Dunántúli Napló, 1954. november (11. évfolyam, 260-284. szám)
1954-11-27 / 282. szám
DUNÁNTÚLI mÁG pbüutábjai EirtröunTKi----------------------------------------------------------------------------. Sz avazatoddal erősítsd, építsd a magyar nép álamat! Szavazz a Hazafias Népfront jelöltére! MDP B ARANYAM EGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA xi. Évfolyam, m. szám ara 50 filler SZOMBAT, 1934 NOVEMBER 27 Közvetlenül a Holnap szavazunk. Választ adunk arra a kérdésre: milyen tanácsokat akarunk, s választ kapunk arra is: milyenek lesznek új tanácsaink. Nem mindegy senkinek, hogy milyenek lesznek. A dolgozók mindennapi élete szorosan összeforr a tanácsok tevékenységével, saját életében, ügyeinek elintézésében, életkörülményeinek javulásában mérheti le, hogy jól működik-e a tanács. Most a választás előtti utolsó napon érdemes visszapillantani az elmúlt hetek munkájára. Megtettünk-e mindent azért, hogy jó tanácsaink legyenek? Elég szilárd alapot teremtettünk-e ahhoz, hogy új tanácsaink már kezdetben a siker reményével láthassanak munkához? Olyan kérdé sek ezek, amelyek most minden választópolgárt foglalkoztatnak, s amelyeknek meg kell mozgatniok a közömbösek, az eredményeket mástól várók lelkiismeretét is. Mit is kellett tennünk és mit tettünk? A választást megelőző hetekben felpezsdült megyénk politikai élete. Vélemények és ellenvélemények kavarogtak, a politikai tevékenység nem egy helyen, mint Oa- réban. Eilenden, Hobolon és másutt politikai harccá élesedett, amelyben a nép akarata szállt szembe helybéli zsarnokocskákkal, olyan emberekkel, akik úgy vélték, hogy saját hasznukra ki lehet játszani a dolgozók éberségét. Kiderült, hogy nem lehet. Ahol a nép felemelte szavát, ott le kellett tünniök azoknak, ak'k a párt politikáját elferdítették és aktk kéo- telennek bizonyultak a Hazafias Népfront politikájának gyakorlati alkalmazására. A párt segített ezekben a helyi harcokban. Mindenütt támogatta a dolgozókat, akik helyesen léptek fel saját igazuk védelmében. Ez az élénk politikai tevékenység azt bizonyítja, hogv a megye dolgozó népe jól meggondolta, kikre adja szavazatát. Helyes volt ez a harc a valóban a népet képviselő tanácstag-jelö'lesért, a valóban jó tanácsokért. Népnevelőink azonban csak a legutóbb: időben kezdtek ennek a harcnak az élére állni, nem tettek meg mindent azért, hogv széles körben, alaposan tájékoztassák a választópolgárokat és a választás előtti politikai tevékenységet mindig a legfontosabb cél: a jól dolgozó új tanácsok megteremtése felé irányítsák. Van még tennivaló etéren az utolsó napon is. Népnevelőink helyesen teszik ha nem szüntetik be, sőt fokozzák munkájukat a választás előtti utolsó órákban, hogy a választópolgároknak meg magyarázzák: a népfront ielöltjeire leadott szavazatok erősítik a nép hatalmát, segítik életük minél gyorsabb ütemű javítását. Népünk politikai érettsége biztosíték' arra, hogy a legjobbak kerülnek a tanácsokba. Marad azonban még egy kérdés: milyen körülményeket találnak az új tanácstagok, van-e lehetőség arra, hogy a tanács azonvál osztás előtt nal, az eddigi tanácsoknál eredményesebben láthasson munkához? A választások előtti hetekben kellett megteremtenünk ezeket a' lehetőségeket és kedvező körülményeket. Ott ahol választói gyűlések, viták, beszélgetések tüzében kovácsolódott egységessé a választópolgárok véleménye, — létrejöttek az új tanács jó munkájának lehetőségei is. Ezekben a falvakban vagy kerületekben a holnap megválasztandó tanácstag már jelölt-ideiében találkozhatott a dolgozók tömegeinek bizalmával, rokon szenvével, s b'ztos lehet abban, hogy a dolgozók támogatni fogják munkájában. A dolgozók támogatása pedig a tanács jó munkájának legfőbb biztosítéka. A jelölőgyűléseken és az azóta lezajlott nagy- és kisgyűlése- ken kialakult bizakodó, optimista légkör, a dolgozóknak a saját jelöltjeik iránti biza'ma megteremtette az új tanácsok számára a munka megkezdésének kedvező körülményeit. Működnek — sok helyen igen aktívan és eredményesen — a Hazafias