Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-20 / 197. szám

19S4. AUGUSZTUS 20. NAPLÓ Egyenjogúságunkat, nemzeti kultúránk fejlesztését biztosítja az Alkotmány" Baranyában németek, délszlávok, románok testvéri egyetértésben dol- • goznak a szocializmus építésén a me­gye lakosainak többségét alkotó ma­gyarokkal. Egyenjogúságukat, nem­zeti kultúrájuk fejlesztését biztosít­ja a Magyar Népköztársaság Alkot­mánya, amely szellemében híven kö­veti a sztálini nemzetiségi politika útmutatásait. A felszabadulás előtt a baranyai nemzetiségek közül legjobban elnyo­mott délszlávság mai művelődési le­hetőségeiről számol be Neducsies ^Dragutin, a pécsi délszláv iskola igaz gatójának nyilatkozata. Augusztus 20-a nekünk, délszlávok nak kettősünnep. Nemcsak hazánk gazdagodását, állandóan növekvő jó­létünket hanem évről-évre erősödő, terebélyesedő nemzetiségi kultúrán­kat is ünnepeljük ilyenkor. Már csak emlékeinkben él az az időszak, ami­kor Horthy fasiszta csend-őrsége még az anyanyelvűnk használatát, ősi da­laink éneklését is megtiltotta. Akko­riban csak mutatóban akadt elvétve egy-két helyen délszláv nyelvokta­tás. Most meg alig van délszlávlakta falu, amelynek iskolájában ne tanul­hatná anyanyelvét a kisdiák. Az 1953—54-es tanévben hét községben a teljes tanítás nyelve a délszláv volt, 11 iskolában pedig tantárgy­ként oktatták anyanyelvűket. Ezen­kívül Pécsett tíz tanerővel, jól fel­szerelt kollégiummal, központi álta­lános iskola működik, amelyben a megyében elszórtan élő délszláv noi- gozók gyermekeit tanítjuk. A pécsi délszláv iskola diákjai jo tanulás- sál viszonozzák a róluk való gon­doskodást: A 100 ezer lakosú város általános iskoláinak tanulmányi ver­senyében az elmúlt tanévben -s a legjobbak között voltak. Ennek ju­talma sem marad el: ezen a nyáron a kollégium lakóinak több, mint 10 százaléka ingyen üdül a csillebérci úttörőtáborban és a Balatonon. Az anyanyelvükön tanuló délszláv fiatalok előtt az általános iskola el­végzése után bármelyik magyarnyel­vű közép vagy felsőfokú tanintézet kapuja nyitva áll. Emellett Buda­pesten délszláv nyelvű gimnázium, tanítóképző, ped. főiskola várja a fiatalokat. A szülők örömmel élnek azzal a segítséggel, melyet a népi demokra­tikus Magyarország gyermekeik saját anyanyelvű . taníttatásával nyújt. Erről tanúskodik Bosnyá-k Zsifkó alsószentmártoni lakos hozzá- küldött levele is, amelyben fiának a pécsi délszláv kollégiumba való kül dését jelenti be. A többi között a kö­vetkezőket írja: „ ... mint szülő, kö­telességemnek tartom gyermekem boldogabb jövője érdekében, hogy él­jek a Marci fiam -tanulását biztosító lehetőségekkel-“. A jelen adottságainak felhasználá­sával így épít -bátran a jövőre Ba­ranya megye délszláv lakossága — fejezte be nyilatkozatát Neducsies Dragutin, a pécsi Délszláv Iskola igazgatója. Hozzá kívánkozik még Neducsies Dragutin nyilatkozatához, hogy a Ma­gyar Népköztársaság Alkotmánya va lamenmyi Magyarországon élő nemze­tiségnek