Dunántúli Napló, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-06 / 158. szám

4

N Ä P E ö

1954 JÜLTÜS #

cÁm ityoiga dáuup iikatáfa eli& á meg^yébai

VÉGE MÄR AZ ISKOLAÉVNEK,

Július első vasárnapján mégis az iskoláról beszélt mindenki Aranyosga- dányban. Baranya megye 416 iskolája közül a 700 lakosú kis községé lett első azzal az eredményével, melyet az 1953—54-es oktatási évben a hazafias nevelésben, az újtípusú szocialista ember kialakításában elért. A Magyar Dolgozók Pártja Ba- ranyamegyei Bizottságának zászlóját vasárnap délután ünnepség keretében adták át a megye legjobb iskolájának.

A falu szélén zöldelő kis szabadtéri színpad környéke fél öt felé meg élénkült. Csapatostul érkeztek a falu dolgozót, majd nagv csoportokban a megyei pártbizottság, megyei tanács küldöttei. Mikor mindenki a helyéhez ért, dobszóval, zászlókkal bevonultak az iskolások. A száz méternyire lévő iskolából jöttek, melv példája lehet a megye minden általános isko’éjának. Tiszta, virágos udvara, barátságos. ízlésesen berendezett tantermei, a pompásan felszerelt szertár — büszkesége a falunak Pedig ez csak a külső forma. Még nagyobb érték, ami mögötte rei’ik

Az úttörők oldalt megállnak, a három zászlótartó lánv kiválik és a d'szemelvény oldalához léoked. A díszelnökság tag iái is elfoglalják helyüket. Gödör F°renc. a megyei párt bizottság tagja. Horgos János elvtárs a megyei tanács elnökhelyettese. Ta- káts Gyű1«, az oktatási osztá’v vezetője s még számos párt- és tanács5 funkcionárius az aranvosgadányiak közül Tavi József sz iskola igazén tó.ia. Kondoi Ki«' Zsuzsa a másik nevelő, Gondos Gyulámé, a helyi pártszervezet titkára. Vér Nándor, a szülői munkaközösség elnöke.

Elének'ik a Himnuszt, maid Gó- dm- elvtárs megkezdi ünnepi beszédét:

— Talán sokaknak különösnek tűnik az. — mondta. — hogy a kis község két tanerős iskoláin kanta meg a megvei pártbizottság zászlaját amikor a mogvéb^n szén számmal vannak iobban fe'szerelt. régi h-rnévvel rende'kező iskolák. De. ak; jobban megismeri az ísimla. a szii’ő' munkaközösség munkáiét. Aranvo' gadánv község dotaozóinek hazafias tetteit npm vonta kétségbe hogy «■ község -skálája méltó a párt zászla já-a

GÖDÖR ELVTÄRS szavaiban ez után a múlt emlékei támadnak fel

a ma eredményeinek párhuzamával. A falubeliek feszülten figyelnek és messze is sokan tapsolnak, amikor ismét hallják, hogy iskolájuk igazgatóját, Tavi Józsefet, a múlt hónapban „kiváló tanító“ címmel tüntették ki és jó munkájáért 3000 forint pénzjutalmat kapott.

— A községben az iskola bővítése és a kultúrotthon felépítésének munkájához a község dolgozói 700 fogattal, 300 munkanappal járultak hozzá, ami kb. 64.000 forint értéket tesz ki.

Egymásra néznek sokan. Férfiak, asszonyok. Mintha sok szempár mondaná: — Emlékszel?

Megint olyasmiről hallunk, amiről sok iskolában szeretnénk ezután hallani. Aranyosgadányban kis „termelőszövetkezeti csoport" alakúit az iskola tanulóiból. A Vörös Csillag tsz adott földet nekik.

Szabó Antal tsz-dolgozó elmosolyodik. — A Micsuri-n-kert... — mondja félhangosan. Nagy szeretet tükröződik az arcán s jól megértjük hogy a szü’ői munkaközösség kivá-. 'óan teljesíti feladatát, bevonva a szülőket az iskola munkájába. Együtt működésük eredménye: egészséges ’elkü, tettrekész fiatalság.

