Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-30 / 284. szám
4 1834 NOVEMBER W W A V t Ö tU ÉS A NAGYAPÁ 17Cinjeink nagy részét — kü lönösen a vidámabb műíajhoz tartozókat — az Állami Áruháztól a Fel a fejjel-en keresztül egy közó* * hiba jellemez Eltekintve attól, hogy egészükben véve jobb, vagy gyengébb filmekről van szó, ez a hiba rányomja bélyegét szinte mind egyikükre. Ez pedig a stüusegység- nek és még vala- n inek: annak a saiátoa. egyéni lég kőinek hiánya, mely például a hozzánk kerülő realista olasz filmek többségének m.nden kockáját kitölti, az. ami miatt azt mondjuk. azt érezzük e filmek bármelyikét nézve: igen ez olasz film. A stílusegység és a nemzeti jelleg, ez a két erény emeli az olasz és a népi demokratikus országok filmgyártásának még az átlagát is sokszor, olyan filmjeink fölé, melyek különben eszmeiségükben, sőt a művészi kivitel egyes részletében is kitűnőek. Az „En és a nagyapám” nem mentes ezektől a hiányosságoktól, de a Palotai Boris kedves, szívhezszóló történetéből készített színes, zenés magyar filmvígjáték feltétlenül a leg jobbak közül való és méltán számíthat viharos sikerre nemcsak a gyerekek, hanem az izgalmas bicikliver seny és főleg az úttörő labdarúgó mérkőzés pergetése közben az együtt szurkoló felnőttek körében is. Stílusbeli, főleg a rendezésben gyökerező hibák miatt, a film egyes részeit nem tudjuk reálisnak érezni. Ilyen például a nagyapa írástanulása, hirtelen, gyökeres és nem eléggé megalapozott „megjavulása" a gyerekeknek a révész által a Dunán való átszállítása, vagy az az operett műfajba csúszás, amikor a futball-szurkolo gyerekek a tribünön váratlanul kórussá alakulnak és szabályos énekstrófákban felelgetnek egymásnak. A mese szálai sem eléggé összefogottak, bizonyos helytelen szempont-dramaturgia hatása érződik itt. A vasgyűjtés és a sport fontossága külön-külön eléggé megindokolt a filmben, de a történettel nem él szerves egységben. Bőségesen kárpótol ezekért a hibákért a film gyereket, felnőttet ma- gávalsodró izgalma, néhány igazán szivet-melegítő bensőséges jelenete, mint például a tanítónő (Ruttkay Éva mély, emberi alakítása) látogató sa a nagyapánál, néhány kitűnően megragadott iskolai képe és a gyerekek ... Igen a film gyerekszerep lóiról külön kis tanulmányt lehetne írni. Közülük is kiemelkedik élmény szerű játéká val, — nem: életével, egyéniségével, mert él ez a kisfiú, akit az első percben már szivünkbe zárunk — a Bercit alakító Koletár Kálmán. Uj arccal, eddig még nem ismert szerepkörben mutatkozik be és teszi alakítását ebben is feledhetetlenné: Gózon Gyula. Berci kicsit elzüllött, iszákos, rossz sorsától megnyomorított lelkű nagyapját játsza, akit unokája, annak pajtásai és Margit néni — ez a felnőttek nevelésében is jártas, minden pedagógusunknak művészien eszményképet nyújtó tanítónő — mentenek meg önmaga és a társadalom számára. Balázs Samu, Rajnai Gábor, Pethes Sándor, kisebb, de szintén élettel teli színes alakítása, Eiben István néhány kifejező, szép és emberi pillanatokat elkapó felvétele, a film egészének kedvessége és nevelő volta miatt mindenki számára érdekes — gyerekeknek és nevelőiknek pedig kifejezetten