ugyanúgy megadja kultu­rális felemelkedéséhez a jogokat. A-1- sószentmártonban például a délszláv iskola mellett román anyanyelvű is­kola is működik. A német nyelvet pedig 39 baranyai községben tanítják rendes tantárgyként. Iga® Sándor. Megindult az egérkár e'leni védekezés a baranyai szántóföldeken- Két éve húsz-harminc százalékos kárt tett az őszi vetésekben a mezei égér Baranyában. A megye több köz­ségében ezért már most idejekorán megindítják a védekezést a szántó­földek kártevői ellen, hogy száraz ősz esetén ne pusztítsák ki a gabo­navetést. A pécsi járásbeli Szőkéden a leg­utóbbi tanácsülésen elhatározták a gazdák, hogy az egerek irtására 20 kiló mérgét szereznek be. A mező- gazdasági államdóbizottságnak pedig minden tagja három-négy úttörőt vesz maga mellé, akikkel átkutatja a tarlót és kipusztítja a kártékony állatokat. A szőkédiek pékiáját a járás több községében, sőt a szomszédos villá­nyi járásban is szárfiosan követik. Iroda'mi pá’yázaS Baranya és Pécs felszabadulásának tizedik évíordu'óföra SPORT 1954 novemberében ünnepeljük ^ Baranya 6s Pécs felszabadulásának tizedik évforduló­ját. Tíz éve hozták met a szovjet katonák a szabadságot Baranya íregye dolgozó népe ♦ azóta bebizonyította. lu gv élni tud a sza­badsággal. Baranya megye tanácsú felhívással fordul áz írókhoz (egyék «íépiodaími müvekkel is emlékezetessé « tízéves ünnepi évfordulót. Vegyenek részt a tei«?abndulási irodalmi pályázaton, minden műfajban tükrözzék vissza a felszabadulás é menyét, illetve né­pünk alkotómunkáján! k győzelmes eifdj- inénycit. Mágus eszme! c«- művészeti szín­vonalú alkotások neveljék ez olvasókat még jobb magvar hazafiakká, a szocializmus még odandóbb harcosaivá. Pálvázni lehet az alábbi műfajokban. t. Regény, kisregény I díj: 5000, II. díj: 4000. Hl. «lív: 3000 forint. 2. Elbeszélés és novella. I. díj: 2000, II. díj. 1500. 111. ciíf: 1000, IV. díj: 500 forint­3. Verses epikai mű, lírai költemény: I. díj 1000, TI. díj: 800, Hl. díj: 600, IV. díj: 400 forint. 4. H á rom fe»l voná sós vagy egyfelvonáso9 színmű. I. díj: 5000. II. díj: 4000, 111. díj: 3000 forint. A pályázaton mindenki résztvehet, nyom­tatásban eddig még meg nem jelent művei­vel. Egy szerző több írással és több mű­fajban is pályázhat. A pályázat jeligés. A bírálóbizottság csak géppel ritkított so­rokban írt pályaműveket fogad cl. A pá­lyázatok a Barnnyamegvei Tanács VB. Nép­művelési Osztálya címére küldendők. A pályaművek beküldési határideje: 1954. no­vember lf A bírálóbizottság fenntartja magának — a beérkezett művek értéke szerint — a dí­jak esetleges megosztásának, vagy ki nem adásának .jogát. A legjobb írásokat n „Du- lántúl“ című irodalmi folyóirat közli A pályázati eredmények kihirdetése: a ..Du­nántúli Napló“ november 29-i számában. BARANYAMEGYEI TANÁCS VB. A Pécsi Há«lsó műsora V Pécsi Rádió a 223.8 méteres hul­lámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. PÉNTEK ■ 19.00: Hírek prózában és versben. Irodalmi összeállítás. 