Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)
1954-10-19 / 248. szám
NÄPC9 1954 OW'iT'VBER * *9 Nagy siker az NNDSZ irodalmi estjén 1l Nők Lapja megjelenésének fttödlk évfordulója alkalmából az MNDSZ pécsi városi szervezete és a Nők Lapja szerkesztősége vasárnap délután irodalmi estet rendezett a „November 7“ kultúrotthonban. Az irodalmi est iránt lendkívúl nagy érdeklődés nyilvánult meg nemcsak nők, hanem férfiak, fiatalok és idősebbek részéről egyaránt, úgyhogy a többszáz személv befogadására alkalmas kultúrotthon szűknek bizonyult. Ülőhely hiányában rengetegen szorongtak a széksorok melletti szabad útvonalakon és igen nagy volt a tolongás a bejárati ajtóknál is. Nagyon sokan kintreked- tek. Mi okozta ezt a nagy érdeklődést, mikor a műsort előre senki nem ismerte? A meghirdetett szerep lök sorában ott olvashatta a közönség többek között Gobbi Hilda, a budapesti Nemzeti Színház Kossuth- díjas, Szabó Samu, a pécsi Nemzeti Színház Kossuth-díjas művészeinek nevét, — ismert volt jóformán mindenki számára Sólyom Janka elő- adórnűvésznő neve is, aki feként az Ady-versek népszerűsítése terén ért el ragyogó eredményeket és szerzett magának elévülhetetlen érdemeket Ezek a nevek ígéretet jelentettek az irodalmi est nívóját és nemesen szórakoztató, tanító, nevelő jellegét illetően. A tapasztalatok alapián nyűgöd* * lelkiismerettel mondhatjuk, hogy ez az irodalmi est, valóban irodalmi volt, senkinek sem okozott csalódás*, sót olyan felemelő, ritka művészi élményben részesített mindenkit, hogy sajnálhatják, akik valamilyen, okná’ fogva nem vehettek részt rajta. A műsor megkezdése előtt Vida Andrásáé, az MNDSZ pécsi városi szervezetének elnöke mondott megnyitó beszédet, A műsor minden egyes száma meg érdemelt sikert aratott. Sebók Margit, az Ifjúsági Színház tagj. József Attila „Mama’“ és Kaffka Margit „Pétiké jár” című költeményeit adta elő mély átéltséggel, kitűnő technikával. Palotai Boris írónő egy karcolatét olvasta fel, többször megmosolyogtatva a hallgatóságot, témája: a mai gyermek problémájának kitűnő feldolgozásában. Felejthetetlen és megrázó élményt jelentett Gobbi Hilda és Sinkovics Imre művészek párc; jelenete. Ibsen „Peer Gynt”-jéből, akik „Aase halála” nagy jelenetét adták elő. Mindenki visszafojtott lélekzettel figyelt és az anyai és fiúi szeretet e magasztos megnyilatkozásánál aligha maradt szem szárazon. Gobbi művészete, — az 6 gazdag és kiteljesedett művészete kitörölheteJen emléket hagyott a pécsiek szívében és lelkében. Sinkovics Imrében, — aki szintén a budapesti Nemzeti Színház tagja, — igen tehetséges művészt ismertünk meg. Fiatal, de szép út előtt áll, — hívják a művészi magaslatok és úgy érezzük, el is fog oda érkezni. Szabó Samu, a pécsi Nemzeti Színház művésze olyan sikerekben gazdag múltra tekint már visz- sza a pécsiek körében is, hogy