Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)

1954-08-08 / 187. szám

NAPLÓ

J«V54 ATTOTT57TTTS 8

í *

IMI»IÓ-UlSOIt

AI. LÁM no MUSOHSZaMOK

KOSSUTH RaDIO 4 30 Hírek Utójárás jelentés — 3.00 Falurádió — 6 00: A **za

bad Nép mai vezércikke f>30 Színházak és niu/tk műsora - 7 00 Hírek Időjprásielen tes - 7 30 Naptár - Mö«firí«merteiés- H) 00 Hírek Időjárás jelenté" - 12 00 Hírek Időin rá- jelentés — 14 00 Közeiül*, kft

közieméinek 14 10 Hírek Időjárás- és vizállásjelepfé* - 17 00 Hírek Időjárásié*

leütés - 20 00 Hírek Időiá rásjelentés ~ 22 00 Hírek Időjárásjolentés - 24 00 Hírek Időjárá'jelentés - 0 10 Vízielzőszolgálal ~ 0 15 Műsorzárás

OF I Öl I l> A DIÓ- b 30 A kis i-kolások mú sora 6 40 roma II 30 Műsorzárás - 23 00 lde«iennvp|vó viziel/nszolgálat 23 03 Mfl

•or/nrá«

Augusztus 9 , hétfő

KOSSUTH Rádió

9 20: A Gvormekrádió mftsora. — 10 10: Karcolatok nagv muzsikosokról — 10 30

óvodások műsora f 1,00 Mozart műve» 11.30- Elbeszélés 12.10 Déli hangverseny 13 00 Mi történi 0 nar vvilágban5 - *3 03 A Magvai Rádió népi zenekara iái szik 13 30 Opcrahaogvorsenv — 14.25

U»törő. híradó 13 |0 Fúvószene — jn 00: Most lég> okos Domokos Ifjúsági .fejtörő- lf).23 Műsor 47 úttörők zenei szakköreinek 10 40 Zempléni Kornél zongorázik- jft YL j rádlnnktfvitá«* - 1 ** 2*> Gáti

/(dián oboúzik I" 40 Vietnami műsor

18 10 Vidám h í rmon ikázók - IS 3() H imro«- Újság 10 00 \ Magvar Rádió ajándék

műsora Kaira kö/set* dolgozó parasztságának- 10 40. Válaszolunk falusi hallgatóink kér

déleire 20 10 ‘'zeni Péter esernyője Rá

diójáfék 2l 3Sí Ritkán hallott Strauss

művek 22 10 Tíz pere külpolitika

2220 Hazánk zenei életéből — 23 30 Éji zene. — 0. lO Népzene

PETÓFI-RÁDIÓ

b 30. Kodálv Zoltán dulfe Idolt *ozásai

6.50

1 ilmzene

_

14 00 A

Magva?

Rádió

kisegvÜHesc iá

Injuk

14 40

Fiatal

művé

szék

hq ngverst

?five.

13.10

Könnvft

/•ene

— 16

00 Föld*'

•ék láno*, é‘ V

as* (stvá i

a versei

1620

C fVermekdalok- 20

Ifiú

sági

műsor —

1? 43

Szív küld» szívnek szt

vpj»en- 18.10 V,

gv emberek, ki*

törte

tietek. — 18 30 Színes magyar muzsika — 19 íiO: Az épülő kommunizmus naiv országé bari 19 30- Onerettrés7l, t,'k — 20 10 Sport híradó 20.30 Az előadóművésze. m *stp|rei

— 21.00: A szovjet s/ivsebészf*t eredniépvei

— Jt 10- Tánezi-jit 22 00 fizfnet. nép* mii Zsiko

Augusztus 10.. kedd KOSSUTH-RaDIó

S.30: Zenekari hangverseny. — 9.10: A kis iskolások műsora 10.10: Szórakoztató zene — 10 40: Ismeretterjesztő előadás. —

H 00: A7 Állaim Tűzoltóság központi fúvós- zenekara játszik — II 30 Jogtalan követelés Szekeres Károly írása — 11.50; Vidéki nepj zenekarok műsorából -r- 12.15: Könnyű dallamok — |3 00 Dalok - 13.30: Balettzene - 14.25: Hangverseny gyermekeknek.