19.20: Népek táncaiból. 19.40: Séta az ünneplő várasbáén. 1. Vidám vásár. ,♦ 2. Repülőnap. 3. Pécsi utca. , 19.50: , Az alkotmányról beszéltek. — Gáldonyi Béla riportja. SZOMBAT 19.00: A Pécsi Rádió levelesládája. 19.15: Faluhíradó: a begyűjtésben, munkában élenjárókat köszöntjük. 19.30: Tarka tarisznya. Vidám, ze­nés összeállítás. Szerkeszti: Nádor Tamás. VASÁRNAP 19.00: Dal, muzsika, vers... Élen­járó dolgozóinkat köszöntjük. 19.20: Milyen volt régen... (Mik­száth Kálmán elbeszélése). 19.30: Mikrofonnal Baranyában. 1. Este a faluban. Tóth Kornél riportja. 2. A fegyelmezett vevő töprengé­sei. 3. Jóétvágyat! — Futaki Hajna írása. 19.50: Törd a fejed, érdemes! — Zenei fejtörő, összeállította: Kis­mánybky Károly. 20.00: Műsorzárás. HÍREK PÉNTEK, 1954. AUGUSZTUS 20 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-58. 8. sz. gyógyszertár, Kos­suth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. Alkotm. ü. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: fel- hőátvomilások, több helyen, elsősor­ban nyugaton és északon záporeső, esetleg zivatar. Időnként élénkebb •déli, délnyugati, holnap a Dunántú­lon már ismét nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet főként keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti ér­tékek pénteken reggel nyugaton 12 keleten 9—12, délben északnyu­gaton 20—23, máshol 23—26 fok kö­zött.- Hiilálo/.ú«. Fígcr Viktor gépésztech- lilvus hallgató temetése 22 én 3 órakor lesz. — A Mátyás király-utcai dolgozók ált: iskolai esti tanfolyamaira be­iratkozni mindennap lehet délután 4 órától. A tanítás ingyenes: hetenként háromszor, délután 5 órakor kezdő­dik. Felvehető, aki az el. isk. IV. osztályát végezte. Akik a VI. osztályt végezték, az ált. isk. VII. osztályá­ba, akik a VII. osztályt végezték, az ált. isk. VIII. osztályába vehetők fel és 10 és 5 hónap alatt már gimná­ziumokban, technikumokban folytat­hatják tanulmányaikat. A tanítás szeptember 3-án kezdődik. — A Pécs-Baranyai Szakszervezetek Va­dásztársasága felhívja tagjait, hogy a 22-iki munkanapra való tekintettel, a vadászvizs­gát 21-én, szombaton tartja meg Pécsett, a szakszervezeti székházban. — Bábelőadás lesz a Doktor Sándor KuHúrottbonbap, augusztus 21-én, szomba­ton délelőtt fél íl órakor. Előadásra keriii ,,A szódásüveg és a varázslók" c. bábjá­ték. Belépődíj 1 forint. _________ Ká rpáti Veru (Bpest) országos csúcseredménnyel győzött a Pécsett megrendezett országos ifjúsági úszóbajnokaágokon a 200 méteres vegyes úszásban Baranynmegyc 4x2«# ifjúsági férfi gyorsváltója. A váltó tagjai balról, jobbra: Korhecz, Gagyi, Szabó, Kemcnes. (~f defthetetlen élmény 4 közelmúltban abban a kitüntetésben részesültem, hogy 12 napot tölthet­tem a magyar sportküldöttség tagjaként a Szovjetunióban. A szovjet sport ünnepére 35 ország sportdclfgációját hívták meg, köz­tük a magyar küldöttséget iß. Az öt tagból álló magyar sportdelegáció Hegyi Gyula elv- társ vezetésére? utazott