Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-28 / 204. (203.) szám

1854. AUGUSZTUS 28

N A P C ö

Mentsük meg Siklós várát!

TT a három-négy év.

•*"* századdal ezelőtt hangzott volna el ez a felhívás, bizonyosan ló- haíálában futottak volna őseink a szorongatott vár felmentésére. Ma azonban más természetű várvívásról van szó: az enyészettől és további pusztulástól kell megmenteni a siklósi várat.

A fellelhető históriai anyagból talán nem felesleges, ha a vár történetének főbb dokumentumait időrendi sorrendben vázlatosan közöljük.

Először egy 1352-ben kelt oklevél említi, bizonyos azonban, hogy jóval korábban, 1200 körül már állott a vár. Birtokosai eleinte a Siklósyak. utóbb hűtlenségbe esvén, L't87- től a Pásztóyak. Haba- kasok, 1395 táján pedig a Garayak. Zsigmond királyt a nagyhatalmú főurak 1401-ben itt vetették várfogságra. — 1482-ben Korvin Jánosé, majd zálog címén Both Andrásé lett. — 1543-ban a török foglalja el a várat, akitől csak 1089-ben kerül is. mét magyar kézre. Ettől fogva nem igen bír hadászati jelentőséggel. Főurak várkastélya, a Perényiek, Benyovszky ak birtokolják.

önkéntelenül is felvetődik bennünk a gondolat, hogy manapság milyen ez, a közel egy évezreaes tanúja, vér- zivataros történetünknek? A vár megúszta a szatmári béke utáni felrobbantást és még 1944-ben lakható állapotban volt, ami régi, erődítmény jellegű vár- k=stélvr>knát, hazai viszonylatban egészen ritkaság, hiszen Linót császár rendeletéből minden ilyet fel kellett robbantani, nehogy búvóhelyül szolgálhassanak a kurucoknak. vagy hasonló felkelésnek. Ekkor estek áldozatul a dunántúli és felvidéki váraink túlnyomórészt.

A második világháború jórészt nyomtalanul vonult el a vár felett. 1944-ben Benyovszky né eladta az akkor szép várkastélyt a kincstár, nak. Meg is kezdték katonai tisztiüdülővé történő átalakítását, később lengyel tiszteket tartottak fogva benne.

Ahhoz, hogy Igazán érzékeltessük a siralmas állapotot, amely ma fogadja a látogatót. talán ,Rogerius mes tér kellene. Ablakkeretek lógnak a vár nyugati oldalán, bent az udvarban méter magasra nőtt a gaz. A ka.

pu melletti folyosókon ás termekben .buckákban torlaszként áll a bontásból származó tégla- és faltörmelék, üvegcserép, néhol járhatatlan akadályokat képezve. A Zsigmono- terem feldúlva, de osz. 1 T'pfői, kályhacsempéi még megvannak. Az északi szárny átépítésekor sok parketta és fapadló esett áldozatul A lovagterem boltozata beszakítva, a várkápolna kifosztva, ajtói bedöntve...

Ezt a maga nemében Magyarországon egye dülálló várat meg kell menteni a további pusz tulástól! Tetőzete még jó. boltozatai erősek, a meglévő és a földön szanaszét heverő értéke, m^g összegyüjthe- tők, Siklós és b környék lakosságától, — szakember irányításává, eredeti helyükre visszaállíthatok, csak ne várjuk, amíg a szobákba beesik az eső. niL”t az helyrehozhatatlanul tönkretesz min dent.

Reméljük, az illetékesek módot találnak ar. ra, tngy ezt a muzeális ít történelmi nemzeti értékünket sürgősen védelem alá he lyezzék és kijavítsák. Kovács András tanár

A választói névjegyzék elkészítéséről

Az 52/1954/VIII. IO/M. T. számú rendelet értelmében el kell kész!ten a választói névjegyzéket.

A rendelet alapján a következőket közlöm:

1. A választói névjegyzék összeái lítása összeírás útján, összeírólapok alapján történik. Az összeírást , tanács végrehajtóbizottsága által kijelölt összeíróbíztosok végzik.