— 14.53; Aratóünnep — 15.15: Puccini operáiból - 10 00 A T' '-rnekrád ■ miborc

10.40 Schuman: A költő szerelme. — dalciklus — 17.10 Szív küldi szívnek szívesen — 17.40- Vladiszlav Broniewski. —

18.00 Tánczene. — 18 30- Hangos Újság. —

19.00: Fgv falu — egy nóta. — 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10: ismerkedés a zeneirodalommal —

21 00: Zelk Zoltán és Simon István új verseiből — 21.10: Jó munkáért — szép muzsikát' 22.15: Nemes László belpolitikai hírmagyarázata — 22.20 Zenekari hangverseny - 23.00: Mi történt a nagyvilágban5*

— 23.05: Éji zene — 0 10: Magyar népdalok

PETóH-RAOIó

6.30: Keringők — 6.51): Verbunkosok és csárdások - 14 00: Zenekari hangverseny

— 15 00- A Magvar Rádió kisegyüttese játszik — 15 40 Képek a ha 1 fi Micsurin fsz- bő] 16.10 Onpreftzene — 17.(5 Beszélő atlasz — 17 30- Műdalok a XIX század ple fépől. — 18 10 Magvar szerzők zongoramű veiből - IQ 00 Az énülő kommunizmus nagv országában 19 30 Közvetítés a?

Ifjúsági Színház Kamaraszínházából. — 21.40- Tánczene — 22.30. jani József és zenekara játszik

Augusztus 11., szerda KOSSUTH-RÁ Dió

9 30 Toki Horváth Gvula és zenekara játszik — 9 00 Mi föilént a nagyvilágban5*

9 00- A Gvermekrádió műcora 10.30- Óvodások műsora — 11 00 Délelőtti hangverseny — 11.30 Hangverseny Kodálv kőru^mn veiből -r 12.10 Hangos Újság — 12 45 Szovjet «zer/ők operettjeiből — 13.30: Nagv mesterek művei fúvószenekarra — 14.25 Úttörő-híradó — 14 50: Népi zene.

népi kórus 15 10: Az épülő kommunizmus nagv országában. — 15 40: Szórakoztató muzsika — |6 00 A pápuák világában — 16 40 Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk I ' 10: Szív küldi szívnek szívesen. 18 00 (fin Figyelő - 18-30: Tánezene —

1 '8 50 Napló Irta Kónva Lajos Koss«thdfjas. — 19.30: A virágzó mezőgazdaság ólján. —- 20.10: Szimfónikus kerinrők — 20.17: Esthajnalcsillag. — 20.27: Operaközvetítés. — Bizet: Carmen. — 22.10: Tízperc külpolitika. — 23.25: Bartók: I szonáta. •—

0.10: Magyar népi muzsika

PETŐFI RÁDIÓ

6.30: Fúvósindulók. — 6.50: Reggeli zene,

— 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. — 14.30: Szórakoztató zene a népi demokratikus rádiók műsorából. — 14,50: Híres magyar gyümölcsök. — 15.00: Német operákból — 15.23: János vitéz. — 16.00: Hangverseny a Lengyel Rádió műsorából. — 17.00: Az Építő-, Fa- és Építőanvagipari Dolgozók Szakszervezetének központi énekkara. — 17.15: Görög népi muzsika — 17.50: Urban Ernő. Bemutatja Nagy Péter. -*■ 18.00: Filmzene. — 18.30: Zenei előadás. — 19.00: Hanglemezek. — 19.02: Kadosa: Pelőfj dalok.

— 19.30: Fúvószene. — 19.40: Sporthíradó. —■ 20.00: Tánczene. — 20.40: Mi újság a tudomány és technika világában? — 21.00: Népzene. — 21.30: Édesanyám Költemények. — 22.00: Kamarazene.

Augusztus 12., csütörtök KOSSUTH-RÁ Dió

8.30: Zenekari hangverseny — 9.20: Ifjúsági műsor. — 9.40: Gyermekzene. — 10.30: Ismeretterjesztő előadás. — 10.45: Hangszeres táncok. — 11.10: Kedves szóval vidám dallal. — 11.30: Vidám fúvószene. — 12.15: Déli hangverseny — 13.00: Koreai dallamok.

— 13.30: A Belügyminisztérium Népi Zenekara játszik — 14.05: A Rádió Gvermekúj- sága — 15.10: Rafael Márta énekel. — 15.30: A kelmefestés története. — 15.45: A Gvermekrádió műsora. — 16.00: ..A nap lovagja.“ Fmlékműsor Bródy halálának 30. évfordulója alkalmából — t6.30: Az Fgri

Népi Zenekar játszik — 17 10: Keringők

szárnyán. — 17 45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk — 18.00: Szív küldi szívnek szívesen — 18.30: Hangos Újság, — 19.00: Egv falu — egy nóta. —- 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10: Zenés irodalmi műsor. — 21.40: Tánczene 23 20: Hanglemezek. — 23.30: Éji zene. . 0.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik

PETŐFI RÁDIÓ

6.50: Könnyű dallamok — 7.40—11.30-ig: Azonos a Kossuth-rádió műsorával. — 14.00: Délutáni hangverseny. — 15.00 A Magyar

Rádió kisegyüttese játszik. — 16.30: A Gvermekrádió műsora — 17 25: Nrmzeli kincsünk: a ma»*yar búza. — 17.40: Két magyar daljáték.^ — 18 30: Orgonaművek. — 19.00: Az épülő kommunizmus országában. — 19.30: Könnvfi fúvószene. — 20.IQ: Sporthíradó — 90.30: Az opera fejlődése. — 21.30: 900 millió. A Német Demokratikus Köztárasság. — 22.00- Bécsi operettek

_ Augusztus 13., péntek

' W >7

KOSSUTH-RADIó

8.30: Zenekari hangverseny. — 9.10: A

Gyermekrádió műsora. — 10.10: Arató Pál zongorázik. — 10.30: óvodások műsora. — 11.00: Magyar népi muzsika. — 11.30: A Ba laton dicsérete. — 12.15: Hangos Újság. — 12.35: Csehszlovák fúvószenekarok műsorából.

— 13.00: Fali és Huszka operettjeiből — 13.30: A Szovjetunió népeinek dalaiból. — 14.25: Úttörő híradó. — 15.10: Zongoraszó“ lék. 15.30: Suk: Szerenád fúvószenekarra.

— 16.00: Orosz nyelvlecke. — 16.20: Fiatalok Sporthíradója. — 16.40: Kövesdy Pál énekel. — 17.Í0: Népművészeink műsorá-.

ból — 17.40: Előadás. — 18.00: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. — 18.20: Balassa Tamás zongorázik. — 18.45: Nemzetközi kérdések. — 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát. — 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. — 20.10: Tegnaptól

— holnapig. — 21.00: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Vidám népi mu- zsika. — 22.50: Az ember. Irta: Makszim Gorkij, — 23.12: Éji zene. 0.10: Magyar népdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

6.30:^ Csárdások. — 6.50: Könnyű hang- szerszólók — 14.40: Magyar kamaraegyüttesek. — 15.15: Filmzene. —* 16.00: Lakatos Vince és zenekara játszik — 16.30 Szív

küldj szívnek szívesen. — 17.00: Előadás— 17.30: Asztalos Sándor és Polgár István

úi verseiből. — 17.50: A Rádió operettjeiből. — 18.1Ó: Előadás. — 18.30: Kókai Hegedű vere«;nv. 19 00: Az épülő komm"

nizmus nagy országában, — 19.30: Arckép- csarnok — 20.05: Hanglemez, — 20.10:

Sporthír a dió. — 20.30: Verbunkosok, magyar nóták és csárdások. — 21.30: Tánczene. — 22.00: Massenet és Gounod operáiból.

Augusztus 14., szombat KOSSUTH-RADIÓ

8.30: Fúvószene — 8.50: Balettzene. — 9.20: Úttörő-híradó — 9.45: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Színes hangszeres

muzsika. — 10.40: Csajkovszkij műveiből.

— 11.30: Ismeretterjesztő előadás — 11.40:

Régi magyar muzsika. —» 12.15: DHi hangverseny. — 13.00- Tíz pere külpolitika. — 13.10: Francia dalok — 13.50: Koreai Mű- vészoeryüttes műsorából. — 14.25: A hangszerek királynője, — 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. — 15.50: Szalmácsk* Részlet Szrberénvi Lehel új regién véből. — 16.22: Kéménv—Kénes: zengj, új világ 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk— 17.10: Népdalok — 17 30: Szövetkezeti

Híradó — 18.00: Fgy falu — egy nóta.

— 18.30: Az épülő kommunizmus nagy orszagaban. — 19.00: A Magyar Rádió aján- dekműsora az Eternit Művek dolgozóinak.

— 20.10: Banditák, Offenbach nagyoperettje. — 81.42: Hanglemezek. — 22.15: Mihályfi Ernő belpolitikai hírmagyarázata. ■- 22.20: Tánc éjfélig — 0.10: A Magyar Rádió népi zenekar*.

PETÖFI-RADIÓ

6.30: Prokofjev „Hamupipőke“ című szvitjéből. — 6.50: Népzene. — 14.00: Medgvesj Nándor és zenekara játszik — 14 45: Délutáni hangveresny. —r 15.2Ö: Verdi: Álarcosbál. — 16.20: Ismcrtetterjesztő elő idús— 16.40: Tanuljunk énekszóra oroszul! —

17.40: Szórakoztató zene. — 17.50: Koreai

irodalmi műsor. — 18-30: Szív küldi szívnek szívesen. — 19.00: Hangos Újság. — 20.04: Kodály: Barcsay. — 20.10: Sporthíradó. — 20.30: Nyári egek alatt. — 21.00: Hazai tájak dalai. — 22.00: Olasz opera- részletek.

