Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-17 / 273. szám
4 NAP L ö 1954 NOVEMBER 17 Amis orv. Danes Miklósné, érés hosszuhetényi lakos távol volt otthonától, unokája és annak férje. Komárl László azt önkényesen elfoglalták, Dancsnét pc'"» bútoraival együtt a szőlőhegyi. ■ telepítették át. A községi tanács nem orvosolta az özvegyasszony sérelmét, mire a megyei tanácshoz fellebbezett. A megyei tanács ’ utasítására Dancs- né visszakapta lakását. A visszaélőket kilakoltatták. * Horváth Mihál yné lkokén yi gazdái- ttodé magáének találta birtokára kive tett adót. A pécsi járási tanács felülvizsgálta Horváth Mihályné panaszát, azt jogosnak találta és ezért 1534 forint adótörlést rendelt el. * Cséplőellenőrként dolgozott a nyáron Szabadszentkirály községben Kis Gyula budapesti lakos. A munkájáért járó bért azonban hónapokon keresztül hiába várta. A napokban orvosolták panaszát. A Pécsi Járási Begyűjtési Hivatal utasítására 1.800 forintot fizettek ki Kis Gyulának. * A Silklósi Sütőipari Vállalat elbocsátotta állásából özv. Steáer JóKálmán Imre: Csárdáskirálynő. Szelvénybérlet „B“. Este 7 órakor.» MOZI Kossuth: Kék vércsék erdejében (fél 5 .fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Pique-Dame (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park: Pique-Dame (5. 7, 9 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Késik a vonat (fél 6. fél 8 órakor). Kossuth (Mohács): Titokzatos lelet (6, 8 órakor). MOSOLYTÓL — KACAJIG , Mosolytól — kacajig1' címmel vidám, zenés estet rendez a Baranya Megyei Műsoriroda november 17-én este féi 9 órai kezdettel a November 7 Kultúrotthonban. Közreműködnek: Latabár Árpád Szamosi Kamilla, a Pécsi Nemzeti Színház művészei és a Baranya Megyei Műsoriroda Kis- I A kormányprogram megvalósításának útján Szerkesztette Garami László, mun ka'ársa: Stadrucker Péter. R-ndező- Bálint György. Zenei rendező: Kis- rnányoki Károly: Közreműködik: a vasutas kuitúrcsoport ének- és zenekara valamint szólistái. 18 30: Mő sorkezd és. 18.30: Hírek. zsefnét, a (két hétre járó felmondási bért azonban nem fizették ki. öziv. Steiemé elsőízben az egyeztető bizottsághoz fordult kérelmével, az elutasította. Másodszor a tanácsot kereste fel panaszával. A siklósi járási tanács közbenjárására a vállalat kifizette az előírt összeget. * Harsány! László mozsgói kőműves mester már júliusban befejezte a mozsgói egészségház javítását. Ezt jelentette a járási tanácsnak is, amely csak azért nem fizette ki a munkáért járó 4.288 forintot, mert ez az összeg nem szerepelt pénzügyi tervében. A megyei tanács utasítására Harsány! László november »-én kézhez- kapta a munkájáért járó összeget. * Illés Józsefné molványi gazdálkodó 1952 ten vágómarhát szolgáltatott be. A beszolgáltatott marha után kapott összeget adóba fizette. Hanyagság folytán azonban az 1.052 forintnyi összeget nem vezették rá adószámlájára. A járási tanács pénzügyi osztálya az ügy kivizsgálása után 1.052 forint adótörlést rendelt el. ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegyetem irodalomtörténeti tagozata november 17-én délután 6 órai kezdettel a Jogi Egyetem I. számú tantermében eíőadást tart „Vergilius és Horatius“ címmel. Előadói Cser László. Vendéghallgatók számára részvételi díj két forint. * A városi tanács nagytermében november 17-én délután 6 órai kezdettel „A kénezés szerepe a borkeze- 1 és ben1' címmel Király Ferenc tudományos kutató tart előadást. * Komlón, a Zrínyi Ilona Kultúrott- hon.ban november 17-én délután 6 órai kezdettel „A műdal“ címmel Horváth Mihály, a Zeneiskola igazgatója tart ismeretterjesztő előadást. 