2. A névjegyzékbe fel kell venni minden magyar állampolgárt, aki 18. évét betöltötte, vagy az 1954. évben betölti. A kizárási okokat az összeírólap tünteti fel. A névjegyzéket községi, illetőleg városi (városi kerületi) válásétőkerületenként állítják

össze.

S. Az összeíróbíztosok az 1954. évi augusztus 28—31 napja között a részükre kijelölt területen lakó azoknak a személyeknek, akik 18. évüket betöltötték, vagy az 1954. évben betöltik és akiknek ott állandó lakásuk van, összeírólapot osztanak ki. Az összeírólapot haladéktalanul ki kell tölteni, hogy azt az összeíróbiztosok kitöltve, legkésőbb szeptember 5-én beszedhessék.

4. Az összeírólapot az érdekelt személy sajátkezűleg köteles kitölteni és aláírni. Ha valaki testi fogyatékossága miatt vagy más okból (kórházi ápolás, üdülés, utazás, stb.) az ösz- «zeírólapot nem töltheti ki, helyette a hozzátartozója, szomszédja vagy az összeíróbiztos is kitöltheti, köteles azonban az akadályozó körülményt megjelölni és az összeírólapot aláírni.

5. Az összeírólapot mindenki magyar nyelven, vagy anyanyelvén tölti ki.

6. Az Ideiglenes választói névjegyzéket a tanács végrehajtóbizottsága a hivatali helyiségében az 1954. évi szeptember hó 26. napjától kezdődően október 3. napjáig bezárólag minőén nap a hivatali idő alatt közA pécsi járásbíróság felelősségre ▼onta Lakatos Sándor üszögpusztai lakost és 6 társát, akik ez év áprilisában és májusában Hírd és Pécs- várad között betöréses lopásaikkal valósággal rettegésben tartották a lakosságot. Úgyszólván valamennyien közveszélyes munkakerülők voltak, akik álkulccsal behatoltak a gazdák házaiba és füstölt húst, szalonnát és zsírt loptak el.

szemlére teszi. A városok belterületén az ideiglenes névjegyzék vonatkozó részét a lakóházakban is ki- püggesztik.

1. Az ideiglenes névjegyzékből történt törvényellenes kihagyás miatt i kihagyott személy, a névjegyzékbe ‘örtént törvényellenes felvétel miatt oedig bárki felszólalással élhet. — A felszólalást az 1954. évi szeptember hó 27. napiétól kezdődően október hó 5. napjáig bezárólag a tanács végrehajtóbizottságánál lehet ;rár-ban beadni vagv szóban bejelenteni. A felszólalásra vonatkozó beadvány illetékmentes.

8. Ha kihagyás ’ miatt olyan személy él felszólalással, aki az összeírás során összeírólapot még nem adott be, a tanács végrehajtóbizottságától személyesen vagy megbízott- ia útján összeírólapot kell igényelnie ás annak kitöltésével kérheti a névjegyzékbe való felvételét,

9. A felszólalások elbírálása után a tanács végrehajtóbizottsága összeállítja a végleges választói névjegyzéket és azt a hivatali helyiségben az 1954. évi október 24. napjától kez- iődően október 31. naojá'g bezárólag minden nap a hivatali idő alatt közszemlére teszi. A városok belterületén a végleges választói névjegyzék vonatkozó részét a lakóházakban is kifüggesztik.

10. Az a választó, aki az ideiglenes választói névjegyzék összeállítását követően állandó lakhelyét megváltoztatja, az új lakóhelye szerint illetékes tanács végrehajtóbizottságától kérheti a választói névjegyzékbe való felvételét. A kérelemhez csatolni kel' a korábbi lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtóbizottsága által kiállított tanúsítványt.

1954 augusztus hó 28. napján.

A tanács végrehajtóbizottsá gának elnöke.

A járásbíróság Lakatos Sándor többszörösen büntetett előéletűt 2 ás fél hónapi, Petrovics Antal büntetett előéletűt 3 évi, Goman Jánost 2 évi, Horváth József (Kójca) többszörösen büntetett előéletűt 3 évi és 6 hónapi, ifjú Horváth Józsefet 10 hónapi és Kalányos Rozáliát 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Törvényenkívüli lovag (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Hűtlen asszonyok (fél 6, fél 7, fél 9 órakor).