puszta megjelenése fergetes tapsorkánt vált ki. Sajátos művészi egyénisége főként komikai téren nyilatkozik meg átütő erővel, de hogy mennyire széles skálával rendelkezik, milyen tökéletes biztonsággal formálja meg alakjait, arra legjobb bizonyíték a Moliere: „Harpagon monológjában" bemutatott művészete. Kár, hogy a közönség egyrésze csak a „komikus” Szabó Samut akarta látni ebben a megrázó erejű, hatalmas alakításban is. mert ott is nevettek, ahol elemi erővel tört fel belőle a pénzt és vagyont féltő ember ábrázolásának őszintesége és hitelessége. Sólyom lanka megnyerte a pécsi közönség szívét is és méltán mondhatjuk, úttörő munkát végzett, mert irodalmi értékű műsorszámait elsősorban az ifjúság fogadta tomboló lelkesedéssel. Bizonyság ez arra is, hogy az ifjúság lelke jó televény, csak az a kérdés, ki a magvető és milyen magot vet bele. Lelkesedik a fiatalság a komoly dolgok iránt is, csak adni kell rteki és úgy kell adni, hogy tudjon is azért lelkesedni! Igen nagy tetszést aratott Szita Oszkár zongoraművész Chopin és Kodály számaival, — és lelkesen tapsoltak a résztvevők a mindvégig szellemesen konferáló Tahi Lászlónak, a Ludas Matyi szerkesztőjének is. Kitűnően illeszkedett be az irodalmi sst műsorába a Pécsi KIOSZ tánc- együttesének bemutatója. Úgy a „Kettő közül a harmadik” — mint az „Ünnep ócsárdon” című táncszámaik bizonyság amellett, miként kell megihenteni népművészetünk gyönyörű értékeit és ápolni hagyományainkat. A tánccsoport minden tagja megérdemli a dicséretet és elismerést, mert szépek voltak, ügyesek és felébresztették mindenkiben az igazi népművészet iránti igényességet. Az MNDSZ pécsi városi szervezetét elismerés és dicséret illeti azért a kezdeményezésért, amelyet ennek az irodalmi estnek a rendezésével Pécsett elindított. Ha a többi szervek is követnék ezt a példát, nem lenne megoldhatatlannak látszó probléma az ifjúság helyes irányba nevelésének a kérdése sem, mert világosan kiderült most, hogy maga az ifjúság ott »van az ilyen megmozdulásokon is és igényli a nívós, komoly szórakozást, csak adják neki, csak biztosítsák számára ezt a lehetőséget. Jó lenne, ha az MNDSZ többször rendezne ilyen esteket, mert úgy látszik, van érzékük a műsorok ösz- szeállításához és csakis az ilyen utak vezetnek a kulturális színvonal emelkedéséhez, ilyen rendezvények biztosíthatják kitűzött céljaink megvalósulását. Operaestek a Pécsi Szimfonikus Zenekar évi programjában Emlékezeteseik a hangversenylátogató közönség körében a tavasszal megrendezett operahangversenyek, melyek mindig zsúfolt nézőteret vonzottak a Liszt hangversenyterembe. Az igények egyre fokozódnak, s ezeknek kielégítése mindig fejlettebb formát követel. Ezért állította a Pécsi Szimfómkus Zenekar évi programjának középpontjába a havonta megrendezendő olyan operaesteket, amelyeken egy-egy opera