Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-03 / 209. szám

4

NAPLÓ

1954. SZEPTEMBER 3.

99Baranya megye állattartása régen és ma6i

Kiállítás a Janus Pannonius Múzeumban

A mikor az elmúlt év december

■**- 23-án megjelent a mezőgazdaság Jejlesztésé-ől szóló kormányhatározat, a népművelési minisztérium múzeumi főosztályának kezdeményezésére számos múzeum elhatározta, hogy mezőgazdasági kiállításokat ren dez s ezekkel segíti felhívni a figyelmet a kormányhatározat jelentőségére.

Pécsett a Janus Pannonius Múzeumban augusztus 29-én nyílt meg az első mezőgazdasági kiállítás: „Baranya megye állattartása régen és ma” címmel. A kiállítás előtt a múzeum egyik kutatási iránya a megye egyes vidékeinek népi állattartása felé fordult. Ezzel kapcsolatban adatgyűjtő munka folyt a szigetvári járás szarvasmarha tartásának tanulmányozására, valamint az Ormánság sertéstartásának és lótartásának feldolgozására. A végzett munka eredményeinek egyes részletei kerültek most a közönség elé, kiegészítve a természettudósok anyagával.

A kiállítás bevezetőben az állat szerepével foglalkozik az ember életében, ismerteti az első háziállatokat s ezeket ókori ábrázolások alap ján mutatja be. Dombay János ásatásainak eredményeként a látogató

megismerkedhet Baranya kő-, rézkori háziállataival. Tárgyi és fényképes anyag tájékoztat a tartásmódok fejlődéséről a rideg tartástól az is-, tállózásig és a korszerű állatnevelési módokig. A megye állattenyésztésének kétéves fejlesztési tervében központi helye van a takarmányszükségletek biztosításának. A kiállítás ezzel a kérdéssel is foglalkozik. Ismerteti a legelők, a rétek és a takarmánnyal bevetett területek alakulását 1876-tól. Bemutatja a megyénk területén található hét fő legelő- és réttípust és fontosabb fűfajtáikat. Felhívja a figyelmet a legelők és rétek gondozásának módjaira és fontosságára, megismerteti a métely és a tüdőférgesség okozóit és az ellenük való védekezést.

Megismerhetjük a takarmánynövények termesztését és az egyes növények tápértékét. A kiállítás egyik része állataink őrzőiről, gondozóiról, a pásztorokról és a pásztorművészetről szól. Ezt az elmúlt háború pusztításainak és az újjáépítés eredmé-. nyeinek ismertetése követi. A kiállítás ezután a Szentegáti Kísérleti Gazdaság, a Pécsi Keltető Vállalat és a mágocsi Rákosi tsz szerepével és eredményeivel foglalkozik.

A kiállítás nem ad teljes képet a megye állattartásának múltjáról és jelenéről. Nem is ez volt a cél, mert a rendelkezésre álló eszközök ezt nem tették lehetővé. Azt kellett szem előtt tartani, hogy a kiállítás időszaki kiállító helyiségünkben megvalósítható legyen. A kiállítást úgy terveztük meg, hogy a járási székhelyeken is bemutathassuk. Mondanivalóját azokhoz is közel akarjuk vinni, akik Pécsett nem ismerkedhetnek meg vele. Vidéki kiállításaink alkalmával a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat minden egyes helyen a kiállítás témájához kapcsolódó előadást rendez majd.

Pécsett nem a szokásos értelemben vett mezőgazdasági kiállítást rendeztük meg. Ez nem is múzeumi feladat, hanem az állattenyésztést érintő néprajzi és térnészettudomá nyi anyagból tárunk tudományos hitelű részleteket az érdeklődők elé. S hogy tudományunk nem szakadt el az élettől, mutatja, hogy megtaláltuk a kapcsolatot napjaink gyakor lati feladataihoz.

DR KODOLÁNYI JÁNOS

múzeológus.

MEGYÉNK ELETEBOL

— a ív. bányásznapot hévben is ünnepélyes keretek között ünnepük meg a pécsi szénmedence bányászai. Szeptember 5-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a pccsszabolcsi Puskin kultúrotthonban gyülekeznek, ahol ünnepi műsor kezdődik. A Himnusz elhangzása után, Vercczkei Lajos, a Pécsi Szénbányászati Tröszt igazgatója megnyitóbeszédet mond majd a bánya- és energiaügyi minisztérium képviselője megtartja ünnepi beszédét. Ezután sor kerül a jól dolgozó bányászok kitüntetésére. Vereczkel Lajos trösztigazgató zárószaval után az ünnepi műsor az In- ternacionáléval fejeződik be.