ki a szovjet fővá­rosba. Repülőgéppel indultunk. Reggel 10 orakor ültünk gépbe és este 6 órakor már Mosz ____ gép-_ — —„ . - r kv ában voltunk. Közben K'ieyben egy órát öihcutünk. A moszkvai repülőtéren iinnepé- ycsen fogadtak bennünket. Mindjárt ieane- -ősökre bukkantunk. Makarcev és Szaumo- kov elvtársak nevét a megvár sportolók is ismerik. Éveket töltöttek nálunk, segítettek szocialista sportunk felépítésében. Yulameny- nyiünket meglepett az a mozgalmas kép, amely a repülőtéren fogadott bennünket. Hirtelenóbe'n meg sem tudtuk számolni a sok gépet, amelyek egymás mellett szép sorban indulásra vártak. A szovjet dolgo­zók 'igen sokat utaznak repülőgépen ^náluk már megszokott dolcß egy-cgy repülőút. A szovjet technika magas fokát bizonyítja a legkorszerűbben épült óriási utasszállító­gépek egész sora. Moszkvába széles, közel 40 kilométer hos­szú betonút vezet. Utunk a Lenin-h-egvn épült új moszkvai Állami Egyetem ^ mellett haladt el. Az épület méretei lenyűgöző ejt. Csak úgy jellemzésként említették meg szovjet barátaink, hogy nem kevesebb mint 12.000 egyszemélyes sz.óba van n diák­szállóban. Megérkezésünk estéjén megtekintettük a híres moszkvai Metrót. Egyik ámulatból a másikba estünk. Min len állomás más-más stílusban épült. Az állomásokon a szovjet nép életéből láthattunk képeket. Sport, kulturális, mezőgazdasági, ipari stb. ^tár­gyú szobrok. festmények. domborműveK díszítik nz állomásokat. A következő napot városnézéssel töltöt­tük. Könnyű e?t most így leírni. De meg­valósítani annál nehezebb volt. Ezer és ezer látnivaló van Moszkvában. Első utunk a Kremlbe vezetett. Megható volt látni azt a szeretetet, melyet a szovjet dolgozók clhumyt nagy vezéreik, Lenin és SztáWn elvtársak iránt tanúsítanak. A Lenin-mauzó­leumot minden nap sokezren keresik fel, fiatalok, öregek, férfiak, nők, moszkvaiak, vidékiek, hogy áldozzanak a nagy vezé­rek és tanítók emlékének. Igen sok az ide­gen is a látogatók között. A világ minden részéből jönnek elvtársak, hoigy Lenin és ;Sztálim elvtársnál újabb erőt merítsenek a további munkához, jönnek a gyarmati né­pek küldöttei is. Velünk együtt látogatta inéig a mauzóleumot a libanoni sportkül- döttseg is. Maga a Kreml tele van a szovjet népek nemzeti hzfgyományaival. Különös érzőn fo gott el bennünket, mikor azokat a szobákat jártuk, ahol Lenin és Sztálin élt és dol­gozott. Megtekintettük az összszövetségi ta­nács nagy tanácskozótermét is, ahol a szov­jet nép legjobbjai intézik az ország ügyeit. / ártunk Leningrádban és Péterhoffban is. A leningrádi téHpalotu, a legendás- hírű Auróra cirkáló láttán értettük meg a szovjet nép igazi nagyságát. Nincs még nemzet, mely ennyire szereti és tiszteli nagyjait. A Nagy Októberi Szocialista For­radalom emlékeit különösképen megőrzi. Az Auróra cirkáló mintegy jelképként él a szovjet dolgozók szívében. Egy új, egy boldogabb, egy igazibb élet megindulá­sának jelképeként. Pétcrhoff Leningrad ked­velt fürdőhelye. Valamikor a