Park: Luxustutajon (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Utolsó előadás jó idő esetén a kerthelyiségben.

Jószerencsét (Pécs-Szabolcs): Arlberg express) 6, 8 órakor).

Kossuth (Mohács): Koméalások (6, fél 9 órakor).

Rákóczi (Meesekalja): Rákóczi

hadnagya (6, 8 órakor).

MŰSOROS EST PÉCSETT

Este fél 9 órakor a szabadtéri szín pádon „Áll a bál“ címmel műsoros estet rendez a Baranyai-negyei Műsoriroda. Az est szereplői: Raskó Magda, Szabó Miklós, Ákos Stefi, Putnoki Gábor és a Holéczy Együttes.

OPERETT-EST

AZ ARVIZKAROSULTAK JAV ARA

A pécsi postás szakszervezet' kul- túrotthonának vezetősége este fél 8 órakor a Liszt Ferenc hangverseny- teremben „A muzsika szárnyain operettországba“ címmel operettestet rendez. Ez alkalommal Offenbach, Huszka, Lehár, Strauss. Lincke, Jacobi és Sattler zeneszerzeményeiből adnak elő részleteket. Közreműködik a budapesti postás operaegyüttes, valamint a központi posta járműtelep zenekara.

ARATÖÜNNEPÉLY

LOVASZHETÉNYBEN

Délután 5 órakor a Lovászhetényi Állami gazdaság nagyszabású záró aratóünnepályt rendez kultúrműsorral egybekötve.

4 Pécsi Rádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hűi 'átnhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

19.00- Magyarnyelvű adás.

19.00: Pécsi rádió levelesládája. — Falusi levelezőinknek üzenünk.

19.20: Hírek — sporthírek.

19.25: Tarka tarisznya. — összeállította Nádor Tamás.

20.00- Műsorzárás.

II ÍREK

SZOMBAT, 1954. AUGUSZTUS 28 jGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

l sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP;

Ágoston. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS; Várható Időjárás szombat estig: változó felhőzet, néhány helyen zápor- eső, esetleg zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel 11—IC léiben 24—27 fok között.

A GÖRDÜLŐ OPERA

felhívja a közönség figyelmét, hogy a szeptember 4-ére, 5-ére hirdetett előadásokat későbbi időpontban tartja meg, melyről ismét falragaszok útján értesíti a közönséget.

Orvosügyelet

Az SZTK biztosítottak részére a sürgő« esetek ellátására Unn«ni

iifrveletf.s «zolgálatot tartanak lakásukon 1914 augusztus 28-án déli 12 árától 1954. nuguszttis 30-án reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok:

I. tömb: a város nyugati fo!e: Széchenyi- tér. Sztálin-iít. Bem-utca, Bnirsy Zs.-út és a Siklósi úttól nyugtra Pollern felé eső részen, dr Rniki lánc», rendel- Dohány-u. 6 telefn?:: 43-70,

II tömb: a város keleti fele: Pécavárad

felé: dr Kis« E Viktor lakik: József-». 17/t. telefon: 27 53.

III. tömb: Gyárvnros. üszög, Újhegyi részen; dr Palotay György, lakik: Újhegy, teLfon: 48-91.

IV. tömb: Meszestelef), Pécsszabolrai részen: dr Siklósi István, lakik: Pécsszabolce, telefon; 24 91.

Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9—10 és délután 4—5 óra között keressé)« fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvő betegeket látogatja

A fekvő betegekhez való kihívást kérem reggel 8-ig, do legkésőbb 10 óráig az orvosnak bejelenteni, mert a későbbi kihívásoknak aznap már nem tud eleget tenni.

Ismételten értesítjük az SZTK biztosítottakat. hoffv a hétköznapi ügyeletes ^szolgálatot továbbra is a Megve; Rende’őlntezet gvermekigyógvásZati osztályán elhelyezeti ügyeletes szobában tartják délutáp 6 órátpl másnai) reggel 6 órá'ig. Az orvosi ellátásra szorulók ott kereshetik fel az orvost vagy 50 00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvő beteg lakására.

