Dunántúli Napló, 1954. október (11. évfolyam, 234-259. szám)
1954-10-02 / 234. szám
DITMäNTmi VTIÁG PROLETÁRJAI EtYEfÜLJETEK! A MAI SZÁMBAN: A Nyugat-Németország felfegyverzésének kérdésével foglalkozó londoni tanácskozás (2. o.) — Rövid hírek (2. o.) — Dédanyám bölcsője (2. o.) — Gabonatermelési tapasztalataim (3. o.) — Megszépült életünk bizonyítékai (3. o.) — Válasz a dolgozók nyugdíjjal kapcsolatos kérdéseire (3. o.) — Október 3—10: Ünnepi Könyvhét (4. o.) BARAN VÁM EGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, *34. SZÁM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT, 1954 OKTOBER 2 A nép jólétéért, a haza felvirágzásáért — jegyezz békekölcsönt! Az üzemekből jelentik: A Pécsi Finommechanikai és Motorfavitó Vállalóinál már szeptember SO-án a vállalatnak mind a 140 dolgozója lejegyzett a múlt évi 46 ezer forinttal szemben 56.200 forintos összegben. A jól jegyzők közt találhatjuk Novák Ernő orvosi műszerészt, hétgyermekes családapát 700, Papp István írógépműszerészt 1300, Pacsics Jenő meleggumist 1200 és Ancinese Tibor meleggumist 1000 forintos jegy zésével. Befejezéshez közeledik a jegyzés az Építő és Tatarozó Vállalatnál. Eddig 375 dolgozó 124.400 forint összegű jegyzését tartják nyilván. A jegyzésben élenjár Keizer Ferenc ácssegéd, aki 1400 forintos fizetéséből ezret, Lendvai Teréz segédmunkás, aki 500, Langa Gyula tervező, aki — havi fizetését — 1400 forintot jegyzett. Már csak a szabadságon lévők vannak vissza a Pécsi Vasas Kisipari Szövetkezetnél is, a többi 131 dolgozó 51.550 forintot jegyzett. Novák József mérlegelő, annak ellenére, hogy a napokban született meg az ötödik gyermeke, 400-at. Weich János lakatos 110-at, Kresz Vilmos sodronyfonó 1300-at, Kópicz Imre liftes pedig 1200 forintot jegyzett. A Pécsi Húsipari Vállalat dolgozói amellett, hogy megállták a helyüket a kölcsönjegyzésben, komoly harcot folytattak a III. negyedévi terv teljesítéséért is. Globális tervteljesítésük 120 százalék. Jelenleg a negyedik negyedévi terv teljesítésének jó megszervezésén dolgoznak. Befejezték a jegyzést is. 250 dolgozó összesen 88.300 forintot adott kölcsön a dolgozó nép államának. Példásan jegyeztek a jegyző-párok, de a DISZ-fiatalok sem maradtak el a jól jegyző „öregek” mögött. Még a tanulók is 100 forintot adtak tanulói fizetésükre. Mégis talán a legtöbbet adott Hoffmann Jánosné, akinek öt gyermeke van és 500 forintot jegyzett. A 73/7 Segédipari Vállalatnál 19 fő kivételével minden dolgozó lejegyzett. Az eddig lejegyeztetett 194 dolgozó jegyzésösszege 79.850 forintot tesz ki. A 2í-es Autóközlekedési Vállalatnál péntek délig 260 dolgozó jegyzett le 93.650 forint összegben. A mintegy 30 hátralévő dolgozó előreláthatólag még a mai napon lejegyez. Már a kölcsönjegyzés első napján lejegyzett a Baranyamegyei Szikvízipari Vállalat dolgozóinak 92 százaléka. Nem csoda, hiszen mindenki látja és igénybe veszi az ezévben kapott új kultúrtermet, a zenegépes rádiót, a 130 kötetes könyvtárat, sportfelszerelést és a különböző védőruhákat. Október 1-én, pénteken örömmel jelentették, hogy a vállalat minden dolgozója lejegyzett. Az egy főre eső átlagjegyzésük 425 forint. A jegyzésben is példát mutattak a vállalat vezetői. Gyimesi József, a vállalat igazgatója például fizetése teljes összegét, — 1500 forintot jegyzett. De szépen adott Fáy Imre, a pécsi telep vezetője is, — 1200 forintot. Matyovszky Pálné szikviztöltő 750 forint fizetése mellett 400-at, Lajtai Lajosné, a véméndi telep vezetője ugyanannyi fizetésére szintén 400 forintot jegyzett. A Pécsi Gázműnél J Az ÉM 73/5 Szakipari Vállalat dolgozói 127.400 forintot jegyeztek október 1-ig. A Deák-utcai építkezés szakipari csoportja, a klinikai csoport és a szakszervezeti székházon dolgozó