cárok nyara­lója volt. Most a gyönyörű parkokban, árnyas ligetekben dolgozók pihennek. Eny- ny,i szökokutat sehol sem láttam még. A kis nyaralóvárosban 160 szökőkútcsopon működik. A szivárvány minden színében tündöklő szökőkutak különösen este meg­világítva szinpompás látványt nyújtanak. A szovjet sport hagyományos nagy ünnepét a moszkvai Dinamó stadionban 100 ezer néző előtt 40 ezer résztvevővel tartották meg. Egy életre szóló látvány volt. A pályát zöld filcszőnycg takarta. A rendezőség fi­gyelmességből minden nemzet küldöttségé­nek saját nyelvén szerkesztett, ízlésesen .ki­állított ismertető füzetet adott. A díszpá­holyban helyet foglaltak a szovjet nép ve*«* tői is. A műsor déli 12-kor kezdődött és dél után 5-kor ért véfet.-A nézők éppúgy mint mi, izgalommal és Teszült érdeklődéssel várták a kezdést. 12 órakor kürtszó har­sait, jelezve a sportolók felvoiuilásénak. megindulását. A pálya közepén 600 tagú zenekar sportindulókat játszott. A stadion kapujában feltűntek a sportolók. Elől a Szovjetunió nagy címerét hozták, majd a szovjet világbajnokok, olimpiai bajnokok, világcsúcvitartók népes csoportja menetelt. A legjobb szovjet sportolók után a? egye sülét i díszes zászlókat hozták, majd a Szovjetunió 16 köztársaságának sportolói következtek sajátos nemzeti öltözeteikben.. A pionírok hosszú sora után a szakszer­vezeti, hivatali sportegyesü’etek tagjai ha­ladtak. követve őket a falusi dolgozók sportecyesületének, a Koihoznyikának tag­jai. Alig akart végetérnj a menet. Gyorsan peregtek a számok. Igen ötletes' rendezési megoldásokat láttunk. A szov jct sportolók magas felkészültsége mind« nyájunkat meglepett. Már nem csodálko zunk, hogv a szovjet tornászok a világ leg­jobbjai. Egyszerre több mint 100 tornász mutatott be olyan magasfokú gyakorlatot, melyet nálunk csak a mesterfokúak tudnak. A különböző műsorszámok résztvevőit az egyes köztársaságok legjobb sporto’.ói ad tak. A 16 köztársaság minden sportkör« képviseltette magát. A sportünnepség ékes bizonyítéka volt annak, hogy a Szovjet­unióban a sport valóban a nép közkincse. (V em lehet elmondani, mennyit tanul- T tünk s milyen sok hasznos tapaszta­latot szereztünk. Nemsokára hazánk felsza­badításának 10 éves évfordulóját ünnepel­jük. Ebből az alkalomból megyénk minden sportolójának részvételével bemutatót szer­vezünk. Az ünnepség megrendezésekor ka­matoztatjuk a Szovjetunióban szerzett ta­pasztalatokat. A szovjet példa nyomán mi is arra törekszünk, hogy a sport nálunk is a legszélesebb népréíegeké legyen. Csernns Kálmán . az MTSB elnöke. Hogyan lettem atléta? Elmondta: ARATÓ LÁSZLÓ, a komlói általános iskola testnevelő tanára Az atlétika, hosszú, szorgalmas, kitar­tó munkát kíoán. Igen sokat kell edzenie annak, aki élvonalba akar kerülni. A jó eredményeket sokszor nem a kirob­banó tehetségek érik el, hanem azok, akiknek van türelmük edzeni évről-évre céltudatosan. Arató László is ezek közé tartozik. Sok, sok kört futott le addig, amíg mostani legjobb eredményét elérte. ,,Minden sportággal megpróbálkoztam. Tornásztam, Üosárlobdáztam, futballoztam, sőt még az ökölvívó kesztyűt is felhúztam. Egyik sportágnál sem tudtam azonban meg­maradni. Egyik sportág se-m^ tudott kielégí­teni. Valami hiányzott belőlük, az, amit végre az atlétikában találtam meg. A ver­senyzőtársa im között igazi sportemberek vannak, akik magáért a sportért, az atlé­tika szépségeiért versenyeznek. 