Augusztus 15., vasárnap KOSSUTH-RADIó

8.15: Egy falu — egy nóta. — 9.00: Zenés fejtörő. — 10.00: Vasárnapi levél. — 10.10 ^ A Gyermekrádió műsora. — 11.00:

Épülő szép hazánk. — 12.15: Jó ebédhez

szól a nóta. — 12.45: A Magyar Rádió szimfónikus zenekara. — 13.50- Hanglemez.

— 14.15: Jó munkáért *— szép muzsikát.

— 14.45: Egv hét a külpolitikában. ~r 15.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.00: Balladák és mesék világa. — 16.50: Tánczene. — 17,40: Kincses Kalendárium.

18.40: Szerencsés utat. Gáspár László ese- ményjátéka — 19.10: Vidám népi muzsika.

— 19.30: Az épülő kommunizmus országé; ban — 20.10: Szivárvány. Zenés irodalmi tarkaest. — 21.10: Tánezene. — 21.30: A vasárnap sportja. Totóhírck. — 22.10: ..Mesélő muzsika.“ — 22.50: Operettrészletek.

PETŐFI R A DEó

8.00: Vidám reggeli zene. — 9.00: Falurádió. — 9.30: Miska bácsi lemezesládája.

— 10.10: Könnyű délelőtti muzsika. —

11.00: Szlovák Népi együttes bemutató műsora. — 11.30: Kamarazene. — 12.00: Színe* népi muzsika. — 12.30: Kisfiam. Csehov elbeszélése. — 12-55: Operettrószlctck.

14.00: Művpszlpmezck. — 15.00: Előadás. —- 15.20: A Magyar Rádió néni zenekara játszik. — 16.00: Bordalok .Előadás. — 16.40: A Rádió Gyermekszínházának műsora. — 17.20: Mezei idill. —. 17.40: ZenekarL hangverseny. — 19 05: Liszt: Csengj nalknn, dalom. — 19.10: így látta ő . . . Jaroslav Hasfk két szatírája. — 19.30: Tánczene. — —^ 20.15: A „Tartós békéért, népi demokráciáért'* c. lap ismerettése. — 20.30: Közvetítés a debreceni Csokonai Színházból, -rr 21.30; Szép esti muzskia. — ?2.0Q; Zenekari hangverseny.

i* á r l h 1 r e k

A Megyei Pártoktatás Háza nagv termében 10-én. kedden délutár Moór József elvtars. „A népjólét emelkedésének alapja' a jobb, fegyelmezettebb munka“ címmel r kongresszusi előadássorozat második előadását tartja meg. Az előadásor minden érdeklődőt szívesen látunk

Megyei Pártoktatás Háza

A PecHi Kádió mai miíeorft

A Pécsi Rádió a méteres hűi

lámhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

10 00- Vfagvarnyelvű adás

19.00: Élenjáró vasutasainkat kö- szftntjük. — Horváth Gyula összeállítása.

19.25: Csehov: A tanító. Hang játék.

Dramatizálta: Székely Júlia Szereplők: Széplaky Endre. Keroelv Judit. Ge.Iam.bos Gv’örgv. Bus« Gvula. Szakai! Dénes, Tomanek Nándor és Tánezos Tibor, a Pécsi Nemzeti Színház tagjai. Rendezte: Bálint Qvörgy

19.45: Törd a fejed érdemes! (Zenei fej tör AV

HÉTFŐ

19.00: Esti krónika. — írja Galsa Pongrác: A néger ikrek kacsája

19.10: Mikrofonnal Baranyában.

1. Ifj. Szmger János vájár a télre készül (Horváth József riportja)

2. Hírek.

3 Látogató- egy kiállításon.

4. Kis diákok nagy tervei (Balogh Mária fró*a).

19.35: Ifjúsági és gyermekdalok.

19,45: Csendélet az SZTK-ban (örsi Ferenc írása)

19.50: Filmzene.

20.00: Műsorzárás.

szív küldi szívnek szívesen

címmel egy óra húsz perces műsort sugároz a pécsi rádió augusztus 15* én. Egy-egy dal küldésének díja 40 forint. A teÜes összeget a pécsi rádió az árvízkárosultaknak juttat a éppen ezért a pénzt kiállított csekk lappal együtt kell átadni. A „szív küldi“ csakis személyesen igényelhető hétfőtől csütörtökig délután 6 és 0 óra között. Cím: Pécs, Zetkjr Klára utca \.

HOL MŰVELŐDJÜNK.

HOL SZÓRAKOZZUNK?

Vn«6f*iap:

MOZI:

Kossuth: Twisl Olivér (délelőtt 10 órakor)

A kis karmeater (fél 5. fél 7. fél 9 órakor)

Petőfi» Zűrzavaros éjszaka (délelőtt 10 órakor) Kérnek a vonaton (fél 5. fél 7, fél

9 órakor)

Park» Cmk a papa mrp ne tudja (délelőtt

10 órakor» Vjdám váaár (5. 7. 9 órakort Jówrencsét. <Péciw*abelMt. Grant kapitány írvcrnickci (4, 6. 8 órakor).

Kossuth (Mohács)- Kőszív (délelőtt 10 órákon Halhatatlan melódiák (4. 6. fél 9 óra- k°rt. _

Rákóczi (Mccseka!ja): lavas* a jégen (4,

6, 8 órakor).

Hétfő.

MOZI;

Kossuth: A kia karmester (fél 9. fél 7.

fél 9 órakor).

Petőfi; Kémek a vonaton (fél 5, fél 7,

fél 9 ómkor).

Pafki Vidám vásár (», 7, 9 Arakor). Jószerenrsét (Péc««zabolca); Grant kapitány gyetekéi t- Agakor).

MINDENFÉLE használt szőlészeti borászati és pincegazdasági eszközöket állandóan vá 'árol és elad Gulyás. Alkotmány u. 14 l’o’efon 46*36

FÉLNAPI elfoglal isáffra kisgyermekhez olősf’bb megbízható asszonyt keresek Ugyanott esry világos ebéd’őhútor eladó 'fersfik ii 17-----------------------------------------------------—---------1

35

0 CM3 e* motorkerékpár eladó. Szén '«tván-tér 3

jóALL A PÓTBAN levő fehér méivsteppelé -fi sportkocsi! eladó. Rákóczi út 76.

ÁGY matraccal, sodronnyal éjjeliszekré nyekkel B^tssó II. 11 ÖZv B. Szabó.

ELADÓ pgy 2.3 méter nagyságú »ókorban Wő cTŐnveg T.ÍS71 Ferenc ti. 2„ emelet.

BERGSIR apaállat disznó eladó Csend- n»en 5

FEHÉR, zománcozott fii -dókád eladó. Teb: 30 *4.

KOMBINÁLT szekrény eladó. Tompa M FEHÉR mély gyprmekkoes.i eladó. Hét köirnan délután ”—8 ig Mp*vergüt 57.

16 KALAPÁCSOS Cledicágó daráló eladó RMasy 7s » 10., e-űhely

TOLTŐTOT L javítás sro’vóstoll töltés. Per r>7r' m 13 7á+onvi Tnnosnál.

DlóF\S7.1NRF. fényezett háló és rökamié *'ndó. Gorái u 4

FGY S7FMÉTYFS háztartási fl'átásám

lentinké házvezetőnőt felveszek Telenfke- >pu reggel 7—8 és este 8—9 őrá között PprC7p|-utca 15 l. emelpt alatt 904

COMROR FÉT E. mélv frvermekkocsi eladó lózsef-u 23 111 emelet 17

TANGÓH 3RMONTRA. 90 bassznsos. 4 vál tó.« plpdó Igló utea 1 111 emelet,

IÓU f.APf»TRAN 'evő mély gyermekko esi eladó Pécs. Allétani 3

Ufs/IRI’ rb édy.vőrvee és többféle M tor eladó Mczőszél-u. 33

FI.ADÓ jókarb-m levő 109 «s Sachs. 1?+#' új Csepel mntonkeréknár 500 a« vízhűtésű benztinmotor 9 kalapácsos dnrá’óvaL Sert rélv gumi javítónál. Rákócziéit 78,

FI ADÓ metszett toilett tükör és horgász

'elszerelések Lenke u. 4. II. c*m 6.

' ■— ..' II

SÜLD

ŐK. továbbhUlalással eladók. Fábo r1»lön Pécs. MesZpsdfLŐ 4.

350 kem FN MOTORKFRÉKPÁR sürgősen

«kadó Merspksznbolcs. Katona Józ«ef-út 7

\l TALÄNOS vaev k’sebb középiskolás ^ 'eánv (fiú) tanuló ellátását és j"str«A!ásá* a tmiévbm válla! in ocd^gógu*. Zongora 1- vnp Vöröskereszt u, 24.

7.5 LÓFRÖS v-illanymotor eladó. Bajcsy- 7*. n, 35

HASZNÁLT férfi ruhái véslek hfvá«rn házhoz megyeik. TeLs 22-49. Hetényi, Bem Utca 20

MÉZPERGFTŐ NR (majdnem új) eladó. Milcsarak, Erkel Ferenc u. 2.