szakipari csoportok már szeptember 23-án délre befejezték a kölcsön- jegyzést. A legjobb átlagot a Deák utcaiak 13 dolgozója érte el. 4750 forintot jegyeztek. A vállalat központjában dolgozók is valamennyien jegyeztek már. szeptember 27-re befejezték a békekölcsönjegyzést. összesen 36.500 forintot adtak kölcsön az államnak a Gázmű dolgozói. Réder Józsefné bérelszámoló 880 forint alapkeresete mel lett 600 forintot jegyzett. Molnár Sándor javítószerelő havi keresetének felét, Zámbó József mérő-javító 700 forintos keresete mellett 400 forinttal segíti további békés építőmunkánkat, A Pécsi Víz- és Csatornaművek dolgozói szeptember 29-én 107.400 forint összegben lejegyeztek. A jegyzők között találjuk Kálmán Lajos kubikost is, aki két kis árvát tart, a felesége is beteg s mégis 300 forintot jegyzett. Két dolgozó kivételével a Baranyamegyei Moziüzemi Vállalat ISI dolgozója is lejegyzett 42.100 forint összegben. A Baranyamegyei Rendelőintézet dolgozói a tavalyi 118.000 forintos jegyzésükkel szemben már eddig 200 ezer forintot jegyeztek. A Pécsi Porcelángyárban október 1-én délig 251.250 forintra nőtt az össz-eredmény. A gyár jegyzésátlaga 414 forint. Egyes üzemrészek és csoportok teljesen befejezték a jegyzést. A műszakiak, Szefcsik János kivételével, valamennyien jegyeztek már. Példát mutatott id. Müller János, aki 1000 forintot ad kölcsön. Befejezték már a jegyzést a csomagolóban és a szigetelőmérőknél is. A sajtóiéban Révén Ferencné az elsők között jegyezte fizetésének a felét, ö a Negyedik Békekölcsön első sorsolásánál ezer forintot nyert. Sámik Vendel gázkemence-rakodó 5000 forintot nyert a legutóbbi sorsolásnál, most 800 forintot jegyzett ezer forintos keresete melletti A korszerű gazdálkodás iskolái A beremendl Vörös Csillagot, -*■ Sátorhelyet, Babarcot, Bólyt Baranya megye legkiválóbb állami gazdaságai között említik. Több, mint 25 ezer holdon valóságos iskolái és hozzátehetjük: jó iskolái a korszerű nagyüzemi gazdálkodásnak. Nem véletlen, hogy éppen a környékbeli termelőszövetkezetek tartoznak a megye legjobb termelőszövetkezetei közé. Károlymajortól nem messze, a lippói Béke őre, a Sátorhellyel szomszédos nagynyárádi termelőszövetkezet, a babarci állami gazdasággal határos a gazdag Béke tsz és a bólyi állami gazdaság mellett a híres Kossuth termelőszövetkezet. Az állami gazdaság jó példája kihat rájuk is és ezért az őszi munkák során fokozott feladat hárul rájuk, mert őket követik a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok. KAROLYMAJOR: „Ta k arnián v n n k bőségesen elég az újig“ Egymás után sorakoznak a széna, kazlak Károlymajor határában. Amikor a szérűk megteltek, a táblák végébe gyűjtötték össze a szénát nagy kazlakba, innen csak a téli jó szán- utakon hordják közelebb az Istállókhoz. A Szitaház dűlőben az illocs- kai kenaergyár közelében 4 hold lucernásról két kazalba hordták az első és a második kaszálás után a szénát. A harmadik kaszálást zölden etették. A mároki határrésziben már messziről látni a két kazal baltacint Marianna pusztán 10 kazal lucerna- széna sorakozik egymás mellett, 135 holdról gyűjtötték össze. A kislippói részre hordták a zabosbükkönyt, de még a károlymajori szérűre is jutott bőven: 5 kazal lucerna és 3 kazal rétiszéna. Nemcsak szénával készülnek a károlymajoriak az állatok áttelel tetésére, szeptember 10-én megkezdték a silózást is. Eddig csalamá- dé-kukoricából háromezer köbmétert silóztak be. Ezután még 1000 köbméter következik — kukoricaszárból, így igyekeznek pótolni az abraktakarmányt, mert 6 helyett ezután 8 literig adják a 75 deka alapabnakcvt, ezen felül minden literre 40 aeka pótaibrakot. A károlymajoriak időben gondoskodtak az állatok téli takarmányáról, jó beosztással nem lesz