Amennyihen az orvos ezon a számon nem jelentkezne, mivel fekvő beteget látogat, kérjük a 08-at, poctaj tudakozói hívni, aki a kihívást Usenet fámájában továbbítja az ügyeletes orvosnak.

UJ tangóharmónika, 120 bus&zusog eladó. Rákóczi út 33. Balog.

MEGVÉTELRE keresek 125 kem-os motorhoz u'kfllffias karburátort. Dombai Mikló«, Pécs. KoIIcr-utcn 2.. el*ő emelet.

PÉCS-BARANYAMEGYEI tánctanítók Munkaközöesége Balett Iskolai bejáratások szeptember 17-ig naponta 5—8 óráig. Blau bora—Greguss, Színház-tér 2. I emelet, Ste- fán: Szécnenyi-tér 2 l. em Bártfai: Színház-tér 2., földszint (volt Oázis).

ASZTALOS szakmunkásokat azonnalra felvesz a 73/7 Segédipari Vállalat Pécs, Rózsa Ferenc-u. 4.

VÁROSI KOVACSMÜHELYBE szüksége* szerszámok, felszerelések, epediter kocsihoz rngók. gumikerék, kőris deszkák és egyéb anyagok eladók. Cím: Piricki Utvánné, Abaliget 11.

KÜLÖNRFJÁRATU, üres, vagy bútorozott szobákat keresünk vállalatunk dolgozói részére. Pécsi Élelmiszerkiskeroskedclmi Vállalat. Pécs. Kossuth L.*u. 9.

Betörőket ítélt el a bíróság

137

BORFORGALMI Vállalat férfi pincei dolgozókat felvesz. Jelentkezés: Irányi Dániel- tér 6.

GÉPKOCSIELÖADÓT és segédmunkásokat azonnalra felvesz a Pannónia Sörgyár.

KETTŐ fiút, vagy lányt kosztra és lakásra felveszek. Pintér, Kisfaludy-«. 5.

FI7IKAT munkára női munkaerőket felvesz a Bőrgyár. Használt pilist vesz a Bőrgyár.

ELADÓ ablakok tokkal, 4 db 93x130 cm-es kétszárnyú ki-be nyíló, közepén vasráccsal, üvegezve Vennék 4 db egyszárnyú, teleajtót tokkal. Császár János, Zengővár- kony.

HÁROM férfi gépkezelő elhelyezkedne Cím: Tankó Ferenc. Szlálinváro«. Liszt Ferenc kert, 7 ajtó. III. emelet 2 ajtó.

KŐMŰVESEK és segédmunkások felvétetnek helVi és kö/.elvidéki építő munkára. Jelentkezni lehet az ..Erdőgazdasági Építő- ipari Vállalat III /4. Építésvezetőségénél. Muj- láth-utca 29 sz. alatt

SPORT

\ Bányász és a Lokomotív itthon játszik vasárnap

Az NB II< őszi harmadik fordulójában a so solás szerint Pécsett két mérkőzés kerül sorra. A Pécsi Lokomotiv a Várpalotai Bányásszal, a Pécsi Bányász a Pápai Vörös Lobogóval mérkőzik. A Pécsi Dózsa Nagykanizsán, a Pécsi Vörös Lobogó Tatabánván játszik. A Komlói Bányász a Csillaghegyi Vörös Lobogóval kerül szembe Komlón.

A Pécsi Bányász—Pápai Vörös Lobogó mérkőzést vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel az újhegyi sporttelepen rendezik meg. A Bányász csapatba minden valószínűség szerint ismét helyet fog kapni Caupák és Molnár is, ezzel pedig a csatársor jelentősen megerősödött. Szoros küzdelmet és kislányé bányászgyőzelmet várunk

A Pécsi Lokomotiv—Várpalotai Bányász mérkőzést a Lokomotiv-pályán játszók le vasárnap délután fél 6 órai kezdettel A vasutas csapat még nem mondott le az első helyről, Ehhez azonban szükséges min den pont megszerzése A várpalotaiak ke. mény, harcias játékosokkal rendelkeznek, A hazai pályán Lokomotiv győzelmet ígér a mérkőzés.