18.10: Helyszíni közvetítés a harkányi reumakórházból. 18.Í0: Mi újság Nagydobszán? 18.55: A falu gazdája. 19 C0: A pécsi vasutas kultúrcso- port műsorából. 19,25: Múzeum nyílik a szigetvári várban. 19.30: Bemutatjuk megyei tanács- íagjelöUjeinket. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Párthírek Értesítjük az üzemi, hivatali, kereskedelmi pártszervezeteket, valamint az összes tömegszervezeteket, hogy népnevelőiket és aktivistáikat november 17-én este 6 órára irányítsák át a területi pártszervezetekhez, ahol részükre összevont népnevelői ankétot fogunk tartani. Városi Párt-Végrehajtó Bizottság. Rendőrségi hírek Lengyel Lajos budapesti és Cza- kó Kálmán komlói lakos november 7-én éjszaka az ablakon keresztül behatolt Péter Ferenc komlói lakos istállójába, ahonnan 3000 forint értékű lószerszámot lopott el. A rendőrség mindkettőt őrizetbe vette és átadta őket az ügyészségnek. * Húsz rendbeli betöréses lopásért a B. M. Baranya Megyei Főosztály őrizetbe vette Kolompár Kálmán bükkösdj lakost, valamint orgazdáit: Vókó Istvánt (Magyaregregy), Kovács Imrét (Bikái) és Illés Ferencet íEgyházasl.ozár). Kolompár Kálmán betöréseit magánosok sérelmére követte el. ruhaneműeket és élelmiszert lopott és azt orgazdáin keresztül értékesítette. * A siklósi rendőrség őrizetbe vette Karsai Lajos drávapalkonyai lakost 4 rendbeli csalás és 1 rendbeli sikkasztás bűntette miatt. * A rendőrség őrizetbe vette Winkler Sándor Komló—újtelepi lakost, a Komlói Aknamélvítő Vállalat főgépészét, mert a vállalattól folyamatosan villanymotorokat lopott III KEK SZERDA, NOVEMBER 17 ÜGYELETES GYÖGYSZERTARAK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kos- >uth Lajos u. 81. Tel.: 2.3-94. 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Hortenzia — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, néhány helyen kisebb eső, vagy havazás. Mérsékelt, helyenként élénkebb északnyugati- északi szél. Hideg idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjeb 0—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 4—7 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szerdán 0—plusz 3, fok között lesz. — A Magyar Szabadságharcos Szövetség városi bizottsága az 1935-ös születésű fiatalok részére motoros és autóskört indít. Jelentkezni lehet naponta reggel 8 órától este 17 óráig, Pécs Megye utca 20. szám alatt. Tanácsaink elintézték 83 Hol művelődjünk, hol szórakozzunk? SZÍNHÁZ együttese. /% IN'psi Rádió műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hűl amhosszon sugározza műsorát. SZERDA Választ ások Magyarországon egykor és most V á asztásra készül az ország, vá- v lasztásra készül Baranya nép-, is. Dolgozó népünk m ndiig nagy érdek ódéssel fordult a választások felé nem csoda, hiszen további sorsán« k jobbrafondu’ását várta a vá'asztá- soktól. Elsárgult újságok dohos szagu vaskos könyvek, sok-sok tanu:- ságos emléket idéznek fel a múlt választásaival kapcsolatban. Lapozgassunk egy kissé! Kik választhattak? így ír erről >r/ 1874. évi XXXIII. t. c. 6 §. Választói joggal b’rnak továbbá azok, a' kik kizáró tulajdonul... olv. házat bírnak, mely legalább 105 ftnyi évi tiszta iövedelem után -o* vatott meg házbéradóvai. b) lCk ... földbirtokból vagy saiá1 tők Műkből vagv mindkettőből egvü-1 véve eredő legalább 105 ft évi jövedelem után vannak államadóva' megróva, c) kik mint kereskedők vagy gyá rosok legalább 105 ft évi jövedelem után vannak államadóval megróva. di kik mint kézművesek szabad