Népfront bizottságai. Működésük, a helyi akcióprogramok kidolgozása és megvalósftása. a hazafiak egységfrontba tömörítése — szorosan összefügg a választást előkészítő munkával. Ugyanígy függ össze a népfront- bizottságok további jó munkái a az új tanácsok eredményes működésével is. Tenniva’ó azonban természetesen itt is akad még. Az eddigi rövid idő alatt még nem forrt ki eléggé a falusi és városi népfront-bizottságok tevékenységének formája, sok helyütt van még tájékozatlanság a népfront-bizottságokban atekintet- ben, hogy mihez, é? hogyan -fogja*» nak hozzá, legtöbb helyein nem tisztázódott még teresen a tanács és a népfront-bizottság, sok helyen pedig e kettő és a pártszervezet közötti helyes viszony kialakításának a kérdése. Hosszú ideig tartó munka, számottevő erőfeszítéseket igénylő fel-, adat lesz még mindezek megoldása. Sokat kellett tennünk a néhány hét alatt és sokat is tettünk. De még mindig nem mondhatjuk, hogy e'eget Az utolsó napon nézzünk kórül alaposan, nem felejtettünk-e k’ valamit, sokféle teendőink közűi, nem mulasztottunk-e el valamit. Mi ehet ez a „valami”? A népnevelő, ha körülnéz, rájöhet, hogy nem mindenki értette még meg teljesen, mit is jelent most a választási jog gyakorlása. Az utolsó esti beszélgetésen lehet még ezen segíteni. A választási megbízottak, bizottsági tagok és aktivisták észrevehetnek apróbb hiányosságokat a szervezésben, a technikai előkészületekben. Ezeken is lehet javítani. Senki sem mondhatja. „Most már várjuk meg a szavazás eredményét”, mert a passzív várakozás sohasem hoz eredményeket. Cselekedni, agitálni, s újra, meg újra cselekedni a választások sikeréért — ez legyen az utolsó nap tartalma hogy vasárnap este a népfront jelöltjeire leadott szavazatok egységessége bizonyítsa: jó munkát végeztünk. Ma munkával, holnap az urnák előtt szavaz a megye népe A Pécsi Szénbányászati Tröszt befejezte ötéves tervét A Pécsi Szénbányászati Tröszt dolgozói két nappal a vállalt határidő előtt, — november 26-án délelőtt — teljesítették azt az ígéretüket, hogy ötéves tervüket a tanácsválasztások napjáig befejezik. Jó eredményekről számolnak be éves előirányzatok megvalósításában is: az év végéig terven felül felajánlott 27.500 tonna szénből pén. tek reggelig 26.173 tonnát küldtek felszínre. A tatabányaiakkal folyó választási párosversenyben a pécsi bányászok csütörtöki napi tervükben 103.9 százalékos, péntek reggelig esedékes havi előirányzatukban pedig 102.5 százalékos teljesítményt értek el. Száznyo'cvan hízottsertés terven felfii A Baranya Megyei Tejipari Egyesülés sertéshizlaldái már harmadik áve tartják első helyezésüket az ország iparági sertéshízlaló gazdaságai, naik versenyében Évi tervüket már iktóberben teljesítették és eddig 225 sonka- és tőkesertést adtak le terven ■felül a Pécsi Vágóhídnak. Az egyesülés sertéshízlaló dolgozói a választási őrségen belül vállalták, hogy további 160 hízottsertést adnak terven felül a közélelmezés részére. Külön elismerést érdemel a bólyi .ajtüzemben Kerner József hízlalá- si brigádvezető, az „Élelmiszeripar Kiváló Dolgozója“, akinek irányításával a választási malacokat hat hónap alatt rendszeresen 95 , kálóra iuzlaÄÄ.fc.l. . „ Aze'őtt csak a vagyonosok között választhattunk Megvalósult Baranya ezévi laluvillamosítási terve Baranyában a Déldunántúli Áram szolgáltató Vállalat november 26-án pénteken befejezte a megye 1954. évi faluvillamosítási tervét. Több, mint másfélmillió forintos beruházással öt termelőszövetkezetbe, öt állami gazdasági és négy kísérleti-gazdasági üzemegységbe, ,továbbá egy gépállomásra vezették be a villanyt. Az ezévben villamosított hét baranyai községben 700 falusi család otthonában világít lámpa helyett villany. Csaknem egymillió forintos költséggel korszerűsítik Pécs főútvonaléinak villanyvilágítását is-. A -vezetéket az út széléről középre helyezik s káprázatmentes lámpákat SzeRendezték adójukat, teljesítették beadásukat A pécsváradi járásbeli Ófalu pa* rasztsága vasárnap egységesen sza-> váz a népfront jelöltjeire, a