Délután 4 órától a sporttelepeken és kultúrházakban sport, és kultúrműsor lesz, este pedig minden bányatelep kultúrházában vidám tánc- cstélyt rendeznek éjfél után 1 óráig— Tuskófűrógéppel vesz részt az országos mezőgazdasági kiállításon a Mecsekkeleti Erdőgazdaság. A tuskó- kiszedés nehéz munkáját végző szerkezet egyszerű villanyfúrógép. Azzal, hogy a tuskóba fúrt lyukakat egyszerre lehet robbanóanyaggal megtölteni és a robbantás nemcsak kiemeli a tuskókat a földből, de fel is aprítja azokat, a gép tíz perc alatt öt-hat ember egésznapi munkáját végzi el.

— A TANÁCSTÖRVÉNYTERVE- ZETET szeptember 4-én, szombaton délelőtt 9 órakor tanácsülés keretében tárgyalja meg Pécs város tanácsa a városi tanácsház tanácstermében (II. emelet 56). Tamás József VB-titkár ismerteti majd a tanácstörvény-tervezetet, majd vitát indítanak. A tanácsülés nyilvános cs erre Pécs város tanácsának elnöke ezúton is meghívja a város lakosságát.

— A György-aknai legényszállást

esős időben eddig csak nagynehezen lehetett megközelíteni. Most a legény szálláshoz vezető utat salakozták és járhatóvá tették.

— HETVENÖT HÁLÓSZOBA- BÚTORT és 200 darab magyar, ki- húzhatós, fényezett asztalt gyárt szép temberben a lakosság részére a pécsi Hangszer- és Asztal osárugyár. Az 'izem dolgozói által készített bútorokat a Bútorértékesítő Vállalat hozza majd forgalomba. A Hangszer- és Asztalosárugyár fokozatosan átáll a 'akosság részére való termelésre és a kormányprogramm szellemében az 4955-ös esztendőben már kizárólag csak a lakosság részére dolgozik. A iövő esztendőben, amikor az üzem minden egyes részlege már az új gyárhelyiségben lesz, a Hangszer, és Asztalosárugyár évi kapacitása egymillióval emelkedik.

— „Bányász-borozó“-t nyit meg a Pécsi Vendéglátó Vállalat a IV. bányásznap alkalmából a péc&szafoolcsi út 229 szám alatt, a Lujza-féle vendéglő helyén, az autóbuszmegállónál A „Bányász-borozó"-t, amelyet a vállalat mintegy 30 ezer forintos beruházási költséggel alakított át. szeptember 5-én, vasárnap délután két órakor adják át.

— 30—40 KÖBMÉTER TÁMFA hevert használatlanul néhány héttel ezelőtt a komlói III-as üzem alapvágatain. A „Dunántúli Napló“ bírá- ’ata nyomán ezt a támfamennyisé- get a fejtésekben felhasználták.

— Drávacsepelyen nagyszerűen fejlődésnek indult a kultúrélet. Az újjáépített kultúrotthonban egy fölvo- násos színdarabokat mutattak be augusztus 15-én és a bevételt az árvízkárosultak megsegítésére ajánlotok fel. A DISZ-fiatalok olvasótermet is könyvtárt rendeztek be a falu lakóinak. A kultúnházban rádió, lemezjátszó. társasjátékok, sakk váriák a munkáhon elfáradt dolgozókat. (Trapp Sándor tanító).

— VIDÁM HANGVERSENY lesz szeptember 5-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Tiszti Klub színház- termében. Fellép a Holéczy együttes és szólistái. Homonnay Éva, Putnoki Gábor, ifjú Nagy István, Torma György és a 9 tagú zenekar.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Az Óceán jegén (fél fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Egy éj Velencében (5, 7, 9 >rakor).

Park: Egy éj Velencében (fél 5 :él 7, fél 9 órakor).

Kossuth (Mohács): Kémek a vona ton (6, fél 9 órakor).

\ Pécsi (iádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hűi- amhosszon sugározza műsorát.

18.30: Opercttrésziletek.

18.40: Délszlávnyelvű műsor.

19.00: Régi és új Komló. — Garami László összeállítása.