hasznos a film megtekintése, T. Polgár István MEGYÉNK ÉLETÉBŐL Hat évi börtön a társadalmi tulajdon fosztogatásáért A kozármislenyt kultúrotthonban nyilvános tárgyaláson vonta felelősségre a pécsi járásbíróság Lakatos Istvánt, a kozármislenyi gépállomás volt szerelőmunkását. Lakatos, mielőtt a gépállomásra került, — a felszabadulás után öt cséplőgéppel dolgoztatod, majd amikor le kellett adnia, a Baranya Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál, utána a ligetpusztai és pécsi állami gazdaságokban vállalt munkát. Valameny- nyi munkahelyén rendszeresen lopkodta a drágább szerszámokat és gépalkatrészeket. A házkutatás során — bár már sokat értékesített belőle, — 15 ezer forint értékű ellopott vagyontárgy került elő. Attól sem riadt vissza, hogy saját traktorostársait meglopja, — egyiküktől esőköpenyt tulajdonított el. A járásbíróság a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás és sikkasztás, valamint magánszemély sérelmére elkövetett lopás bűntettében állapította meg bűnösségét és ezért összbüntetésül hat évi börtönnel, valamint választói és választhatói jogától öt évi eltiltással sújtotta. Lakátos enyhítésért fellebbezett. — KECSKEMÉTI KÖRTE ÉS ZALAI SZŐLŐ ÉRKEZETT a napokban három és fél vagonnal a pécsi zöldség- és gyümölcsboltokba. Az ízletes “Kiefer-körtét hat és hét. a zalai és pestmegyei Othello szőlőt pedig kilónként hat forintos árban hoz. sák forgalomba. * / — A PÉCSI MEZÖKER VÁLLALAT „ÉLÖSKÖDÖ'-INEK FORSCH NER GYULA ÉS TÁRSAINAK BŰNÜGYÉT december 1-én. 2-án, 3. án és előreláthatólag még december 4-én is tárgyalja majd a pécsi megyei bíróság. A tárgyalást a megyei bíróság földszinti kultúrtermében de, eember 1-én reggel 8 órakor kezdik meg. A tárgyalás nyilvános. * — TÉLAPÓ AJANDÉKMÜSORT AD A JÓL DOLGOZÓ ÉS TANULÓ FIATALOK RÉSZÉRE a DISZ Pécs Városi Bizottsága december 6-án délután 5 és este 8 órakor a Tiszti Klub nagytermében. Télapó Szabó Samu Kossuth-díjas színművész lesz. Közreműködnek: Bázsa Éva, Mátrai Mária, Boross János, Szűcs Iván. Péter Gizi, Kovács Anni, Tándor Lajos. Tánrzos Tibor, Rabb József a rádió „Gong“ együttese, a Pécsi Rádió tánczenekara, Rácz Sándor. Szekeres János, Sabáli László. Som- •ics Géza, Babári Pál. Jegyek elővételben 4. 6 és 8 forintos árban a DISZ alapszervezeti titkároknál, a Hanglemezboltban és a DISZ városi bizottságán kaphatók. * — FELSZABADULÁSI KÉPZŐ MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI KIÁL LITÄS NYÍLIK PÉCSETT. A Bora- nya Megyei Képzőművészeti Munka- csoport a megyei tanács népművelési <*-ztályával karöltve. Baranya megye felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából, november 30-án, kedden délután 6 órakor a Magyar-Szov Jet Társaság Janus Pannonius utca II szám alatt lévő székházénak nagy- 'ermében képzőművészeti és népművészeti kiállítást rendez. A kiállítás, ra a belépés díjtalan. * — 8ZALAGRENDSZERREL JA. VITJAK A TRAKTOROKAT és mezőgazdasági munkagépeket a Baranya Megyei Mezőgazdasági Gépjavi. tó Vállalatnál. így naponta egy kijavított erőgép hagyhatja el telepüket. A szalagrendszer segítségével ‘gyszerrc nyolc traktoron dolgozhatnak. Ennek eredménye máris jelent, kezik: eddig