Dunántúli Napló, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-206. szám)
1954-08-04 / 183. szám
NAPCö 1954 AUGUSZTUS 4 Este a szigetvári Zalka Máté kultúrházban C zombat este van. Szigetváron a Szabadság utca felől egyre többen sietnek a járási kultúrháziba. Főleg a fiatalok. Kívülről bizony kopottnak látszik az épület, ráférne a tatarozás, de bent egészen más kép fogad. Tágas park övezi a kultúrotthont, sétányokkal, padokkal, virágokkal, üde zöld pázsitszőnyeggel. — A bejárattal szemben kis rózsaerdő csalogat, tőle balra évszázados fák alatt a cementlapos tánckörönd. A fák ágai között ötletesen elhelyezett lampionok adják a világítást. ■ Kissé arrébb a park fordulójánál a tekepálya kapott helyet. Sokan állják körül, lázas, lendületes, izgalmas a mérkőzés. Fazekas bácsi elsősége forog veszélyben, már csak két fa előnye van Bödöc Guszti bácsival szemben. Mindketten törzsvendégei a tekepályának. Alig múlik el nap, hogy ne mérnék össze erejüket. Azt mondják, hogy a kultúrhá- zat is a tekepályán keresztül szerették meg. Ma már eljárnak az ismeretterjesztő előadásokra és békeestekre is. A fősétányon Lex Géza elvtárssal, a kultúrház művészeti vezetőjével találkozunk, ő azután végigkalauzol a termeken. Először a játékterembe megyünk. Büliárdoznak. Innen nyűik a könyvtár és az olvasóterem. Az ajtó melletti karosszékben Varga János 10- 12 éves úttörő Makarenko: „UJ ember kováesá“-t olvassa. — Tetszik a könyvT — kérdezzük a fiútól. — Nagyon. Eddig la tanító szerettem volna lenni, most méginkább. — Gyakran jársz a kultúrotthon ba? — Majdnem minden nap itt vagyok. A szomszéd asztalnál Gereblyés József és Dexler Lajos sakkoznak, ök is szinte napi vendégei a kultúr- háznak, nem csupán a sakkcsapat tagjai, hanem a színjátszó csoport munkájában is részt vesznek. Az irodába alig férünk be, itt tartja megbeszélését a huszonöt tagú képzőművész szakkör Zágon Gyula képzőművész vezetésével. A színházteremben a színjátszók próbálnak éppen. Papp Jánosné: „Leánykérés Szigeten“ című egyfel- vonásos művét tanulják. De alig, hogy végétér az ő próbájuk, már a népitáncosok jönnek helyükbe, ök a karcsai táncot és a bogári párostáncot gyakorolják. Mire készülnek a fiatalok ilyen szorgalmasan? — kérdezzük Lex elvtárstól. — Alkotmány ünnepére és Szigetvár várossá avatására. Szeretnénk méltó műsorral fellépni kultúrhá- zunk színpadán. — És a kuitúrcsoport tagjai szívesen résztvesznek a próbákon? — A nagy nyári dologidő ellenére is örömmel jönnek. Az utóbbi időben már annyian jelentkeztek a színjátszó csoportba, hogy nem Is tudtuk mindannyiukat foglalkoztatni. — A próbák megtartásánál figyelembe veszik a mezőgazdasági dolgozók szabadidejét is? — Igen, minden alkalommal kö- lön-külön megbeszéljük valamennyi csoporttal, melyik nap hány órakor tartsuk meg a próbákat. Az időpontot úgy egyeztetjük, hogy a csoport valamennyi tagja résztvehessen. Kint a parkban már teljesen be- sőtétedett, de a tánckörönd még egyre népesedik.,, —... Kultúrmuankásaink nagy örömmel szerepelnek, — fo-iytatja Lex elvtárs — képezik magukat, szinte valamennyien olvasói a könyv tárnak. Az a lelkesedés azonban, amellyel az aratásban, cséplésben élenjárók köszöntésére készültek, még számomra is meglepő volt. — Hol köszöntöttek legutóbb? — A Nemeskel Állami Gazdaságnak adtunk kétórás ajándékműsort, az általános Iskola udvarán. Majd utána éjfélig tánczenét szolgáltatott a zenekarunk. Ez alkalommal az állami gazdaság dolgozóin kívül köszöntöttük Mikó József egyénileg dől gozó parasztot is, aki az aratásban, betakarításban, beadásban és növény ápolásban példát mutat. Fotószakkörünk a szereplésünkről és a köszöntőitekről több felvételt készített. — Volt valamelyin