Dunántúli Napló, 1954. szeptember (11. évfolyam, 207-232. szám)

1954-09-07 / 212. szám

4

NAP E Ö

1954 SZEPTEMBER 1

Szeptember 15-én ismét megkezdi munkáját a Pécsi Képzőművész Kör

Népművészeti Intézet által szervezett és a Doktor Sándor Kultúrotthonban működő Pécsi Képzőművész Kör működésének kilencedik évét kezdi szeptember 15-én. Nem egy tagja ismert kiállító művésszé vált, mások a Képzőművészeti Főiskolán vagy gimnáziumban folytatják tanulmányaikat. Tagjai számára minden évben tanulmányutat szervez a fővárosba, vagy más müvészetileg fontos központba, résztvesz a nyári művésztelepen. A kör tagsága teljesen ingyenes, ami nemcsak az oktatásra vonatkozik, hanem az ingyenes modelre, festékekre, szobrászati kellékekre. A Janus Pannonius Múzeumban ez év októberében megrendezi tagjainak évi kiállítását, amely egyúttal helyi előkészítője a körök országos, budapesti bemutatójának. A kör közreműködött képzőművészeti oktatásunknak a megyében, az üzemekben való megszervezésénél.

Mindezek ellenére megállapítható, hogy a kör munkássága még mindig nem ment át a köztudatba, sokan nem tudják, hogy városunkban rajzolni, festeni, mintázni tanulhatnak. Mi az oka ennek? A kör vezetősége úgy gondolja, hogy a nagy és kisebb üzemekben elméletben ugyan szívesen, gyakorlatilag azonban kevésbé támogatják dolgozóiknak azt a tervét, hogy komolyan foglalkozzanak képzőművészettel.

Pedig bizonyos, hogy ezek a dolgozók üzemeik legjobbjai közé tartoznak, hogy úgyszólván nincs munka- terület, ahol a rajztudás nem volna értékesen hasznosítható.

Jóllehet a kör tagjai közül néhányon művészi pályán működnek, tulajdonképpeni feladata nem az, hogy művészeket, hanem képzőmű- vészetileg művelt embereket neveljen. Éppen ezért a kör a sajtó útján arra kéri a pécsi üzemek vezetőségét, hogy segítsék a tehetséges dolgozóknak a körbe való rendszeres eljárását, figyeljék, kövessék elért eredményeiket.

A ltörnek bárki tagja lehet, teljesen kezdők is. A kör hetenként háromszor — hétfőn, szerdán, pénteken délután 5—8 óráig — tartja tanfolyamát, bár a tagok más időben, vasárnaponként is használhatják a műtermet.

Az új jelentkezők szeptember 15- ig a fenJi időben jelentsék be belépési szándékukat és hozzák magukkal munkáikat. Maga a Janme- netszerű munka ezen a napon indul meg. Miként az elmúlt években, az általános iskolák tehetséges tanulói számára október 1-én külön ifjúsági tagozat indul hetenként egy délután, kedden, illetőleg csütörtökön 5—8-ig. A kör vezetője Mar- lyn Ferenc, tanárai Erdösi András és Gebauer Ernő festőművészek.

A jobb, szebb, szocialista könyvtár megvalósításáért

Felszabadulási versenyben a megye könyvtárai

Az Országos Könyvtáros Értekezlet felhívást intézett a megyei, járási, városi, községi könyvtárosokhoz, hogy csatlakozzanak á könyvtárak felszabadulási versenyéhez Megyénk könyvtárosai bekapcsolódtak a versenybe a jobb, szebb, szó cialista könyvtár megvalósításáért Számos ötletes újítást tartalmaznak a felajánlások.