mező-* gazdaság fejlesztésének, a nemzeti egységnek politikájára! E kis község lakossága még a jelölögyülések idején elkötelezte magát arra, hogy a választás előestéjére az utolsó fillérig rendezik adójukat és beadásukat — ezzel is tüntetnek a népfront politikája mellett. Mint telefonon jelentik — ' már 26-án, pénteken este nem volt a községben egyetlen hátralékos gazda sem. Egész megyénk dolgozó népe köszönti az ófaluiak népszavazással felérő hazafias cselekedetét! Bír a szavazás előtt (Telefonj eien lés) A sikeres, gazdag zárszámadás után péntek este szekerekre ültek Oláh Jeremiás elnök vezetésével a bari Uj Élet termelőszövetkezet tagjai, hogy Somberekén meghallgassák megyei tanács tag jelöl tjük, Bruck József elvtárs választási, ünnepi beszédét. Bár, a kLs dunamenti falu izgalommal készül a szavazásra. A község döntő többségét kitevő termelőszövetkezeti tagság már a kora reggeli órákban leszavaz, a kívülálló tizenhárom család sem várat magára estig. A község — mely első volt Soha nem politizáltam, pedig már 76 éves vagyok. 60 éve dolgozom a cipészszakmában. Nem sokkal kevesebb ideje vagyok önálló kisiparos. Jóformán az egész élétemet a háromlábú széken töltöttem el. Vagyont nem tudtam szerezni ennyi dő alatt sem. Igaz, nem is törekedtem rá. Most sem foglalkozom politikával, de azt tudom, hogy a Haza. fias Népfront programja nekem is lót akar. Ezért a népfront jelöltjeire adom én is szavazatomat. Sokszor úgy érzem, túl korán szü- ' ettem. Mennyivel szebb lehetne az Metern, ha csak ezután kezdhetném. Nincs annál szebb doleg, minthogy a.'magunkíajta embereket választhatjuk meg saját ügyeink intézésére Én már sok választáson voltam, de azelőtt csak a vagyonosok között válogathattunk. Sokszor mi csak szavaztunk. választani a gazdagok vá- 'asztottak. Most azonban magunk je. löltük azokat, akikre vasárnap szavazunk. Én bízok abban, hogy akisiparosok valamennyien a népfront jelöltjeire szavaznak vasárnap. Elmondta: Grósz József cipészmester, relnek fel. Ezzel a munkával cember végéig készülnek el. dea búzabeadósban — első akar lenni a szavazás befejezésévé! is! 3 Választási e) oké szülétek Véménden 3 A székely- és német- 3 lakta Véménd dolgozói 2 hetek óta készülődnek ^kettős ünnepükre: a 3 felszabadulás tízéves 3évfordulójára és a ta- 3 nácsválasztásra. 3 Pénteken, a község 3 felszabadulásának ün- 3 népén a véméndi is- 3kola tizenhat pedagógu ssábóí dZIó új kultúr- 3 csoport mutatkozott " be. A zenés, táncos műsor közben Farkas Károly igazgató-tanitó, a Hazafias Népfront oéméndi bizottságának alelnöke, megyei ta- 3 nácstagjelölt beszélt a 3 közelgő tanácsválasz- m fásról és számolt be a népfront programjának eddigi eredményeiről. Nem jöttek üres kézzel az ünnepségre a véméndi dolgozó parasztok sem. Demeter Dezső, nyolcholdas gazda, tanácstagjelölt busz kén jelentette be: a tanácsválasztási versenyben tett ígéretüket, hogy valameny- nyien több kenyérgabonát vetnek, teljesítették. Véménden ez- év őszén a terv szerinti 618 hold helyett 671 hold őszi kalászost vetettek el. Szombatra is jut bőven esemény, bensőséges ünneplés, amiben részt kémek a kis úttörők mellett a többi országos körúton részt vett hires véméndi kul túrcsoport tagjai. Közöttük is van az új tanácsnak jelöltje: Fábián Emerencia D1SZ- fiatal, a község begyűjtési megbízottja. Az ő kezdeményezésére nemcsak szombaton lépnek fel a véméndi székely és német fiatal táncosok, dalosok, hanem a választás nap ján, vasárnap a választóhelyiség előtt adják elő legújabb, legszebb műsorszámaikat, hogy minden eddiginél szebb, színesebb ünneppé avassák Véménden november 28- át! ..... - . — — — ■■ —.... ,, . A nép jelöltjei — rájnk szavazunk! MAJZIK JEREMIAS, MOLNÁR JÓZSEF STEPAN TIBOR, GARAMVÖLGYI MIKLus BERTA PÁL * megyei tanács v. b. elnökhelyette- gépállomás szerelő (Harkány) (54. bányacsillés (Szászvár) (6. sz. vá- postaigazgató (Pécs) (8. sz. választó- tsz-tag (Béremend). (58. sz. választói (Pécs) (22. sz. választókerület) az, választókerület) lasztókeriilet) kerület) kerület)