hangverseny- szerűen kerül előadásra. Mivel az idei évadban nélkülözzük a Gördülő Opera előadásait is. annál jelentősebb lesz ezeknek az operaesteknek a szerepe. A terv szerint bemutatás, ra kerülnek a következő operák: Varázsfuvola. Troubadur, Carmen Don Juan, Aida, Panasztbecsület, Bajaz- zok és a Faust. Valamennyinek teljes zenei anyaga szimfonikus zenekarral. kórussal és szólístaegyüttessel jelenik meg a hangversenydobogón. Az első előadáson Mozart: Varázsfuvola c. remekműve hangzik fel Pécsett először, október 26-én és 26-án. A főbb szerepeket Koltai Vali, Molnár Éva, Fáy Erzsi, Rernsey Győző. Katona Lajos. Bódi József, Kisshegyi Árpád és Pataki Béla operaénekesek éneklik. Kisebb szerepekben a Zeneművészeti Szakiskola énekes növendékei lépnék fel. A Városi Szám. fónikus Zenekart. es a Liszt Ferenc. Kórust Sallay Iván vezényli, akinek egyben ez lesz bemutatkozó szereplése a pécsi hangver'senydobogón. A hangverseny jegyeit mái- hétfőtől árusítja a Hanglemez-bolt. Egyben közük a tavalyi operahangversenyek bérlőivel, hogy az elmaradt* Wagner-előadás megtartására decemberben kerül sor. ORVOSOLTÁK Tóth József sósvertikei párttitkár a Dunántúli Napló október 9-i számában megjelent levelében bírálta az Áramszolgáltató Vállalatot. A val'a- lat vezetősége a bírálat után azonnal intézkedett. A közvilágítást megjavították, kicserélték az eltört égőket. Nem kell már a sósvertikeiekneit a sötét utcákon botorkálndok. * A vállalat vezetősége ugyancsak helyt adott a György telepiek panaszának, illetve kérésének is. A megakadt kapcsolószerkezetet megjavították és most már nem este nyolc órakor, hanem sötétedéskor gyulladnak kt a villanyok György-telepen is * A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat is intézkedett a bírú’at megjelenése után. Még a jövő Héten elkészül a Rákóczi út 40 1 számú ház kerítése Az Alkotmány utca 1 szám alatt lakók panasza is orvoslást nyer a hét végére. A PIK a napokban szólította fel ismételten a Pécsi Karbantartó Vállalatot, hogy nvolc napon beiül, fejezzék be a sérelmezett rész építését. * A sósvertikeiek azt írták szerkesztőségünknek. hogy nem tudják lelje, síteni baromfi beadási kötelezettségüket, mert az átvevőnek nincs mérlege. A panasz jogos volt, ezért a Baranya megyei Felvásárlási Igazgatóság egy mérleget szállított bósverti- kére. II 1 R K K KEDD, OKTOBER 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. Telefon: 1.1-53 — NÉVNAP: Péter. — I DO J A R A S J ELENTES: — Várható időjárás kedd estig: felhő- átvonulások, legfeljebb északon egykét helyen kisebb eső. Mérsékelt nyugati-északnyugati szél. Enyhe idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 6—9, helyenként 6 fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 19—22, keleten 16—19 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden 10 fok felett lesz. — Tanácstagok