Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-16 / 272. szám
4 NA PCO Ti 154 NOVEMBER 1# Vasutasok műsoros estje a tanácstag-jelöltek tiszteletére A tanácstag-jelölőgyűlések alkalmával Pécs különböző körzetei tizenkét vasutas dolgozót jelöltek tanácstaggá. Ez az esemény nagy örömet okozott a vasutasoknak, mert látták, hogy a MÁV c igozói élvezik a népbizalmát és s> ere tétét. A tanácstag-jelöltek tiszteletére novem bér 14-én az MSZT székházban a vasút dolgozói nevében a Vasutas Dolgozók Kultúrotthonának vezetősége operett-estet rendezett. A műsor összeállítása igen szeren esés volt, a legismertebb, legszebb, legkedveltebb operettekből hallhattunk részleteket. Ez nagyban hozzájárult a közönség ünnepi hangulatának növeléséhez. A siker másik forrása a zenekar nagyszerű játéka volt, mely Enge János tanár-karnagy, a Közoktatás kiváló dolgozója fáradságos munkájának eredménye. A szimfonikus és fúvószenekar játéka semmi kívánni valót nem hagyott maga után, éppen így a kórus énekszámai sem. A „Partizán dal”, a.„Szabad szél“ című operettből és a „Kék Duna” hangverseny keringő előadása méltán érdemelte ki a közönség elisme rését és „hogy volt"-ját. A szereplők — akik csaknem mind annyian családapák és anyák — énekszámai is igen jól sikerültek. Hivatásos művészek közül • Is sokan büszkék lehetnének, ha ilyen lelkesen, minden pátosz, mesterkéltség nélkül, tiszta érzésből fakadó előadással tudnának színpadra lépni. Borkai István „Deres már a határ" énekszáma bebizonyította, hogy a már ismert és sokszor hallott dal is frissen és elevenen hat, ha szívvel éneklik. Borkai István előadásmódja következtében mindenki sajnálta az őszülő, vén betyárt, tehát igyekezete azért, hogy tudása legjavát adja, nem volt hatástalan. Székelyhídi Zoltánná „Lagzis Er- zsa” dala vidám hangulatot teremtett a hallgatóság soraiban, énekét elismerés illeti, megérdemelte a virágcsokrot, melyet a Szakszervezeti Területi Bizottság nevében fia adott át neki. Port János és Port Jánosné kettőse „Haragszom rád“, a „Bociboci tarka” című operettből megérdemelte a közönségsikert, mely nemcsak személyi közkedveltségnek köszönhető. Játékuk és énekszámuk elő adásmódja igen jó volt. Dr. Teremi Gáborné és dr. Csókás: János vállalták a technikailag nehezebb számok éneklését. Kettősük a Boci-boci tarka és a Csínom Palkó című operettekből az est csúcsteliesít ményének nevezhető. Ök is igyekeztek tudásuk legjavát adni és nagyban hozzájárultak az est színvonalának emeléséhez. Pozsgai Kálmánná bájos, csengő hangja szín volt az előadásban. Jól sikerült a „Juliska dala” a Tatárjárás című operettből. Meg kell emlékeznünk azonban a konferálásról, Váczi Sándor mondta el az összekötő szöveget, sajnos rosz- szul. Helyenként halkan és érthetetlenül beszélt, nem gondolt arra, hogy a hátsó sorokban ülő dolgozók is szeretnék hallani ki énekel és mit, kinek a tiszteletére szól a dal. Jobban emelte volna az est- színvonalát, ha megfelelő előadó hiányában verses összekötő szöveg nélkül, egyszerűen bejelentették volna az egyes számokat. Az oporett-est alkalmával a vasutas kultúrgárda bebizonyította, hogy jó kultúrmunikát végez. Fáradságos és felelősségteljes napi munkájuk után lelkesen készültek az előadásra Enge János