Maycr Teréz, a beremendi Vörör Csillag állami gazdaság könyvtárosa vállalta kiskönyvtárak létesítését. Franta Istvánné, lánycsóki népkönyvtáros megszeretteti a könyvet a falu minden dolgozójával. Megismerteti velük a legjobb termelési módszereket tartalmazó könyveket Vándor János szökédi népkönyvtáros beszervezi a lakosság harminc százalékát az olvasók táborába. A tanács vállalta a könyvtárhelyiség fűtését és világítását. Külörlösen érdekes a kis Zók község felajánlása. Az itteni könyvtáros, Balatoni István vállalta, hogy a község huszonöt százalékát olvasónak szervezi be, olvasótermet létesít, havonta cseréli a könyveket és havonként egy könyvismertető előadást tart.

Természetesen nemcsak ez a kiragadott egy-két felajánlás, hanem a többi is arról tanúskodik, hogy az a néhány év, mely szocialista könyvtárhálózatunk megindítása és első lépései óta eltelt, nem volt je- ’entéktelen. A fent említett példák, meggyőzik azokat a könyvtárosokat, akik még nem kapcsolódtak be a' versenybe, hogy nekik is ki kell venniök részüket ebből a nagy. kulturális harcból.

Szöllősi Kálmán

a Megyei Könyvtár munka társa.

Rídiós és technikai szakkör indul a November 7 Kuliúroithontian

A November 7 Kultúrotthonban (Pécs, Színház tér 1) szeptember 11- én, szombaton délután 17 órakor a rádióskörben új tanfolyam indul. A jelentkezők a kezdők és haladók részére külön-külön tartandó szakköri foglalkozásokon megtanulhatják a rádiótechnika elméletét és a kultúrotthon műhelyében gyakorlati munkát is végezhetnek. A műhely felszerelését és a szükséges anyagot a kultúrotthon vezetősége biztosította.

Szeptember 8-án, szerdán délután « órakor Indul meg a „technikai kör.“ A kör célja, hegy a dolgozók és az ifjúság technikai műveltségét fokozza. Az egyes foglalkozásokon a technika legújabb vívmányait szakszerűen és mindenki által érthetően, hivatott előadók fogják ismertetni.

A szakkörökre a November 7 Kultúrotthon irodájában lehet jelentkezni.

Anyakönyvi hírek

Születtek: Horváth Edit Magdolna, Kaszler Gizella, Nagy Anna Mär ez Zsuzsanna, Kollár Gábor Imre, Villant Koméi János, Gasz János László, .Schneider László, Ispán László MMclös, Fejes Mária Valéria, Lovász Gabriella Piroska, Latincsics Zsuzsánna Éva, Jónás Miklós Gyula, Pakovics Gyula, Mosomyi Erzsébet, Tukora László József, Spéth Ferenc. Kupecz Sarolta Andrea, Schutták Vencel István, Kovács Zoltán, Simányi István László, Pálfi Lajos, Izsó Balázs László, Kerner Klára, Borom- isza Melinda Gizella, Omelka Ágnes, Szíjártó Mária, Szendrői Éva Rózsa, Bátori László, Greska Zsuzsanna Éva, Farkas Zoltán Árpád, Musz- mann Tibor, Fojtik Mária, Nyári Béla, Schunk János Ferenc, Tóth Csaba József, Kelemen Gábor, Sipka Éva Mária, Horváth Edit Éva, Varga Éva Mária, Kiss Ferenc. Miklós Lívia Erika, Sikó Balázs, Tóth Rozália, Medgyesy Edit, Kupa Tibor Ferenc, Deme Csaba Sándor, Otterbeín János, Petrovicg Antall Dezső. Simén- íaLvi Mátyás Jenő, Dunány Aladár László, Geiszt Gizella, Miklós Borbála Sági József, Stolcz János, Kőszegi László, Schmiat Erzsébet, Horváth Mária, Bodai Erzsébet, Greska Zsuzsanna Éva.