fogadóórái: Október 21 ón pécsszabolcsi kirendeltség helyiségében dél után 6—7-ig Vertike István. Szabadság út 25. a’attl isko’ában délután 5—6 ig: Sieben* Jánosné. Tanácsháza félemelet 26. helyiségében délután 6—7-ig: Gál István, pécs- bányatelcpi tanácsiíodán délután 4r—6 ig: Tárna Jozsefné és Bocz József. Október 22 én Nagy Jenő utca ’6. sz. alatti kerületi irodában délután 6—7-ig: Török Imre, budai II. MDP alapszervezetben délután 6—*7 br: Sallósi Károly, budai i. MDP alapszervezetben délután 5—6-;g: Juhász István tanácstagok fogadóórát tar tanuk. — Találtak. 86 forintot, i db női szandált, női gyapjú álat, 1 db gyermek gumie'pőt. t db használt óvódás táskát. Igazolt tulaj <tono.«aik a pécsi kapitányság házipénztáré- ban á’vehetik. _______ ** *** PARTfPITtS Útmutatást vyul* <* mindaitaapi portmunkabuM HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? SZÍNHÁZ A kőszívű ember fiai. Szelvénybér- let „A". Este 7 őrskor. MOZI Kossuth: Titokzatos lelet (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Fel a fejjel (5, 7, 9 órakor) Park: Fel a fejjel (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy éj Velencében (fél 6, fél 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Hűtlen asszonyok (6, 8 órakor). * Ma délután 6 órakor a ^ogikar I. számú tantermében a Szabadegyetem földrajzi—csillagászat tagozatának első előadását *artja „A föld, mint égitest” címmel. Előadó: dr Görcs László. Vendéghallgatók 2 Ft befizetése ellenében vehetnek részt az előadáson. * A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete József uicd ló- szám alatti kultúrotthonában folyó hó 21-én délután 6 órakor előadást tart Ligeti László elvtárs, a KPDSŐ elnöke. Előadásának címe: „Mit -át- tam a Szovjetunióban.“' * A Magyar Történelmi Társulat Déldunántúli Csoportja 1954 október 19- án, kedden délután 6 órakor a Városi Tanács nagytermében (Széchenyi tér 1. II. em.) ülést tart. Napirend: 1. Ruzsás Lajos, a Dunántur. Tudományos Intézet’ munkatársa: A pécsi ipar a feudalizmus korában címmel előadást tart. — Hozzászól: H. Balázs Éva, a Magyar Tudományos Akadémia Történelemtudomány i Intézetének munkatársa. — Érdeklődőket szívesen lát a rendezőség. A Pécsi Rádió mai míísora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.30: A pécsi Honvédzenckar műsorából. Csáky Nándor vezényel. 18.46: Mikrofonnal Baranyában. 1. A bányászok egészségéért. — Horváth Gyula riportja. 2. Hírek. 3. Tanácstagot jelöltek Hidason. 18.55: Jut alom műsor a megye élenjáró dolgozó parasztjainak. 19.20: Szerzője ismerős. Irodalmi fejtörő. — Szerkeszti: Szántó Tibor. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 1 20.00: Műsorzárás. spof?r Az utolsó pil.anaiban szerelte meg a g\őzelmet a Lokomotív Győzött a Pécsi Bányász és a Pécsi Dózsa Az NB II. nyugati csoportjában a pécsi csapatok jól szerepeltek vasárnap. A Lo komotiv a Pécsi Bányász és -a Pécsi Dózsa győzelmet aratott. A Komlói Bányász és a Pécsi Vörös Lobogó veresé c. szenvedett. Eredmények: Nagykanizsai Bányász—Székesfehérvári I-Ionvéd 1:1, Várpalotai Bányász—CsiLlaghegyi Vörös Lobogó 2:1, £öp róni Lokomotiv—‘Pápai Vörös Lobogó 2:0, Kőbányai Dózsa—Győri Lokomotiv 4:0. Pécsi Bányász—Tatabányai Építők 3:1 Í2.a Pécsú/hegy, 1000 néző, vezette: Fehér. Pécs' Bányász: Krausz — Varga, Kocsis, Mihály — Kresz, Molnár — Grozdics, Csupák, Kér tész (Horváth I.) Keszler, Gyurkó. Tatabányai Építők: Fabula — Mészáros, Riba.ri, Oszolj — Müller, Gál — Szabó._ Újvári, Galkó. Jobbágy, Móricz. Jó mérkőzés. Az első fél dőben a Bányász ötletes tájpadásai val komoly inozőnyfölényt harcolt ki. Fa bu!a a tatabányai kapus Azonban igen jó. védett. A má oil k félidőben még jobb teljesítményt nyújtott a pécsi csapat. Góllö vők: Grozdics 2. Keszler. illetve Galkó. A játékvezető a második félidő közepetáján Oszo’it feleseiésért, Ribárit pedig utánru- gásért kiállította. Jók: Molnár. Grozdics. Csupák, Kresz, illetve Fabula, Gál. Pécsi Lokomotív—Szé.kesfehérvári Építők 1:0 (0:0). Lokomotiv pálya. 3000 néző, vezette: Dorogi. Pécsi Lokomotiv: Rácz -— Szentesi. He*gyi, Szegedi — Szőke. Túra — Máté. Bella (Révész), Udvaros. Milosovics. Horváth. Székesfehérvári Építők: Danka — czőke. Szeles. Nagy — Molnár, Kovács Miskei. Fóris Lőcsei. Németh. Pintér. Az első félóra változatos játékkal telt el. Később a Lokomotiv mezőnyfölényt harcolt ki. A második félidőben a Lokomotív beborítóra ellenfelét, a csatárok azonban nem íud.ak megbirkózni a jól védekező ‘széke-.- íehérváriakkaL A győztes gól a mérkőzés utolsó pillanatában született Udvaros lövéséből. Jók: Szentesi, Szőke, Udvaros, illetve Danka (a mezőny legjobbja), Nagy. Pécsi Dózsa—Pécsi Vörös Lobogó 2:0 (1:0) Tüzér u*ca, 1000 néző, vezette: Lengyel. Pécsi Dózsa: Krausz -— Sárközi, Cseh. Pintér — Haász, Michelle — Pataki, Polgár. Poluczik, C ákfalvi (G'ück), Szentannai. Pécsi Vörös Lobogó: Szommer — Nógrádi, Marton. Bertha — Müller, Morvái — Zom- bori, Dara, Ligeti, Hoffecker, Karácsonyi. Gyenge színvonalú mérkőzés. A Dózsa igen sok helyzetet hagyott ki, de a szórványosan támadó bőrgyáriaknak is voltak gól- helyze cik. Gól'övők: Michelle. Polgár. Jók:J Cseh. Haász, Poluczik, illetve Marton és Morvái. Szombathelyi Vörös Lobogó—Komlói Bányász 3:1 (2:0). Szombarhely, 2000 néző, vezette: Dankó. Szombathelyi Vörös Lobogó: Mészáros I. —• Kovács, Molnár. Gajádi —t Bogáti I, Lisztes (Csutak), — Kalmár. Pék, Mészáros 11, Eckler, Sugosics. Komlói Bányász: Magyar. —.Kanizsai. Csárdás, Daum I. — Orosz, Szám b — Pólinger, Károlyi, Szám 11. Daum 11, Huszti. A mérkőzés nagy részében a komlói csapat irányította a játékot. csatársora sok támadást vezetett, a szombathelyiek azonban igen jól