1932 őszén a Béke Szpártnkiád versenye­ken indultam el először a 8000 méteres fu­tásban. A versenyt sikerült megnyernem az akkori pécsi hosszíiiávfulók eiőtt. Ed7Őm tanácsára később rövidebb távra kezdtem dolgozni, főleg 1500-ra. Ezen a távon az első versenven 4:421 futottam. Egy cv múlva sikerült jónéhánv másodpercet lefaragnom nz időből és a Béke Kupa atlétikai sport­köri versenyen 4:13 as időt értem el. Edzés közben azonban már 4:12-t is futot­tam. Schiitzenhoffer György az edzőm maga is hosszútávfutó volt. Együtt futunk az edzéseken; Sokat segített és tapasztala­iéit,1 md’yet versenyzői pályafutása alatt szerzett, igyekezett átadni. Á telet kemé­nyen napi edzéssel dolgoztam át. Mihelyt az idő megengedte, a szabadban futottam. Átlagosan 8—10 kilométert futok naponkint. Az elmúlt évben Baranya—Borsod—Győr megyék közötti atlétikai versenyen nem volt akadályfutója Baranyának. Rábeszéltek, hogy próbáljam meg ezt a távot Elindul­tam a versenyen és végeredményben jóval a másodosztályú szinten belüli időt értem el. Ekkor kaptam kedvet az akadálvfutásra. Az atlétikai versenyágak között talán ez a legnehezebb és ez kíván n legtöbb munkát. Szívósság, keménység Szükséges az aka- dúlyfutáshoz. 3000 méteres távon harmincöt 91.4 cm magas akadályt kell veuni, nem beszélve a vizesárokról, melven. minden körben keresztül kelj jutni. Ézideig nógv akadályversenyen indultam el. Az időered­ményeim fokozatosan javultak. A legutób­bi versenyemen 9:41.8-at futottam.. Ezzel az eredménnyel jelenleg hetedik helyen állok a magyar akndályfutók idei ranglistáján.^ Ebben nz évben el szeretném érni« még az elsőosztályú szintet. Ehhez 9.30-at kell futnom. Most ezért a célkitűzésemért ed- zek fokozott erővel. Remélem meg lesz a megfelelő verseny, ahol ki tudom futni ezt uz eredményt. Testnevelő tanár vagyok. Komlón tanítok. Sajnos Komlón még nem tudott gyökeret v^rni az atlétika. Többször megpróbálkoz­tam vele, de mindig abbamaradt. Remél­hetőleg az új komlói sporttelepen az atlé­ták is otthont kapnak, és akkor megindul­hat Komlón is nz atlétikai élet. Készsége­sen ßegitek a komlói atlétika megszerve­zésében. hiszen nz atlétika minden sportnak az alapja, nem l>eszélve arról, az atlétika egyike a legegészségesebb sportoknak. Kiút a szabadban, a jó levegőn végezhetik az atléták edzéseik nagy részét. Ha n testne­velő tanártársaim többet törődnének az at­létikával, egészen biztosan megoldódna me­gyénk atléta utánpótlásának kérdése.