19.15: Hírek.

19.20: Fullánkok. — Szántó Tibor szatírái.

19.25: Vidám muzsika.

19.35: Két szeptember. — Vörös József írása. ,

19.45: Dal, muzsika, tánc. — Ju- tatim.műsor a begyűjtési versenyben élenjáró pécsváradí járás dolgozó parasztságának.

30.00: Műsorzárás.

4*

A pécsi rádió értesíti hallgatóit, hogy hétfőtől, szeptember 6-ától kezdődően műsorbeosztását megváltoztatja. A magyarnyelvű műsor 18.30- kor kezdődik és 19.40-ig tart. A dél- szláv-nyelvű műsor kezdési ideje tehát 18.40 helyett 19.40-re helyeződik át.

A Magyar Rádió

szeptember 3-én, pénteken a torinói úszó- és vízilabda Európa- badnokságról a Kossuth-adón 19 órakor helyszíni közvetítést ad. Beszél: Szepesy György.

Jó géi). és gyorsíró adminiszf rátört ke- résünk. Jelentkezni lehet két példányos önéletrajzzal, a Társadalom és Termész^ttu. domúnyi Ismeretterjesztő Társulatnál, Janus l unnonius u. 11. sz. I. ein.

UJ TÁNCISKOLA indul a November 7 kultúrotthonban szeptember 5 én, vasárnap ismerkedő össztáncéul, tanításra kerülnek az összes modern táncok. Tanfolyamvezető: Herinanu. Tanórák: kedden é* csütörtökön este 8 órától. Tandíj: 80 forint.

&ítalLLm ^ßeeielt, szepttmbez 1-én

Sperwplőt a tanya, a falu, a város, paraszt, munkás és értelmiség gyermekei; rendező: az újszellemű nevelőtestület.

Ragyogó napsütéses nyárutóján még ragyogóbb arcú lányok özönlenek a Janus Pannonius épületébe tanévnyitó ünnepélyre. Közéjük sodródom és a képzeleti filmfelvevőgép megindul:

Miként az élet, úgy a pergő kép is meglepetéssel szolgál; a folyosón sürgő-forgó diáklányok, fiúk. És még sincs a régen megszokott zsivaj — lárma, hanem az évek ne héz nevelömunkájának, a párt célkitűzésének eredménye: öntudatos fegyelem! Most egy tanár érkezik, Nincs riadt szét- rebbenés, hanem öröm, családias kézfogás, beszél getés, melyből egy szó üti meg fülemet: Kazincbarcika. Ott volt együtt

a Janus Pannonius fiú DISZ-brigádjával megtanulni, megismerni, megbecsülni a munkást és a munkát, személyes kapcsolat és testi munka útján. Megkérdezek két fiút, Lajos Lászlót és Weininger Pétert, milyen nek- találták vállalkozásukat: „Eleinte nehéz, szokatlan volt, de a DISZ tagság kötelez és a második hét végére már 180 százalékra tdl jesí tettük

munkánkat. A munka öröme, a munkássággal való megismerkedés egy életre szóló élményünk volt.“

Megállítjuk a DISZ-tit- kárt, Pinterics Erzsébetet. Maga a ragyogó éllet, 17 éves, de a fellépése, — a komoly magabiztosság. Első interjú életében. Pillanatnyi megilletődés, de a kérdésre adott válaszok habozás nélkül peregnek; alaposak — komolyak. Látszik, hogy tisztségéhez méltón kidolgozott tervvel készülnék az új tanévre. Programm: a párté, célkitűzésük: annak végrehajtása, a felszabadulás 10. évfordulója emlékére a tanulmányi színvonal további emelése, a dolgozatok minőségi javítása, az iskolai és az iskolán kívüli fegyelem, öntudatos fegyelem nagymértékű megjavítása.

Az ünneplő közönség és a munkaközösséggel telt az udvar. Ismét egy feltűnő jelenség: a diákság is elfoglalta helyét olyan csendben, oly fegyelmezetten, hogy észre sem vettük, de már felhangzik a Himnusz és jönnek a nemzetiszínű és vöröszászlós lányok. Felcsattan a taps: Nagy Zsuzsa, majd Boros Gizella szavalták Benjamin László: „Számadási és Várnai Zseni;

„Ifjú szívekhez száll a dalT című költeményét, mély átérzéssel és igazi átéléssel. Az igazgatói beszéd és a szerzett tapasztalatokból azt láttuk, hogy Janus Pannoniusbaq, nincs egymással szembenálló tanári testület és diákság, de van egy meleg, szeretettél összefogó, nagy Család.- Finálé: Intemacionálé.