védekeztek. Gó'lövők: .EcVer, Sugosics, Mészáros II. illetve Károlyi. Jók: Molnár, Gajári, Kalmár, illetve Szám 1, Pólinger. A vasárnap sportja A megyei labdarugók ajw kság legutóbbi Fordulójában a legnagyobb érdeklődés a Mohácsi Petőfi—Pécsi Va^as és Pécsbányö* telepi Bányász—Szászvár mérkőzéseket ki sértő. A Vasas Mohácson i» győzni tudott, a szászvárak viszont vereséget szenvedtek Pécsbányatele-pen és így a Vasas már baj nok^ak tekinthető. Eredmények: Pécsi Vasa« —Mohácsi Petőfi 2:1 (1:1). Mohács. 2000 néaő, vezette: Rollédcr. Kemény mérkőzés. \ vezetést a mohácsiak szerezték meg Halén» góljával. A Vasas Somogyvárj révén egyenlí'ect. A második félidőben a Vasas igen sokat támadott, és Becsei lövésével megszerezte a győzelmet. Pécsbányatelepi Bányász—Szászvári Bányász 2:0 (2:0) Pécs bányatelep. 600 néző. A pécsbányatelepiek vé:ig támadták a mérkőzést. A szászváriak nem birtak a jól harcoló pécsbányatelepi védelemre’. Góllövők: Pálfai és Wsgner II. Hidasi Bányász—Porcelángyár 2:0 (0 0). Hidas. 800 néző. vezette: Darázsi. Közepes iramú mérkőzés. A hazai csapat nagyobb arányba is győzhetett volna, de csatárainak nem ment a góllövés. Góllövők: Hartmann I, K°vács (örgó’l Mecsek szabolcsi- Bányász Pécsújhegyi Bányász 1:0 (0:0). Mecsekszabolcs. A pécsújhegyi csapat többet tárna dott, s a helyzetek alapián győzelmet érdemelt volna A szabolcsiak győztes aA' Lajo,» lőtte. Haladás—Pécsi Építők 6:2 (5 0) Porcelángyár pálya, 300 néző. vezette: Darázs*. A Haladás cs>atárni az első félidő beq hamarosan Öt gólt lőttek. A játék ez u‘án eldurvult. Az Építők helyenként nV keményen játszottak. Góllövők: B rki 3. Kövér 2, Hidvétgi. illetve S'ámó és Eisenbéiyr. Pécsi Traktor—Szigetvári Vörös Lobogó t:0 (Í-.OL Porce’ángvár pálya 'inkább küz delem frlyt, mint játék. A Traktor rászól íróit az egv gólos győzelemre. Góllövő: N*gv Péesj Kinizsi—Komlói Építők 21 (1:0\ Sörgyár pá'va. 200 néző. vezette: Panp. Élénk- 'ramú. vá’tozatos mérkőzés. A Kinizsi sok biztos helyzetet hagvott ki. gxőze’me meg érdemelt Góllövők: Halasi. Peeskai. ilMve Hnlá«z. Szigetvári Kinizsi—Véménd 4:0 (1:0' Szigetvár. Pécsi Lokomotiv—Székesfehérvári Éoílők 57:55 ( 5:28) O. B. női kővári*>bda mérkő és. Lokomotív Tornacsarnok Veze'te* Le hóczki és Radocsai. Igen izgalmas mérkőzés. A székesfehérváriak néhány ponttal végi * vezettek. A pécsi csapat, remekül hajrázott. A győztes kosár a mérkőzés utolsó pi'Iaua tában esett; Legjobb dobók: Aratóné 18 Bencze 13, illetve Pincér 14. llorváthné Í2. A megyei kézilabda bajnokság eredményei: női mérkőzések: Péesj Vörös Meteor —Pécsi Dózsa 3:1. Pécsi Traktor—Ped. Fő iskola 7:4. Szigetvári Vörös Lobogó—Pécs újhegyi Bányász 3:5 A szigetvári csapat már bajnok. Férfi mérkőzések: Dó^sa—Lö vész T sztiiskola 23:5, Haladás—Ped. Fő Iskola 12:5. Pécsújhegyi »-Bányász—Komlói Bányász 12:6. Pécsbányatelepi Bányász— Pécsi Fáklya 16:12. A pécsi városi TSB ifjúsági m-nősítő asztalitenisz versenyén töbt. mint 50 en vettek részt. Legjobban a Postás és a SZikr« versenyzők szerepeltek. Eredmények: Ké*-* egyes: 1. Kőhalmi Postás. ?. Berta Postás. Nő: egyes: 1. Jakab Szikra. 