......................................................- . .....................

DO

LGOZÓK csecsemőit munkaidőben gon dozásra, vállalom. Szabadság u. 54.. 8. ajtó

BAROK-fiókos szekrény, cső kertlgnmitu ra. köteti össz.ekötőszőnyt g. Zephir kálvba eladó. Váradi Antal u. Í4.

100-A5 SACHS motorkerékpár eladó. Szt, Vince u. 56.

ELADÓ gyermekágy, gramofon, régi nép. rádió. Doktor Sándor u. 2«. Ságodiéknél.

ÜVEGAKVÁRIUMOK t 3 dib 35 «Udó.

Vareuke, Zornbua: u. 27« ^ y ^- * i 1 k i % L

FEHÉR, steppelj. Gombor-féle sportkocsi jó állapotban eladó Vasárnap d. e. 10—- 12 é.s d. u. 2—8 ipr Cím: Nádor, Márfi- rok-u 19., emelet Vasúti bérházzal szembe.

AUTÓ- és motorjavító műhelyemet meg nyitottam. Lanlv Imre. Pécs, Majláth-u. 8. Tel.: 47-48. lakás: tel. 10-37.

NÉGYFIÓKOS szekrény (sublot) antik, politúros eladó Kiss Flórián,u. Í9.

KÉT új. modern fotel eladó. Székely. Mecsekalja 42.

350( es PUCH motorkerékpár 'f’dalkocsi- val eladó Násznj. Csoronikardfílő 6.

100-as EXPORT Csepel motorkerékpár eladó József Attila u. 28,

GÁ7SÜTÓT veszek. Irányi Dániel-tér 4., földszint

ET A Dó k-ombináltszflkrény, ebédlőasztal, toaleffükör, befőtjesüveg. Toldi-u. 4., földszint 1 910

2 DARAR új, hármas ikerablak, 1 darab verandaablak eladó Rókusalja^u. 10

TAMÁS KAI MÁN motorosfafűrészelő telefonszáma r 39-91, György-u. 6.

KAPITÁNY JÁNOS fnfűrészelőgépe üzemben. Telefon: 33-83 Alkotmány-u. 6

RÁDIÓT veszek, eladok, javítok. Nép**á- diót világvrvőre alakítok Hohmann Aradi vértanuk-űtja 11. Telefon: 43 38.

HASZNÁLT rádiót veszek, eladok, becserélek Néprádió* vjlágvevőrc alakítok. TTnngerősítő. rádió, rezső, vasa'ók, töltőtoll javítását vállalja Horgas rádiós. Pécs, Teréz u !. Telefon: 26-82.

BUDAPESTI Élelmiszeripari Építő Vállalat pécsi munkahelyére felvesz kőművest és segédmunkást Jelentkezni lehet. Növényolaj feldolgozó Pécs. Bnttyányi-u. 2. Becje- kovics

VILLANY község tanácsa egy jól képzett apaállatgondozót keres, azonnali felvételre.

KÉT cukrászt és megbízható, iigveg ki- 'ntóknf azonnali belépésre felveszünk Jelentkezés: Péesj Sütőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi-út 25 sz

ÁCSOKAT kőműveseket, horkolók it. kubikusokat. férfi és női segédmunkásokat vesz M az Építőipari Munkiísfejvótelj Iroda, ^écs. Rákőczi-út 49/1

ÉRTESÍT HÍR Pécfi város és környéke dob goz.ó• t. hogy a vámőrlés gyors lebonyolítóin érdekében kizárólag a Pécsi Viljanvmalom tvolt Dunántúli Malom. Szigeti cr«eágút 83 ) végez mindennemű vámőrlést

A PÉCSI TPZÉP VÁLTAKAT 1. az. Mepe kocsinként 5 Ft ért vásárol téer'«. cserép és más egyéb énítkezéfli törmeléket, a *»lepre beszállítva. Földes anyagot nem veszünk át,

A 26 sz AUTÓKÖZLEKEDÉSI Vállalat

felvesz gk vezetőket, knlanzokat. szerelőket. kocsifényezőt, villanyszerelőt íz autóvillamossági szakmából és segédmunkásokat Jelentkezni lehet személyzeti felelősnél. Siklósi-út 6 «z, alatt

125 ös CSEPEL blokkot vennék, dűlő 10 (Havi templomnál).

HutITANCrtH ARMONtKA 12(1 as.

(6

váltós.

100-as Mátra eladó Magvar-u.

7

(Havi

templomnál).

El,ADÓ kérpito-/otl ffarnitiim.

