Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-20 / 197. szám
2 NAPCŐ 1934. ATTGTTS ZTTJS 29. Tervünk túlteljesítésével ünnepeljük Büszkén ünnepelnek Pécsbányán Már augusztus 19-én ünnepi han gúlát uralkodott Pécsbányán. „Éljen augusztus 20, alkotmányunk ünnepe“ feliratú, zöld ágakkal és virágokkal díszített kapu fogadta az érkező két. A legényszálláson piros-fehér- zöld színű zászló lobog. A párt épületén kétoldalt egy vörös és egy i.amzetiszínű lobogót lenget a szél. Vájjon méltóan lehetnek-e büszkék a pécsbányaiak nagy ünnepünkön? Kitették-e magukért? * A Széchenyi-aknai Eszter József brigádja 126.7 százalékos átlageredményt ért el augusztusban. Vállalásuk napi • 7 csillés fejteljesítmény. Nerp hagyták ennyibep Nenont0 á*- lagosan 8.9-es fej teljesítményt értek el. Kihasználnak minden percet. — Frontmesterük jól szervezi a munkát. Az alkotmány ünnepére tett vállalásukat a bányásznapig meghosszabbították* — Számíthat”-> • arra. hogy amint az augusztus 20-i felajánlásukat, a bányásznapot is túl fogják teljesíteni, mert tőlük telhető legtöbb szenet akarják adni a hazának. András-aknán szép eredményeket ért el Podolák Vilmos brigádja. Havi tervét eddig 113.4 százalékra teljesítette. Normája 5.5 csillés fejteljesítmény, vállalása 5.8, amit átlagosan 5.7 körül teljesített. FULLMER JÓZSEF bányamester. a bányásznapot is A munkákat kifogástalanul igyekszem irányítani Dicséretet érdemelnek a Széche- nyi-aknai Pánczél brigád tagjai 124.1 százalékos havi eredményükért. 6.8 csille fejteljesítmény vállalásukat 8.20 körül teljesítik állandóan. A brigádban kimagasló eredménnyel büszkélkedhet Nagy István vájár, aki 173, és Blazsek Antal vájár, aki 167 százalékot ért el. Az ő brigádjuk használja ki legjobban a munkaidejét. Pánczél elvtárs szinte minden nap a legutolsó kiszálló. Munkájukat nehezíti, hogy a fejtés alsó felén a fériüv'szón” n-’gyon rossz. fedüuerá- sok vannak. De ők tudják, hogy a nehézségek többek között azért is vannak, hogy leküzdjék őket. Augusztus 19 ig 715 tonnával csökkentették adósságukat a vasasi bányászok A vasasi Petőfi-akna bányászai, akik augusztus 1-én az évi tervük esedékes részéhez képest fennálló 5160 tonna szén adósságukat augusztus 19-én reggelig 4445 tonnára csökkentették, bejelentették, hogy csatlakoznak a tatabányai V/A-akna felhívásához és a bányásznapi ünnepi hét alatt terven felül háromszáz tonna szenet termelnek. A Petőfi-akna bányászainak az adósság törlesztéséért megkezdett kemény munkája nyomán augusztus 19-én újabb siker született: az első műszak tervét 105.4 százalékra teljesítették. * Körletem augusztus 19-én 123.4 szá zalékra áll. Ennek egyik magyarázata, hogy a munkákat kifogástalanul igyekszem irányítani. Idejében gondoskodom a kijáratokról, mindenkor a biztonságot tartom szemelőtt. A műszaki feltételek biztosítási és a .szállítóvágatok karbantartása is igen fontos számunkra. Körültekintő és lelkes munkával értük el a 123.4 százalékos eredményt. „Úgy dolgozunk, hogy méltóan ünnepelhessük az idei bányásznapot is‘‘ Négy éve vagyok bányász. A bányászmés- terséggel a Szovjetunió ban ismerkedtem meg. Hazaérkezésem után a Folyammérnöki Hivatalban, majd Iván- battyánban dolgoztam. Azt tartottam: addig nem megyek a bányába, amíg nem építenek rá ablakot! Feleségem azonban sokat beszélt a bányáról. Az ő édesapja 42 évig volt bányász és bátyja is a bányában dolgozott. Végül mégis rászántam magam, hogy bányásznak megyek... Nem bántam meg! Igaz, mikor először mentem dolgozni, még más volt a munka, mint mostanában ... más volt a bányász élete ... A bányában még hiányos volt a felszerelés: nem volt elég gép, nem kaptunk mun kandiát. Én ekkor még csillés voltam, később tanultam és vájár lettem. Négy év óta nagy változás volt a bányában is. Kaptunk új gépeket, munkarulját, emelkedett a termelés. Jobban védik a dolgozók egészségét is. A bányát állandóan járják a légmérők, akik megállapítják a levegő gázösszetételét, s ha baj van, rögtön szólnak. Nagyon szeretem a munkámat, érzem, hogy nemes hivatást választottam ... Az or-- szág szívét, az ipart, s amellett a lakosságot kell ellátnunk, a szénnel. Nemcsak a bányában, hanem a mindennapi életben is sckat ka punk az államtól: a gyönyörű, új lakótelepen modem, két szoba, konyhás, fürdőszobás lakást kaptam 1952- ben. Nyugodtan, rendes körülmények ’ között élünk. Igyekszem min- pig megállni a helyemet, s ennek meg is van az eredménye. Átlagos keresetem 3000 forint körül mozog, de gyakran megy jóval 3090 forint fölé is. Ebből nyugodtan élhetünk az asszonnyal és két gyerekkel együtt. Két fiam van, az egyik Kettő, a másik egy éves. Ha lesz kedvük hozzá, belőlük is bányászt nevelek. A sok jót, amit az államtól kapunk, igyekszünk meghálálni. Brigádunk, amelyben dolgozik Sudár elvtárs, Kossutih-díjas vájár is, minőig teljesíti tervét. Augusztus 20-ra felajánlottuk. hogy tervünket 130 százalékra teljesítjük. Ezt már a múlt hónapban is túlszárnyaltuk. Teljesítményünk 136 százalék volt. Eddig is jó megálltuk helyünket a munkában, de mi nem nyug szunk meg a babérain. kon. Teljesítményünket állandóan fokozzuk és igyekszünk, hogy méltóan ünnepelhessük meg a bányásznapot is. Márffy Vendel vájár, András-akna. Préal János körletvezető. „Több mint kétezer forint hűségjutalomra számítok“ Már 28 éve járok a bányába. Csak akkor voltam távol, amikor katonának kellett mennem. Apám valamikor mindin azt mondta: „Fiam., csak a bányától őrizkedj“. Az öregnek akkor igaza volt, rosszul fizették a bányászt, nem vigyáztak egészségére, nem törődtek vele. Ma más a hely zet. Nyolcadmagamra keresek, s a gyerekeket mégis tudom majd iskoláztatni. Azért tettem vállalást az alkotmány ünnepére is, hogy ez így lehessen. 103—105 százalék között szoktuk teljesíteni a tervet, de sajnos, mégsem úgy ünnepelhetek, ahogy szerettem volna. Baj volt a napokban fejtésünkben, nem kaptunk elegendő ürescsillét. Péntek délután emiatt 20—25 csille szenet kellett hagynunk a fejtésben. Csille volt ugyan, csak a rendezőről máshova irányították az ürescsillét. A mi csapatunk ezért tartozik most. A bányásznapot illendően akarjuk köszönteni, nem csak úgy, hogy elmegyünk az ünnepélyre, hanem m eredményekkel is. Azért is örömmel várom ezt az ünnepet, mert egyetlen napot sem mulasztottam igazolatlanul és igy több mint 2.000 forint hűségjutalomra számítok. NAGY SÁNDOR (14) Bélce-aknai vájár. n Nem teszünk könnye'mű ígéretet, de mindent elkövetünk a vándorzászló megtartásáért' .11 Törjünk élr© a megyék begyűjtési versenyében! A párt ás a tanács összefogásának eredménye: a sellyeiek egyetlen napon többet haladtak előre, mint másik három járásunk együttvéve — Ágon, Jágónakon, Kaposszehszön, Szászváron, Mecsekszakáton már nincs egyetlen hátralékos sem — A mohácsiak már 5.9 százalékkal vezetnek a villányiak előtt — Megyénk a tizenharmadik helyre csúszott le az országos versenyben verseny győzelmi esélyesei, a mohácsi járás dolgozó parasztjai tegnap 3.3 százalék kai gyarapították a raktárakba gyűjtött mennyiséget. — Ahol szükséges, még a mai napon is és holnap is folytatódik a cséplés, hogy jelenlegi 84.3 százalékos eredményüket tovább növeljék és elsőnek fejezzék be a gabonabe- gyüjtést. Járási tanácselnök: Takács József. Begyűjtési hivatalvezető: Králl József. A villányi járás dolgozó parasztsága továbbra is szilárdan tartja a második helyet. Annak ellenére, hogy a mohácsiak