elvtárs vezetésével és iránymutatásával. Nyugodtan elmond hatjuk, művészi előadást nyújtottak Reméljük, azok a vasutas dolgozók, tanácstag-jelöltek, akiknek tisztele téré rendezték ezt az estet, hasonló lelkesedéssel dolgoznak majd a Ha zafias Népfront biztosította lehetőségek felhasználásával a népért, a kultúráért, a felemelkedésért. OR VO SOLT4 K A november 12-i számunkban kő, I hogy megszünteti a fenti hiányossá- zöltük Ambrus Antal levelét, mely- gokat, ben arról írt: annak ellenére, hogy a PIK megjavította az esővíz-csatornát, az ablaka fölött mégis folyik a víz. A cikk megjelenése után a PIK megvizsgálta a sérelmezett részt és utasítást adott a hiányosság meeszür tetésére. Az esővíz csatornát még a héten megjavítják. Bátort István Pécs. Sziláayi Dezső utca 7. szám alatti lakos szerkesztőségünkhöz intézett levelében megírta. hogy már több esetben felkereste a PIK-et és kérte ait.aia megjavításat. Mindío csak ígéretet kanott. Bátort István panaszát továbbítottuk a PIK-hez. Kamper János elvtárs, a PIK igazgatóin vár nav mvlva értesítette szerkesztőségünket, hogy a panaszos ajtaját megjavították. * — Rosszak az ajtók — Ma szerkesztőségünkhöz intézett leveléber Dudás István a C^ninari Technikum portása — A P7K nem javítla meg h;áha kérjük Jön a tél. nem is tudó— *ingy mit csinálunk? Arató Pálné Pécs, Losonc utca 14. szám alatti lakásában „nagytataroz- tatást" végeztetett a PIK. Ennek nyomai még pár nappal ezelőtt is látszottak. — Rossz a vízcsap, a WC. a víztartály — írta szerkesztőségünknek Arató Pálné — a tolyosón pedig élet- veszélyes közlekedni. A napokban Aratóné lakásán meg jelentek a PIK dogozói és megszüntették a hiányosságokat. * A MÁV Igazgatóság dolgozóinak sok esetben fél, egy órát kellett vár- niok, amíg megebédelhettek. Kicsi és egészségtelen volt az étkezőhelyiség A MÁV Igazgatóság a szerkesztőség kérésére segített a bajon. Az igazgatóság épületében megüresftet- tek helyiségeket és itt helyezték el í konyhát és az étkezdét. — Most már barátságos, családias 'z étkezde — írta Reveiében Jolánta' Istvánná — és a kosztra sincs most már panasz. Sok olyan dolgozó étkezik azóta az üzemi étkezdében, akik A PIK javító részlege közölte, azelőtt nem vették igénybe. Több figyp'mesnégrel! Vasárnap délután a negyedötös deindoli GK 135-ös autóbuszon utaz tfí'n. vem hiszem, hogy a kocsin szolgálatot teljesítő szemüveges kalauznő udvariassági versenyben lenne, mart nagyon durván megsértette az udvariasság legelemibb szabályát, amikor a hűvösvölgyi megállónál le- Lzállni szándékozó idősebb, vak asszonyra — aki később ért az ajtóhoz, — durván rászólt, hogy miért késlekedik a leszállással és a kocsit azonnal továbbindította. így a szegény asszonyt egy állomással tovább vitte. ezáltal nagyobb utat kellett megtennie visszafelé, holott elég lett volna a már mr>~náshan lévő 1-orsit megállítani, mégha tiltják is a szabályok, Ennyi figyelmet feltétlen megérdemel egy testi fogyatkozású ember még az autóbuszon is! EGY UTAS An,v»lt<inyii liirek «Zf! ETTEK l’arra/ri Anikó Weich T á«rlé. Sumngvi Fervor. Máté Adrién Frei Áffnes Friek Ferenc. Franbert tva. hbiclmn István. Kalleirik Erzsébet, Schmidt field Irén. Szabó linos. ösa fás'6 Bogdán Jó no* N'v» ic Zsuanpnna, Kleisz