királyi és rendezett tanácsú városok ban legalább 105 ft. évi jövedelem után vannak államadóval megróva. e) lóik mint kézművesek nagy és kis községekben, lega'ább egy segéd Után fizetnek jövedelmi adót. Hiába volt azonban a szűkkörű vá'asztóiog: az ura’kodóosztály így is joggal tarthatott attól, hogy a választásra jogosultak nem kívánják az éppen uralmon lévő kormánypárt megválasztását. Ezért a választások alkalmával mind a Habsburg-rend szerben, mind a Horthy-korszakban számtalan úton-módon a választások szabad és demokratikus jellegének még a látszatát is megsemmisítve vívták meg a „választási harcot”, azok ellesn a választók ellen, akikről feltételezhető volt, hogy nem irtanék egyet az uralkodó osztá'y oolitikájával. A megszorítások eredményeképpen hazánk nagykorú né- oánek alig fele juthatott szavazat oghoz a mul bafi. Elvben, papíron 'a következőképpen cszlott meg a •á’asztók száma a Horfchy-korszak tan: „A nagykorú férfiak száma a mai Magyarországon (1925-benü) 1,938.594 Az 1,519.504 fárfiválasztó Jehát a 24 íven felüli férfiak 78,3 százalékának vá'asztójogga: való felruházását je- 'enti. A nőknél ez az arányszám természetesem sokkal alacsonyabb, minthogy a nőknél a választójog kor határa 30 év és a kulturális kellékek is szigorúbbak. A népszámlálás szerint a 30 éven felüli nők száma ) mai Magyarországon (19251 2,141.513. és ezek közül 862.520, vagyis 40.3 százalék választó. A férfi és női népességet összefoglalva, 4,080.107 lelket tevő nagykorú néoesságbő' 2,382.084, vagyis 58.4 százalék jut választójoghoz.“ (1925. évi törvénycikk a 26. törvénycikk indokolásából.) A Horthv-kor választó ogáró! így ír Számé! Lajos: (Urak országúból — dolgozók hazája, című művében.) „Bethlen miniszterelnök a választó jog titkosságát „a magyar emoer nyílt jellemével összeférhetetlennek“ nyilvánította. A nyílt szavazásos rend szerben a csendőrség és a közigazgatás együttes terrorja döntötte e a mandátumok sorsát, 10 évi állam polgársághoz, két évi egyhelyben lakáshoz. viszonylag magas iskolai végzettséghez, kötötték a választóiogo >(yan országban, ahol a művelődéshez való jog az uralkodó osztályok monopóliuma vol-t. A nők választójogosultságához megkívánt életkort 24 évről 30 évre emelték fel és 6 elemi elvégzéséhez kötötték. A választások — csekély módosítással — Horthy egész dicstelen uralma alatt ugyanezeken a pontokon alapultak.” A választójoguak azonban nem mind szavazhattak. Gátolta őket a szavazatvásárlás, az etetés-itatás, az állam/ szervek fenyegető beavatkozása, a szavazók bezáratása, a katonaság. rendőrség fegyveres beavatkozása, s a kisebb-nagyobb csalások a választás lefolytatásában. I gy ír erről a Népszava 1910. jún 1 száma: „Búza Barna a „Magyarország1' keddi számában „Egy választás története” címmel leíria a sátoraljaújhelyi választás történetét azzal a meg egyzéssel, hogy legalább 200 kerületre ráillik az, amit a saját kerületéről mond. Ebből az érdekes vá’asztási történetből idézzük a következőket: Máíus 8-án kezdődött a nagy itatás. Ettől kezdve a választásig minden nap minden faluba kivittek egv v^gy két hordó bort, már a falu nagysága szerint. Azt a kortestanyán — többnyire a községi bírónál — csapra ütötték s dnbszóva! hívták oda a választókat inni. A kiküldőt’ bor mellé a pálinkát a falusi kocs- márns adta tetszés szerinti mennyiségben. Sza'onnát. húst társzekerek- kei vittek k-i minden nap a fa'uba Avonfelül nagyobb falukban tehenei vágtak s ott nyomban kiosztották Minden vá'asztó kapott minden napra egy kilogramm húst. Azaz. hogy ezt