Eddig élt bennem egy bizonyos megítélés, amikor láttam azt a nagy áldozatkészséget és erőkifejtést (igaz, hogy az öregek hátránya nélkül) amit a párt kifejtett és kifejt az ifjúságért, Kihullott a szálka belőlem és reflektorfényben láttam bölcs előrelátását. Igaza van!

Ti vagytok a jövő! A jövő hazánk tovább építő és tartó pillérei!

Köszönöm ezt a tanulságot Néktek !

Gold mami Adolf.

SPORT

Csütörtökön kezdődtek meg Ba lapes'en a falusi dolgozók szpártákiádjáuak oiszágos döntői

I

At országos döntőig jutottak el a falusi dolgozók szpártákiádjának versenysorozatai. A döntő ünnepélyes megnyitójára csütörtökön délelőtt került sor a Budapesti Vasaő népligeti pályáján. Délután az atlétikai számok előfutamait ée selejtezőit tar tötták meg, pénteken a tornaversennyel és a férfiak és a nők kerékpárversenyével folytatódnak a küzdelmek. A röplabdatoma négyr apus lesz. csütörtökön játszották az első ieéikőzéseket, majd naponként játszanak u cbíipatok mérkőzéseket. A röplabda- torna komoly követelményeket kíván meg a résztvevőktől, négy nap alatt minden csapat hat mérkőzést játszik. Az ünnepélyes dí j kiosztásra vasárnap déliben ke.rüi sor ugyancsak a népligeti sporttelepen.

Bararya megye sportolói nagy reményekkel indultak el a versenyre.

— A jólsikerült községi, körzeti, járási és megyei szpártákiád versenyek után teljes bizakodással nézhetünk versenyzőink Szerevlése elé — mondotta Csernus Kálmán, az MTSB elnöke. — Még egyetlen egyszer sem előzte meg az országos döntőt ilyen alapos felkészülés. A versenyen résztvevők közös edzéseken vettek részt. A tornászok felkészülésére különös gonddal ügyeltünkf Pécsről küldtünk ki edzőt a sellyei tornaszlányok- nak és a mohácsi férfitornászoknak. Baranya általában jól szerepelt az országos döntőkön. Tavaly a pontversenyben a harmadik helyen végeztünk, azt megelőzően a másodikak lettünk. Az idén is ott akarunk lenni a le jobbak között.

A baranyai versenyzők több számban igen tó eredményt értek el a megyei szpártá- Kiádcn. Az eredmények alapján több \er- «cnyzőíí1 értéke« helyezést, sőt győzelmet is várhat4t-k

Róth Elza

a HóJyi Állami Gazdaság dolgozója komoly eséllyel indul a távolugrásban. Tizennégy éves keráhan, 4 évvel ezelőtt kezdett sportolni a bobarci kislány, edzésben^ már öt métert :* ugrott. A uicgvei döntőt biztosan cite, tavaly az országos szpárfákiádon negyedik lett, az idén mint mondja, előbb szeretne végezni.

Németh János

a pécsié radi erdészet dolgozója már 32 éves. Egészen fiatal Vurában próbálkozott ugyan az atlétikával, de versenven még soha nem indult. Rönhbdázik. Társai rábeszélésére indult el a pccsváradi szpár- tákiádve-senyen. ahol 165 centiméteres ugrással a második lett. A. megyei döntőn tnár jobban ment az ugrás, mert 170 centiméterrel másodosztályú szinitel nyerte a versenyt.

— Ha fiatalabb volnék komolyan rámen- nék a magasugrásra. Most már csak becsületbő! és szórakozásból ugrálok — mondja.

Reméljük Budapesten is csak ..becsületből* meg fogja ugorni a 170 centimétert, ezzel pedig jó helyen végezhet.

Kiss Ilona

alig múlt 16 éves. Egy éve versenyez, ta valy is indult, de nem ért el helyezést még a járát-i versenyeken sem. Az idén már

ikorán, »anuárban elkezdte az edzéseket.