Teréz. Tátrai János Kalocsa Frzsebct. Péfer Ró/su Ttftiös Sándor. Horváth Tilmr. Szilái Zoltán Pálfolví Pé fér. Gnszf János. Scbüffer Károly. Bérces Átmos, Zinian Zoltán B'rr.n Ferenc. Szőnvi Jbolv*. Bischof János. HaM Ferenc Pintér Olga. Kovács Zoltán HaM* ** Attila. Fődre Jolánná, HmscM« 'tárin Grobe- fv». Doszkocs János. Tamási Pál. Tancsik Ildikó. Hnrta Zoltán Varga Mára Patak Sándor- Csermák Erzsébet Budai Mária, Banki Gabriella. Péter Zoltán. házasságot kötöttek: or b»k i.a Jós gyógyszerész és Kordé Mária általános iskolai tanár. Nándndvari Sándor katona é« Bognár Máris belügyminisztériumi dolgozó. Wlttay Szilárd Uzcmtcehnikiis és Horváth Rozália kön v velő. Dorosits József tanár és Becsei Gabriella pedagógiai faiskolai hallgató. Aneván Nándor kirakatrendező és Székely Márta számlázó Kndlir«kó József katona és Keszler Gizella gépíró Kovács János rakodási felelős és Tokai Terez konvhai alkalmazott, Horváth í.ászló irodavezetó és Karács Irén vezető könyvelő, Gnttenhorg Rudolf újságán* és K'ttralber Julianna hírlapterjesztő J.udvlg János adminisztrátor és Szabó Sarolta vállalati főkönyvelő. ^aitos József segédmunkás és Ferencz Mária. Könyves János vájár és Gazdag Erzsébet portás, lehoczy Gyula géplakatos és Bonyhádi Julianna. Rácz István csillés és Csikl Anna., Sárközi Mihály hajtó és Kari Rozália hivatalsegéd Bánó József munkaügyi előadó és Harmat Mária. Bokrovic« I.ászló gvermek- kórházi házimunka* és Majzer Mária segédmunkás ^ehneider Antal gépkocsivezető és Sznlontás Maria. MEGHALTAK: özv. Dergáe« Károlyné. szül. Orfesek Mária 86 éves. Keller Károlv I napos. Fejes.Gergely Istvánná szili. Rali Erzsébet 58 éves. Szabó György 47 éves. őzt Göller Károlvné. szül. Fuchs Erzsébet 70 éves. ö/v. Szabó Mótvósné. szili, Specht Borbála 77 éves. Tóth József 78 éves. Sehőn- hnff Károlv 6o éves Szabó Józsefné. szül. Horváth Katalin 65 éve«, f.tiscia Lnjos «2 óv«*, özv. Paksicza Józsefné, szül. Császár Franciska Szcpovalov Jrnre 65 éves. özv Ovajkn Ferencné. szül. Kleiber Antónia 70 éves. Tóth Rudolf 71 éves. DcJezsnyák Mihály- né. szül. Kis.Tóth Ilona 60 éves. Kliim/er János 47 éves Tátrai János | napos. Keresztes Ferenc 64 éves. Frits József 74 éves. özv. ózdi Jánosné. szül Horváth Julianna T6 éves. Kalocsa Erzsébet 1 napos. Nagy Józsefné, szíil. Antal Ilona 22 éves. Kapré- rívi Ottó 5 hónapos. Tóth Rozália 2 hóna- fos, Fhr Mihály 44 éves. Vicze Mihálv 58 éves. Farkas József I napos Molnár Elek r5 éves. Miklós Margit 67 éves it i ii rcsi KEDD, NOVEMBER 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: l, sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-5)4 12. sz gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Gertrud. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen futó eső Időnként élénk északiészakkeleti szél. Erősödő éjszakai lehűlés, többfelé fagy. A nappali hőmérséklet alig vá’tnzik. Várható leg alacsonyabb hőmérséklet ma éjjé' 1—mínusz 3. legmagasabb napnal hőmérséklet kedden 5—8 fok között A fűtés alapjául szo'gáló várható kö zéphőmérséklet kedden 4—9 fok között lesz. Párthírek Értesítjük az üzemi, hivatali, kereskedelmi pártszervezeteket, valamint az összes tömegszervezeteket, hogy népnevelőiket és aktivistáikat november 17-én este 6 órára irányítsák át a területi pártszervezetekhez, ahol részükre összevont népnevelői ankétot fogunk tartani. Városi Párt-Végrehajtó Bizottság. Hol müve'ődjünk, hol szórakozzunk? színház Kálmán Imre: Csárdáskirálynő. Szelvénybérlet „B”. Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Kék vércsék erdejében 'fél 5 ,fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Pique-Dame (fél 5, fél 7, (él 9 órakor). Park: Pique-Dame (5, 7, 9 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Késik a vonat (fél 6. fél 8 órakor). Kossuth (Mohács): Titokzatos lelet 6, 8 órakor). * A Pécsi Nemzeti Színház művé:z.ei Csizmarek Mátyás: Bujócska című színművét Majson mutatják be november 16-án este fél 8 órai kezdettel. A A MÁV igazgatóság Békebizottsága november 16-án a November 7 Kul- túrotthoniban este 7 órakor rendezi a vasutasak és az utazóközönség baráti találkozóját. Fellép a MÁV Köz. ponti Kultúregyüttes. * A Munkácsy Mihály Szabadegyeem csillagászat—földrajz tagozata november 16-án délután 6 órai kez- lettel a Jogi Egyetem I. számú tan- ermében előadást tart hangosfilm- vetítéssel. Az előadás címe: ,,A naprendszer.” Előadó Baranyai Tivadar. Venn'gihallgatók részvételi díja két print. spoffr Minden csapatunk győzött az osziicákok ellen A magyar és osztrák labdarugók hat frontom mérték össze erejüket. A magyar labdarúgás er«jét bizonyítja, hogy mind a hat mérkőzésből magyar csapat került ki győztesen. A legnagyobb érdeklődés természetesen a nagy válogatottak 1 mérkőzését előzte meg. A magyar válogatott Puskás, BoZsik nélkül játszva fölényes, biztos győzelmet aratott régi vetélytársa, az osztrákok ellen. MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 4:1 (1:1) Népstadion, 94.000 néző, vezette: Orlandini. Magyarország: Grosics (Oláh) — Buzánszki, Lóránt, I.antos — Szojka, Kotász — Sándor, Kocsi«, Hidegkúti, Cribor, (Palotás), Fenyvesi. Ausztria: Schmied —• Koslicek, Kollmann. Barschandt — Ocwirk. Koller — Horak, (Riegcr), Körner I, Wagner, Hanappi, Golln- huber. Az első percekben váltakozó játék alakult ki. Lassan fö’énybn került a magyar csapat. Főleg Sándor és Fenyvesi révén több veszélyes támadást vezetett. A 9. percben Hi- degkuti Sándorhoz továbbította a labdát, a szélső beadását Czi'bor kapásból a bal sarokba lőtte, 1:0. Az osztrákok is szóhoz jutnak. Ocwirk sorra indította támadásra a csatárokat. A 24. percben Hanappihoz került a labda, aki Grosics kapujába lőtte a labdái, 1:1. A félidő utoNó \iz percében inkább az osztrákok támadtak. A második félidőben a magyar csapat ragyogóan játszott. \ csatársorból Sándor bizonyult a legveszélyesebbnek, az osztrák védők egyszerűen néni tudták tartani a kitűnő formában lévő játékost. A 9. percben Palotás tizenöt méteres bombalövésével a magvar csapat megszerezte a vezetést, 2:1.- Továbbra is lendületesen támadott csapatunk. A 25. percben Sándor sarokrúgása után Kocsis fejese került a hálóba. 