tizenhét különböző típusú gép kijavításával végeztek. * — KÉT VAGpN ALMA ÉRKEZETT A CSEMEGEBOLTBA. Szombaton két vagon alma érkezett Pécs. :e, a Kossuth Lajc» utca 4 szám alatt lévő Csemegeboltba. A szállft- :nány között négyféle alma van. többek között jonathán, arany pannon. Ugyanakkor füstölt libamell is érkezett a Csemegeboltba. A libamell idlóját 56 forintos áron hozzák forgalomba. * — KÉT UJ MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ NORMALGÉPET KAPOTT Pécsszabolcson a filmszínház. Az új gépek beállításával megszűnnek az o lőadás közbeni műszaki zavarok. — ARPADKOR1 TEMETŐT TÁRTÁK FEL SELLYE HATÁRÁBAN A feltárási munkálatokat a pécsi Jams Pannonius Múzeum dolgozói vő. ;azték. Mintegy hatvan sirt sikerült vljes egészében feltárni. A XI. századvégi temetőben ékszereket és pénzdarabokat is találtak. Hot művelődjünk, hol szórakozzunk? színház Kálmán Imre: Csáraáskirálynő. — Szelvénybérlet „B“. Este 7 órakor. MOZI Kossuth: Eltáncolt aranyak (fél 5, "él 7, fél 9 órakor.) Petőfi: Én és a nagyapám (fél 5, él 7, fél 9 órakor.) Park: Én és a nagyapám (5, 7, 9 >rakor.) Jószerencsét (Pécsszábolcs): Én és i nagyapám (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Három testőr 8, 8 órakor.) * ' A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ művészei Csizmarek: Bu,jócska című művét november 30-án este fél 8 órai kezdettel Szederkényben mutatják be. ELŐADÁSOK A Munkácsy Mihály Szabadegye. em csillagászat—földrajz tagozata tovember 30.án délután 6 órai kez- lettel a Jogi Egyetem I. tantermében Tőad ást tart „A Tejút-rendszer csil- agai" címmel Előadó: Tóth László. Vendéghallgatóik részvételi díja két forint. * A Tiszti Klubban november 30-án >ste fél 8 órai kezdettel ..Atomener- tia“ címmel Kiss Miklós tart előadást. UJ TÁNCISKOLA ndul a Doktor Sámaor Kultúrotthonban november 30-án este 8 órakor. HANGVERSENY .1 B. M. határőrsége és a belső karhatalom központi zenekara december 2-án este fél 8 girai kezdettel hangversenyt ad a Tiszti Klub színháztermében (Kossuth Lajos utca 13.) a nagyközönség számára. Belépés díj tálán. A Pécsi Rádió műsora KEDD 18.30: Mai operettekből: Részletek Lehár: Tavasz ébred és Fényes: Két szerelem című operettjeiből. 18.40: Séta a pécsi üzletekben. — Balogh Mária összeállítása. 18.50: Hírek. 18.55: Emlékezés dr. Veres Endre történetíróra. 19.00: Vidám muzsika. Közreműködik: Port Jánosné, Port János (ének), Mestrics Éva (fagott), Szabó Ferenc (szilofan), Kangli József harsona), a pécsi honvédzenekár Csáky Nándor és a pécsi MÁV zenekar Enge János vezénylésével. 19 20: Szerzője ismerős. A IJécsi Rádió irodalmi fejtörője. Szerkeszti Szántó Tibor. 19.40: Dclszlávnyelvü műsor. 20.00: Műsorzárás. SJPORJT A Bányász nyerfe a Tanács Kupát Sportolókkal, »portvezetőkkel telt meg ▼*-* sár-nap e*íe a mc^yeta&ács kultúrterme. A T< nÁcs Kupa sportversenyek ünnepélyes díjkiosztását tartották. Legtöbben a Bányász sportolok jöttek. A Bányász Labdarugók, ökölvívók, kézilabdázók, sakkozók. As»tali- teniezezők mind ott voltak. Bodor Lm re n Petőfi SK elnökségének tag. ja köszöntötte a megjelenteket, nrajd kö zölte « Tanáén Kupa sportversenyek végeredményé*. A 11 