megmozdulásuk, az árvízkárosultak megsegítésére is? — Igen, éppen most vasárnap! A járási MSZT szervezet segítségével kirándulást szerveztünk Fonyódra. A kiránduláson kilencszázan vettek részt. Az utazás Ideje alatt és a helyszínen a büffét, zenét és kultúrműsort mi biztosítottuk és ennek teljes tiszta bevételét az árvízkárosultaknak juttattuk el. — Hogyan segíti a járási pártbizottság és a járási tanács a kultúrház munkáját? — Erre csak egy példát szeretnék elmondani: az alkotmány ünnepi műsorunkat Is a járási pártbizottsággal egyetértésben állítottuk össze. A z est lassan éjszakába hajlik. A játékteremben, a tánckörön- dön vígan zsibong az élet — szórakoz nak a szigetváriak. K. Z. Körbe, körbe, karikába ... Költöztetik a könyvesboltot A negyei tanács ke- íreskedelml osztályát félév óta foglalkoztatja az Országos Takarékpénztár pécsi fiókjának átköltöztetési ügye. Hosszas tárgyalások után a problémát végül négy állami szerv illetve vállalat átköltöztetésének elrendelésével kívánják megoldani. A Kossuth Lajos utcában a színházzal szemben lévő bankfiókot felköltöztetnék az emeletre, a Kossuth Lajos utca 21 sz. alatt működő KERAVILL- boltot beköltöztetnék az előbb említett bankhelyiségbe. A színházzal ugyancsak szembeniévé és a bankhelyiség meL lett működő könyvesboltot viszont átköltöztetnék a KERAVILL helyére. Az OTP elfoglalná az Így kiürített könyvesbolt helyiségét és a mellette lévő ugyancsak kiürítendő cnkorkaboltot. Későbbiek során többen rámutattak, hogy minisztertaná' i határozat tiltja, hogy főútvonalon lévő üzlethelyiséget hivatal részére Igénybe vegyenek. — Ezért a eukorkaboltot nem költöztetik el, ellenben az Állami Köny vés holt érdekében ugyanezt a határozatot már nem veszik figyelembe. A népművelési miniszter helyettese. Non György elvtárs, 1954 fúlius 22-én levelet Intézett a Baranyamegyei 1 anács VB elnökéhez. A levelet a tanácselnök elvtárs távolléte miatt Nagy Gyula tali ácselnökhelyettes elv- táis vette át Hajós Tibortól, az Állami Könyvterjesztő Vállalat főosztályvezetőjétől. Non György elvtárs lei elében többek között a következőket írta: „A csere, illetve a cserék végrehajtását ellenzem, mert a kérdé ses könyvesbolt helyén évtizedek óta könyváru sítás folyik, a helybeli vásárlóközönség a helyet megszokta és a bolt berendezése és felszerelése a szakmai követelményekhez igazodik. A jelenlegi helyzet fenntartásához kulturális és népgazdasági érdekek fűződnek. — A könyvesbolt galériájának és egyéb berendezésének lebontása, valamint a könyvesbolt és a másik érdekelt kereskedelmi szerv készletének megmozgatása jelentős terven kívüli költséggel terhelné nem esak a két vállalatot, de a költözködésben érdekelt harmadik felet, az Országos Takarékpénztárat is. A csereképpen felajánlott helyiség nem alkalmas könyvesbolt számára. Alapterülete ugyan azonos a jelenlegi helyiséggel, de a szükséges raktárát nem biztosítja. Alacsonyabb magassági mérték mellett a könyvespolcok magasságát Is csökkenteni kellene. A cserére felajánlott bolthelyiség három helyiségből álL Régi, boltíves ház falait áttörni és egy helyiséggé átalakítani a boltot, az épület biztonsága miatt lehetetlen. Ezért az áthelyezést, a könyvesbolt munkavállalói létszámának emelését tenné szükségessé. A létszámemelés nélkül pedig elkerülhetetlen volna a komoly népgazdasági vagyont képviselő könyvek biztonságos őrzése. A bolti munkavállalók létszámának emelése, vagy a könyvek biztonságának hiánya egyaránt káros népgazdaságunkra." A levél átadásakor Hálós Tibor elvtárs em lékeztette Nagy Gyula elvtársat a minisztertanácsi határozatra, mely szerint főútvonalon nem lehet bolthelyiséget hivatal részére igénybevenni. Nagy Gyula