“ MHK-verseny Pogányban A járási TSB felkérésére MílK-versenyt vezettem le Pogány községben. Példaképül lehet állítani a többi község elé azt a lendületet és igyekezetét, mellyel a falusi dolgozók siegítették az MHK sike­rét. Reggel fél 8-ra érkeztem Pogánt/ba. Már 20—25 türelmetlen versenyezni kívánó fiatal várt. Paulovics János a sportkör elnöke lel­kendezne újságolta, hogy már alig várják a verseny megkezdését Közölte velem, hogy a kultúrházban biztosítottak egy öltözőhelyi­séget. Ragyogó tisztaságot találtam az öltö­zőben. Nyolc órakor kezdtük meg a próbálásokat. Paulovics elvtárs példamutatóan elsőnek állt oda az 1000 méteres mezei futás rajtjához. Ezután egymásután a többiek. Az 1000 méte­res futás után magasugrásban, súlülökésben tették le a pogányi fiatalok az MH K-próbú­kat igen szép eredménnyel. Mindez azt mutatja, hogy ------ . to t a pogányi fiatalok, csak foglalkozni kell velük. Mar most azon gondolkodnak, hogy a télen mivel sportoljanak. Kérésüket ez­úton továbbítom az MTSB felé: biztosítsa­nak a pogányi fiatalság részére asztalitenisz és sakkfelszerelést. Tegye az MTSB magáévá a pogányi fiata­lok szerény kérését, eredményeikkel rászol­gáltak TAB1 FERENC járási MHK ellenőrző bi­zottsági tag. * A VTSB közli, hogy Lengyel Levente sakkmester minden pénteken délután 6 órakor elméleti oktatást tart a Városi Ta- jiáas étkezdéjében. Ugyancsak közli VTSB, hogy a városi egyéni és sakk csa­patbajnokságra a nevezéseket^ a VTSB-hez (Megy i-utca 18) kell eljuttatni. Az égvéni bajnokságra szeptember 7-ig a csapatbaj­nokságra augusztus 29-ig. ii A Pécsi Bányász ökölvívó szakosztá­lya hétfőn, augusztus 23-án este /él 6-kor n pécsbánya telepi kultúrházban megkezdi edzéseit. * A megyei lalidnnígóbajnoksnjr II. ősz túlyában hétről-hétre érdekes mérkőzéseket játszanak Az ősz! forduló eddig lejátszott mérkőzései: Nyugati csoport I. forduló: Pécsi Dózisa II—Sasd 2:1, Szentegát—Sellyéi Dózsa 2 <2. Pécsi Szikra—Beremend 2:0, Sellyéi Vörös Meteor—Villány 4:4. Vasas II. —Pécsi Petőfi 1:0, Második forduló; Pécsi Petőfi-Siklósi Traktor 4:1. Vil’ány—Vasaß II. 3:0, Sellyéi Vörös Metoar—Beremend 3:1, Pécsi Szikra—Sellyéi Dózisa 4:0, Pécsi Dózsa TI.—Sientegát 7:0. Harmadik forduló: Pécsi Szikra—Pécsi Ddzßa II. 4:1, Sellyéi Vörös Meteor—Sellyéi Dózsa 2:2, Va&a s IL—Bé­remen d 3:1, Siklós—Villány 2:0. Pécsi Lo­komotiv II.—Pécsi Petőfi 4:0, Lövész Tiszti Iskola—Szentegát 8:0 — Keleti \c^P,rt: I forduld: Komlói Víisas—Pécsi Vörös Lobo­gó II. 2:0, llird—Dunaszekcső 9:1. Magyar­szék—Mohácsi Vörös Meteor 1:1. Péo*varad -rK*omV>i Bányász TI 4:2, Bólvi Traktor-- Pécsi Postái« 3:3. Második forduló Komlói Bányász II—Vasas I. 22:2. Dunaszek->ó —Magvnrszék 6:1, Pécsi Postás—Hird 5:0. Bóly--Pécsi Vörös Lobogó 3:2. *V Labdarúgó eredmények: Szombathelyi Lokomotiv—Pécsi Lokomotiv 3:2 (2:2). barát­ságos mérkőzés. Péc^i Vasas—Komlói Épí­tők 9;2 (5:1). Megyebajnoki mérkőzés. Ünnepi eporltnűsor Péntek: labdarúgás: Pécsi Dózsa—Péc«i Bányász NB Jl-es mérkőzés Dózsa-pálya 17.30 Me* csekszabolcsi Bányász—Pécsbányatelepi Bá­nyászt. Mecsek^zaboh g 17 30, Pécgúj hegyi R.