Először tornateremben. Mihelyt az idő engedte, t(bőjével, Baranyai Jánossal, a Lokomotiv neves közé-píávfutójáyal a szabadban fuvaroztak. Igen szereti az atlétikát, a megyei döntőt t:30^s idővel nyerte éa ezzel ervik legnagyobb esélyese lett az országos döntőnek.

De van még jónéh&ny versenyző, aki megáll hí-íja helyéi a ródapesti versenyen A női vtísenvzők közül La gyaloglásban Gábor. a fúlylökésben Bóifegh és a sokoldalú Csongor Tünde érhet el \ helyezést. Férfiaknál az lOfO méteres «ríkSzitásban a mohácsi Schmidt, a gránátvefésberr Wéber ugyancsak ott lehet* a legjobbak kőöUött.

HÍREK

FENTEK, 1954. SZEPTEMBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

l, sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gvógvszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Hilda. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS:

Várható időjárás péntek estig: kevés fe^hő, száraz idő, mérsékelt légáramlás, a völgyekben hajnali köd. A meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek pénteken reggel: 12—15, délben 28—31 fok között.

— A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti a város- dolgozóit, hogy az Országos Mezőgazdasági Vásárra és Kiállításra a belépőjegyeket 5 formt helyett 3 forintos kedvezményes áron elővételben megvásárol hatják az Állami Áruházban, a „Horizont“ könyvesboltban, a tanácsház dohányboltjában és a mezőgazdasági osztályon (félemelet 20.) Utazáshoz egész Jegyet kel5l váltani. A belépőjegyet a kiállításon láttamoztatni kell. Visszautazáskor a láttamoztatott belépőjegy felmutatása biztosítja a díjta^n, vagyis ugyanazzal a jeggyel való visszautazást/’

— Közöljük vásárlóinkkal, hogy az 5-ös sz. húsboltunkat (Sallai utca 41) szeptember Ihó eLsejétol átalakítás miatt december hó Sildig zárva tart- jyik. Kérjük, hogy ezen idő alatt vásárlásaikkal a Doktor Sárwior u. 36 sz. alatt lévő 29-es sz. húsboltunkat és a Sallai u. 13 szám alatti G9- es sz. húsbóltunkat keressék fel. — 29 sz. Húsbolt nyitva tart: minden vasárnap 6—9-ig, 'hétfőn: 13.30—22-ig, a hét többi napján: 7.00—22.00-ig.— 69. sz. Húsbolt nyitva tart: vasárnap kivételével a hét minden napán: reggel 7-től 22 óráig.

Gazdag sportműsor

lesz Komlón a bányásznapon. A kökőnyösi sporttelepen egy órai kezdettel úttörő láb- aarúgómérkőzés lesz, majd {utána 5 órakor Kaposvár—Komló válogatott Vér fi kézilabdamérkőzést rendeznek. Ugyanekkor a röplabdapályán a Pécsi Dózsa a K emlői Bányász- szál játszik bemutat ómé rkőzéO. Az uszodában a Székesfehérvári Honvéd úszói és vízilabdázói a komlói úszókkal versenyeznek. A strandon felállított szőnyegen a Pécsi

Dózsa ifjúsági birkózói tartatnak bemutató- mérkőzést. Mindkét sportesemény két óra kor kezdődik. Kökönyösön egy órakor ház- tömbkörüli kerékpárversenyt tartanak, majd utána a belvárosi szabadtéri súfnpadon 5 órakor kezdődik el a pécsi válogatott tornászok és a legjobb komlói tornászok részvételével a tornabemutaó. A műsorból a labdarúgás sem hiányzik, a kőköny&si sportpályán a kézilabdathérkőzés után a - H-et és a III-as üzem vív mérkőzést,

4

•íV A megyei másodosztály leguf<9bbi fordulójának eredményei. Nyugati csoport: Pécsi Dózsa TT.—Vasas 11. 1 0. Siklósi Traktor —Sellyéi Dó-zsa 1:1. Lokomotív IT-—Bere- mend 3:0, Villány—Pécsi Petőfi 3:2, Szikra —Sásd mérkőzés elmaradt. Lövést Tiszti Iskolai—Sellyéi Vörös Meteor 4:3, Szemtegát —Szpártákusz 1:1. — Keleti csoport: Mohácsi Vötrös Meteor—Komlói Bányász II. 3:1, Dunaszsekcső—Vasas T. 1:1, Postás—Péc^i

Fáklya 6:ß. Pécsi Vörös Lobogó— Magyarszék 4:2.. Pcosvárad—Ilird 1:1, Bólyi Traktor—Komlói Vasas 1:0.