elvtárs erre tömören azt válaszolta: „Áthágtunk mi már más rendelkezést Is." Gyúró István, a pécsi városi tanács igazgatási osztályának vezetője Július 26-án úgy intézkedett, hogy az Állami Könyvterjesztő Vállalatnak cserehelyiségül a Kossuth Lajos u. 21 szám alatti bolthelyiséget adják Non György elvtárs miniszterhelyettes átirata ellenére Is. Egyben közli, hogy „a véghatározat ellen a kézbesítést követő naptól számított 15 nap alatt a Közüle- teket Elhelyező Bizottsághoz címzett és nála két példányban benyuj tandó halasztó hatály- lyal nem bíró fellebbezéssel lehet élni." Az egész üggyel kapcsolatban csupán az a megjegyzésünk, hamar annyira fontos az Országos Takarékpénztár költöztetése, miért nem alkalmazzák azt a megoldást, — amely egyszerűbb és nem is szabályellenes, — hogy a városi tanács visszaadja az Országos Takarékpénztárnak régi helyiségét, ahol jelenleg a megyei tanácsnak mindössze néhány dolgozóját, — a közlekedési osztályt — helyezték el. (Az Országos Takarékpénztár ezt egyébként már két éve kéri.) A tanács egyes funkcionáriusai azonban úgylátszik csak más vállalatokkal szem ben erélyesek, ha önmagukról van szó, egyáltalán nem ilyen következetesek. HÍREK SZERDA, AUGUSZTUS 4 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca (7. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Domonkos. IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható Időjárás szerda estig: száraz, túlnyomóan derült idő. Mérsékelt déli-délkeleti szél. A meleg tovább tart Várható hőmérsékleti értékek: szerda reggel 13—16, délben 30—33 fok között spo/?r Tovább folytatják sikeres szereplésüket a magyar sportolók HANGVERSENY AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK MEGSEGÍTÉSÉRE. A Pécsi Vendéglátó Vállalat az árvíz- károsultak javára augusztus 5-én, csütörtökön este fél 8 órakor aTety- tyén hangversenyt rendez. A hangversenyen Kada Rezső, Dörömböző Géza népi zenekara és Hotter Jenő operaénekes szerepel. A hangverseny után 9 tagú zenekar szolgáltatja a tánczenét reggel 3 óráig. A hangversenyre a belépődíj 3 forint. KÖZLEKEDÉSI KIÁLLÍTÁS NYÍLT PÉCSETT, a November 7 Kultúrotthonban augusztus 3-án közlekedési kiállítás nyílt. A kiállítás augusztus 27-ig tekinthető meg. 93 HÁZAT TATAROZTAK KOMLÓN. A Komlói Karbantartó Vállalat eddig 93 házat tatarozott Komlón: Gesztenyésben 28-at, Újtelepen pedig 65-öt mintegy 2 és félmillió forintos költséggel. 8.500 KEDVEZMÉNYES CSECSE- MÖTEJUTALVÁNYT ADTAK KI PÉCSETT. A városi tanács kereskedelmi osztálya az első félévben ösz- szesen 8.500 kedvezményes csecse- mőtejutalványt adott ki: egyéves korig 2000, 1-től 3 éves korig 2900, 3- tól 6 éves korig pedig 3600-at. A terhes és szoptatós anyáknak az első félévben összesen 2600 kedvezményes tejutalványt adott ki a tanács kereskedelmi osztálya. NYOLC ÜZEMMEL BŐVÜLT A KOMLÖ1 HELYIIPAR1 VÁLLALAT. Az elmúlt negyedévben a komlói Helyiipari Vállalat összesen nyolc üzemmel bővült. A vállalatnak ma már festő, mázoló, címfestő, lakatos, vízvezetékszerelő, kárpitos, üveges, szíjgyártó, villanyszerelő, és ruhafoltozó üzeme működik. AZ IBUSZ hétvégi ktilönvonatot indít augusztus 8-án Pécsről Fonyódra, részvételi díj 27 forint, jelentkezési határidő augusztus 5-én délig az IBUSZ irodájában. — Tanácstagok fogadóórái. Pécsbányatelepi tanácuirodnn 5-én délután 4—6 ’óráig Echter Antal, a pécsszabolcsi kirendeltségen é—7 óráig Bozaér János és tanácsháza félemelet 26-0« helyiségében 6—7 óráig Horváth Gyuláné tanácstagok fogadóórát tartanak. GYAKORLOTT férfi raktári kiadót keresünk azonnali belépésre. Cím: Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat, Pécs, Légszeszgyárutca 13. SOPIANA GÉPGYÁR üzemi tűzoltónak 22 éveu felüli dolgozókat sürgősen felvesz. TAMA5 KÁLMÁN motoros faffirészelő telefonszáma: 39-91. György-u. 6. ELADÓ bontásból való deszkák. 