gondjuk az újig. A hazafias kötelezettségek teljesítésében is példamutatóik: Kovácse- vics József párttitkár 700, Czentner Károly 500 és Nyitrai Pista bácsi az 1000 forintos fizetéséből 600 forintot adott kölcsön az államnak, de a jegy. zésgyüjtésben is példát mutatott, egymaga 8.780 forintot jegyeztetett, csak Pálfi György gyűjtött többet nála: 11.000 forintot. Az őszi munkákban, a kiváló állattenyésztésben és a haza segítésében egyaránt példát vehetnek a környékbeli termelőszövetkezetek és egyéni gazdák a Be- remend'i Vörös Csillag Állami Gazdaság károlymajori üzemegységétől! SÁTORHELY: Nyolcezáztíz holdon már földben a mag Eső után porhanyós a talaj a Sátorhelyi Állami Gazdaság tábláin, — nem is kAslekeohek sokat a vetéssel Az első számú brágádterület brigád- agronómusa, Mogyorósi János. Jól 'rányítja a szántást-vetést. Három traktor szánt, egy Zetor pedig a ve- -ögépet húzza. Eddig 47 hold őszi árpát, 27 hold őszi keveréket vetettek el a brigád területén. Most szünetel a. vetés, de a szántás nem. Két traktor most forgatja a 1(H holdas lucernást, itt hétfőn kezdi meg a bú. zavetést ífj. Mogyorósi János Zetor- iával és 32 soros vetőgéppel. A fogatok a silózásnál és a cukorrépa hordásnál foglalatoskodnak, de szükség esetén minaen. vonóerőt a szántásba- vetésbe állítanak be. A magnak a ö'dihen a helye! A Sátorhelyi Állami Gazdaságnak mind a hat növény- termelési brigádja most az őszjek elvetésén szorgoskodik, de van is ered menye. Péntek estig az egész gazdaság területén 20 hold spenótot, 50 hold bí- borherét, 330 hold őszi keveréket. 300 hold őszi árpát és 210 hold búzát vetettek el, de ezután jön a java, csak győzzék őket követni... BABARC: Harramc lófogat heteken keresztül egyre csak a trágyát hordja Sokat csak akkor ao a föld nekünk ha mi is megadjuk, ami neki jár! A Babarci Állami Gazdaságban gondoskodnak a talajerő visszapótlásáról. Már napok óta hordják az istállótrágyát a fölháetott tarlókra. 730 hold trágyázását tervezték, de ezt még százzal megtetézik. Péntek estig 597 holdra hordták ki a jólérett trágyát. Egész karaván: 28-30 fo gat holdja nap, mint nap, amíg tart belőle. Ezután még egy vontatós is segédkezik maid, hadd szaporodjék a bácsfai üzemegységben a föthán- tott tavaszi búza tarlókon a megtrá- gyázolt terület, annál nagyobb lesz a jövő évi kapás termése. A bácsfai üzemegység Il-es tábláján 70 holdat 1 rágyáztak cukorrépa alá. Most a habarni Béke termelőszövetkezettől átvett 443 holdra kerül a sor, BOLY: Ké«z Ferenc: napi kerekese — 196 forint! A Bólyi Állami Gazdaságban is jól haladnak előre az őszi munkákkal, Nanról-naöra szaporodnak a barázdák az elvetett táblák. Éjjel-nappal dolgoznak a traktorok, igazi mester- :<miberek a traktorosok. Kész Ferenc ’.zeptember 15-én befejezte az egész évi tervéi, azóta az elvégzett munka után másfélszeres fizetés kerül a dekád végén borítékjába. Az elmúlt hónapban 1306 forint volt a keresete, ehhez még hozzájárult az 5ö forint izemanyagmegtakaritási prémium. — Szeptember 9-én 4.2 helyett 13.2 normálholdat tárcsázott, símahengere. zett. Keresete egy napra. 196 forint. Ez még a tervteljesítés előtt történt, de ha már akkor is megjárt volna az 50 százalék túlteljesítési prémium, akkor egyetlen napi kere- letável 294 forinttal növelte volna a dekádvégi 10 napos keresetet. Megéri a terv teljesítéséért a munkaidő kihasználásáért minden erőt latba- vetni. Oßaranqa nieqije leyíijabé IdiiiiiijiLiftari üzeme. A z Anna utcai 4-es számú ház emeletén működik Baranya megye legújabb könnyűipari üzeme: a Pécsi Állami Áruház textilfeldolgozó üzeme. Hogyan született ez az üzem, amely mindössze kegy hónapja működik? ügy. hogy a Pécsi Állami Áruház dolgozói 1953- as évi tervüket jóval túlteljesítették, különösen szép eredményeket értek el az önköltség csökkentése. a takarékosság terén. A megtakarításért a kormány nagyobb ö"-’Q- get fizetett vissza a rsl Állami Áruháznak. A visszatérített összeg egy részéből létesítették azután a textilfeldolgozó üzemet. Az előtérben különböző színű, vastag szövethengerek fekszenek. A hosz- sz\. szabás-asztalon kék színű szöveteken világoskék krétavonal jelzi az irányt, merre kell kiszabni. Víg Dániel üzemvezető, a távollévő szabász helyett, kezébe veszi a villanyra működő szabász gépet. Végigvezeti a kré- tayonalon és percek alatt húsz férfi zakót szab ki vele. A „stenderek‘'-en és a falba épített rudakon már egymás mellett sorakoznak az üzem készítményei: a drap, barna és kék színű férfi sportol tö, nyök. Szeptember 1 óta. 280 öltöny készült el. Ezeket a férfi sportöltönyöket a Pécsi Állami Áruházban 640 forintos áron már októberben forgalomba hozzák. A belső nagyteremben tíz darab vadonatúj vil- lanymeghajtásu Csepel varrógép kattog. Az üzem jelenleg 22 dolgozóval működik és kezük alól naponta 15 férfi sportöltöny kerül ki. A tervelőirányzat napi 12 ruha, de ezt már régen túlhaladták. Vuity József kézi munkás tervét 160—170 százalékra teljesiti. Horváth Sándor vasaló, Tóth István gépész és Bukács Mihály gépész normaperc ben 150—160 százalékos tervteljesítést ér el. Jó munkájuk eredménye keresetükön is meglátszik. Vuity József kézi munkás például szeptember 24-én 61.81, 25-én, pedig 77.93 forintot keresett egy nap álatt. Horváth Sándor vasaló 19 munkanap alatt 1.015 forint jövedelemhez jutott. _ p,?yre szebb öltöny öket készítünk — mondja Rohr Mihály meos. — Amikor néhány héttel ezelőtt az üzem megindult, nehézségekkel küzdöttünk, mert még nem ismertük a szabá- szati eljárásokat. A kezdeti nehézségeken ; zonban már túl vagyunk. Ma már nem ragaszkodunk a gyári formákhoz, hanem önállóan kezdeményezünk. Ha időnkért előfordulnak még kisebb hibák, a dolgozók észrevételeimet elfogadják és igyekez nek azokat kiküszöbölni. Egyetlen kívánságunk van, hogy a szászvár: asztalos kisipari szövetkezet szállítsa már le a szentem bér 15-re ígért férfi és női öltözőszekrényeket, vilik az aitó, Sebők Imre, a Pécsi Állami Áruház igazgatója jött ellenőrizni a munkát. — Mik az áruház 1 érvéi az üzem továbbfejlesz tése érdekében? — tesz- szük fel a kérdést. — Okttfoer első napjaiban — mondja Sebők Imre — beindítjuk a női részleget is. Ez elsősorban a terhes nők részére készít majd szép kivitelű és fazonú flanel ruhákat. Tervbevettük továbbá azt is, hogy üzemünket két turnusra állítjuk be. Ezzel elérjük azt. hogy még több ruhát tudunk majd készíteni. — Októberben megkezd jük a vatelines férfi *éii- kabátók gyártását is. Ezeket azután körülbelül 1.100 forintért kívánjuk forgalombahozni a Pécsi Állami Áruházban. Női blúzokat, flanel pongyolákat is készítünk majd. Ta vaszra elérjük, hogy az üzem kiváló minőségű női ruhákat gyárt. — Már januárban megkezdjük a vászon öltönyök és vászon kosztümök gyártását is, hogy mire a szezon beköszönt, már készen legyenek. A jövő év nyarán pedig elkezdjük már a téli ruházati cikkek gyártását. — Az üzem dolgozói örömmel, lelkesedéssel dolgoznak. Ez visszatükröződik abban is, hogy saját maguk kezdeményeznek. Ok gondoskodnak arról, hogy minél több jó szakembert szerezzenek az üzem részére. És ami még ennél is fontosabb: arra törekszenek. hogy minél szebb és jobb árut gyártsanak. Maguk jöttek rá arra, hogy Vehet ugyanazzal az anyagfelhasználással komplettebb öltönyöket gyártani, — fejezte be nyilatkozatát Sebők Imre igazgató. Azzal a tudattal hagy- juk el a Pécs: Állami Aruház konfekció üzemét, hogy készítményei rövidesen népszerűek lesz nek a baranyai és pécsi dolgozók körében. Pusztai József