5:1. A közönség lelkes biztatása közepette folyt a játék. A 57. percben a magyar csapat úia1 gólt lő. Hidegkúti leadását Sándor nyolc méterről az osztrák kapus mellett a hálóba lőttj, 4:1, A magyar csapat minden tagja hallatUn küzdeniakarással, ijVn jól játszott. A fiatalok Szojka, Kotászi Sándor mogállták helyüket. Az első félidőben az osztrákok veszélyes ellenfelek vaoltak. Szünet után a magyar csapat korszurű, gyors csatárjáték- kal megzavarta a3 -osztrák védelmet és egymás után érte el góljait. Az osztrák támadások a játékidő ekben n részében erőtlenek voltak s a magywr védők könnyűszerrel hárították el azokiAt. A magyar csapatból Sándor, Hidegkúti* Kotász, Szojka és Grosics bizonyult a legjobbnak. Az osztrákoknál legjobb Ocwirk volt, de jól játszott Koslicek és Koller is. A csatársorból a rutinos Hanappj emelkedett ki. Magyarország B—Ansziria B 1:1 (1:0). A mérkőzést szombaton játszották le Bécsben. A magyar csapat mindég tekintetben felülmúlta az osztrákokat és értékes, szép győzelmet aratott. Góllövók: Csordás 2 (egyet íl-esből). Szusza, illetve Meisler. Magyarország ifjúsági válogatott—Ausztria ifjúsági válogatott .4:2 (1:1). A nagy mérkőzés előtt a Népstadionban került sorra a két ország ifjúság? válogatottjának találkozója. A korszerűbb b»i>darágást játszó magyar Kik biztosan gyefc tek. Góllövők: Tichy 2, Jagodics, Kovács, illetve Wessely It-esből és Koschler. Magyar utánpótlás válogatott—Alsó« Ausztria 6:2 (1:2). A Bád««nhen lejátszott mérkőzés biztos manyar győzelmet hozott. A magyar csapat végig föl&iyben volt %és még nagyobb arányban is győzhetett volna. Góllövők: Orosi 2. Varga 2, JBencics 2, illetve U’.m és Doleischy. Magyarország C.—Bdrgenlaiftd 4:1 (2:0). Fisenstadtban került sorra a mérkőzés. A magyar csapat játéka nagy sikert aratott. Különösen a csatársor játéka tetszett az osztrák nézőknek. Góllövők: Asjnirány Szilágyi. Lovász, Reinpecht (öngól), illetve Prnek. NB II. válogatott—Felső-Ausztria 4HI (2:0). Debrecenben 9000 néző előtt mérkőzött a két csapat. Az NB Il-e« vá’ogatott mind a mezőnyben, mind a kapu előtt jitílbbnak bizonyult. m?nt osztrák ellenfele. Góllövők:1 Fekete 11. 2, Grozdics 2. Jó gporfot hozott a Bányász SE országos tornász bajnokság HELYREIGAZÍTÁS A Dunántúli Napló augusztus 31-i fámában „Nem a rőffel, az éberség- lei van a hiba" címmel karcólatot közölt a mól vány i fö’.dművesszövet- 'cezet igazgatóságáról. Az azóta megejtett vizsgálat so-rán kiderült, hogy V i d á k József és N a g y Imre csakugyan a hátralékosak sorába tartoznak, sőt Nagy Imre még több adóval tartozott az államnak, mint •’.mennyit a karcolat ismertetett. Az illetékesek nevezettel szemben eljárnak. A lapban közölt írás azonban Fekete Sándor. Patkó Sándor ieaz- gatóségi tagokkal és Vörös Illéssel, valamiint a szigetvári JÁSZÖV- vel kapcsolatban több pontatlan és a valóságtól eltérő adatot is közölt, mert munkatársunk nem ellenőrizte eléggé az anatszolgáltatók megbízhatóságát. Ezért a karcolat íróját felelősségre vonjuk.- Halálozás. IHé* Jánosné temetése kedden 3 órakor lesz Bnranyajenőn. Szilay l.ás' ó (cmotéMi kedden délután ~ »rnkof 1( x/ Pécsett. (|v. I ore ne ő Jánosné temetése kedden fé! *• óra'»<>.