—Szigetvári VL., Pécsújhegy 17. Mohácsi Petőfi—Hidasi Bányász, Mohács 17, Porce­lángyár—Vcménd, Percelángyár-pálya 9. megyebajnoki mérkőzések. Repülés: A Magvar Repi^ő-szövetség pécsi repiilőnapja. Repülőtér 10.30. Szpártákiád; A megyei szpártúkiádok döntője. (Atlétika, röplabda, torna, Lok*>- motiv-pálya 9. kerékpár szentlőrinci ország út, rajt és cél 60-as kilométerkő, indítás 1° )• tlszás: Az MTSB országon I. osztályú úszóversenye, Városi fürdő 17. Lovassport: A bekáspusztai méntelep lo vasversenye, Bóly 14. Szombat Labdarúgás: Pécsi Vörös Lobogó—Nagvk|; nizsai Bányász, Verseny.utca 10.30. Győri Lokomotiv—Komlói Bányász, Győr 17.30. Pápai Vörös Lobogó—Pécsi Lokomotiv, Pdp« 17.30 NB Il-es mérkőzések. Tolna megye válogatott—Pécs válogatott. Szekszárd 17.30. Barátságos' mérkőzés. Hiladós-—Szászvári Bányász, Lokomotiv pálya 9. Szigetvári Kinizsi—Pécsi Traktor, Szigetvár 17.30, me- gyehajnoki mérkőzések. Járások közötti atlétikai verseny Pécsváradon .Pécsiváradon a pécsi járáv és a pécsváradi járás atlétái járások közötti atlétikai ver senyt vívtak. A verseny visszavágója volt a közelmúltban Egerágon megrendezett via­dalnak. A pontversenyből ezúttal is "n pécsi járás került ki győztesen. A labdarúgóméi- kőzésen sikerült a pécsváradi járásnak visz szavágnia a legtróbbi vereséiért. Eredmények: Férfiak: 3000 kilométere» gyaloglás. 1 Jurinovits (Pécsi j.) 29:30. 2. Gelencsér (pécsi j.) 29:32, 1000 m. t. Fri­es! (pécsváradi j) 3:0'.6. 2. Juhász (pécsi j.) 3:21.8. 3. Dorozsmai .(Pécsi j.) 3:23.1. 4. Schillinger (Pécsváradi j.) 5:24.5. 20 kilo­méterei kerékpározás: f. Kovács^ II (Pécs- vúrndi j.) 39:—, 2. Blum (néesváradi j.) 40. 3. Latin (Pécsi j.) 43. 4. Rákosi (Pécsi j. 50, súlylökús. 1. Marton József (Pécsváradi j.) 10.93, 2. Hefter (pécsváradi j.) 10.48 3. ► eibl (Pécsváradi j.) 9.43, 4. Horváth (Pécs­(i ______m-............. vá rad! j.) 9.14, 100 men 1. Borda (Pécs- várndi j.) 119. 2. Tóth (Pécsi j.) 12.5. Schillinger (Pécsváradi j) 12.8, 3. SUintl] (PÍCsv. j.) 12.9, magasugrás: 1. Szécsei (Pécsi j.l 165, 2. Horváth (Pécsváradi j.) 160. 3 Franck (Pécsváradi j.) 150, 4. Kreszic» (Pécsváradi j.) 140.- távolugrás: 1. Frank (Pécsváradi j.) 5(4, 2. Szécsei (Pécsi jA 540. 3. Kreszics (Pécsváradi j.) 526, 4. Pin- cés (Pécsváradi j.) 522. Nők: 5000 méteres gyaloglás: 1. Kánai (pécsi j.) 21:45, 2. Gyulánci (Pécsi j.) 21:55, 500 m: 1. Kis« (pécsi^ j.) 1:38. 2. Hoffer (pécsi j.) t:45.4, gránát: 1. Varga (Pécsi i. ) 38.62, 2. László (Pécsváradi J.) 36.94, kerékpározás. 1. Hajdú (Pécsi j.) 34, 2. Szabó (Pécsi j.) 48, súlylökés: 1. Varga (Pécsi t.) 773. 2. Varga (Pécsi j ) 739. 100 in: 1. Kis«# (Pécsi j.) 13.9. 2. Bere?i (Pécsi j. ) 14.9, magasugrás; 1. Farka« (Pécsváradi j.) 125, 2. Kiss (Pécsi j.) 120. Involugrás: 1. Kiss (Pécsi j.j 409 , 2. Beregi (Pécsi j.) 400.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents