Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)
1954-09-26 / 229. szám
1954 SZEPTEMBER 26 NAPLÓ 7 Személyi igazolványok kioszlása A B. M. Baranyamegyei Főosztály pécsi városi és járási osztálya értesíti a város lakosságát, hogy szeptember 27-től október 2-ig terjedő időben a következő helyeken kezdik meg a személyi igazolványok kiosztását. Ezek a kirendeltségek a megjelölt utcák 50 főnél kevesebb alkalmazottat foglalkoztató üzemek dolgozóit, valamint ezen területen lakó, munkaviszonyban nem álló családtagokat látják el személyi igazolvánnyal. Agoston-téri iskola A kiosztás már megkezdődött. \ Itt kapják meg igazolványukat a Icövetkező utcák lakói: Ágoston-tér, Mindszent utca, Majtényi Ferenc u., Eoldizsár u., Karmelita köz, Losonc u., Domb u., Ágota u., Szila u., Felsőhavi u., Szatmár u., Ady Endre u., Ibárruri Dolores u., Domonkos u., Ferenc u., Alsóhavi u., Gáspár u., Bartha út, Márton u., Zidina környék, Szent Vince u., Kisboldog- asszony u., Menyhért u., Bosnyák u., és Könyök u. Széni István téri iskola, Az igazolványok kiosztása szeptember 28-án kezdődik és október 7-ig tart. Ide tartozik a Szent Ist- ván-tér, Sállai u., Radonai u., Jókai tér, Geisler Eta u., és Széchenyi tér. Szakérettségis kollégium (Kulicb utca 1.) Az igazolványok kiosztása 25-én megkezdődött és október végéig tart. Kulién u.. Vak Bottyán u., Szőlő u.. Ilona u.. Nyúl u., Péter'u„ Tettye u.. Zöldfa u., Antal u., Mandula u., Kálmán u., Mihály u., Virág u., Tinódi u., CHemető u., Nap u., István u. és Ignác u. Szabadság úti pártszervezet (Szabadság u. 44.) Az igazolványok kiosztása szeptember 24-én megkezdődött és október 16-ig tart. A Szabadság út, Lenin tér, Rét u., Móré Zsigmond u., Heim Pál u., Szent Imre u., Igló u., Mailáth u. és Eperjes utca. Pécsbányatelepi kultűrház. Az igazolványok kiosztása szeptember 24-én megkezdődött és október végéig tart. Itt kapják meg igazolványukat Pécsbányatelep dolgozói. Nagy-postavölgyi kultűrház (Nagy- Posíavölgy) A személyi igazolványok kiosztása már megkezdődött. Nagy-Posta völgy, Kis-Postavölgy, Nyugati Kőhíddűlő, Nagyárpádi út. Itt vehetik át igazolványukat azok is, akik Kertvárosban még nem jelentkeztek érte. Pécss’/abolcs Felsőtelcp (Kultúr- ház) A személyi igazolványok kiosztása már megkezdődött. Itt vehetik át ! gazolványukat Pécsszabolcs és Felső telep dolgozói. A személyi igazolványokat kiosztó kirendeltségek munkaideie általában reggel 8 órától délután 17 óráig tart. Délben egy órás ebédszünetet tartanak. Szombaton 14 óráig dolgoznak. A dolgozók vigyék magukkal az előírt okmányokat: állandó (ideiglenes) lakást bejelentő szelvényüket. 2 darab külön e célra készült igazolványfényképet és 4 forint illetménybélyeget. Hol művelődjünk, VASÁRNAP MOZI Kossuth: Északi kikötő (fél 5, fél 7, fél 9 órakor.) Délelőtt 10 órakor matiné: Kct út. Petőfi: örökség a ketrecben (fél 5, fél 7. fél 9 órakor.) Délelőtt 10 órakor matiné: Titkos küldetés.. Park: Anna a férte nyakán (fél 3, fél 7. ffél 9 órakor.) Délelőtt 10 órakor matiné: Ifjú sasok. Jószerencsét (Pécsszabolcs): Hűtlen asz- szonvok (4, 6. 8 órakor.) Kossuth (Mohács): örökség a ketrecben. 4t 6, fél 9 órakor.) Délelőtt 10 órakor matiné: A7. alattva’.ó. Rákóczi (Mecsek«lja): Kávéház a főúton. (4, 6, 8 órakor.) AJANDfcKHANG VERSENY A Baranyamegyei Műsoriroda délután fél 6 és cete fél 9 órakor a Liszt Ferenc Hang- versenyteremben ..Szív küldi szívnek szívesen''1 címmel .nyilvános ajándékműsort'ad. 'Közreműködik* Sárdy János, Koltay Vb ír. Vadas ZsuX.$a, Katona Lajos és a Stúdió trió. KLUB-EST A TTIT-BEN Este 9 órakor n TTIT művészeti szakosztályának film-színház munkabizottsága klubestet rendez Előadók: Lendvny Ferenc rendező, aki a Pcc^i Nemzeti Színház új évadjának programját ismerteti és Marton Mária rendező, aki ..A kőszívű ember fia»" előadásának művészi célkitűzéseit ismerteti. Felhívjuk a kishaszonbérlők figyelmet, akik az állami tartalékterületekből használok szántót, rétet, kertet, házhelyet, hogy a haszonbér befizetéséhez szükséres befb */ető lapok (csekk) 1954. szeptember 29 -től átvehetők, tan&csház 11*. cm. 1 f8. szobában KUs olvtársnál d. e, 9-től 12-ig. A megkö Tgtt haszonbérleti szerződést mindenki hoz* magával Városgazdálkodási Osztály. A Pécsi All. Zeneiskola Szülői Munkaközössége Zeneóvcdát rendez, 5—6 éves gyermekek számára. Jelentkezés és beírás 26-án. vasárnap ti. e. 10—12 órá’g a Zeneiskolában (Deák u. 2.) 27-én. hétfőn d. u. 14—16. óráig a Doktor Sándor Kujtúrotthonban (Molotov u.) A SASDI földművesszövetkezet vegyesboltvezetőt keres azonnali belépésre. ELADÓ: festett kombináltszekrény, antik seekrény és fiókosszekrény, amely szet- nyitT« ágy. Rákóczi ut 33. 230-cs 125-ös CSEPEL motorkerékpár eladó. . Rákóczi út 78. Tel: 46-01. MODERN asztal székkel, reknmié, sez- lon, bakancs eladó. Táltos u. 10. Gyárváros. VARRÓGÉP, konyhaszekrény, fiókos asz- ral. jégszekrény, ebédlőbiítnr, szövethnza-. vo<= karosszéVek és kanapé asztallal, gveritiek íróasztal, éléskamra-polc. 3-f-t világvevő rádió cindó. Veszek 280 centis kétfelé nyíló létrát. Beloiannisz (Zsolnav) u. 18. PERZSABUNDA eladó ki4 termetre. Megtekinthető Takács szücsmcsternél. Trréz-u. •5. sz. iCOMlilNALTSZOBAI asztal, szegletes, asz- ralitűzhelv, sportkocsi eladó. Zsinkő István U. 12. (iOMBOR-félo mé’vkocsi eladó. Újszerű állapotban Rét u. 19 NYLON kötényeket és kendőket készít. Nylor.cikk-készítő és javító. Megye n. 9. HÁROM ÉVES gynkorlattnl rendelkező építőipari normás Pécsett elhelyezkedne. Cím: Könyök u 27. jobb f. ajtó. FÉNYKÉPEZŐGÉP márkás, silckötőgép 6-os eladó -Petőfi n. 34. Pppp. _______________ BÉ CSI Wessely zongora, modern ’íróasztal. háromajtós könyvszekrény eladó. Xavér ti 24. UJ. kétszemélyes rrknte!c eladó. Rákóczi át 39/b. T. cm. 4._________________________ BE JÁRÓNŐT felveszek. Jelentkezés 9 órától Munkácsy M. n. 4. L 10. CSEPEL 125 em*-es, elÖl-hátul teleszkópos Mtocterékpár eladd. CallUg *. 