• lesz. Ifj. Hclrn?fh Antal bőrfrvári mérlejrkészítő cnutése s/.eidán fél 4 órakor Pécsszabolcson A Bányász SE szombat-vasárnap elsőidben rendezte meg országos tornászbaj nők A versenyt Ko>mlón tartották meg. A Kökö- nyösi Általános Iskola tornatermében élénk érdeklődés mellett folyt le a kétnapos ver seny. Az ország különböző bányász sportköreiben 87-en indultak el a jól sikerült versenyen. Jól szerepeltok a komlói tornászok. A nőj válogató versenyben a péc^- bányatelepi Gyurkó Anna és a komlói Podpácz Klára vívott nagy küzdelmet. Pod- páea a lóugrásban nem szerzett pontot és így Gyurkó fölényesen győzött. Különben az első nyolc helyezett között hat kon^iáj versenyző volt, a.mi a komlói tornászok jó felkészültségé: dicséri. Részletes eredmények: nőj felnőtt T. osztályú versenvbon: 1. Gvurkó Anna Péeshá- nyátelep, női felnőtt II. osztly: 1. Pintér 82.5. Nagykanizsa 52.2, 2. Gubán Pili« 5t.5. 3. Sziics Nagykanizsa 49.8, női felnőtt jjll. ofí- tály: 1. Várhelyi Sajószentpéter 16.9, 2. Sipos Sajószentpéter 16.8, 3. Horváth Sajószentpéter 35.3. Női ifjúsár'i 1. osztály: t. Podpácz Komló 46.3, 2. Turner Komló 44.9, 3. Márkus Siófok 43.5. Férfi felnőtt HL osztály: 1. Ampli Salgótarján 55.9. 2. Molnár Salgótarján 54.8. 3. Gergely Salgótarján 51.7. Férfj ifjúsági: 1. Molnár Siófok 52.6, Női válogatóverseny: 1. Gyurkó Pécsbányoíelep 46.5, 2. Várhelyi Sajószentpéter 43.7, 1. Kovács Komló 42.6. Szerenként győztesek? felemás korlát: Gyurkó 9.3, gerenda: Podpácz 9 4 ugrás: Gyurkó 9.1, talaj: Prlpácz 9.5, kézi.szer: Podpácz 9.5. Női I. osztályú minősítő verseny: 1. Turner Komló 83.6, 2. Aranyosi Komló 83.1, 3. Dombóvári Komló * A városi ügyességi atlétikai csapatbajnokságot szombat vasárnap tartották. A nő számokban a Ped. Főiskola, a férfi számokban a Dózsa szerepelt a legjobban. A nők hármas, a férfiak Ö:ös csapatokkal ver senveztek. Eredmények. Női számok, távol- itgrás: Ped. Főiskola 40f*, 2. Postás 406. 3. Dózsa 394. Dis/koszvetés: t. Ped. Főiskoln 3°.7. 2. Dózsa 23 82, magasugrás: 1. Ped. Főiskola 126.6. 2. Dózsa 125. 3. Petőfi 125. Gerelyvetés: 1. Ped. Főiskola 22.30. 2. Dózsa 2é.27, súlylökés: 1. Ped. Főiskola 8.49, 2. Dózsa 7.92, 3. Haladás 7.44 Férfj számokban. távolugrás: 1. Ped. Főiskola 566. 2. Haladás 547, ". Dózsa 529. Gerelvvetés: 1. Dózsa 32 55, 2. Ped. Főiskola 32.23, magasugrás: Haladás 151 2. Dózsa 155, 3. Ped. Főiskola 153. súlylökés: 1. Dózsa 10.83, 2. Haladás 10.57. 3. Ped. Főiskola 9.27. disz koszvetés: 1. Dózsa 31.58, ? Haladás 29.48 3. Ped. Főiskola 27.22. kalapácsvetés: 1 Dó^su 31.5*». 2. Haladás 20.37. rúdugrás: 1 Ped. Főiskola 2”0. 2 Dó7.sa 218. * A Tanács Kupa .kézilabda mérkőzések során legutóbb a következő eredmények szü- ’ ettek: Férfi mérkőzések: Ped. Főiskola— Dó sa 19.19. Péfsbányafelepi Bányász—Pécs? Bányász 12:12. Lövész Tiszti'sko^a—Munka erőtartalékok 53:1. Női mérkő7ések: Ped Főiskola—Pécsbánvateleni Bányász 5:3 Traktor—Dózsa 3:1, Petőfi—Haladás 4:3. Pérsi Bányász—Meteor 3:1. * Az NR !f-bo való jutásért folvő osztályodé mé'-kő ések során a Pécsj Vasas vasárnap újabb vereséget szenvedett Kaposvár: Knizsi—Bp. Kábé’gvár 1:1. Nagymá- nvoV? Rányá z—Székesfehérvári Vasas 4:1 Bn. Hii«n*>—Pécsi Va*as 3:0 (1:0). Szeks»4rd. 1500 néző, vezette: Bánkuti. Az első félidőben még tartotta magát a pécsi csapat. A félidő végefelé azonban Rákóczi és Danajka megsérült és így a másod k félidőben a In»" sósnak sikerült felülkerekednie. Góllövők- Horák, Ladányi, Fritsch. * A Bp. Dózsa országos mesterfokú minősítő versenyén igen jól szerepelt a Lokomotiv fiatal tornásza, Héder. Az összetett versenyben