MELEG. NAGYON MELEG a jú'iusi nap, de a szívek még rr.elegebbek. Boldog pillantások röppennek az oldal tálló iskolások felé. Remegő aggódást, elfojtott félelmet nem látunk sehol, egyetlen anya szemében em rémlik fel a titkolt kérdés: — Mi lesz belőlük?

Mi lesz? — Mi mérnököket akarunk neve’ni azért, hogy géneket szerkesszenek. — halljuk tovább az ünnepi beszédet. — amelyek megkönnyítik a dolgozó paraszt munká- 5át. Mi tudósokat akarunk nevelni olyanokat, akik tudásukat nem az unberek pusztítására, hanem az emberek boldogulására fordítják.

Azután szó kerül a kötelességről \ranvos<gadánvban 104 százalékos az -sdófizetés teljesítése, de bizony a beadásban, kü’önösen a sertés, to- 5 ás. baromfibeadásban alaposan elmaradtak. — Az iskola jó eredményeinek jutalmául az idén, a tervezett 4 helvett. 21 gverek megy in- zvenes balatoni nyaralásra — folytatja Gódor elvtárs. — Szüleik biz- tasgn elvárják, hogy a Balaton mel- 1 ett gyerekeik jó ellátásban része- ■üljenek s jogosan várják. De vájjon nem gondolnak-e arra. hogy az ő nem teljesített beadásuk — ha nem

Kulturális hírek

Ipari munkások köszöntik nz aratásban, cséplésben kiiiint falusiakat

A Komlói Szénbá- nyász.ati Tröszt ..Május 1" kultúrotthoná- nak vezetői és művészeti csoportja elhatározta. hogv műsoros estékkel. néptáncokkal és rigmusokkal köszönti az élenjáró állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket és azokat a dolgozó parasztokat akik beadási kötelezettségüket már a cséplőgéptől túl- teliesítik.

Ebben a hónapban a béri állam! gazoaság dolgozóit a beadási kötelezettségüket túlteljesítő harkányi dolgozó parasztokat, a sásdi gépállomás dolgozóit és a mágocsi Rákosi termelőszövetkezet taglalt köszöntik. A csoportok tagjai lelkesedéssel készülnek a vendégszereplésekre. Azt mondják: „Legalább olyan jóminőségű műsort akarunk adni. mint amilyen jó munkát várunk a mezőgazdaság dolgozóitól.“

A „Május 1" kultúrotthon művészeti együt tesének kezdeményezé se máris követőkre talált. A Komlói Szénszállító és Szolgáltató Vállalat kultúrcsoport- 1ai. de különösen a népi tánccsoport igen lelkesen készülnek a

bikali állami gazdaság, valamint a bikali Szabadság és a Béke termelőszövetkezetek aratásban és cséplésben élenjáró dolgozóiinak köszöntésére.

A Komlói Városi Tanács népművelési osztálya vezetőjének, Te- mesy Márta elvtársnőnek íróasztalán is egyre gyakrabban cseng a telefon. Üzemek, vállalatok ÜB elnökei, kultúrnevelői érdeklődnek. hogy üzemük, vállalatuk kultúrcso. portja melyik községbe vagy melyik állami gazdaságba mehet köszönteni az élenjárókat.

Gerden kultúrotthon! avattak

Az elmúlt napokban avatták Gerde község kultúrotthonát. Építésében fuvarral, napszámmal résztvett az egész falu. Az új kultúrotthonbar máris megkezdődött a munka. Az olvasóteremben a község asszonyainak kézimunkáiból, háziszőtteseiből népművészeti munkáiból kiállítást

rendeztek. A kultúrteremben szépszámú népitánccsoport a fonó táncot próbálja, a színjátszó csoportok most tanulják a „Kár a nyakkendőért“, „Akit elhagyott a felesége“ és a „Kakas" című jeleneteket.

Az élenjáró dolgozók népszerűsítésére tizennégytagú rigmusbrigádot szerveztek.

is ott, de másutt az ellátásban — hiányozni fog?

Vörös-selyem, hímzett zászlót helyeznek a díszemelvény asztalára.

— Amikor az MDP Baranyame- gyei Bizottsága részéről átadom a zászlót — mondja Gódor elvtárs és kezét nyújtja Tavi József elvtársnak

— kívánom, hogy az iskola neveljen, miinél több, népét, békéjét, pártját szerető, szüleit tisztelő, hazafias kötelességeit boldogan teljesítő fiatalt, hazánk virágzásáért!

MEGLIBBEN A ZÄSZLÖ, Tavi József elé kerül. Büszke mosollyal nézik lentről a falu dolgozói. Móricz József egyéni gazda hátulról előbbre jön, hogy jobban láthassa. Neki is van része benne? — Van bizony.

Egyik fa alatt áll Somlai Gyöngyi VI-os úttörő s el-elmoso!yodik, ahogy Takáts Gyula elvtárs szavait hallgatja. — A régi közoktatás színvonalára jellemző volt, hogy a parasztság tagjai olvasni még talán csak tudtak, az írást már alig-alig bírták. Legfeljebb a nevüket tudták leírni. Elég az nekik — mondták az urak.

Valóban, szinte hihetetlennek tűnik itt, hogy alig tíz éve így volt még. Somlai Gyöngyi már alig tudja elképzelni.

— Szereti az iskolát?

— Nagyon szeretem ... — s elpirul.

Meghatódott öröm a szemében, mint annyi máséban is. Nagy József egyénileg dolgozó gazda feleségének szemében ugyanaz a fogadalom, amit Fondos Gvuláné párttitkár elfogó(dot tan formál szavakba: — További munkánkkal is érdemesek akarunk lenni rá ...

Vér Nándor, a szülői munkaközösség elnöke emléke't eleveníti fel: — A harmincas években járt itt egy képviselő s a falu életének sok nyomorúsága láttán azt mondta: „Kaptok haran aszót, meg kakaskukorékolást!“ — Vér Nándor arca most is vörös lesz, ahogy elmondja. Később azonban szinte sugárzik az örömtől

— Megérte a sok fáradságot, aimit ma látunk, az iskolánkban!

Bizony me,őérte.

Az ünneplők lassan oszlanak szét. vissza-visszanézmek. Tavi elvtárs kezében ott a zászló. A Pécsi Nemzeti Színház művészeinek műsora, vacsora, vidám sörözgetés, közben este borul Aranyosgadányra. Igazi ünnepi este.

A FALU vasárnap iskoláját ünnepelte. A vendégek meg elhozták a megye többi dolgozójának köszöntését azoknak, akik lelkes, önfeláldozó munkát végeztek az úitípusú, szocialista ember kialakításáért!

I* I Vft RK

KEDD, JŰLIUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK

t. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz

gyógyszertár. Doktor Sándor utca 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Csaba. — IDÖJÄRÄS JELENTÉS:

Várható időjárás kedd estig: felhős idő, többfelé, elsősorban nyugaton eső, egyes helyeken zivatar. Időnként élénkebb nyugati-északmyugati szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 14—17, délben nyugaton 19— 22, keletű 2?—25 fok között.

A Pécsi Rádió mai műsora

A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát.

18.40: Délszláv műsor.

19.00: Magyarnyelvű adás.

19.00: Aranyosgadány iskolája első a megyében.

Hírek.

19.25: Két szövetkezet aratásra készül.

Pereg a film: Részletek a Schubert és a Halhatatlan melódiák című filmekből.

19.40: Szerzője ismerős. Irodalmi fejtörő. Szerkeszti: Szántó Tibor.

20.00: Műsorzárás.

Olvasnak a kémesiek

A kémesi könyvtárnak jelenleg 164 rendszeres olvasója van Nagy szó ez egy alig hatszóz lelket számláló községben A könyvtáros, aki tanár —

minden olvasójának olyan könyvet ajánl, amelyik leköti érdeklődését.

A kémesi olvasók száma azonban még nagyobb volna, ha minden könyvet megtalálnak, amit olvasni szeretnének. A könyvtár több segítséget vár a iárási tanácstól: szükségük van sürgősen újabb .könyvekre és könyvszekrényre.

Fejlődő kultúráiét Nagymányokon

A Komlói Szénbányászati Tröszt nagymányoki üzemében az utóbbi hónapokban jelentékenyen fejlődött a kultúrélel. Üzemrészenként, szálláshelyenként , kultúrbizottságokat választottak. Segítségükkel egy népi zenekart, egy bányász fúvószenekart és két tánczenekart alakítottak A zenekarok rendszeresen próba' nak, előadásaikkal máris nagy síken

aratnak. Komoly eredményt ért el a népitánc és színjátszó csoport 's Az eredmények azt mutatják, hogy jó a kapcsolat a kultúrvezetők, kul- túrbizottságok és a kultúrmunkások között: a további sikerek érdekében azonban feltétlenül szükséges v üzem vezetőinek hathatósabb támogatása is.

HOL MŰVELŐDJÜNK,

HOL SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Schubert (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: Halhatatlan melódiák (fél 5, fél 7,

fél 9 órakor).

Park: Halhatatlan melódiák (5, 7, 9 6rakor).

Jószerencsét (Pécssaabolcs): Szerelem engedély nélkül, (6, 8 árakor.)

Kossuth (Mohács): Revizor (6, fél 9 árakor)

— Tanácstagok fogadóórái. Szabad ság úti általános iskolában 6-án délután 5—6 óráig Pintér József, a gyárvárosi Kirendeltségen 7-én- 5—6 óráig Rózinger János és Baracsi István tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Halálozás, özv. Bódis Istvánná temetése ma 16 órakor lesz.

Id. Sáfrán Antalné temetése 7-én délután 4 órakor,

2:0-ás vezetés után vesztettünk

Nyugat-Németország—Magyarország 3:2 (2:2)

Bern, 65.000 néző, vezette: Ling.

A .magyar válogatott habd'arúgr^sapa/tf rá gy éves veretlenség« után vasárnap a % .lá.gbajnoki döntőn vereséget szenvedett. Amiben annyian bíztak nem sikerült. A világbajnokságot Nyugat-Németország nyerte, Magyarország második lett. . .

if.

Bernben az eső ellenére^is telt ház előtt került sor a nagy mérkőzésre. A magyar válogatott összeállításában ismét több változás van. Nagy meglepetésre Czibor a jobbszélső, Tóth Mihály a baászélső és Pusikás a Balösszekötő A németek az osztrá. kok elleni győztes csapatukat szerepeltetik. A két csapat a következő összeállításban kezdte el a játékot:

Nyugat-Németország: Tiirok — Pocinál, Liebrich, Kohlmeyer — Eckel, Mai — Ráhn, Morlock, O. Walter, F. Walter. Schäfer.

Magyarország: Grosics ■— Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Czibor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Tóth M.

A németek kezdenek. Puskás révén a magyar csapat vezeti az első támadást. A német védőik azonban tisztáznak. Mindkét csapat játékosai feltűnően idegesek. A 6. percben a magyar csapat szerzi meg a vezet'•’t Lóránt, Bozsik. Hidegkúti támadás T5» Hidegkúti Bozsikhoz csúsztatja a labdát, aki kapura lő.

A labda Librichről Puskás elé pattan vissza, a balösszekötő néhány lépéssel a kaputól nem hibáz. 1:0 Magyarország “ javára.

Tovább támadunk. A 8. percben Kohlmeyer röviden ad haza,

Czibor elcsípi a labdát, kö-vetlen közelről a hálóba továbbítja, 2:0.

A németek nem adják fel a harcot, hevesen támadnak. A 11. percben Schäfer beadását Lóránt és Zakariás elvéti,

Morlock a ^hálóba vágja a labdát 2:1.

A magyar ellentámadás corán Puskás, maid Czibor előtt kínálkozik, helyzet. A 19. nercben egyenlítenek a németeik. F. Walter szöglet rúgása után

Gresics feie fölött elszáll a labda, és Ralin nz ötösről n kapuba küldi 2:2

Grosics védhette volna a szögletet. A magyar csapat támad. Zakariás Kocsist szökteti. Kocsis fejjel Hidegkúti elé játszik, a közénesatár nyolc méteres lövését Túrok szögletre tol in. A magyar csapat beszorítja ellenfelét. Hidegkúti a jobb kapufát találja el, Kocsis lő kapu mellé, utána ismét Kocsis hibáz a .kapu előtt. A németek főleg ^ szélsőik révén veszélyesek. Schäfer és Ráhn többször teremt veszélyes helyze. tét a magyar kapu előtt.