közel hat százalékkal elhúztak mellettük, még komoly esélyesei ők is a megyei pártvégrehajtóbizottság versenyzászlajának. A hát. ralévő napok erőfeszítésein múlik, hogy képesek-^ még elhagyni párosversenytársukat. Eredményük: 78.4. Járási tanácselnök: Rajnai István. Begyűjtési hivatalvezető: Kovács József. A pécsváradi járás egyetlen napon 4.7 százalékkal haladt előre, a sellyeiek után ők gyűjtötték be tegnap a legtöbb gabonát. Aggasztó, hogy a hátralékosok felszaporodtak a járás területén, így Berkesden háromról négyre, Perekeden p>e<iig 2-ről 17-re nőtt a számuk. További előrehaladásuk érdekében követeljék meg a hátralékosoktól kötelezettségük teljesítését. Begyűjtési eredményük: 6Q százalék. Járási tanácselnök: Sziebert József. Begyűjtési hivatalvezető: Gon- di József. A pécsi járás 60.9 százalékra teljesítette eddig gabonabegy üjté- si tervét. Sok baj jelentkezik a községi tanácsoknál: amíg Kökényben nyolcról háromra csökkentek a hátralékosok, addig Garéban ötről tizenkettőre ugrott fel számuk. Csak átfogó, céltudatos munkával vehetik elejét a sorozatos kötelességmulasztásnak. Járási tanácselnök: G. Nagy Zsig- mond. Begyűjtési hivatalvezető: Ju- rinovics József. Az ötödik helyezett sásdi járás 3.2 százalékos előrehaladást mutatott fel tegnap, mert jelentősen csökkentette a hátralékosok számát: Ágon, Jágónakon, Kaposszekcsőn, Szászváron és Mecsekszakállon már nincs egyetlen hátralékos sem és a többi elszámoltatására is hamarosan sor kerül. Eredményük: 60 százalék. Járási tanácselnök: Vadon Antal. Begyűjtési hivatalvezető: Vasmatics József. A szigetvári járás 55.7 százalékra teljesítette eddig gabonabegyüjtési tervét — az elmúlt napon többet gyűjtött be, mint a mohácsi járás: 3.7 százalékot A hátralékosok száma ennek ellenére négy fővel emelkedett, Becefán, Kisdöbszán, Zsibó- ton, ég Patapoklosin. Hassanak oda a falusi párt- és tanácsszervek, hogy a késedelmeskedők jobb belátásra térjenek. Járási tanácselnök: Pekarek Géza. Begyűjtési hivatalvezető: Kővári János. A siklósi járás továbbra is igen gyengén halad — az ő területükön gyüjtött. ték be az elmúlt napon is a legkevesebb gabonát — a tervhez viszonyítva. Bár a hátralékosok számát több, mint ötvennel csökkentették, — Diósviszlón tizeneggyel, Kistapol- cán tizenhárommal — 5vUí százalékos tervteljesítésük csak az utolsó előtti helyhez elegendő. Járási tanácselnök: Hernádi László. Begyűjtési hivatalvezető: Huszár István. " 1 —v A sellyel Járést illeti ezen a naP°n a les- nagyobb dícsé- ^**r~--------ret, annak ellenér e, hogy még mindig csak a nyolcadik helyen vesztegelnek. A pártszervek a tanácsokkal összefogva felülvizsgálták a felvásárló helyeken folyó munkát és sok le nem jelentett gabonát fedeztek fel. Ugyanakkor erőteljesen folyt az elszámoltatás Drávaiványin, ahol tizenkettőről, Drávafokon, ahol ötről, Markócon, ahol négyről nullára, Drávasztárán, ahol 25-ről nyolcra, Sósvertikén, ahol hétről ugyancsak nullára apadt le a számuk. A megfeszített begyűjtési munka erdeményeként egyetlen napon kilenc százalékot haladtak előre — így a 44.fi százalékos tervteljesítésnél tartanak. Járási tanácselnök: Földvári József. Begyűjtési hivatalvezető: Szabó Jenő. Pécs városa a 46.2 százaléknál tart. A ugusztus 19. délután 2 óra. A Kokszművek udvarán a fiatal gesztenyefák árnyéka alatt gyülekeznek a dolgozók. Ki munkaruhában, ki ünneplőben. A hangszóró indulókat játszik. A padsorok előtt vörös terítővei leterített hosszú asztal, rajta virágvázák fehér és színes virágokkal. Az előtérben a Kokszművek legjobban dolgozó öt elvtársának képe kis zászlókkal körülvéve. Csupa szín, pompa és öröm itt minden. A képek fölött fehér tábla a következő felirattal: „Üdvözöljük üzemünk dolgozóit, akik jó munkájukkal elnyerték a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját első félévi eredményeikkel.” Ezért jöttek össze a Kokszmű vek udvarán. Bereczki István, a gyár igazgatója üdvözölte a megjelenteket: „Kettős ün népét ülünk — mondta — ötéves alkotmányunk ünnepét és ünnepelünk abból az alkalomból, hogy üzemünk elnyerte a Mb nisztertanács és SZOT vándorzászlaját. Köszöne- temet és elismerésemet fejezem ki a Kokszművek összes — fizikai, műszaki és adminisztratív — dolgozóinak az első félévben végzett jó munkájukén,” Ezután dr. Polinszky Károly, a Nehézvegyipari Igazgatóság igazgatója mondott beszédet. Hidas István elvtárs, nehézipari miniszter üdvözletét hozta a vándorzászló nyerteseinek. — „Büszkeséggel kell, hogy eltöltse a vállalat összes dolgozóit a mai nagy esemény — mondotta — de egyben kötelez is”. Polinszky elv társ hangsúlyozta, hogy egy nagy versengés időszakában lett első a Koksz művek, amikor az önköltség csökkentéséért, a tech nológiai fegyelem és a mi nőség megjavításáért folyt a küzdelem. Ez a tény még jobban aláhúzza a. vándorzászló elnyerésének* jelentőségét. Ugyanakkor rámutatott arra, hogy az életszínvonal állandó eme lésében milyen óriási jelentősége van a ió és sikeres termelőmunkának. Elmondta, hogy a Koksz müvek I. negyedévi tervét 108.1 százalékra teljesítette. A II. neevedc’d . terv eredménye 107.1 százalék. Ugyanakkor az üzem dolgozói 872 ezer forintos felajánlást tettek, amit több, mint 2 millió forinttal túlteljesítettek. A következőkben Polinszky elvtárs felsorol'a az egyes üzemrészek eredményeit, felajánlásait és azoknak teljesítését, illetve tú teljesítését.. Megemlítette a legjobbak nevét és a legjobb egyéni eredményeket. Ezután rátért arra, hogy a Kokszművek mivel érdemelte ki a vándorzászlót. Az üzem dolgozói nehéz és komoly munkát végeztek. A szén minőségváltozásával kapcsolatban kellett számos megoldást találniok. Ezeket a szükséges technológiai feladatokat sikerrel oldották meg. A befejező részben Polinszky elvtárs arról szólt, hogy mik a további siker és előrehaladás feltételei. — A vállalat tervezése legyen feszítettebb, mint a múlt évben. Üzemellenőrzési módokra mutatókat dolgozzon ki. Igen lényeges lesz a következő időszakban is a dolgozók műszaki nevelése. Az elért igen jelentős eredmények megtartásának fő feltétele: a dolgozók még nagyobb számban való aktivitása a munkaverseny terén, a párt- és szakszervezeti munka közti összhang és hogy a vállalat vezetősége támaszkodjék a párt- és szakszervezet irénytmu tató munkájára. Ezek a feladatok lényegében a Kokszművek téji felkészülésének feladatai is. Befejezésül Polinszky elvtárs az elkövetkező tennivalók végrehaitásához további jó és sikeres munkát kívánt. C zt követően Nemes“ kéri László elvtárs, a megyei párt-végrehajtó- bizottság képviselője be- ' szélt. A megyei pártbizottság üdvözletét hozta a Kokszmüvek munkásainak, akik megmutatták félévi munkájukkal, hogy rájuk számíthat az ország, a párt, a kormány. Somogyi elvtárs, a SZOT és a VegviDari Dolgozók Országos Szövet sége nevében mondott köszönetét a győztes üzem dolgozóinak. Rövid beszédében a terv teljesítése és a nép jóléte —• szociális és kulturális — emelésének összefüggésére és kölcsönös visszahatására mutatott rá. Majd id. Jámbor Károly, az üzemi pártszervezet titkára következett szólásra. Említette, hogy az elvtársak öntudatának milyen nagy szerepe volt a szép eredmény elérésében. Kérte a dolgozókat, bizonyítsák be, hogy a zászló elnyerése nem véletlen műve volt. Ezt elsősorban a vándorzászló megtartásával tudják bebizonyítani. Utána Hauer István, az üzemi bizottság titkára mondott köszönetét az