sportágban megrendezett versenyeken a Pécsi Bányász sportolói szerepeltek a legjobban s így elnyerték a Tanács Kuj>át. Második helyen a Pécsi Lo komotiv végzett, harmadik a Haladás lett. Jakab Sándor a megyei tanács pénzáigy osztályának vezetője néhány keresetlen szf. kíséretében adta át a győztes Pécsi Bányász kéipvkelőjének az értékes serleget, é- kiosztotta az egyes sportágak győzteseinek járó tiszteletdíjakat és érmeket. — A tanácsversenyek eredményei a** bizonyították — mondotta Jakab elvtáru, — hogy Pécs városában a sportélet igen sokat fejlődött Sportolóink megértették a versenyek nagy jelentőségét, «»okon nagy számban indultak ed, ezzel kifejezték szereteti, két, hálájukat a feJs^abadító szovjet nép iránt, valamin* megbecsülésüket a tanác« munkája iránt. • A Tanáé* Kupa Ixlnkózóverscmvt szombator tartották. Eredmények: lepke-súly: 1. András Kinizsi, 2. Kemény Dózsa, légsúly: 1. BüTcT Dózsa, 2. Szórót Bányász, pehelysúly: 1 Tóth Dózaa, 2. Gál Lokomotiv, könnyűsúly t. Schreier Dózsa, 2. Deli Lokomotív, váltósól v: 1. Deli Lokomotiv, 2. Szilágyi Dózsa középsúly: 1. Tóth Dózsa. 2. Apatovszk} Tisztiiskola, félnehézsúly: 1. Müller Tiszti- iskola. 2. Nagy Dózsa, nehézsúly: 1. Hole viez J,o.komotiv, 2. Szekeres Lokomotiv, j pontversenyben a Pécsi Dózsa győzött, a T/okomotiv, n Bányász, a Tisztliakola, Kin1 zsi és a Haladás előtt A* ökölvívó Tanács Kupa versenyekéit pénteken és szombaton bonyolították le. A versenyen 56-an indultak el a pécsi spart« körök tagjai közül. Eredmények: tfjdságáalu papíraúly: 1. Szabó Bányász, 2. Jámbor Dózsa, légnály: 1. Sólymos Bényáa*, 2. Horváth Dózsa, h&rmatsúly: 1. GyuráctA Dózs*, pehelysúly: 1. SzeÜ Haladás, X Kovács B4* nyász, könnyűsúly: 1. G&r&i Bányász, 2. Ha- marics Tisztiiskola, kisváltósúly: 1. Gaál Bányász, X Újvári Dózsa, váltósúly: 1. Siklósi Tiszti iskola, 2. Gulyás Tisztiiskola, nagyváltósúly: 1. Balogh Bányász, középsúly: Varró Bányász, 2. Szűcs TisxtíizkoLa, nagy* középsúly: 1. Gerber Dózsa, X Mackovioi Lokomotiv, félneihézsdly: 1. M uzslai Lokomotiv, nehézsúly: i. Fátler Lokomotiv, X Verling Lokomotiv. Felnőttek, harmatsúlyi 1. Molnár Lokomotív, 2. Kálmán Tisztiiekola, pehelysúly: 1. Ga/sa Haladás, X Konecsni Bányász, könnyűsúly: 1. Kiss I. Bányász, 2. Kiss 11. Lokomotiv, kisváltósúly: 1. S4- recz Haladás, X Dóra Bányász, váltúsúlyi 1. Biró Lokomotiv, 2. Hegedűs Haladás* nagy váltósúly: 1. Horváth Bányász, 2. Fekete Bányász, középsúly: 1. Dióslaki Bányász, 2. Kovács Bányász, félnwhézsúly: 1. Riba Bányász, 2. Somogyi Lokomotiv. A pontversenyben első Bányász M pont, X Lokomotív 34, 3. Haladás 20, 4. Tizztüskolg 20, 5. Dózsa ponttal. A kosárlabda Tanács Kupa versenyeknél Lokomotiv győzelem született. Mind a fén fiáknál, mind a nőknél vasutas kosarasok kerültek az első helyre. A férfi csapatok, nál Ä további sorrend: 2. Haladás, 3. Postás. 4. Ped. Főidcola, 3. Vörös Meteor, 4. Lokomotiv U. A női csapatoknál a győztes Lokomotív mögött a Vörös Meteor kerfüt a győntea helyre, 3. Lokomotív II. 4. Haladás. A labdarugó Tanács Kupa döntőjét a Pécsi Bányász és a Pécsújhegyi Bányász játszót** ta. A mérkőzést vasárnap délután rende** ték meg Újhegyen. A Pécsi Bányász 6:l-es félidő után 10:2 arányban gyö»te le az áj- hegyi csapatot. A Pécsújhegyi Bányász teb jevítménye elismerésre méltó.v Hisz nőm kisebb csapatokat vert ki a Knpa küzdői«* meiből mint a Pécsi Lokomotív. Pécsi V5* rds Lobogó és a Haladás csapatát. Hogyan volt... Megjegyzések a sporteseményekhez Hmgj érdeiklődéssed várták a pécsi szurkolók az NB ÍI. nvugati csoportja utolsó fordulójának eredményeit. Még fennállót* annak lehetősége, hogy a Pécsi Lokomotív nyeri a bajnokságot. Tudták ezt a Kőbánya DÓAsa játékosai is. A Pécsi Dózsa ellenmérkőzés előtt az Öltözőben szótlanul, sápadtan készülődtek a kőbányai játékosok De idegesek voltak a Pécsi Dózsa játékosai »*. Nagv volt a tét a mérkőzésen. A Kőbányai Dózsának a győzelem a bajnokié rőt, a pécsi csapatnak pedig bentznara- dást jelentette volna. A mérkőaést biztosan nyerte a Kőbányai Dózsa. A pécsi csapatból hiányzott Cseh ez nagyon meglátszott a védelem játékán. De a csatársor is tartalékéban szerepelt. A kénvszerhelyzetben lévő Czibulha edző mép az ifjúsági Glücköt is kénytelen volt ját. szatni. Nem beszélve arról, hogy n csere- kapus Is a csatársorban kapott helyet. * Az Országos Társadalmi Labdarugó Szövetség fegyelmi bizottsága megsemmisítette a november 7 én lejátszott Várpalotai Bá nyász—Pécsi Dózsa t:t, r- október 21-én sorrnkeriilt Várpalotai Bányász—Soproni Lokomotiv 2:1 és az október 17-én játszott Várpalotai Bányász—Csillaghegyi Vörös Le. bogó 2:1 NB IT-es bajnoki mérkőzések ered. ményeit. A két-két bajnoki pontot 0:0-ás gólnránnyal a pécsi, a sormrni. illetve p csillnghef»yi csapat kanta. Bebizonyosodott hogv Takács István jogosulntlanul szerepelt a Várpalotai Bánya*'ban, mert eZévben r Kecskeméti Kinizsi lí. csapatában is szere- nelt bajnoki mérkőzésen, ezt az átigazolás kor elhallgatta Az Országos Társadalmi Labd^rogó Szövetség fegvelmi bizottságának diWés«» alap- ián megváltozott a helyzet n* NB TT. nyr. gáti csoportjában. A Várnalotai Bán visz k’esett. Az os«t Ló tanulságul szoIgáUm' minden sportkörnek. AT átigazolásra sZn hnlyt állítot* fel a^ OTSB. amit mindenkinek be kell tartani. A Tanács Kur>a sportversenyek befejeződtek. Az orv hónapig tartó versenysorozaton !8 sportágban 1048 sporto’ó vett részt, 2? pécsi sportkör színeiben. Legtöbben a labdarúgásban indultak. Az egyéni sportágak közül a? úszóverseny volt a legnépesebb ahol !57-en indultak el. A 27 résztvevő portkör közül 22 sportkör szerzett pontot. L eg jobban a Pécs- Bánvász sportoló; szerew peltek, öt sportágban végeztek az első helye*. A Dóaoa és a Lokomotív «portolt két sportArbaa, * Haladás és a Vörö* Meteor sportolói e^y-egy sportágba* arattak győzelmet. Az első helyem végzett Féc*i Bányász 60 pontot szerzett, X Lokomotív éK 3. Halódás 37, 4. Dózsa 28, 5. Patti« 22, A Vörös Meteor 21 ponttal. A Tanára Kupa versenyeit *agy általi««*- ságba* jól sikerültek. Voltait azonban sportágak, ahol a versenyek megrendezése törli komoly hibák fordultak elő. Az ökölvlvé versenyt pénteken délután 5 érwi kezdettel hirdették. A versenybíróság azonban * mér* legeléasel és a jegyzőkönyvek elkészítésével nagyon elkésett és a versenyt csak hét óra után kezdték el. Méltán türelmetlenkedett a közönség. Igazuk vau a nézőknek. Ezért *faas Pécsett közönsége ** Ckölvfváanak. A verseny sikerének legfontosabb követelménye a jó rendezés, ezen « téré« pedig az ökölvívó társadalmi szövetség még sokat tanulhatna. * A Bp. Dóars*~~Pécs válogatót! fomlvzvcfsenyen magasszínvonalú gyakorlatokat lé*- haltak a nézők. A Budapesti Dózna csapatában három, Péca válogatott csapatába* két válogatott tornászunk szerepelt. Várkői bab szerencsésen versenyzett. A korláton és *yáj tón igen jól szerepelt, a harmadik vef senyszáinban, lólengés közben derékránda- lost szenvedett és abba kellett hagynja * versenyrést. Az öasretett versenyben a Dózsa versenyzője Kocsis győzött a peeM Héder előtt. Feltűnést keltett a fiatal pécsi Mérő jólsikeriilt korláfgyakorlata. A pé<*i csapat nagyon megérezte K. Varga és Kürtös hiányát. , A verSenyt nf egyetemi tornacsarnokba« bonyolították le. A tornacsarnok törött ablakain vígan fujdogált be a hideg »rét, n versenyzők és nézők végig dideregték • versenyt. Idei'» volna ha a sportolásra tl- k cd inassá tennék az egyetemi tornnesarr * kot, mert annak jelenlegi állapota * legjobb jóakarat mellett sem mondható megfelelőnek. PArtípitís ÚtMvIofásf sryvf? o mindennapi pártmunkában 11 S n K Ti KEDD, NOVEMBER 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Laj06 u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: András. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, néhány helyen, főleg délnyugaton eső. Mérsékelt délkeleti szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 6—9 fok között. A fűtés alapjául ^ szolgáló várható középhőimérséklet Borsod-Abaúj- Zemplén, Szabolcs-Szatmár és Hajdú Bihar megyéltben nulla—plusz 3. máshol 4—9 fok között. — Találtak egy szürke mici-sap- kát, egy ötujjas kesztyűt, két gyermek-melegítőt, pénztárcát pénzzel és egy új paplant. Igazolt tulajdonosaik a pécsi kapitányság házipénztárában i tvehet ik. — Halálozás: Szalai Károly M4t. nyugdíjas temetése S0-«n fél t érakor lesz. Ozv. Csihuldk Ferencné temetése 29-én volt. SÜRGŐSEN elődé ktfogéstolaa állapotíbe» lévő Buksi kötőgép Zetkin Klára u. li PERFEKT gyors- é« gépíró állást váltó*" ratnu. Cím az állami Hirdető Vállalatnál. 150 kg-os sertés elődé- Gyirváros, Ságviri E. n. 45. alatt.-* EXPORTRA késztilt áj 4+t-es világ»«»* Orion Törpeszuper eladó. Petőfi u. 66. !**• 2. délután 6—7-ig. KÖZPONTI fűtésű vaskályha eladó. Molotov u. 43. KABÁTOT kosztümöt hozott anyagból mérték után készítek. Somlai Elemérné nőiszahá Ujmeszes t3-as ép. Fehér szekrény, gyér" mekágy eladó FOGSORÁT soronkfvül megjavítom. Vajda L. fogfeehnikus, Má-tiro'k n. 7. if1' TÉI.l AT.MA termesztésben gyakorlattal rendelkező szakmunkást alkalmaznánk '* kát. hold termő gyümölcsösbe munka,rrf,v. nek. A gviimölrsösben lakás van. MohAr*- szigeti Állami Gazdaság, Post«. Nagyba- raeska. DUNÁNTÚLI N APf.rt a Magyar Dolgozók Pártja Bnrnnvnmejfycí BÍ7.o1tsáenn*k l*|*M Szerkcs/ti a «yorke« Felelős kinőó: CARBI MHUIT Szcrke«/>ősó|r 6« m Péc*. Józ^f MtiU u II. 7fl.. 1«* Előrircfós. if íj: h«v, f’l— f«n«« ____ Bn rnnv<»mer**l úrikra Pécs. Munkás* WlhAl- «♦*•0 » •• THcfna. Kiy Njcríuiiícrt fdeJ, i