9. hol szórakozzunk ? Ez alkalommal bemutatják ,,A kőszívű ember fiai" c. új diafilmet, a színház művészei pedig kisérő-szór-akoztató műsort adnak. HÉTFŐ MOZI Kossnth: Északi kikötő (fel 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi, örökség a ketrecben (fél5, fél 7, fél 9 órakor.) Park: Anna a férje nya'kán (fél 5, fél 7, fél 9 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Hűtlen asz- szonyok (8 órakor.) AJANDÉKIIANGVERSENY A Baranynmcgvei Műsoriroda délután 6 *és este fél 9 órakor a Liszt Ferenc Hang- versenyteremben ..Szív küldi szívnek szí- vescn‘‘ címmel pvilvános a iándékhangver- senyt ad. Közreműködik: Sárdy János, Koltay Vali, Vadas Zsuzsa, Katona Lajos és a Stódi-trió. KIÁLLÍTÁS Az „Épülő Korea“ című kiállító« délelőtt 9—13 és délután 3—7 óráig tekinthető meg a Janus Pannonius utca 11. szám alatt. „LILI BÁRÓNŐ MÄGOCSON4-* A Baranyamegyei Műsoriroda este ^fél^ 9 órakor Mágocson n kullúrotthonban előadást rendez, amelynek keretében Huszkaj .-Lili bárónő'* című operettjének kamaraelőadasá- ra kerül sor. REKAMIÉ bordó epmgléből, dióbarna, politúros eladó. Szigeti út 18. 4-től. ZSÁK-varrégépet vennék Félháló, zomán- cos szobákulvha eladó. Ibárruri Dolores u. 2. emeleten balra. ELADÓ Singer varrógép. Süllyesztett, 5 fiókos, kifogástalan állnpolbnn. József u. 15. ÉPÜLETRE letőfa eladó. Horváth István Pécsszabolcs. Vöröshndsereg u. 18. MÉLYKOCSI eladó igényesnek. Combos, kifogástalan. Érdeklődni Tel: 28-78. a méhcsaládokat kasból kidobolom. Méhek r* vc«zek. Miícsarek, Erkel Ferenc n. 2. Ugyanitt 2 méhcsalád eladó 30x40 rakodó kaptárban. MŰTRÁGYÁVAL fokozzuk n talaj termő- képe««égét. A bú'n és roz* nélkülözhetetlen nlaptrágvája a szuperfoszfát és kálisó Beszerezhető a földművesszövetkezetekben, állami k ^kereskedni mi vállalatok boltjaiban és a vetőmngholtokbnn. Forrrniornbn hozza1 a Műtrágya- és Növénvvédős/erértékesítő Vállalat és megyei kirendeltségei. OKLEVELFS ápol ónő "■'’ógymass/ást, úgv- szintén magánbeteg ápolását vállalja, Ady Endre ti. 0. KÉTS7EMÉT.Y ES bordó hnzntú rekamic oladó. Nagy Lajos n. 11. Kárpitos. r.ELADÓ ágy sodronybetéttel, szekrény, éjjeliszekrény, asztaK székek, szekrény marva nylápmtl, nagy utazókosár. Bővebbel Madarász Viktor u. 1. Dunántúli malom mellett. RÁNNEK 120 basszusos, 5 hangszínválttV tnngóhnrmónika eladó. Kőbcrling Jenő PccsvArad, KÉT BARNA AGY. rágós matracokkal. 2 éfjeliszekrény cs tükör eladó. Rét u. 39/1. UJ 123-ös export Csepel motorkerékpár én speciális verseny-kerékpár eladó. (Zsol- nay-gyárnál) Endre u 11. —--------------------- ■ — .... -f GO MBOR-féle sportkocsi eladó. Vas Gereben rí, 44. HIRDETMÉNY. A helyi tanácsok tagjainak megválasztására jogosult választók ideiglenes névjegyzékét szeptember 26-tól október 3-ig közrendére teszem ki. Meztokint- hető a vára?? tanác^lmz épületében II cm 91. «z. szobában délelőtt 9 érától . délután 4 érá'g. A nécss zabol esi. pécsbánvntelepi és gyárvárosi kirendeltség térülőién lakók névjegyzéke a kirendeltségi hivatali helyiségben is közszemlére van kitevő, ahol a fenti idő alatt, naponta 9 órától délután 4 óráig megtekinthető. Pécs városi tanács végre- hajtóbizotiságának elnöke. SP T Sportszerűen biztassuk a csapatokat! A Pécsi Lokomotív és a Pécsi Bányász felhívása A Pécsi Lokomotív Sportba,rátok Köre felhívja -"*• tagjait, hogy a vasárnap sorrakerülő és a bajnokság szempontjából sorsdöntő mérkőzésen sportszerűen, szocialista