összes dolgozóknak töretlen munkalendületük- ért. Az üaerrti bizottság nevében ígéretet tett a további jó munkára. Ezután újból Polinszky elvtárs vette át a szót: „Hidas István miniszter elvtárs megbízásából átnyújtom Bereczki igazgató .elvtársnak a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját.” A Koksz- művek igazgatója megha- tottan átveszi a nagy kitüntetést és az üzem vezetősége és dolgozói nevében további jó munkát és helytállást ígér. A z ünnepség befejező ** részében a pénzjutalmak kiosztására került a sor, majd Deutsch Anna elvtársnő: Komjáth Aladár: Dal a bőségről című költeményét szavalta. Vidám hangulatban ért véget az ünnepség, amelyen a vállalat szendvicscsel és sörrel vendégelte meg dolgozóit Welding er Vilmos Jó munkával késsültek as alkotmány ünnepére Augusztus 20-a tiszteletére lelkes munka folyik a Sopiana Gépgyár öntödéjében. A formázó brigádok tagjai átérezték az ünnep jelentőségét, jó munkával, a minőségre nagy gondot fordítva készültek az alkotmány ünnepére. Tudták, hogy munkájuk nagyjelentőségű és a selejtmentes munkából eredő önköltségcsökkentés országos éraék. A hat éve sztahanovista Tóth László elvtárs formázó brigádjának felajánlásában is első helyen szerepel a minőség javítása, a selejtmén- tesség. Nagy gondot fordítanak a munkafegyelem megszilárdítására is. Él a versenyszellem: versenyre hívták az összes formázó brigádot. Tóth László tegnap 320 százalékos, brigádjának tagjai: Molnár Gábor 313 százalékos és Nagy János 274 százalékos eredményt értek el. Nagyjelentőségű Tóth László elvtárs és brigádjának elhatározása, mely szerint ezeket az eredményeket tartani akarják továbbra is. Tudják, hogy nem kampányszerű jó munkára van szükség, hanem már most gondolnak a párt felhívására: „Készüljünk fel a télre!" A forgácsoló üzemben hasonló jó munkát végeztek az alkotmány ünnepére. Cztnderi Ferenc elvtárs augusztus 20 tiszteletére vállalta, hogy havi tervét 3 nappal előbb befejezi, minőségi selejtmentes munkát végez. Versenyre hívta Negele Lajos élvtársat. Czinderi elvtárs nagy szerűen dolgozik. Még a legnehezebb aaraibok megmunkálásakor is 110 százalékos eredményt ért el, selejt- mentesen dolgozott, keze alól csak mérethű, tökéletes munkadarabok kerültek ki. Ezzel nagy része van az üzem önköltségcsökkentésének emelésében. Czinderi elvtárs nagy szeretettel és türelemmel foglalkozik az ifjúmunkásokkal. Jelenleg a komlói Simon József if júmunkást ta_ lit ja a forgácsolás elsajátítására. A forgácsoló üzem többi dolgozója s tett felajánlást alkotmány ünnepére és — bár a végleges értékelés még nincs meg, — már megállapítható: a vállalásokat teljesítették, illetve teljesítik is. Nyéki Tihamémé vállalta, hogy e havi tervét 3 nappal előbb befejezi és selejtmentes munkát végez. Csokona Jánosné 120 százalékra teljesíti havi tervét. Braun József felajánlotta, hogy augusztus 20-ra 140 százalékra teljesíti tervét, selejt- mentesen dolgozik és résztvesz a 10 perces mozgalomban. Negele Lajos vállalta tervének 6 nappal előbb való teljesítését. Kalmár György vállalta, hogy segíti a gyengébbeket, akik elmaradtak, tervét 3 nappal üőbb befejezi és ő is résztvesz a 10 perces mozgalomban. Kovács Lajos II. elvtárs 145 százalékra teljesíti tervét, selejtmentesen dolgozik és nagy gondot fordít a szerszámok karbantartására. Ha megkérdezzük valamelyik elvtársat, hogy sikerül-e teljesítenie vállalását, bizakodva, határozottan Eeleli: menni fog, az biztos. Fájó pont azonban a fiatalok munkája. Példát vehetnének pedig ezek- től u kiváló szakmunkásoktól, akik >lvtársi segítséggel próbálják meg- izerettetni a nehéz, sok gondot, nagy pontosságot igénylő öntvényformázás és forgácsolás munkáját. 4