2

fotel. 2

szék. 1 knnsné 1 asztal, nngy

utazó'áda.

Hétköznap. Mészkemence u 22.

DTTNANTY'II INA^IO fi Mngvar Doliozók Párttá Barnn\ami gvei Bizottsainnat lapja

Szerkeszti a **rrke>*tőbjzuM«áe Felelős kiadó GABRI MHIAIT Szerkesztőség és kiadóhivatal- Pée* Meave-n 16 Tel t 15-32 |5 33, |3-34

Előfizetési díj: havi l|.— forint

Barar vamegvei Szikra Nvomda Páca, Munkáepy Mihálv-utca 10 aa.

SIEMENS villamos, 5 literes melegvíztároló (boylor), villamos kéziszárító és villamos porszívó.gép 110 volt váltóáramra eladó. Me gye u. 8., fsz. 3. ajfó.

UJ, RAPID kézikötokésziilék, ^ mosatlan kézimunka« ágynemű eladó. Diós-út 77.

FIATAL házaspár hathónapos gyermekkel csinosan bútorozott spobát keres. Telefon? 27-15.

GOMBOR-féle, szíves sportkocsi eladó. Szigeti-út 22.. alsó csengő

NŐI kerékpár eladó. Sztálin u. 2. szám alatt.

BLÜTHNER zongora eladó, őri Ferencné. Rózsa Ferenc u. 11.

DOMBORÚ kisipari hálószoba és ebédlő- szekrény eladó. Pécs-Szabolcs, Deák Ferenc u. 3, Erdősi. Budai-vámnál,

KERESEK 1—1 fél hl sző’.őprést és üzem. képtelen, karambolos vagy hiányos 125 ö« Csepel motorkerékpárt. Szijjártó litván.

Pécs-Szabolcs.

ELADÓ: OHon L. 21 típusú nagy villamos

lemezjátszó. Álmos utca 2.

ADMINISZTRÁTORI könyvelői állást ke resek |5-re, Kurucz Sándor, Móré F. n. 38

EGY JÓKARBAN levő gyermek sportkoesM eladó Ágoston-tér 2. Megtekinthető délután 5-ő|.

PÉCS ORVO.YTUDONANYI Egyetem Ta nulmányi Ov/.t&lya (Rákóczi-út 80. sz.) al. bérleti szobákat keres szeptember 1-rt/, or vostanhall?atók részére.

FÉRFI és nőj segédmunkásokat helyi, állandó munkára felveszünk. Pécsi Épület- karbantartó Vállalat, Alkotmány u. 14.

RUGÓKOVÁCSOT és hego,sztőlakatost azonnali belépéssel felvesz a XIV. sz Autó javító V. Pécs, Munkácsy M. u. 35.

LAKATOST és motorszerelőket azonnaíra felveszünk. Finommechanika, Bajcsy^s. u. 12., te’efon 50 48.

KÉPESÍTÉSSEL rendelkező traktor, motor szerelőt és vez-etŐt felvesz a Mecsekkeleti Erdőgazdaság. Jelontkezmi hétfőn és kedden reggel fi-r—9 köpött. József u. 19., I. em,

A HIRDI Kenderfonógyár kert;s lakatost, bádogost, asztalost, lakA^cserével. Fzép, egv szoba, konyhás, kamra, sertés, és baromfiól külön pince és padlás, konyhákért tartozik a hirdi lakáshoz, melyért pécsi lakást kere ^nnk cserébe. Valamint azonnal belépéssel felveszünk műszaki raktárost és anyaigkönv” velőt.

HAZGONDNOKOT k-eresünk. aki hajlandó lenne főbérleti lakását elcserélnti. Ingyen fűtés, világítás, egy szoba-konyhás lakás, va’amint takarítás után havi fizetés, Érdek, lődnj lehet a Megyei Könyvtárban (Geisler Efa-u. R. ■«.)

FESTŐ é» má'o'őkat, ácsokat, szegtrő lakato kát és férfi segéd murik ásóikat fel. vesz a Pécsi Általános Építőipari KSZ. Salln: U. ti. szám.

A MEGYEI Könyvtár értesíti olvasóit, hogy rakta rntroudczé.s miatt a kölesöníé» augusztus hó 15-től 31 ig sziineteL

UJ 1 hektós szőlőprés eladó. Pécs-Szabolcs Tolbuphin u. 103.