A Komlói Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó mérkőzést oz új komlói sporttelepen tartják meg vasárnap délután 5 órai kéz dettel. A Bányász csapat a héten lelkiismeretes edzésekkel készült fel a mérkőzésre « a játékosok erősen fogadkoznak. hogy mindkét pontot megszerzikv

A Nagykanizsai Bányász—Pécsi Dózsa mérkőzésen kévé« esélye van a pécsi csa patnak a pontszerzésre. A Pécsi Vörös Lobogó is jóformán minden eoély nélkül uta* zik el Tatabányára.

*

A megyei I. osztályban szombaton két

mérkőzést játszanak. Pécsbányateiepen as Építők lesz a hazai csapat ellenfele, a méi közéé fél hatkor kezdődik. Komlón az Építők—Haladás mérkőzést rendezik meg 5 órai kezdettel a kökönyösi sporttelepen A vasárnapi mérkőzések: véménd—Hidas, Veménél 17, Pécsi Kinizsi—Mohácsi Petőfi, Sörgyár-pálya 8.30, Pécsi Traktor—Mecsek- szabolcsi Bányász, Porcelángyár-pálya 8.30, Szigetvári Vörös Lobogó—Szigetvári Kinizsi, Szigetvár 17.30, Szászvári Bányász—Pécs- újhegyi Bánvász, Szászvár, 17.30, Percelán- gyár—Pécsi Vasas, Verseny-utca 8.30.

*

A megyei II. osztály nyugati csoportjában a következő mérkőzések lesznek: Vasas II.—Pécsi Dózsa 11., Siklósi Traktor—Sellyéi Dózsa, Lokomotiv 11.—Beremend Pécsi Petőfi—Villány, Pécsi Szikra—Sásd, Sellyéi Vörös Meteor—Lövész Tiszti Iskola, Szente- gát—Szpártákusz. A keleti csoport mérkőzései; Komlói Bányász II.—Mohácsi Vörös Meteor, Dunaszekcső—Vasas I., Postás— Fáklya, Pécsi Vörös Lobogó II.—Magyarszék, Pécsvámd—Hird, Komlói Vasas—* Bóly.

*

Győrben nyolc megye úszóversenyét rendezik meg vasárnap Baranya megye nagyszámú úszóval vesz részt a versen ven. Gagyitól, Brucknertől, Juhásztól várba*un.k legjobb szereplést. Pécsett a városi fürdőben a budapesti siketek versenyúszói a Pécsi Dózsa úszóival versenyeznek.

Szombati sportműsor:

Hírek a pccsváradi járásból

Labdarúgás: Pécsbányatelepi Bányász—

Pécsi Építők, Pécsbányatelcp 17.30, Komlói Építők—Haladás. Komlo kökönyösi sporttelep 17. megye-bajnoki mérkőzés.

Kézilabda: Haladás—Pécsú f hegyi Bányász női mérkőzés. 17. Huladás—Pécsujhegyi Bánvész férfi mérkőzés, Egyetemi tornacsarnok 18.

A megyebajnokság állása:

A keddi számunkban tévedésből a nur

gyebnjnokság multheti állását közöltük A bajnokság állása a legutóbb lejátszott mérkőzések után. A félbemaradt Mecsekszabol- rs\ Bányász—Pécsbányatelepi Bányász mérkőzést nem számítottuk be.

1. Va«os

2. M «zabol««

3 Szászvár

4 Mohács

5. Komló

6. Haladás

7 Hidas 8. Szigetvári K.

9 Pécsi Építők 10. Pécsi Kinizsi 11 Péesbányn 12. Szigetvári YL.

13 Véménd

14 Torcelángyár 15t Pécséjjiegy 16.' Traktor

21

14

3

4

63:23

31

ao i2

5

3

58:26

29

20

11

6

3

48:26

28

21

13

2

6

41:31

28

20 12

1

7

66:48

25

17

11

2

4

33:8

24

19

9

1

9

33:37

19

21

8

3

10

35:41

19

21

7

4

10

35:40

18

10

3

5

9

19:41

15

17

6

f»