egészen az utolsó számig, a talajig, líéder vezetett. Takács talajgyakorlata azonban jobban sikerült és ezzel egy tized i ponttal megelőzte Hédert, ak| a második helven végzett. Várkői, a Vörös Lobogó tornásza harmadik lett. A női versenyben ?. pécsi Kelényi nyolcadik helyen végzett. * Vasárnap délelőtt az Egyetemi Torna- csarnokban két ko«árlnbdamérkőzést játszottak. Esziergomj Vörös Meteor—Haladás 46 vf (Í5:21) női barátságos. Legjobb dobók: Kalmárné 16 Horváth 15, illetve Ambrus 18. Haladás—Észté p,'omi Vörös Meteor 61:43 (30:241. barátságos férfi mérkőzés. Legjobb dobók: Berta 20. Szabó. Pémtek 10—10, illetve Dallos 29, Caikesz 13. A TOTÓ (2 TALALATOS SZELVÉNYE 1. Magyarország—Ausztria i 4:1 2. Magvaro. ifj.—Au*z*rin ifj. 1 4t1 1. NB Ií. vál—Felső Ausztria t 4 • 4. Lille—Nice 2 tri 5. Toulouse—Marseille I 1:0 . 6. Troyes—Lens t 2:1 7. Strasbourg—P. Racing 1 1:1 8. Monaco—Roubaix I 1:6 9. Nimes—Met' I Sri 12. Nancy—Bordeaux x t:t 11. Hnsos—Pérsj Vasas i 1:0 12. Szombnth. Postás—Komáromi Lok. 1 1:2 TANÁCSTAGOK FOGADÓÓRÁI: A gyárvárosi k:rendeltség helyiségében november 1? én délután 3—6 órá:£r Kárpáti Ferenc és Siivee', GvörgV, a pécsbánvatele- pi tanácsiro'U helyiségében 18-án délulán 4—6 órá’g Tárnn: Józsefné és Borz József, a Szabndság út 25, szám alatti iskolában 1P-án délután 5—6 órn:g F/cbeni Jánosné a b°'váro«i tanúesháza féleme’et 26-os helyiségében 18 án dé’u'án 6—7 órá’g Filó Zsu 'sanna. a pécssznbolcsi kireruMtségen 19- án délután 6—7 óráig Bozsér János, a Budai I. MDP alaps^rve/etb^n t9-én délután 3—6 óráig Kult Emil, n Nagv Jenő utca 36-os kerületi irodában 19-én délután 6—7 órái* Brunner Bé’áné. a Budai JT. MDP ajapszervezetben 19 én dé’után 6—7 órá5? D*nl Sándor tanácstagok fogadóórát tartanak. A Pécsi Rádió műsora KEDD 18.30: Tánczene. 18.40: Élüzem lett az Épületanyag- fuvarozó Vállalat. 18.4-5: dírek. 18.50: Wolfeang Rüdiger, a Pécsi Egyetem vendége. 18.55: A pécsi rádió néipizenelkara játszidc. Énekel Monori Ferenc. 19.15: Közlekedési híradó. 10 20: Szerzője ismerős. A pécsi rádió irodalmi fejtörője. — Szerkeszti! Szántó Tibor. 19.40: Délszlávnyelvfl műsor. 20.00: Műsorzárás. BÚTOROKAT veszek. Ágota n. S, HAI.ÓSZOBABUTOR vétség u. 21. világos eladó. SzöAUTÓHtlTŐ javítást vállal Telfel József bádogos mester, Rákóczi út 38. nz udvarban. HASZNÁLT katonai és civil férfiruhát veszek. Hetényi, Bem u. 20 (fűzővarroda). Tel? 22 49. El.ADÓ Bnksa közlésben Szőnyinél ti**n- hatsoros kanalas vetőgép. ADMINISZTRÁCIÓHOZ értő. nagy gyakorlattal rendelkező, kifogástalan gyor«- és sréoírónőt felvesz a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat Főkönyvelése, Pécs, Rákóczi út 50. MEGVÉTJ^.RE keresünk a Bizományi Áruház útján, használt, de jó állapotban lévő *szta’i tűzhelyeket és kályhákat. Ajánlatokat Pécsj Sortéstenvésztő és Hizlaló, Pécs, Lyceuim u. 1. alá kérjük. DTTNÁNTÜLI napló a Mníyar Doljroiók Pártja Rnranvnmrrvel Bizottságának lapja Szorkoszti a .zerko«zt6Wznttaág Fnleläs kiaŰA: GABR1 MIHÁLT Szorko.ztősá? é. kioHAhivatal, Páca, JAzsef Attila ti. ti. Tel.: 15 52, I5-3J. Előfizetést díj: havi ti.— forint Baranyamecyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mitiálv-qtca 10. a*. Telefon: 20-27 Nyomdáért felel. Mellen RezzA
