatvan szövő közül tizenkettőn 100 százalékot érnek el a minőségben is és sohasem gyártanak selejtes selymet, vagy puplint. Ezek közé tartozik többek között Szűcs Katalin, hatgépes DISZ ifjúmunkás, Embersics Júlia, nyolcgépes selyemszövőnő, Fennerbach Pál, hatgépes puplin- szövő és Gerti Erzsébet, hatgépes puplinszövőnő. Igen jó eredményeket ér el Borbély Vilma ifjúmunkás is, aki a fentemlített dolgozókkal együtt állandóan túlteljesíti a tervét és emellett az általa szőtt selymek 97 százaléka elsőrendű minőségű. Szövőink, a felszabadulási évforduló tiszteletére munkaversenyt indítottak. Ennek eredménye, hogy sikerült gyári viszonylatban is elérni a 77.8-es minőségi százalékot. A. cél az, hogy a felszabadulás évfordulójáig, legalább 80 százalékot érjünk eL Tóöl Vlncéné, Mohácsi Selyemezövőgyár. — Végeredményben tehát azt kell Megállapítanunk, — mondja az el- !%, — hogy állattenyésztésből az évi jövedelmünk: 244.005 forint, ízesen négyszáz holdnyi, lenterme- iésre alkalmas földet válogattak ki Schmidt Károly Négyszáz hold állami tartalékföldön termelnek lent Baranyában Általános* egyenlő* közvetlen* titkos A tanácstagokat az Alkotmány- ** ban foglalt alapelveknek megyeiden általános, egyenlő és közútién választójog alapján titkosan 'álasztják. Hogyan érvényesülnek ezek az '•apeivek a valóságban? Általánosnak akkor nevezhető a yélasztójog, ha minden felnőtt ál- ^hipolgámak szavazati joga van. Uj választási törvényünk megadja a választójogot minden 18. életet betöltött, tehát nagykorú ma- ^ar állampolgárnak. Ezt megelőző ‘érvényeink is megadták, de új tör- '"M’yünk még tovább fejleszti a yálasztás demokratizmusát azzal. h°gy a 18. életév betöltését nem kívánja meg a választás évének első naPján (mint az 1953:11. te), hanem ^apán a választás idején. Emellett J^ökítl a választójogból kizártak kö- (Mellőzi a törvény tehát azt a Jégebbi rendelkezést, hogy a rend- felügyelet alatt álló személyek Ki yp'tak zárva, elhagyta azt a korlá- r^ást is, amely a választójog gyárfásához legalább 1 hónapi hely- fúakást kívánt meg a tanács mű- fédésl területén. Most a választódéból csak azt zárjuk ki, akit a Rügyektől a bíróság eltiltott, aki "fkrtóztatádban van, vagy aki még ^abadságvesztés büntetését tölti, ”sül az elmebeteg. i ® természetes megszorítások mel- minden választó egyúttal meg . választható bármelyik tanács tag jí^ak. Választójogunk aemokratizá- t akkor látjuk világosan, ha ösz- ?&hasonlítjuk a Horthy-korszak váltásaival. 1922-ben az érvényben J5 választásjogi rendelkezések ér- tnéfeen az ország lakosságának jfdössze 29.3 százaléka, 1926-ban ■“ százaléka, 1929-ben pedig 34.4 Jyfaléka rendelkezett választójog- • Az 1938. évi magyar választójogi törvény a választójogot férfiaknál 26 életévhez, 6 évi helybenlakáshoz és 6 elemi elvégzéséhez kötötte, a nőknél pedig hasonló feltételek mel lett még azt is kikötötte, hogy legalább 3 élő gyermekük legyen. A választójog demokratizmusának másik feltétele az egyenlőség. Egyen, lőnek akkor nevezzük a választójogot, ha mint mostani törvényünk szerint — minden választó szavazata azonos befolyással van a tanácstagi helyek odaítélésére, vagyis minden szavazat egynek számít. A Horthy-korszak választásai nem voltak egyenlőek. Vármegyékben, vá rosokban és községekben a leggazdagabbaknak, a legtöbb adót fizető ú. n. viriliseknek szavazata sokkal többnek számított, sőt a községekben a virilis földesurak minden választás nélkül is rendelkeztek tagsági helyekkel. Az egyenlőség érvényesülését akadályozta a választási földrajz is, a iszavazókerüLetek aránytalan beosztása. A választási földrajz folytán munkáskerületekben, ellenzéki kerületekben sokkal több szavazat kellett egy képviselői mandátumhoz, mint a kormány befolyása alatt álló kerületekben. Pl. 1931-ben a Bu- dapest-kömyéki „vörös övezetiben egy képviselőre 19.786 szavazat esett, ugyanakkor a kisszombori kerületben 817 szavazó választott egy képviselőt. A kerületi beosztások nagymértékű aránytalansága ma is megtalálható a nyugati tőkés államok, ban, különösen Angliában. Nálunk a kerületi beosztások egyen lőek. Országgyűlési választásainkon minden 32 ezer lakosra jut 1 mandátum, tanácsválasztásainknál törvényünk hasonlóképpen biztosítja az egyenlőséget. A választójog közvetlensége azt ^ jelenti, hogy a választópolgár minden elektor vagy más közvetítő nélkül azonnal a tanácstagra szavaz és így tudja, hogy kire szavaz. Tanácsválasztójogunk közvetlensége egyik legfőbb biztosítéka a tanácstagok és a választók szoros kapcsola. tánafc. Nem volt közvetlen mindenütt a Horthy-korszak választójoga. A törvényhatósági bizottságok és községi képviselőtestületek tagsági helyeinek nagyobb részét nem a választópolgárok választották, az örökös tagok, az érdekképviseletek, kamarák küldöttei, a virilisek, a magasrangú állami és törvényhatósági tisztviselők, az egyházak képviselői, nem közvetlen választás alapján lettek tagjai a helyi szerveknek. \Iálasztójogi törvényünk szigorú- ’ an őrködik a negyedik demokratikus alapelv: a titkosság megtar tása felett. Még arról is gondoskodik, hogy a beteg és testi hibában szenvedők lakásukban (kórházakban) történő szavazásánál is a legteljesebben biztosítsák a tükosságot. Ezzel szemben a Horthy-korszak választójoga először nem Ismerte a titkosságot, később pedig, amikor a nemzetközi munkásmozgalom hatására Horthy Magyarországa sem tarthatta fenn tovább a nyílt. választásokat, az állami választási gépezet gondoskodott arról, hogy a titkosságot minden módon megsértve, megfélemlítés alatt befolyásolja a szavazást. A titkosság ki játszásának egyik módja volt, hogy előre átadták a szavazónak a kitöltött szavazó, ’apót, azt kellett borítékba tennie, a választói helyiségben kapott üres 'aprói pedig elszámoltatták. Aki pedig. nem teljesítette a fasiszta kortesek parancsát, arra különféle megtorlások vártak, melyek közül més enyhébb volt, ha a makacskodó választót adótartozás miatt végrehajtót. ták, állását elvesztette, vagy megvonták iparengedélyét. A titkosság kijátszásának legáltalánosabb módja pedig a nyílt ajánlási rendszer volt. Tanácsválasztási törvényűn^ éppen jelölési rendszerének demokratizmusával biztosítja, hogy a dolgozó nép saját elhatározása alapján legjobb fiait küldje a tanácsokba. A Horthy-korszakban a dolgozók nem tarthattak jelölőgyűléseket — Egyes jelöltek ajánlása ellenkezőleg azt a célt szolgálta, hogy megakadályozzák a választók akaratának szabad érvényesülését. A kormánypárt 'központja által megválasztani rendelt személyek nevét a burzsoá kortesek, többnyire állami tisztviselők vitték házról házra, ahol csak lehetett, kierőszakolták az ajánlási ív aláírását. Arról pedig a törvény gondoskodott, hogy aki egyszer ajánlási ívet aláírt, annál nyílt ajánlása sza- vazátának számít s az ilyen a titkos szavazáson többet ne vehessen részt. A felszabadulás előtt dolgozó népünk számára nem nyílt lehetőség, hogy saját soraiból jelöltet állítson s jelöltjét megválaszthassa. A választók ebben az időben csak a burzsoázia jelöltjeire: földbirtokosokra, nagykereskedőkre, ügyvédekre és kulákokra szavazhattak. Egyik ipari megyénk vármegyei törvényhatósága 164 nagybirtokosból, nagybérlőből és kulákból, 51 papból, 8 gyárosból, 20 kereskedőből és bankárból, 19 uradalmi tisztből, 36 vármegyei és községi tisztviselőből és 6 malomtulajdonosból állott. jpi demokratikus államunk végleg leszámolt az elnyomás e rendszerével s a „dolgozó nép okos gyülekezetébe” a dolgozó ncp a saját soraiból választja ki azokat, akik munkájukkal, emberi magatartásukkal, népükhöz való hűsegükkel a legjobban kitűnnek. (TTIT) A Közlekedési Vállalat dolgozói túlteljesítik az évi tervet A Közlekedési Vállalat vezetői meg vizsgálták annak lehetőségét, menynyiben teljesíthető túl az évi bevételi terv. Erről volt szó, a vállalat legutóbbi termelési értekezletén is, ahol a dolgozók vállalást tettek, az évi terv túlteljesítésére. A villamosvasút dolgozói elhatározták, hogy december 23-ig befejezik évi tervüket, az autóbusz részleg dolgozói pedig azt vállalták, hogy 105.4 százalékot érnek el az évi terv teljesítésében. Vállalásunkat úgy tudjuk teljesíteni, hogy a gépkocsiműhely dolgozói, mindenkor biztosítják a forgalomhoz szükséges gépjárműveket, ugyanakkor ezt teszik a villamos- műhely dolgozói is, a villamoskocsik illetőleg a pótkocsik rendelkezésre bocsátásával. A forgalmi dolgozók udvariasabb bánásmóddal, pontosabb, gyorsabb indítással segítik elő a terv, illetve a forgalom teljesítését. Földi László párttitkár, Pécsi Közlekedési Vállalat „Tér in el őcso pori u n k jó eredményeiről számolok be“ írja levelében Raics Lukács, a duna* szekcsői termelőcsöpört elnöke. — mégpedig olyan eredményről, amely- lyel nem minden termelőcsoport dicsekedhet. A mi csoportunk három holddal túlteljesítette az őszi búza- vetési tervet. Az őszi betakarítást már elvégeztük, az őszi mélyszántást már csak 4 kh területen kell befejeznünk. Őszi vetéseink szépen zöldéinek, és állataink bőséges téli takarmánya is biztosítva van. Eredményeink elérésében nagyon sokat segítettek, a mohácsszigeti gép állomás traktoristái. Ha a visszalévő négy holdon is elvégezzük a mélyszántást, könnyű szívvel várjuk majd a telet.”