ELADÓ háromszobás családi hqz, kertes bekü’-ídwhető. Magyarszék 81. Felsőbalokány u. 17. családi ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Kováosnp. Pataes 32. szám alat* 12 méter paifaépiilet anyaga lebontásrn eladó. Érdeklődni 93. sz Balatonmária fürdő« 3 s’i'oba komfortos villa eladó. Bővebbet Deák élmunkáv-ház, Dobrainál. Eladó Me» cseka'ján. Ürögi útop 600 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek alkalmas, érdeklődni ííusztné, Csend u. 2. Diósvi^y’ói állomástól 15 percre, 900 négyszögöl szőlő présházzal, pincével eladó. Nyárfa u. 4. Eladnám vagy elcserélném 689 néryszögöl gyümölcsöQömet esn’ádi házért, présház, ninee. víz. villany, autóbusz, városj egv-«zoba konvhás cserelakán biztosítva, Főnosta 14. ablak. 137 négyszögöl je1<;k eladó. KeriTáros. Gárdonyt Gé^a u. 14. Cím: Tnköz. Bekötözhető kétszobás, kertes családi ház. szőlő, hí költöd hető új házzal. Cím: Xavér u. 24. Család»» ház Rácváros 38, gyümölcsössel, szántó. 2 s^oba-konvha. spejz, beköltöThető, idős Sisz'iné. C^a'ádi ház eladó cserével, beköltözhetően, Adv F.-ii, 66. Kertvárosban Cf?a- ’ádj ház eladó, érdeklődni József Attila u. <2. Kulieh Gvula 24. csai’ádi ház. egv szoba konvha beköltözhetően eladó. Érdeklődni Zsíroké Ts4ván u. 9. Családi ház t'lndó- rész.* ben beiköltözhető. Sándor n. 3. Érdek'ődná ott. Svő'ő eladő Fnlsógvükésben. présházzal, lakható szobával p'^ce fölszereléssel, ^dek'ődni Barnnyai Nándorné. Deák u. \ Eladó C-sl'ádi ház kcf*ös"oba. beköHö-’hetfth Mfltvás király n. 17. Dáv'dné kau'itől ne- "yed’k ablnk! dé’ebítf. f7őlő 792 négyszögöl t-ermés«el eladó. T'borc u. 7. E’adó 19 évf.« esa’ádi ház. négvs^áz négyszögöl szőlővel* kettő s^oba konyhás. speiz. be.kö'+özh^4ő érdpk'tWnL Marx u 98 Olcsón eladó 2000 néeyszögöl legszebb fekvésű szőlő harnrkns- nak rend'-'íviil a'lka'mns. kedvező fíz*»tésá lehetőséggel. Cím: Tnköz. fiellvén, kákics* '02. xvámú 'kettőszobás kenvhás, csnladf ház oV őn eladó. Érde,V'ődni Pécs. Mfroek u. 3. Takács. Életjáradékkal vennék csa’ádi há-^nt, szőlővel, vagy gviimö’csössel. Cím»: Inker. Rnranyajenőn, kétszobás, konyha«;, a gszdá’kodásra alkalmas melléiképülefekkef esa’ádi ház, 4 h«!d földdel eladó. Érdeklőd*- ni: Ra^nuvnjenőn. 29. sz.

ELCSERÉLNÉM társbérleti, szép, szoba*» konyhás, k'zárólagos használattal, nvárí- konvhás lmkásomnt hn-sonlőért. vagy főbér„ ’et'ért. ráfizetéssel. Rn^kni Béla. Zsinkó Tstván n. 4 Elcserélném kettősZobn, hallos, , ösR/jkoimfor^s lakásomat Clgy-szoba, hallos,, vagv keftőszobásért. Ko’ler n. 1/a f«Zt. Ke*t^-szobás. e’ős^ohás. konyha, cnejzos la-, Vasomat e]eserélném esetleg kisebbért, di^z# nó, baremfitar*ással. K-'rály, GeisleV Eta u. 13, E’eserélném Villányon kettősznba konyhás. mellékhe’viséges lakásomat, oéesj hasonlóért. Címt Trokö'. Elcserélném Weí«z, ler Jóarsef MnesckaVin-Patacs 54. családi házaimat, sróMme*. Kf r*vá »-os vagy környéké« 'evő házzal Ele^eré’ném cgv^zobo. knny- hás. gáz, víz. me’lékhe'viepgekből á’*ó lakásomat hasonlóért be! város'érf. M'i^era, fir-mm^Iveis n. 10 Hullámfürdőnpl, Flcserél^ "óm Engels u. 19. egysznba. konyha, nppia aká«ornnt hasonlóért. Elcserélném egys?ol>^ konyhás speizos disznófnrtásos, uteol lakásomat hasonlóért budai részen, Pataesi, Zsolnav u. 32.

Ktínyelmoson vásárolhat!

,. BLLBMI ÁRUHÁZ

reggel 8“e8te 8-'ff nyitva!