6 személye* Rosenthal porcelán étkészlet. Tettye-tér 2. szám. FÉLNAP I elfoglaltságra kisgyermekhez idősebb, meghízható asszonyt keresek. Ugyanott egy világos ebédlő eladó. Mérsékli tea 17. szám. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó. Voro- öilov-u, 37. HASZNÁLT raskapnt kareaflnk megyéidre. Keltető Vállalat. Xazérntea 1*. MALOM kttzaégi Tana« egy «zemélyben apaállat gondozót és sertéspásztort keres. Jelentkezés azonnal a községi Tanácsnál. A FVB. harmadik napján a magyar sportolók tovább folytatták nagyszerű szereplésüket és több világbajnokságot nyertek. Különösen az úszók tettek ki magukért a harmadik napon és négy világbajnokságot és hat FVB-csúcsot állítottak fel. A 100 m. férfi hátúszásban Utassy 1:13.1-es FVB csúccsal nyerte el a főiskolai világbajnoki címet. A 100 m. férfi hátúszásban nagy küzdelemben Maeyar 1:05.7-es országos csúcseredménnyel lett első. A 100 m. női gyorsúszás hármas sikert hozott. A versenyt Temes Judit nyerte _l:05.6-os nagyszerű főiskolai csúccsal, Szőke és Gyergyák előtt. A 200 m-es női mellúszásban 2:55.8-as eredménnyel Killermann végzett az első helyen. A férfi műugrásban Udalov lett az első 159.13 ponttal és a második helyen is szovjet versenyző végzett. A szabadfogású birkózó versenyek során a szovjet versenyzők hat, a magyar versenyzők két világbajnokságot szereztek. A magyar versenyzők közül a pehelysúlyban Galántai, a könnyűsúlyban pedig Tóth szerzett világbajnokságot A nemzetek közötti pontversenyben első a Szovjetunió csapata 52 ponttal, második Magyarország 44, harmadik Lengyelország 20 ponttal. A magyar labdarúgócsapat a hétfői nap Szegeden mérkőzött Egyiptom csapatával és főiskolás válogatottunk jó játékkal 5:0 arányban biztosan győzött. Főiskolás vízilabda válogatottunk Csehszlovákia csapatával mérkőzött és 10:1 arányban győzött. A csapat játéka azonban még nem volt kielégítő a 10 gól ellenére sem. A férfi tőr egyéni világbajnokságot, a magyar Gyuricza szerezte két győzelemmel, második helyen szintén magyar versenyző, Szőcs végzett, aki jobb találatarányával előzte meg a harmadik helyezett Uray-it (Románia). A férfi röplabdacsapatok versenyében a magyar csapat két mérkőzést játszott és mind a kettőt biztosan nyerte meg. Az első mérkőzésen Tunisz volt a maeryarolc ellenfele és a csapat 3:0 arányban győzött. A tuniszi csapat egyetlen pontot sem tudott elérni a magyar csapat ellen. A második mérkőzést szintén hatalmas fölénnyel nyerte a magyar csapat Hollandia ellen 3:0 rányban. A holland csapat csak a harmadik játszmában tudott pontot szerezni a magyar válogatott ellen. Ugyancsak hatalmas fölénnyel győzött Szovjetunió csapata is a hollandok és Ausztria ellen 3:0 arányban. Női röplabda- csapatunk nagy küzdelemben 3:2 arányban vereséget szenvedett a Kínai Népköztársaság csapatától. Férfi kosárlabda csapatunk Ausztria ellen 130:37 arányban győzött. A magyar csapat tetszés szerint érte el kosarait és végig hatalmas fölényben volt. Az ökölvívó küzdelmek során két ökölvívónk kivételével valamennyi versenyzőnk győzött. Vijgner a harmatsúlyban pontozással ryőzöft Goldberg (skót) ellen. Kisváltósúly- ban Szakács ugyancsak pontozással gvőztttt Jehrasid Fani (iráni) ellen* váltósúlyban-----------------------------íá k^'ir '>>. vuM H ■ Dőri Saradarjan (bolgár) ellen győzött pontozással. Középsúlyban Negrea (román) ellen PHaehyt erős vérzés miatt leléptotfék. A román versenyző belefejelt Plachy szemébe és erős vérzés miatt a magyar versenyzőt a mérkőzés vezető leléptette. Szilvási ellenfelét, a félnehézsúlyú Nikoleszkut (román) sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették. Fűrész (román) döntő fölénnyel győz az erőtlenül küzdő Kiss (magyar) ellen. Kiss többször megroggyan és a harmadik menetben a mérkozésvezető lelépteti. Az asztalitenisz küzdelmek során hétfőn már a döntőbejutásért küzdöttek a versenyzők. A férfi és a női egyes döntőjébe magyar versenyzők kerültek. A férfiaknál Földi Somogyival mérkőzik a világbajnoki címért, míg a női döntőt Kóczián é* Ke- rekesné vívja. Az Országos Testnevelési Sportbizottság a Baranyamegyei TSB közreműködésével folyó hó 6-án, 7-én, 8-án a Balokányfürdő- ben rendezi meg a Magyar Népköztársaság 1954. évi országos ifjúsági úszóbajnokságát. A versenyen az ifjúsági versenyzők valamennyien elindulnak, s előreláthatólag nagy küzdelmek és jó időeredmények várhatók a három napig tartó versenyen. Az ünnepélye» megnyitó 6-án, pénteken 16.30 órakor lesz. A verseny döntői mindhárom napon délután 17 órakor kezdődnek. A főiskolai világbajnoki küzdelmek során szombaton délután Pécsett is sor kerül egy mérkőzésre, melyen a harmadik-negyedik hely kérdését döntik el a résztvevő csapatok. A mérkőzés a Lokomotiv pályán kerül sorra é csütörtöktől a meg pályán kerül sorra és a jegyek elővételben csütörtöktől a megyei TSB-nél (Kullch Gyula -utca 4.) kaphatók. A mérkőzésre 12 forintos ülő, 5 forintos álló és 2 forintos katonai és diákjegyek kerülnek kibocsátásra. A mérkőzésre semmilyen igazolvány nem érvényes. * A Bp. Honvéd országos «rportlövd versenyén a Pécsi Dózsa Tiszti Iskola versenyzői igen jól szerepeltek. A férfi hadipuska összetett versenyt Pankász, a Dózsa Tiszti Iskola versenyzője nyerte 498 körös eredménnyel. A csapatban a Pankász, Hudák, Nagy,’ Baloe-h és Faragó összeállítású pécsi csapat győzött 299/2344-es eredménnyel. Jól szerepelt a Dózsa Tiszti Iskola második csapata is, mely harmadik lett. A hadipuska női összetett versenyben Sótonyi, • Pécsi Dózsa Tiszti Iskola versenyzőnője 17! körös eredménnyel győzött, mely új országos csúcs. A csapatversenyt a Dózsa Tiszti iskola csapata 296/2013 országos csúcseredménnyel nyerte. A 21. »«. AUTÓKÖZLEKEDÉSI V. (Tefn) felvesz szakmásított gépkocsivezetőket, autószerelőket, nutóvillanyszcrelöket, betanított segédmunkásokat, kocsfinosózairzókat. Jelentkezés: Pécs. Rózsa Ferenc-u. 22. Munkaügyi előadónál. jr tanulás után jól ősik a vidám* gondtalan sportolás a szakérettségizőknak. Felvé« telünk a szaké réttaégizők egyik érdekes röplabdamérkőzéséről készült. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI, Kossuth: Erkel (fél 5, fél 7. fél f órakor). Petőfi: A ki* Muck története. Kfsérőmfl- »or: Labdarúgó világbajnokság döntője, (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Park: A kia Muck története. Kfeérőmfl- sor: Labdarúgó világbajnokság döntője. (5, 7, 9 órakor). Jószerencsét (Pécs«zabolc*): Marina sorsa (6, 8 6rakó*). Kossuth (Mohács): Fiúk, lányok, kutyák (6, fél 9 órakor). elméleti színvonalunk emelését segíti elő az wmraOLGÁLTATÁS A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. 19.00: Élenjárók tízperce. 19.10: Hírek zenés köszöntőveL 10.20: A Pécsi Rádió ifjúsági műsora. — összeállította: dr. Nádor Tamás. 19.35: „Ezerkezű“ szövetkezet — Munkatársunk, Horváth Gyula riportja. 19.46: A hinta. — Gyenis József albeszélése. 20.00: Műsorzárás. DUNÁNTÚLI NAPLÓ • Magyar Dolgozók Párttá Baranynurgyei Bizottságának lapja Szerkeszti a izerke,zt6birott«a* Felelő« kiad«: GABRI MIHÁLY Szerkesztőséit é* kiadóhWatalt Páca, Megye-n 16 Tel.: 15-52. 15-55, 15-5*. Előfizetési díj: bari ti— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Péca, Munkácsy MiMW utca 10 aa. Telefon: 20-2? A nyomdáéit feleit MELLES REZSŐ f*