sportemberhez méltóan buzdítsák az első perctől az utolsóig csapatukat. A mai küzdelem is az igazi sportbarátság jegyében bonyolódjék le. Ehhez mind a Lokomotív, mind a Bányász szurkolók segítségét kérjük. Nem tűrjük meg sorainkban az egyseget megbontani igyekvő szurkolókat, a fegyelmezetleneket eltávolítjuk. Bármelyik csapat legyen is a győztes, sportszerű küzdelemnek legyünk tanúi. A PÉCSI LOKOMOTÍV sportbarátok KÖRÉNEK VEZETŐSÉGE A Pécsi Bányász—Pécsi Lokomotív mérkőzés a bajnokság egyik legérdekesebb mérkőzésének ígérkezik. A két csapat találkozói hosszú évek óta mindig kemény, sportszerű küzdelmeket hoztak. Többször előfordult azonban, bogy a játékosok sportszerű küzdelmét a közönség közé befurakodott rendbontók megzavarták. így legutóbb felelőtlen egyenek fáklyát gyújtottak és igyekeztek a két csapat között fennálló jóviszonyt elmérgesíteni. Most is, mint mindig, éles küzdelemre számíthatunk. Mindkét csapat játékosai igyekezni fognak tudásuk legjavát nyújtani, hogy a mérkőzésen jó szórakozást nyújtsanak a nagyszámú közönségnek. Feihivjuk a dolgozókat, akadályozzanak meg minden olyan provokatív és rendzavaré viselkedést, amely a mérkőzés sportszerű lefolyását zavarná. a pécsi bányász vezetősége Helyes, hogy a két csapat vezetői a nagy mérkőzés előtt a rendbontás megakadályozása érdekében a szurkolókhoz fordulnak. A sportpályán nemes vetélkedésben merje össze erejét a két csapat és győzzön az, amelyik jobban felkészült és jobb formát mutat. A szurkolók pedig biztassák lelkesen kedvenc csapatukat.— Biztatásuk azonban sportszerű keretek között történjék és az ellenfélben ne ellenségei lássanak, hanem sporttársat, amelyik ugyanolyan sportszerű eszközökkel harcol a győzelemért. A Magyar Rádió szeptember 26-án, vasárnap a Kossut h-adón 18 órakor helyszíni közvetítést ad Moszkvából a Szovjetunió— Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgó mérkőzésről. Beszél: Gulyás Gyula. AZ MNDSZ BARANYAMEGYEI TITKÁRSÁGA szeretettel meghívja Baranya megye asszonyait és leányait szeptember 26-án vasárnap délelőtt 9 érakor a November 7 Kultúrotthon nagytermében tartandó „megyei elnökválasztó nőgy ülésre’*. Kérjük, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt ezen. Az MNDSZ Baranyamegyei titkársága. A Pécsi Rádió mai műsora VASÁRNAP A pécsi rádió vasárnapi műsora a Szovjetunió—Magyarország nemzetek közötti labdarúgómérkőzés miatt elmarad. HÉTFŐ 18.30: Részletek a pécsi rádió kamarakórusának műsorából. 18.40: Esti krónika. írja Galsai Pongrác: A könyvhétről. 18.45: A békekölcsön jegyzés ötödik napja. 19.00: Kevesebb költség — több kezdeményezés. — Beszélgetés az igazgatói hatáskörről. Horváth Gyula riportja. 19.05: Zenés-dalos jutalommflsor a bólvi állami gazdaság dolgozóinak. 19.35: Hírek. 19.40: Délszlávnyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. is i sít i<: k VASÁRNAP, SZEPTEMBER 26 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: l. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth La]OS u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Jusztina. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás vasárnap estig: — Felhőátvonulások, nyugaton és északon több helyen záporeső, zivatar, időnként élénk délnyugati, majd nyugati-északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek vasárnap reggel: 5—8, délben nyugaton 17—20, másutt 23 fok között. — A Gépipari Tcchnikuin október elején előreláthatólag a következő tanfolyamokat indítjaj _ lánghegesztő, villamosffépkezjetlő, kazánfűtő és műszaki rajzoló (haladók részére) tanfolyamok. Bővebb felvilágosítást a tanfolyam-okról az iskola ipraz.Ratósáffa ad. Pécs. Rákóczi út 79. sz. Telefon: 23 71. — Tanácstagok fogadóórái. Szabadsáp: út 25. szám alntti iskolában szeptember 28 án délután 5—6 óráig1 Zahorcsok Alfonz, a gyárvárosi kirendeltségen 29-én délután 3—6 úráipr Czöndyr Forencné. a pécsbányatelepi tan ácsi rod a helyiségében 39-án délután 4— 6 órái£ Tárnái Józsefné, a szabolcsi kiren- doltsc£ helyiségében 30 á.i délután 6—7 oráis Kertész Gvörjjvné, n tnnúosháza félemelet 26-09. helyiségében 30-án délután 6— 7 órái" Babits András tanácstagok fogadóórát tartónak. — A* Agrártudományi Egyesület a TUT agrártudományi szakosztályával együtt 28-án, keddpn és 30-án, csütörtökön délután 6 órai kezdettel a városi tanácshoz nagytermében a szőlőtermelők részére előadásokat rendez. Az előadásokat Király Ferenc tudománvos kutató tartja. Az előadások tárírva; 28 án, kedden 6 órakor. A szüret (FJőkdsziilet a szüretre. Szüreti munkák. Fehér, vörös, siller és különleges borok készítésé.) 30-án, csütörtökön 6 órakor: A must erjedése. (Az erjedés elmélete. A mustok kierjesztése. A fajélesztők használata.) — A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének pécsi köre ma, vasárnap, délelőtt 10 órakor összejövetelt tart, melyen a megrendezendő kiállítást beszélik meg. Pécsi Dózsa—Komlói Bányász A Pécsi Dózsa—Komlói Bányász mérkőzésen sokáig döntetlen volt az eredmény. A Dózsa n második félidő elején lt-esből sze rezte meg a vezetést. Képünk Legradit. k Dózsa kitűnő csatárát ábrázolja a lövés pillanatában, mellette Kanizsai, a Koinloi Bányász hátvéd je látható. SPOISTIMlŐSOffS Labdarúgás: NI3 Il-es mérkőzések:• Pécsi Bányász—Pécsi Lokomotiv, Pécsújhegy 16.30. Komlói Bányász—Pápai Vörös Lobogó, Korn'ó 16.30. Csillaghegyi Vörös Lobogó- Pécsi Vörös Lobogó, Csillaghegy. Győri Lokomotiv—Pécsi Dózsa, Győr 16.30. —- Megyebajnoki mérkőzések: Véménd—Pécsbányatelepi Bányász, Véménd 16. Pécsi Traktor—Pécsi Kinizsi, Porcelángyár-pálya 19. Szigetvári Vörös Lobogó—Iliaasi Bányász, Szigetvár 16.30. Poreelánirvár—Mccsokszabol- csi Bányász, Porceláng. r pálya 8.30. Pécsi Vasas—ázigetvari Kinizsi, Verseny utca^ 9. Szászvári Bányász—Mohácsi Petőfi, Szászvár 17. Haladás—Pécsújhegyi Bányász, Tüzér-utca 9. Kézilabda: Szászvári Bányász—Szigetvári Vörös lobogó női. Szászvár iL Komlói Bányász—Pécsi Traktor női. Komló 12.30. Komlói Bányász—Haladás férfi, Komló 13.30. Vörös Meteor—Sell vei Vörös Meteor női, ped. főiskola 9. Fáklya—Pécfcújhegyi Bányász férfi, peri. főiskola 10. KíXíárlabda; Dózsa—Komlói Bányász megyei. ffi egyetemi tornacsarnok 8. Haladás —Vörös Meteor megyei ffi, egyetemi torna- csarnok 