* A Torinóban folyó ószó Európa bajnokságokon nagy magyar sikerek születnek. Nyékinek*, a 100 méteres gyorsűszásban aratott győzelme ntnn a 4x20a méteres férfi pyorsváltő, is magyar győzelmet hozott. Meglepetésre Sebő Ago-ta n 400 méteres női pvorsiíszásluan legyőzte Gyenge Valéria olimpiai bajnoknőnket és ezzel Enrópa- bnjnokságot nyert. Vízil«bdacsapatunk először Ausztria ellen mérkőzött, mely ellen fölényes győzelmet aratott Máso-dik. ^ mérkőzésüket vízilabdázóink n Szovjetunió csapatával vívtátfc az eredmény 3:2 volt javunkra. A maarvar csapat legközelebbi ellenfele valószínűleg Jugoszlávia lesz.

A Kőbáxtvai Dózsa—Lokomotív mérkőzésre jkülön autóbuszt (fcndí- tanak. Az autóbusz vasárnap reggel fél ötkor indv'l Budapestre és este 8-kor indul vissza Pécsre, részvételi díj 120 forinté Jelentkezéseket feltételesen elfogd az IBUSZ.

* Az MTSB pénteken. 3-án este 6 órai kezdettel a Knlieh 'Gvuln-utcai helyiségében a társadalmi szövetségek elnökségi tagjainak értekezletet t»U*t.

* Baranya megye nagy golyó* ifjúsági tekebainokságán a Szilára, a Lokomotiv és az Évit ők versenyzői indultak el. 1. Gulyás (Szikra) 440, 2. Darrm/i (Szikra) 434, 3.

Gyimesi János (Lokomotív) 498, 4. Berecskat (Szikra) 306. 5. Alföldi iSzikra) 392. 6. Sabacz <Építők) 391.

CSECSEMŐ MÉRLEGET sürcróseu kölcsönbe vennék. Athinay-u. ^/D. III. em. 3.

LÓHOZ ÉRTŐ, adminisztrációban járta« dolgozókat Dunántúlra Változó munkahelyekre keresünk. Életrajzokat: Siófok, Postafiók 33. címre.

GYÜMDLCSSZESZrPARI VÁLLALAT átvesz gyümölcscefrét cserepálinkáért, minden mennyisécrben 6zerdán és .szombaton. Malom-u. 23.

ELADÓ 2—3 szoba fűtésre ‘.alkalmas kályha (Köhler-féle) níkkelezett melegítő rácsokkal és vajszínű csempével. Homok-u. 3.

KÉT d;nk1eánvnak albérleti' szoba kiadó. Tompa Mihály-u. 5í.

MEGBÍZHATÓ takarító bejárónőt a délelőtti órákra azonnal felvesz: Gulyás, Alkotmányai. 14., jelentkezés: délutáni órák ban.

BAR ANYA MEGYEI Terményfortrívlmí Vállalat, Pécs, Kulich Gyula-u. 22. kérés meg' véttlre jó állapotban lévő használt, széntüzelésű kályhákat, valamint tí/.emképes villanymotorokat. nagyobb méretű ponyvákat, és irodabútorokat, székeket

A PÉCSI Sütőipari V. férfi kocsisokat Vf-sy fel. Jelentkezés. Pécs, Rákóczi-aít 25, munkaügyi előadó

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Párttá Baranynmegyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a szerke«ztőbizott«áe Felelős kiadó: GÁBBI MIHAIT Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pécs. Megye-n. 16 Tel.: 15-32. 15-33. t5-S4. Előfizetési dff: havi I!.— forint

Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsv Mibálv-utea 10. sx. Telefon: 20-27.

A nyomdáért felel- MELLES REZSŐ

Qáték-kiALLítój

•

Pécsett a November 7 Kultúrotthonban (Színház-tér 1.) szeptember 4-től 12-ig.

Belépés díjtalan. Nyitva 9-12 és 14-20 óra között’

Bemutatásra kerülnek a legújabb játékok és játékújdonságok A közvélemény kutató lapok kitöltői közölt értékes játékokat sorsolunk ki. amelyeket uz Állami Áruház kirakatában állítottunk ki.

JÁTÉKÁRU ÉS HANGSZE3RKERESKEDELMI VÁLLALAT

i