9

32-37

14

18

5

4

<v

25:33

14

21

4

5

12

26:56

13

17

4

4

9

20:30

12

18

4

3

11

30:46

11

18

2

4

12

17:56

8

A Mohácsi Vörös Meteor

sportkor nem rendelkezik zaját pályávál A labdarúgók így kémjeiének a vásártéren edzeni mert a Moh árui Petőfi sportkör a pályáién nem hajlandó edzési lehetőséfiet biztosítani. A vásártéren lévő ,,sportpálya'* nem a legegészségesebb. Nem beszélve arról, hogy a snortolók kénytelenek a cédulaház- ban efiy kis helyiséfiben nUfizni, ahol a tisz- t alkodén lehetőség egyáltalán nincs biztosítva Ilyen körülmények kozott nem kell csodálkozni azon. hofiy a sportolók efiymás után mnradoznak el az edzésekről. A sportpálya Idánya miatt ne™ tudják sportoltatni a vállalat női sportolóit sem, mert a női snortolók érthető okból nem mennek sportolni a vásártérre.

A két snnrtkfir vezetői baráti tárgyalással meS tudnák oldani a kérdést. Csak efiy kis jóakarat kellene mindkét részről és máris megfejelő edzési lehetőséghez j inának a Mohácsi Vörös Meteor sportolói.

A néphadsereg lövészbajnokságát

Várpalotán rendezik A Pécsi Dózsa Tiszti Iskola versenyzői kitünően szerr'pplnok. és az első versenynapokon máris több bajnokságot n vertek Eredmények: női számok: 17 sz k'«nuskn lövészet: 1. Péc«i Dózsa Tiszti Iskola 180/1439 Egvénilecr: 1. Sóto- nvj íPécs) 60/495 3 Tstvánfl (Pécs) 60/47419 sz. hadipusknlövésrpt: 1 Péesi Dózsa Tiszti iskola 30/225. Égvén Heg: 3 Sótonyi iPécsI 30/79 Férfi számok: 2. sz. h«dipuskn- lövészét: 1 Pécsi Dózsa Tiszti Iskola 300/ 2153 6 sz.' hadipisztolv összetett verseny: f. Pécsi Dózsa Tiszti Iskola 297/2511. 7 sz. hrdinisz+olv pontlövée 50 méterre: 1 Pécsi Dózsa Tiszti T-skola 100/648. Egyénileg. 2. Gáli (Pécs) 20/152. 4. sz. távcsöves puska pont lövés 600 méterre: 1. Pécsi Dózsa Tiszti Iskola 100/592

líéiri könyveket, könyvtárakat vásárol

az állami Könwleriesz'o Válla'a! Antikvár Könyvesboltja

VÉTEL ELADÁS

P§cs, Kossuth L.-u. II» Telt 30-57

A Fővárosi Csatornázási Művek

NagyMapesi leriiíelén végzendő munkára sepét’mnnkcsokal isIntilescM (elves?

Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk Minden dolgozó ruha ellátmányba részesül, valamint üzemi étkeztetés is a rendelkezésére áll. Vidéki családos dolgozónak napi 6 Ft. külön- élÁsj díjat fizetünk. Havonta egyszer a nnzautazási költséget megtérítjük. Jelentkezni lehet Fővárosi Csatornázáai Művek V Marcim, 15 tér 3 ezám Munkaügyi osztály ___________________

A szilagyi sportcsoport ezév tavaszán alakult meg és máris kitűnik jó munkájával. Geosics Sándor sporielnök és Kaszás Lajos a labdarúgószakosztály vezetője biztos kézzel irányítják a sportéletet. A községi szpártákiádof jól rendezték meg és a körzeti szpártákiád.on is részivettek, ugyancsak jól szerepeltek a járási döntőn is. Nemcsak a férfiakat, hanem a nőket is bevonták a sportolásba. A járási testnevelési sportbizottság a sportkört jó munkájáért sportfelszereléssel jutalmazta.

*

A nagypnlli sportkör az utóbbi időben gyenge sportmunkát végez A labdnrúgószak- osztalyon kívül más szakosztály nem működik én az MHK területén is hiányosságok vannak Az MHK jelentéseket például nem küldik be a járási TSB-re. Vezetőségi üléseket és taggyfilé-eket már régen tartottak. A járási szpártákiádra a tagságot nem mozgósította a vezetőség, kényelmesen arra hivatkoztak. hogv a bányász snortolók mehetnek Pécsváradra. mivel éjjeli műszakon vannak. A Tiidnsi sportolók nem hivatkoztak erre, mivel szeretik a sportot, kerékpárra ültek és eljöttek a járási versenyre. Pedig Hidas jóval távolabb esik Pécsvárad- tól, mint Nagypall.

A Szabad Ifjúság

uszodák közötti postaversenyének második fordulóját szombat-vasárnap rendezik me fi Pérspft. Az első fordulóban Pécsről és Baranyából közel 'iOOO-ren indultak el. Verseny feltételeit minden úszni tudó könnyen teljesíteni tudja, hiszen 50 métert, kell leúsznia a jelentkezőnek bármely úszásnemben. sőt az úszásnemeket váltogatni is lehet. A lényeg az 50 méter leúszása. Az elmúlt évben Baranya igen jól szerepelt a postaoeraenycn. Országos viszonylatban első helyen végzett, elnyerte a Szabad Ifjúság értékes tisztelet- diiát. .4/ elmúlt év eredményei arra kötelezik megyénket, hogy ebben az évben t$ az elsők között legyünk. Induljanak el tfihAt szombaton és vasárnap különösen a fi atal dk köréből minél többen a versenyen Minden induló hozzájárulhat a megye sikeren szerepléséhez. A versenyeket a Hullám fürdőben és a Balokánu-fürdőben tartják meg szombaton és vasárnap — egész napon át.

* Az első női evezős Európa bajnokká got Amsterdamban rendezték A versenyen hatalmas szovjet siker született: a szovjet női rerscnvzők mind az öt számban bajnokságot nyertek.

* Bernben megkezdődtek az atlétikai Európábainokság küzdelmei. Az első napon futották le a 10 000 métere« síkfutást._ A versenyt Zátopek nyerte kiváló időve]: 28:58. Második Kovács lett 29:25.8-al. Az első versenynapon tartották meg a női gerely- vetést is. melyben Zátopek felesége nyerte meg az Európa-bajnokságot 52 91-os dobásával. A magyar Vigh várakozáson alul szerepelt, mert 43.74-es dobásával csak nyolcadik lett. A 400 méteres férfi síkfutásban hatodik előfutamában indult a pécsi Soly- mosi. 49.4-es eredményével negyedik lett ég ezzel kiesett a versenyből.

"ft Természetjáró Tarsadnlmj Szövetség augusztus 30-án este fél nyolc órakor az MTSB helyiségében vezetői értekezletet, tart, melyen minden szakosztályvezető éa reszortfelelős megjelenése kötelező.

Olvasd a

Társadalmi Szemle1

minden számút.

elméleti fejlődésedet segftl elől

AZTARTASOMBA Wősebb nőj keresek • -ül Cím: Sev Ernőné, Doktor S.-a.

22. szám

SEGÉDMUNKÁST eionnoli belépésre keresünk Píesi Kesztyű és Rfirkonfekciű Ki»- ipnri Termelő Szüvclkeiet Pcc*. Agotn-u. t.

PANNÓNIA Sörgyárban »lak díjmentesen. állandóan kopható.

A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ tagjai részére hűtorozott szobákat kere, szeptember 1-re, Címeket a színház portásánál kérik leadni.

DTTNANTŰLI NAPLÓ • Mnsyar Doltrozűk Párti* Barnnvameitve) Bizottsácánnk lapja

Szerkeszti a •zerke.ztőhi/ott.át Felelós kiadó: GABR1 MIHAIY » Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Pécs, Mesye-q 16. Tel : t5-S2. ll-SS. 19-34 Előfizetési dlf: bari It— forini

Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihélv-utea 10 ti.

Telefoni 20-87 ________

4 nyomdáért felolt MELLES REZSŐ