csak a családja kapta, mert maga a gazda ott evptt-ivott egész nap. a kories-tanyán. (TTIT) SPORT Hogyan volt... Megjegyzések a vasárnap sporteseményeihez A magyar—osztrák labda rugó mérkőzés iránt Baranyából is igen nagy volt az érdeklődés. Igen sokan utaztaik fel szombaton az IBUSZ különvonatáva'l Budapestre, de sokan voltak olyanok, akik vasárnap reggel mentek fel a mérkőzést megnézni. A nézők általános véleménye az volt, a mérkőzésről, hogy a magyar csapat játéka a második félidőben megközelítette az angolok elleni Budapesten győztes magyar csapat játékát. * Nein veszik komolyan a sportkörök a labdarugó Népköztársasági Kupa mérkőzéseket. A kupa első fordulójában kiírt 16 mérkőzésből mindössze hat mérkőzést játszottak le, a többi mérkőzés elmaradt az egyik vagy másik csapat meg nem jelenése miatt. Nem állt ki Népköztársasági Kupa mérkőzésre a Pécsi Szpártáknsz, a Pécsi Kinizsi, a Pécsi Fáklya, Pécsi Szikra, Szászvári Bányász, Villányi Traktor és a Bólyi Traktor. Legtöbb mérkőzés azért maradt el, mert a résztvevők jegyet kaptak a magyar-osztrák labdarngómérkőzésre és a játékosok inkéh felutaztak Budapestre. Ezért nem játszották le többek közt a Bólyi Traktor—Villányi Traktor mérkőzést is. Természetesen a megyei TSB nem vehette figyelembe a fenti indokot és a meg nem jelent csapatokat törölte a kupa további küzdelmeiből. Mindenesetre máskor körültekintőbben kell kiírni a mérkő: ések időpontját. * A Labdarugó Tanács Kupa mérkőzések lassan a befejezéshez közelednek. Már csak öt csapat maradt a küzdelemben: Pécsi Bá nvász. Pécsi Vörös Lobogó, Pécsújhegyi Bányász, Pécsi Traktor és a Pécsi Haladás. A kupa harmadik fordulójában következő mérkőzések lesznek: Pécsi Bányász—Pécsi Traktor. Pécsújhegyi Bányász—Vörös Lobogó, Haladás szabad. A mérkőzéseket 18-ig kell lejátszani, * A városi ügyességi atlétikai csapatbajnokságok eredményei a várakozáson alul maradtak. Bebizonyosodott, hogy snortköreinknek még nincsenek tömege;k. akiket ilyen versenyeken sikeresen tudnának szerepelteti Tervszerű nevelőmunkával elérhetik n sportkörök a7t. hogy az egyes számokban ne csak egy két jóképességű versenyzőjük legyen, I hanem a legjobbak mögött olyanok is álljanak rendelkezésre, akiket bármikor elindíthatnak a versenyeken. Az ügyességi csapatbajnoksággal atlétáink befejezték idei versenyeiket. Az ősszel hétről-hétre voltak versenyek. Az igazi atlétaidényben a nyáron azonban alig rendeztek^ versenyt. A verseny« iptár helyes öss»«állításánál gondolni keVl erre az időszakra is, bár igaz, hogy a versenyzők jó rész« a nyári hónapokban tá vol van sportkörétőL * Tatán umdezték meg at országos kosárlabda 1» ö nokságba jutásért folyó osztá- lyozómériko *ések első fordulóját. Pécs színeit képviselő Lokomotiv férfi csapata sikeresen szierepe-lt. A vasutas kosarasok két szép győzőimet arattak és ezzel kivívták a jogot az osztályozómérkőzések második fordulójában való részvételre. A hét végén Budapesten a Pécsi Lokomotiv, a Budapesti Vörös Lobogó és a Kecskeméti Kinizsi újabb körmérkőzést vív. A körmérkőzések első két helyezettje kerül majd az országos bajnokság: mezőnyébe. Ha a pécsi csapat megismé&’i Tatán mutatott formáját, minden reménye meglehet az országos bajnokságba való jutásra. * Minőségileg és mennyiségileg Is jó és színvonalas varseny volt a Bányász SE Komlón megrendezett országos tornásZhaj- noksága — mondotta a verseny után Pataki Imre, az OTSB tornaszakosztályának munkatársa. Podpácj' Klára, a Komlói Bányász tornósznője önfejűségének és makacsságnak köszönhető, hogy