Házasságot kötöttek: Gery, István vájár és Gábriel Anna, Schrott Kár- roly bányacsillés és Vabró Ilona küldönc. Bánfai József bőrgyári segédmunkás és Arnold Éva kesztyű varrónő, Baksa László anyagbeszerző és Sinkó Éva asszisztensnő. Baralai Lajos vájár és Szabó Piroska hányacsillés, Somogy vári Jakab zenész és Zsamoczki Klára, Csorba Árpád férfiszabó és Horváti? Irén kesztyű varrónő, Cser Dezső tímársegéd és Madár Julianna szakácsnő, Zsiga Gyula államvasúti intéző és Endrédi Márta államvasúti kezelő,, Fábián Nándor cukrász és Németh Erzsébet ápolónő, Gábor Lajos porcelángyári korongos és Horváth Margit vállalati könyvelő, Szeifert Henrik mozdonyvezető és Takács Gizella, Tóth János és Visi Katalin vállalati segédmunkás, Pozsezsánácz Ferenc egyetemi hallgató és Arnold Gizella gépíró, Élő Zoltán főiskolai hallgató és Ferka Márta főiskolai hallgató. Lé-’ vai László katona és Zsidarics Teréz, Farkas Elemér újságíró és Molnár Katalin, a Magyar Nők Demokratikus Szövetségéneik megyei elnökihelyettese, or. Simon Gyula gyógyszerész és Bernáth Erika, Horváth Károly, tervelőadó és Schmidt Mária laboránsnő, Szopkó Dénes építkezési munkavezető és Fehér Teréz kazánfűtő, Kétyi > Ferenc felszolgáló és Nagy Ilona felszolgáló, Bornemissza József borbély és Horváth Gizella •kesztyűvarrónő.

Meghaltak: Csernyi Erzséfoet 76 éves, Nagy Irén 2 hetes, Sümegi Margit 4 hónapos, Vincze Menyhért 27 éves, Gáspár Dávid 71 éves, Mil- •kovics Imre 74 éves, Petrovics Fe- rencné szül. Kolompár Mária 75 éves, Körösztös Vince 80 éves, özv. Rózsa Laiosiné szül. Tóth Júlia 60 éves, Bódi Gyula 65 éves, Boda Béni 77 éves, Tóth Erzsébet 52 éves, Poór Lajos 68 éves, .

Fiuk!

Jegyezzelek vájártanulónak!

A szénbányák egyre növekvő szakmunkás szükségletét a vájáriskolák vannak hivatva kielégíteni. A vájáriskolák 16—18 éves fiatalokat két éven keresztül elméletileg és gyakorlatilag jól képzett vájárokká képezik ki. Az elméletileg is képzett vájár a bányabeli munkafolyamatokat végig tisztán látja és így saját munkáját és a beosztottjainak munkáját is jól tudja irányítani. Nemcsak a munkafolyamatokkal, hanem az élenjáró munkamódszerekkel és a bányabeli munka gépesítésével is megismerkednek a vájártanulók.

Államunk a vájártanulóknak gondtalan óletet biztosít. A tanulás mellett a sport és a kulturális szükségletek is biztosítva vannak.

Jelentkezni lehet postán vagy személyesen: M. T. H. 508. sz. Ipari Tanulóintézet, Pécs, VI. kerület (Pécsbányatelep.)

A jelentkezéshez az alábbi iratok szükségesek: utolsó iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, szülői beleegyezés, orvosi igazolás, a tanácstól vagyoni bizonyítvány.

Az iskolai év október 15-én kezdődik.

A VAtARJSKOLA

VEZETŐSÉGE

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Élet jel (5, 7. 9 órakor) Petőfi: Egy éj Velencében (5, 7, 9 órakor) i

Park: Egy éj Velencében (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Törvényen kívüli lovag (6, 8 órakor) Kossuth (Mohács): Ütközet békében (6, fél 9 órakor)

CSILLAGASZATI elöadas

Este 7 órakor a Leőwey Kiára Leánygimnázium előadótermeién dr. Tóth László, a pécsi Uránia Csillagda vezetője: „Hullócsillagok, tűzgömbök, óriásmeteorok“ címmel tart előadást. Az előadás után a távcsöves bemutató lesz.

ELÖADAS A TELEVÍZIÓRÓL

Este 8 órakor a Tiszti Klubban Kis Miklós TTIT szaktitkár: „Televízió: a jövő rádiója" címmel tart előadást.

SP © R T

Döntetlenül végződött a Kőbányai Dózsa—Lokomotív rangadó

Az NB II. nyugati csoportjának rangadóját vasárnap játszották le Budapesten. Pécs" ről igen sokan utaztak fel a mérkőzésre és mindvégig lelkesen buzdították a vasutas csapatot. A mérkőzés nagy^ küzdelem után döntetlenül végződött. A Pécsi Dózsa a Tatabányai Építőkkel mérkőzött, a pécsi csapat egy góllal legyőzte ellenfelét. Értékes döntetlen eredmenvt ért el a Komlói Bányász Sopronban. A Pécsi Vörös Lobogó otthonában kapott ki a Székesfehérvári Építőktől. A Pécsi Bányász pedig Várpalotán hagyta a két pontot. A forduló eredményei: Csillaghegyi Vörös Lobogó—Győri Lokomotív ír.O, Papai Vörös Lobogo—Nagykanolsai Rf- nyász 1:1, Székesfehérvári Honvéd—Szombathelyi Vörös Lobogó 1:1.

Kőbányai Dózsa—Pécsi Lokomotív 5:3 (Isi). Ullői-út, 3000 néző. vezette: Rigó. — Kőbányai Dózsa: Lung — Orosz,^ Pozs^ai, Rendek — Pieck, Forgács — Polgár Zsam- boki, Németh (Urban), Fazekas. Gulyás. — Pécsi Lokomotiv: Mike — Hőger, Szentesi, Szegedi — Szőke, Túra — Máté, Bell«, Udvaros, Milosovies, Horváth II. (SaJbacz). Változatos, végig élénkiramú volt a játék. A Lokomotiv nagyon megérezte a sérült Hegyi hiányát. A vezetést a pécsi csapat szerezte meg Udvaros révén a 4. percben. A kőbányaiak heves támadásokkal ^ válaszoltak és Fazekas révén kiegyenlítettek. A második félidőben folytatódott az izgalom, hol az egyik, hol a másik kapu volt veszélyben. A kőbányaiak kétszer is vezettek, de a pécsi csapat mindig kiegyenlített. A Lokomotiv teljes csapatával még jobb eredményt érhetett volna el. Go'lfövők: Fazekas, Polgár. Zsámboki. illetve Udvaros

2. Milosovics. Jók: Pozsgai, Polgár, Fazekas, illetve Szőke, Túra, Udvaros és Szegedi.

Székesfehérvári Építők—Pécsi Vörös Lobogó 2:1 (1:0). Pécs. 600 néző, vezette: Dobszai. Székesfehérvár. Danka — Szőke, Szeles, Nagy — Molnár, Kovács — Kiskei, Lőcsei (Pintér), Szentes. Németh, Illái. — Pécsi Vörös Lobogó: Szomor — Nógrádi, Martin. Berta — Szalai, Ligeti — Zombo- ri (Visnyei), Dara^ Katies, Hoffeker, Karácsonyi. — Az első félidőben a bőrgyáriak támadtak többet. Gólt mégis az Építők értek el. Katies 11-est hagyott ki, Karácsonyi pedig tiszta helyzetből a kapufát találta

el. A második félidőben a vendégek voltak nagyobb részt fölényben. Gollovo*: Szentes, Németh illetve Karácsonyi. J°k* Szőke, Kovácsi, Miskei, illetve Berta, Hoí- feker és Karácsonyi.

Soproni Dole.—ivomlói BL 2:2 (2:1) .-op- ron. 2000 néző, vezette: Kallós. Soproni Lokomotiv. Zcrgényi (Mátrai) — Horváth* Peresznyák, Salamon — D&rfalyi I., Rejtő

— Völgyes (Törőcsik), Rajnai, lurai, Varga, Vámos. — Komlói Bányász: Magyar — Kanizsai, Csárdás, Orosz — Károlyi, Faa- kerti _ Pólinger, Szám I., (JSzúm II.), Koro

m, Daum li, Huszu. — A komlóiak Különösen a második félidőben több veszélyes támadást vezettek. A Lykom-otív védelme azonban jól működött. Góllöyok: Iura i, Vámos, illetve Iluszti 2. Jók: Dérfaivi. Vámos, Horváth, illetve Csárdás, Faskerti cs Pólinger. ,

Várpalotai Bányász—Pécsi Ranyasz U9 (0;0). Várpalota, 2500 néző, veszette: egervári. Várpalotai Bányász: Vajda — Kaznii, Zombori, Ikládi — Lamm, Térbe -- Borbély, Szabad (Kőműves), Boros, Bátki, Hudecz.

— Pécsi Bányász: Krausz — Varga, Kocsis, Mihály — Kresz, Bohra — Gror-dics, C.su- pák (Horváth II.), Horváth I., ICeszlcr, Molnár. — Erős küzdelmet vívott a két csapat. Mindkét csapat sokat támadott, a hazaiak támadásai vesélyesebbek voltak. A pécsi csapat csatársorában Csupák és M<> ’-‘C sérülten játszott: Góllövő; Borból V- Jók* Kazári, Tettbe, Borból* y, lAlletveV Krai^sz», Varga és Kocsis.

Pécsi Dózsa—Tatabányai Építők 1:4 jl**®)« Pécs, 1500 néző, vezette: Foór. Pécsi Dózsa: Krausz — Sárközi, Cseh, Légrádi — Michele, Polgár — Poluczfk, Pataki (Riedl), Ilaász, Csákfalvi, Szemtannal. — Tataiéin vai Építők: Fabula — Kovács, Waltz, Ribúíri — Csermák, Újvári — Sáradi, Szabó, • Éle* (Galkó). Gaál, Móricz. — Közepes iramú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A Dózsa az első félidőben többgólos vezetésre tehetett volna szert, a csatárok azonban kevés veszélyt jelentettek a kapura. A II. félidőben felzárkózott a vendégcsapat és nem sok hiányzott az egyenlítésből. ^ A mérkőzés egyetlen gólját Csákfalvi lőtte. Tók: Sárközi.. Légrádi. Csákfalvi, i.lletv»e

A megyebajnoksag eredményei

A megyebajnokság vasárnapi fordulójában több váratlan eredmény született. A legnagyobb meglepetést a Szigetvári Vörös Lobogó szolgálta, Mecsekszabolcson győzte le a bányászcsapatot. Meglepetésnek számít a Traktor " győzelme az Építők ellen. ^ Biztos fölén ve; győzelmet aratott a Hidasi Bányász, Haladás és a Pécsújhegyi Bányász. A Vasas —Vérocnd mérkőzés felbeszakadt 2:l-es Vasas vezetésnél. A Szászvári Bányász Szigetváron hagyta az egyik pontot. A Mohácsi Petőfi ezúttal a Pécsbányatelepi Bányászt győzte le. A forduló eredményei;

Vasas—Véménd 2:1 (2:1). Verseny-utca. vezette: Domány. A Vasas könnyen vette a játékot. A második félidő 10. percében a játékvezető 11-cst ítélt a vémcndicik ellen, Ve«-Z( lies az egyik véméndi játékos sportszerűtlenül elrúgta a lles pontra letett labdát. A játékvezető a magáról megfeledkezett játékost kiállította, erre a véméudiek levonultak a pályáról.

Haladás—Porcelángyár 4.*o (1:0). Lokomo*

tiv pálya, vezette: Bácsyán. A második félidőben o Haladás magára talált s bizta*ő játékkal győzött. Góllövők: Scliwara 2, Kasza, ^emberi. Jók: Kövér; Pió, Schwara, illette Kovács és Longauer.

Pécsi Traktor—Pécsi Építők 3:1 (2:1) Porcelángyár-pálya, vezette: Frontich. Az Építők kapusa igen gyenge napot fogott ki. Gól lövők: Maries 2, Kincsei, illetve Katón« 11-estből.

Szigetvári Kinizsi—Szászvári Bányász 1:4 (1:1). Szigetvár, A Kinizsi a helyzetek alapján győzelmet érdemelt volna.

Pécsújhegyi Bányász—Komlói Építők 4:9 (2:0). Pécsújhegy, vezette-. Páldi. Mindkét félidőben az újhegyi csapat támadott A\ komlóiak védelme igen gyengén szere-pelt.

Mohácsi Petőfi—Pécsbányatelepi Banyás* 3üt. Mohács.

Szigetvári Vörös Lobogó—Mecsekszoboicsi Bányász 2:1. Mecseksza bölcs.

Hidasi Bányász—Pécsi Kinizsi 4:0, Hidas.

OPERETT-FST A 1XÓZSA- » KERTBEN

Este 9 órakor: „örökszép melódiák’1 címmel operett-est lesz a Rózsakertben. Fellépnek: Búza Imre, Szabó Samu, Kovács Anni. Zongorán kísér: Kézdi Zoltán. Belépődíj 3 forint.

\ Pécsi Rádió mai műsor?

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres

hullámhosszon sugározza műsorát

18.30: Műsornyitás

18.30: Szórakoztató muzsika.

1840: Dolgozók a tanácstörvény- tervezetről.

18.50: Hírek.

18.55: Operettmuzsika.

19.10: Siklósi kirándulás. — Tóth Kornél riportja.

19.20: Szerzője ismerős — A Pécsi Rádió irodalmi feitörője. — Szerkeszti: Szántó Tibor.

19.40: Délszlávnyelvű műsor.

20.00: Műsorzárás.

m s n as u

KEDD, SZEPTEMBER 7 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

l sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Regina. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedden estig: — Felhőátvonulások, töobhelyen, elsősorban nyugaton záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati szél, a meleg idő to-' vább tart. Várható hőmérsékleti értékek kedden reggel: 13—16, déliben nyugaton 25—28, keleten 28—31 fok között.

— Tanácstopok fopndóórái. A íTyárvárooi

kircndeltscp holvisépeben 8-án_ délután 5—6 érúip Unmoiscl Ferencné és Kamiiul jlinos, a szabolcsi kirendeltség helyisépében 9-én 6—7 éráip Vertiko István, tanácsbáza félemelet 26 ok helyisépében 9-én délután 6—7 áráig dr Tóth László cs Filó Zsuzsanna tanácstagok fogadóórát tartanak,

— Felhívjuk a Lakosság figyelmét, hogy a 45.226 számú közadó és az 5.025 valamint a 6.935 számú biztosítási nyugtatömbök elvesztek. E tömböket hivatalunk érvényteleníti. Az adófizetők e nyugtatömbökre fizetéseket ne teljesítsenek. Ha ezekre a nyugtatömbökre valaki pénzt szándékozna felvenni, azonnal jelentsék a legközeldjbi rendőrszobán vagy a tanácsháza I. em. 50. szobájában. Városi tanács pénzügyi osztály,

Közei száz versenyző indult el a Pécsi Dózsa or-rágós moárversenyén

A Pécsi Dózsa vasárnap délelőtt a mecseki körpályán 8000 néző előtt rendezte meg országos minősítő motorkerékpár és autóversenyét. A 10 órára hirdetett versenyt a rendezőség tőle kívülálló okokból csak 12 óra tájban kezdhette el. A több mint két órás várakozás alaposan megviselte a nézők idegeit. ,

A legnagyobb küzdelem a 2:>0-es^ gepek futamában alakult ki. A Bp. Honvéd versenyzője, Roisz János a verseny győztese a mecseki pálya eddigi leggyorsabb köridő- eredményét érte el, 1 ;55.2-es idejével. A pécsi versenyzők közül az/ igen erős mezőnyben pécsi Zalka Máté versenyzője Wolfram János a 250-es kem-es gépek fu- I 'inában hatodik flott, Székely, a Pécsi' Dózsa motorosa pedig a 350 kein es gépek futamában ért el helyezést, ötödiknek futott be. A verseny részlete-; eredménye: 123 kein gorozat (8 kör, 23 induló): i. Scherer (Bp. Honvéd) Csepel 17:22.8, 2. Ágoston (Bp. Honvéd) Csepel 17:39.6, 3. Banyák (Csepeli Vasas) Csepel .18:07.8. — 125 kem sorozat, nők (8 kör, 4 induló): 1. Csala (Autótaxi) Csepel- 2. Csellikné (Bp. Zalka Máté) Csepel, 3. Nyilasi M. (Bp. Vörös Meteor) Csepel. — 125 kein sport (8 kör, 17 induló): 1. Scherer (Bp. Honvéd) Csepel 17:0.8, 2. Ágoston (Bp. Honvéd) Csepel 17:25, 3 Hamar (Bp. Honvéd) Csepel 17:43 2. — 125 kem sport, nők (8 kör, 3 induló): 1. Gondos (Bp. Dózsa) Puch 18:44.5, 2. Csalu (Autótaxi) Csepel 19:16.2, 3. Bajusz (Bp. Dózsa) DKW, körhátránnyal. — t!) kein ( 0 kór. i2 induló): 1. .»cisz J. (Bp. Honvéd) Jáwa 20:49.2 2 Nagy K.

(Bp VM.) [áwa 21:01.6, 3. Illyés (Szekszárdi Dózsa) NSU 21:04. — 350 kem (12 kör, 8 induló): 1. Harai (Bp. ZM.) Jáwn 24:56, 2. Münzner (Bp. Honvéd) Jáwa 25:25.2 3.

Bürger (Bp. Dózsa) Jáwa, 26:0. — 500 kein (12 kör, 5 induló): 1. Puhony (Bp. Honvéd „Toldi“ 24:30, 2. Németh I. (Bp. Dózsa) PMW 25:01. 3. Szántó (Bp. VM.) Norton 25:52 — Oldalkocsi (8 kör. 5 induló): 4. ifi. Gaál—-Fr-an kel (Bp. Honvéd) BMW 17:17.8, 2. Goldy—Berta (Bp. VM.) BMW

4:t

3:4»

0:1

3:®

0:0

1:0

1:1

0:5

3:5

5:1

2:3

0:1

17:38.4, 3. Fehér—Schmidt (P. Dózsa) NSU 19:59. — Autók 1100 kem alatt (8 kör, 5 induló): 1. Kuss (Autótaxi) Fiat 17:57.8, 2. Kozma (111. Autójavító) Fiat 18:58.4, 3. Ló- rincz (Bp. Honvéd) Skoda, körhátránnyal. — 1100 kem felett (8 kör, 2 induló): 1, Wimmer (III. Autójavító) BMW 17:45.8 2. Sumits {Bp. Előre) Lancia körhútránnyal.

A TOTÓ 12 TALÁLATOS SZELVÉNYE

1. Bp. Dózsa—Bp. Kinizsi 1

2. Bp. Vasas-r-Oepel . 2

3. Dorog—Bp. V. Lobogó 2

4. Salgótarján—Diósgyőr 1

5. Szeged—Győr x

. 6. Várpalota—Pécsi Bányász 1

7. Szfv. Honvéd—Szomb. VL. x

8. Bp. Szikra—Légierő 2

9. Szóin. Lók.—Kecsk. Honvéd 2

10. Miskolci Lók.—Pereces I

lí. Bp. V. Meteor—Bp. Spart.

12. Esztergom—Kénsavgyár 2

* TORINÓBAN befejeződtek az úszó Európa bajnokságok versenye. A magyar versenyzők nagyszerűen szerepelitek. ^ Az úszószámokban nyolc Európa^-»bajnokságot nyertünk, de a magyar csapat győzött a viziiíibdutornán is. Az utolso napon az 150fr méteres gyorsúszás és a 4x100 méteres női gvorsváltó döntőjét rendeztek meg. Mindkét versenvszám magyar győzelmet hozott. 150« méteren Csordás nyerte az Európa-bajnok- Ságot, második helyen ugyancsak magyar versenyző végzett Schuszter György. A 4x100 női gyorsvaltot a Gyenge, Sebő, Te- mes és Szőke összeállítású magyar váltó nyerte Hollandia előtt. Úgy a férfi, mint a női pontversenyt fölényesen nyerte Magyarország.

* NB I. EREDMÉNYEI; Bp. Dózsa-Bp. Kinizsi 4:1, Csepeli Vasas—Bp. Vasas 4:5, Vasas Izzó—’Szombathelyi Lokomotiv 1:1, Szegedi Haladás—Győri Vasas 0:0, Salgótarjáni Bányász—Diósgyőri Vnsas 3:0, Bp. Vörös Lobogó—Dorogi Bányász 1:0, Bp. Honvéd—Sztál in vasmű Építők 2:0.----Halálozás. Erdősi Emil ipartestületi fŐÍ

'e

gyző temetése csütörtökön délután 4 óia" ;or

— Mcződi István kárpitos temetése szerdán 4-lcor.

— A levelezőgimnázium első osztályos hallgatói csütörtökön délután 3 órakor, a IV. osztályosok csütörtökön 4 órakor, a második osztályosok pénteken délután 3 órakor feltétlenül jelenjenek meg a Janus Pannonius gimnáziumban.

*m éti MMfrtfa/«» lúiiltNrtw

PÁRTÉPITÉS

Útmutatást nyújt a mindennapi

pártmunkában

NŐI fodrászt keres állandó alkalmazásra a Pécsi Nemzeti Színház.

BENZINES hordót é5 „Mnxmon" kannát keres megvételre Pécsi Ruházati Bolt, Kossuth L.-u. 3. sz. I. emelet 9, szoba.

HÁLÓSZOBABUTOR eladó, megtekinthető 4 óra után. Doktor Sándor-u. 60.

ELADÓ prima acél. német gyártmányú férfi kerékpár. Szilágyi Dezső-u. 50.

SÖTÉT, diószínre fénvezett teleháló eladó. Alsómuioni-u. 2.

FILMVETÍTŐ berendezés 9 mm.es. alig- használt állapotban eladó. Elszámolási csekkel is fizethető. Pécsi Tervező Iroda, Rct- utca 43.

PULT eladó. Stcijnetz kapitány-tér 9.

JÓÁLLAPOTBAN lévő. 80 basszwcos, váltós harmonika eladó. Vándor, Aradi vér- tanuk-útja 2.

LÓHOZ ÉRTŐ. adminisztrációban jártas dolgozókat Dunántúlra változó munkahelyekre keresünk. Életrajzokat: Siófok, Po»- tafiók 33. címre.

CSERKÚT község egv csordást, egy ha- náözt felvesz, kollcktívbér szerint.

DTJNANTÜL! NAPLÓ

a Magyar Dolgozóit Párttá Bnranvnmegyei Bizott^nzának Iap|a

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pécs. Megye-u 16. Tel.: 15-32. 15-33. 15-34. Előfizetési díj: havi II.— forint

Baranvaniegyei Szikra Nvomda Pécs. Munkácsy Mihálv-otca 10 Telefoni 20-27.

A nyomdáért felei: MELLES REZSŐ