9.10. Haladás—Vörös Meteor területi női, egyetemi tornacsarnok 10.20. Kerékpár: Az országos kerékpáros hegyt- bnjnakság. Rajt: Szent latrán tér alsó bejárat 9, ccl. Lapkái Vadászház. Atlétika: Megyei ifjúsági atlétikai baj- nokság második napja, Lokorootir pálya 9.30. Birkózó*: Megyei felnőtt egyéni kötöttfogású bajnokság. Nagy Lajos Gimnázium 1°. Ejtőern>5-ugrás; A Magyar Reptil ószövetség pécsi MÁV alapszervének ejlöernjő- ugrásai, Repülőtér 10. Természetjárás A Pécsi Lendület sportkör természetjáró szakosztálya az elmúlt vasárnap rendezte meg a II. országos Béke vándordíjig természetjáró versenyét. A versenyt a Mecsek nyugati részében tartották meg 25 csapat részvételével. A csapatok Biikkösdön gyülekeztek szombaton délután. Vasárnap reggel 5 órakor indították el az első csapatot a Széntdomján-majori iskolától, majd nyolcperces időközökben a többit. A versenyen három főből álló csapatok nappali középfokú csapatversenyt vívtak. A verseny távja 16 kilométer hosszú volt, 580 méter szintkülönbséggel. A csapatoknak 6 óra 16 perc alatt kellett megtenni a távot. .. A legkevesebb hibapontot a Soproni ri*nis- fonó csapata szerezte. Második helyen a budapesti vasúti főosztály csapata végzett, harmadiknak o P. Haladás csapata érkezett a célba. Jó eredményt ^éri cl a Budapesti Kőbányai I.okomotiv női csapata, mely nyolcadik helyet harcolt« ki. A tavalyi első, a Pécsi Vörös Lobogó csak 20. tudott lenni. A verseny kifogástalan rendezésben, zökkenőmentesen folyt le. * A labdarúgó edzők tanácséi»»!»: reaetA- sége hétfőn este 18 órakor az MTSB helyiségében gyűlést tart. * A' Bányász—Lokomotiv mérkőzésre vatsiírnap Pécsről különvonnt indul. A külÖn- vonat a pécsi állomásról 15 órakor indul» majd vissza a labdarúgópályától a mérkőzés befejezése után körülbelül 18 óra- kov. A vonat oda is, vissza is Pé^s-külváros állomáson is megáll. A külonyonat részvételi díja 1.80 forint. * A Pécsi Bányász—Pécsi Lokomotiv mérkőzés előtt a két csapat régi játékosaiból alakított egy iitte<*ek a Bányász—Lokomotiv öregfiúk mérkőznek meg egymáss&l 3 órai kezdettel. * Labdarúgó játékvezető tanfolyam indul október 5-én. Jelentkezni lehet a Városi TSB-nél, Megye utca 18 és a Játékvezetők Tanácsánál, Kulich Gyula utca 4. * A Pécsi Bányász és a Pécsi Lokomotiv mérkőzés után n szurkolók hangos híradóból hallhatják a Magyarország—Szovjetunió nemzetek közötti válogatott labdarúgó mérkőzés közvetítését. — Bolyai János Matematikai Társulat Pécsi Csoportja az Oktatási Osztállyal való együttes rendezésében szeptember 27-cn, hétfőn este fel 7 órakor az MSZT székházban (Janus Pannonius u. íí. sz. alatt.): dr Kalmár László (egyetemi tanár. Szeged): „Az összemérhetetlen távolságokról és szerepükről a középiskolában** cínmtcl előadást lóri. —- Dr. Bajza Béla fogszakorvos új rendelőintézeti beosztása miatt a magánrendelését mindeft nap délelőtt fél 11-toL délután fél 3-ig végzi Rákóczi út 13/b. alatti rendelőjében. — Halálozás: Murányi Ferencnek, a. iá- rási tanács könyvelőiének temetése hetid« délután negyed 4 órakor. özv. Kovács Fercncné (Csiszár JéTük) M» metése hétfőn 'délután 3 érakor.