nem érte el az elsfi- osztályú szintet és nem nyerte meg nZ ösz- szete t egyéni bajnokságot. Nem hallgatott edzője szavára f\a kézennllva akart,» a lóugrást elvégezni. Nem sikerült neki, mindkétszer vissvaeseh'. Komoly figyelmeztetés ez az eset a tehetséges tornásznak n jövfl versenyeire vonatlfcozólag. Ne legyen önfej®, tartsa be edzője wtisításait és akkor ki tudja majd javítair a mostani csorbát. A versenynek különben na»v közönségsikere volt Mindkét napon zsnfolásig megtelt a Kökönvösi ÁltaVnos Iskola tornaterme. Többen kinn rekedt* k n terem kis befogadó- képessége miatt. \Ugleg befutott a torna* sport Komlón. A sportkörök Az MHK próbálások nagyjából befejeződtek. Azok a sportkörök, ahol még olya- oolc vannak. akiknek hiányzik valamelyik számból a próba, haladéktalanul fejezzék be a próbáztatásokat. A sportköri elnökségek feladata, ho~ minden edzőt beszámoltassanak az év folyamán végzett MHK munkáról. Vizsgálják felül a sportköri elnökségek a szakosztályok MHK adminisztrációját. Azon próbálók személyi lapjára, melyekre mé? nem vezették át a jegyzőkön vvekről az eredményeket, sürgősen pótolják a mulasztásokat. A TSP>- kre ezután nyújtsák be a sportkörök jel- vénylgényléstiket, azonban csa.k olyan jcl- vénvigénylést intézzenek el. ahol 07 eié*u eredmények azt teljes egészében indokolttá is teszik. Ne felejtsék el a sportköri vezetők azt. hogy minden sportoló minősítési kéréséhez csatolni kell a sikeres MHK próbálásról szóló igazolást. E"t az eddig’ gyakorlat szerint mindig az év végén kérték, s ezzel A városi úttörő labdarugóbajnokság végeredménye: 1. Pécsszabolcs 10 9 0 t 31:9 18 2. Lokomotiv 10 8 0 2 49:13 16 3. Erzsébet telepi Bányász 10 6 0 4 22:28 12 4. Szikra 5 2 0 3 12:15 4 3. Kinizsi 10 1 0 9 3:21 2 6. Postás 5 0 0 5 3:17 0 7. Pécsbánvatelep versenyen ‘ kívül indultak az őszi fordulóban 8. Pécsújhegy M az őszi fordulóban. * Visszalépett. Az NB II-be jutásért folyó osztályozó mérkőzések állása: 1—2. Húsos 2 2--------5:1 4 1— 2. Nagymánvok 2 2--------3:1 4 3. Kaposvár^ Kinizsi 2 — 2 — 2:2 2 4 Kábelgyár 2 — 1 1 2:3 1 5. Székesfehérvári Vasas 2 — 1 1 2:5 | 6. Pécsi Vasas 2--------2 0:4 — * S egeden rendelték meg az országos ifjúsági kötöttfogású egyéni bainok- ságo:. Legjobban a pécsi versenyzők Közül a Dó^a versenyzője Bükk szerepelt, aki pehelysúlyban tíz induló közül első helyen vég eit. A tehetséges fiatal versenyző öt győ «elmet aratott. Legyőzte többek körött a többszörös bajnok Tálost is. A Pécsi Dó^sa második versenyzője Schreier három győzelemmel negyedik lett a váltósúlyban. J MHK feladatai nagymértékben megn ibezítették a T5B-k minősítéssel ikapcsola hvi munkáját. Minden sportköri elnök vizsgálja felül, hoijy az egyes edzők és szakosztály vezetők mennyire készítették elő a minősítéseket é« ezzel szorosan kapcsolják egv be a »porikör M1 munkáját, ami nem választható el a minő' sftéstől. A még hátralévő próft ázók mozgósítására vegyék igénybe a szaks a‘rvezet és a DIS7.- s7ervezet aktíváit. Ne 1* gyen a sportkörben egyetlen egy olyan fcog sem. aki megkezdett MHK próbáját n* fejezné be. A próházások előkészítésébe*, a szakosztályok vezetői, edzői példamutató' módon kapcsolód ja n-ak be, hogy ezzel is eredményesebbé tudják tenni az MHK puskázásokat. Arra fel tétiem ül figyeljenek a s|*>rtkörök. hogy a próbázás napját és idejét ,'óval előbb közöljék mind a résztvevőkké’. mind a pró- bázást lebonyolít szakember* kkel, illetve a TSB-vel, hogy MHK EB tagot tudjanak küldeni. * A labdarugó Népköztársasági Kupa első1 fordulóiénak eredményei: SelTpei Vörös Meteor—Sellyéi Dózsa 5:4. Szigetvári Vörös Lobogó—Szigetvári Kinizsi 2:0. Pécsi Petőfi —Kozármisleny 6:0. Siklósi Traktor—Haladás 3:3, Hidasi Bányász—Lö rész Tisztiis- kol* 6:1. Pécsj Postás—Pécsi Traktor 3:1. A Mohácsi Vörös Meteor—Mohácsi Petőfi mérkőzést a hét közben játsszák le. A' legközelebb1 forduló sorsolása: B cremend— Sellyéi Vörös Meteor, Mágocs—PAcsi Postás, Pécsújhegyi Bányász—-Hidasi Bánvász, Haladás—MocseksZíibolcsi Bányász, Véménd — Pécsi Építők. Szigetvári Vörös Lobogó— Pécsújhegyi Bányász, Vasas I. flánvász—- Pécsi Petőfi, a Mohácsi Petőfi—Mtúeor mérkőzés győztese szabad. * A Haladás SE országos vívóba j m >kságain az igen erős mezőnyben jó eredi« ényekeit értek el a pécsi versenyzők. A párbajtőr- vívásban Boros Jiarmadik helyen véizett. A kardba jnokság sor An Földessi a hatodik, Boros pedig a nyoilondiik helyet vávfa ki magának. Rajtuk kívül vidéki versenyző nun is jutott a döntőbe. A férfi tőrvívásban Keserű harmadik. Kun L. pedig az ötödik helyet harcolta ki. * Az országos kosárlabda bajnokságba való jutásért Tatán lejátszott osztályozó mérkőzések eredményei: Pécsi Lokomotív—Salgótarjáni Vasns 55-43 (28:4), a Loknvnotff periek alatt tekintélyes előnyt szerzett.-Leg* jobb dobók: Winger 18, Franki 9, iÄetv© Hoope 11 és Bérezés 8. Pécsi Lokomotív—■ Diósgyőri Vasas 7<>:71 (32:35) A Lokormotir jó erőnlétével a hajrál>nn szerezte me*- a győzelmet. Legjobb dobók: Hlimrer 30, Szamos; és Kapusi 13—13t illetve Árvái 23- cs Harris 21. Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Vasas 63:38 (22:34). A csoport végeredmény«: 1. Lokomotiv 4 pont, 2. D:ósgyőri Vasas 2, 3. Salgótarjáni Vasas 0 pont. HA tavasszal építkezni akar. tégla sziik' ségletét már most szerezze be! A tégla-gyártás tél i szünetelése miait tavasszal az igények zavartalanul nem lesznek kielégíthetők, most viszont a TUZÉP telepek bőséges készlettel rendelkeznek. Pécsi Tüzép Vállalat. FÉKFIFODRÁSZOKAT keres azonnali belépésre a Pécsi Fodrászipari Vállalat. GYAKORLATTAL rendelkező anyagkönyvelő: keres Sopiana Gépgyár. HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becserélek. Néprád ót világvevőre alakítok, hang- erődtő. rádió, rezsó, vasaló, töltőtoll iát í- rá'át vállalom. Horgas rádiós, Pécs, Teréz u. 1. Telefon: 26-82. VESZEK rádiókészülékeket. Javítások, átalakítások Hohmannál Aradi Vértanuk útja 11. Tel: 43-30. KOM BINÁLTSZEKRÉNY diószínre fényezett eladó. Vorosilov (Vámház) u. 27. timélőti színvonalunk emelését segíti elő az ATOG4DA1WÁIW KŐMŰVESEKET, épületasztalosokat, segédmunkásokat és hosszú gyakorlattal rendelkező építőipar; anyagkönyvelőt keresünk azonnalrn. Pécsj Általános Építő Kisipari Termelő Szövetkezet, Pécs, Sállái utca 1L Tol: 10-32. MAGASNYOMÁSÚ vizsgával rendelkező kazánfűtőket felvesz a Pécsi Porcelángyár. Jelentkezés a Munkaügyi osztályon reggöf fél 8—0 óráig. TAMÁS Kálmán motoros íafürészelő tel®fons7áirna: 39-01. Gyöngy n. 6. NAGY Fridlander szép vaskályhák hiba nélkül eladók. Vorosilov (V&mház) u. 23. PERFEKT gyors- és gépírót nary gyakor- lattal felveszünk. Kereskedelemben jártasak előnyben. Perezei u. 2. Földműve*s*ő* vetkezetek Járási Központja. DUNANTÜLI NAPLÓ a Maityar Dol*ozóV Pártja Bnranyamegyei Birottsáaának l«pj* Sierkesrtj a szerkr.ztShirottnái? Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztősé* és kiadóhiTatnt: Péca, József Attila n 11. Tel.: |7 32, (3-37- Előfizetési díj: havi tt.— forint Barnnyameíyei Szikra Nyomda Pécs. Munknesv Mihátv utca 10. ax. Telefon: 20-27 Nyomdáért felelt Melle« Rezső