2 Nyers (S/ikrn Férfi páros: 1. Burta Postás,. 2. Székelyhídi —Hartai Lokoinot:v. Vegyos páros: 1. Bírta Postás—Jakab S ikra. 2. Kopeczki Po«t»s— Nyers Szikra Nő« páros: t. Jakab—Nyers Szikra, 2. Szűcs—Hámori SUkra. Pécs város kerékpáros hegyi bajnokságét vasárnap délelőtt tartották. A versenyzők a sétatér alsó feljárójától indultak és a DömörkapunAl lévő célba futottak be. III. osztályú versenykerékpárosok: 1. Sinkovics Pécsi Lokomotiv <4:39. 2. Kéméndi Pécsi Bányász 15:17. 3. Mezőfi Pécsi Bányász 15:46. Ifjúságiak: 1. Pálfi Pécsi Lokomotív 13:42, 2 Toldi Lokomotiv. 3. Zseni Lokomotiv 14:38. Közhasználatú gépek versenyében: i. Bor- kovics Pécsi Postás 18:55, 2. Réger Pécsi Postás 18:55. Vasárnap délelőtt a f.okomotiv pályán rendelték meg a Baranya—Borsod—Győr megyék kö’ölli allé ikai viadalt. Baranya atlétái jól szerepeltek, laind a férfi. mind a női pontversenyben eUő lielyen veretlek. Részletes eredmények: férfi szamok: 4011 m. gát: t. láppal Baranya «8. f «B“ÍÍÍS Borsod 61.1. 1. Kovács Baranya 61 5 1500 m: 1 Békés Győr 4:00 6, 2. Fozo Borsod 401 1 Asztalos Borsod 4:15.6, 4. Somorjai Bárány« 4:16. 5. Tóth Baranya 4:21 4. 100 m: l. Kovács Borsod 115. 2. Radvanvi Győr 11.6. 1. Fogarasi Baranya 11.». 4 Vigh Un rnnya 12. 400 m: t. Solymosi Baranya 51. - Radványi Győr 51.1. 1. H<'I'5aV“,,ran,ya núh Magasugrás: 1. S abo Győr 180, Borsod 175. 1. Vass Baranya 175 .. 6. Tatai Baranya 165 I);.«zko.szve<es: I. Horváth Bor sód 58.92. 2 S’abn Győr 18.54. 5- Bognár Baranya 18.12, 4. Borban Baranya 17.50 1000 m. akadály: 1. Bejó Gvőr 9:17.9 2. Aranyi Baranya 9 18 8, 1. Kispál Borsod 10:1-4, ... 6. V Hányt Baranya 10:17. Snlylbkes: 1. Szabó Gvőr 14:21. 2. Bognár Baranva 1189. 5. Horválh Bo-sod 12:12 ........... 5. Garni Bara ny a '5x32. Ka’apúcsvetés: i. Gáspár Bar« nya 43:98, 2. Horváth Baranya 41.75. Olimpiai váltó: 1. Baranya (Solvmosl. Hnrgaa, Fogarasi. Lipjja;) 1:40.4. 2. Győr 1:41.8. 1. Borsod 1.46 8. Női számok: UH) m: 1. Sebes Baranya 11.6, 2. Horváth Győr 11.8, í. Gnj- da Baranya 11.8. Sálylökés: 1 Sebes Bara nya 12.21. 2 Botár Borsod 10.55, 1. Varga Baranva 19 22. 400 m: 1. Molnár Győr 64 6. 2. Pető Győr 65 9, 1. Gerber Baranya 66 5, ... 5. Gajda Baranya 67.7. 80 m. gát: 1. Botár Borsod 147, 2. Schrammel Baranya 14.S. 1 Varga Baranya 15.1. Távolugrás: 1. Sebes Baranya 482; 2. Kutasi Győr 461. 1. 8’alai Borsod 456. 4. Varga Baranya 449. 4xlr0_-s váltó: 1. Győr 54.3, 2. Baranya 54.8, 1. Borsod 57.5. A^Péos—Szekszárd—Kaposvár városok közötti atlétikai versenyt a szekszárdiak lemondták ég így cíak a pécsi és a kaposvári atléták álltak rajthoz. Eredmények: férfi számok: 100 m: 1 Vicensz Pécs 12.2, 2. Balogh Kaposvár 12.3. 3. Hamsel Kaposvár. 4. Kripl Pécs 12.7. 800 m: 1. Schmidt Pécs 2:05.8. 2. Halász Kaposvár 2 07, 3. Kiss Ka» posvár 2:07.1. 4. Sumerjai Pécs 2:10.2. Tá- Vo.ugrás: 1. Dombi Pécs 386. 2. Hamsei Kaposvár 566 3. Vicensz Pécs 564. Diszkoszvetés: 1. Horváth Pécs 34.48, 2 Na^ypál Péc« 32.54. 3. Gőll Kaposvár 30.75. 400‘ in: 1. Horgas Pécs 53.5, 2. Kovács Pécs 56.9, 3. Vecsera Kapo«vár 57. Gerely vetés: 1. Berkesi Pécs 43.95, 2. Kiss Kaposvár 41-36, 3. Róka Pécs 40.32. Magasugrás: 1. Kiss Kaposvár 170, 2. Perlaki ■ Pécs 170, 3. Dombi Pécs 160. 4x 100-as váltó: 1. Pécs 46.5, 2. Kaposvár 48. Női számok: Súlylökés: 1. Varga Pécs 9.13, 2. Schrammel Péo« 8.49, 3. Simon Kaposvár 7 65, 100 m: 1. Fehér Kaposvár 14.1, 2. Koczó Kaposvár 14.1, 3. Soós Pécs 14.7. 40) m: 1. Máté Kaposvár 68, 2. Kiss Pécs 68.2, 3. Varga Kaposvár 72.2, 4. Gombár Pécs 72.5. Magasugrás: 1. Varga Pécs I64, 2. Schrammel Pécs 140. 3. Gyimesi Kaposvár 135. 800 m: 1. Serbán Pécs 2:36 6, 2. Máté Kaposvár 2:45.6. 3. Kőhalmi Pécs 2:48.6. Távolugrás: 1. Keserű Pécs 480. 2. Fehér Kaposvár 462, \ Vörös Kaposvár 457, 4. Varga Pécs **26. Diszkoszvetés: t. Varga Pécs 30.80, 2. Milasin Pécs 28.t". 3. Sáfrány Kaposvár 28.33. 4xt00-as váltó: 1. Pécs 55.4. 2. Kaposvár 56.1. Pontversenyben: 1. Pécs 113 pont, 2 Kaposvár 94 pont. A TOTÓ 12 TALÁLATOS SZELVÉNYE 1. Bp. Kinizsi—Szeged 1 3:2 2. Dorog—Bp. Honvéd 1 2:1 3. Bp. VL—Bp. Vasas 1 5:1» 4. Győr—Salgótarján 1 2:6 5. STtá'in Vasmű—Izzó 1 6. Diósgyőr—^Szombathely t 7. Gyula—Dinamó 2 2:3 8. K. Kinizsi—K. Honvéd i 5:3 9. Nyíregyháza—Ózd 2 0:2 10 Sajós.z«*nfpéteT—Debr. Honv. 2 ?:3 11. Fiore n ti na—Juventus x 00 12. Luz'o—Roma X 1:1 i Elméleti színvonalunk emelését segíti elő az MAGéadatmáltatás AZONNALI belépésre keresünk burkoló és parkettás szakmunkás mellé segédmunkául i'z esetleg szakmunkássá kéiiezunk át. 75/5. sz. Szakipari Építő Vállalat, rees. Beloiannisz u. fcl. BÉRBh vennék darálót, villany vagy benzin meghajtó erővel, esetleg megvételre. Ajan atokat levélben, Ihász István Kovácsszénája, P. Abaliget címre kérek. TÖTÖK Jánosnénál kádár és kaptár-atka kévében kapható. Sumony. FCTŐT kores a Janus Pannonius Cimná- z!um. Molotov u. 2. • K{??,íman(lu1» kiöregedett Fi<»(. r. af.1'™1 '4*l°l » Kertészeti Tál!«- lat, siklósi u. 77. Tel: 42 96 "NAPERNYŐKET. féTT'cérna é, fWé' kesztyűket keres megvételre a Pécsi Nem- zeti színház. ditnAntűi.i napi.o a Magyar Dolgozók Pórija f Barnnvamegyei Bizottságinak lapba Szerkeszt1 a szerke«/iőbiz,.n.6. Felelős kiadó: CÁBtll MOHIT pz . kiadói,i„„|. Pécs, József Attila ti. (| Tel - itv, i\\v Llófizt:(c-i díj: havi It - („rtT, Baranyamepyel Szikra Nvom’da Pécs, Munkácsy Mihály .,(« ;n „ Telefon: 20-2? Nyomdáért felel, .Mulle. H __i ■