A magyar csapat a második félidőben változtat összeállításán. Czibor játszik balszélsőt, Tóth Mihály pedig jobbszélsőt. A

3. percben Puskás tisztán állva Turek kezébe lövi a labdát. Ezután Bozsik 25 méteres lövése száll kapu fölé, majd Tóth hagy ki óriási helyzetet. A 13. percben Kocsis fejese a felső lécre vágódik. A németek hallatlan erővel küzdenek. Erősíteni is van erejük. A 27. percben Ráhm hatalmas bombáját Grosics ragyogóan védi. O. Waltert gólhelyzetben lesen állítja meg a játékvezető sípja. A 34. percben Czibor húz kapura, Turek azonban remekül belevetődik a szélső lövésébe. Óriási helyzet volt. A 39. percben e’.dől a világbajnokság sorsa. Lantos nem tudja fogni Ráhnt, a szélső elfut, két csel után élesen a jobbsarokba lő, 3:2 Nyugat-Németország javára.

A németek húzzák az időt. A 40. percben Kocsis labda iát Puskás a hálóba továbbítja, a játékvezető azonban le* címén nem adja meg a szabályos gólt. Utána még Czibor javíthatna az eredményen, lövését azonban Turek kiüti. Vége a mérkőzésnek.

A magyar csapat a döntőben gyengén játszott. A németek ezzel szemben a legjobb játékukat nvu flották, játékosaik ön- magúikat múlták. felül. A mngvar játékosok fáradtan mozogtak. Védelmünk mindent megtett, végeredményben nem is Játszott rosszul. csatársorunk azonban elmarad: megszokott 'formájától. A gyorsaság, robbanékonvság hiányzott a mngvar csapat ^ játékából, az amivel az eddigi mér- ke'*sf'k»M sorra nyerték.

Egyénileg a magyar csanatból Buzánszkv. Lóránt. Kocsis é« Tóth Mihály nyújtottak átlagon felüli jáíékot. Czibor csalódást keltett. Puskás játékán meglátszott, hogy nem jó a lába.

A német E«qr>atb-»n Posibal,

Rnhn. Morloch játszottak kiválóan.

A mérkőzés után a két csapat felsora‘cl- zott a nály« közepén és Rímet a FIFA dícze]nöke átadta a győztes német kapitánynak F, Walternek a kupát és az első helyezett csapat játékosainak járó arnnY- crmet. A magyar játékosok ezüst érmet kaptáik.

Meglepetések a motorkerékpáros és autó gyorsasági bajnokságon

A mecseki körpályán vasárnap délelőtt rendezték m'eg az országos egvéni motor- kerékpáros és autós gyorsasági bajnokságot. A nagy érdeklődéssel lefolvt versenyen töf'b számban mp"rlopotés s7,iiVtí»+t. A versenyzők igen nagy küzdelmet vívtak a győzelmekért, a közönség így jó sportot láthatott. Eredmények:

1°5 kém sportgépek, férfink (13 induló 15 kör) Bajnok Ágoston (Bo) 31:35 2 2. Hamar (Bp) 31:45.2, 3. Mnrsovszkv (Bp) 32:32.4 125 kém snorfgépek, nők (5 indu’ó) Bajnok Csnla Csilla (Bn) Csepel, 13 befejezett kör,

2. Szücsné (Bp) Csepel 13 befelezett kör,

3. Gondos (Rp) Puch 8 körhátránnyal. — 125 kom sorozatgépok, férfiak (23 induló, 15 kör). Bninok: S^h^r^r (Bn' 3°-il o. Ágoston (Bp) 33:17.3. 3. Nagy (Bp) 33:44.6, 125 kom sorozatgép, nők (5 induló). Bajnok Nyillasy (Budapest) 35:44,

13 befejezett kör, 2. Benkő (Bp) 36:42. kör- hátránnyal. 3. Gróf (Vas) 8 körhátránnyal. 250 kom (17 induló. 20 kör) Bainok: ReisZ (Bp) Jawa 41:32.8, 2 Szőke (Bp) Tawa 41:37.3

3. Illvés (To!na) NSU 42:01.5. 350 kein. soro Zatgének (15 induló. 20 kör) Bainok: Hazai (Bp) Jawa 41:24, 2 Csaba (Bp) Jawa

41:25.6, 3. Bürger (Bp) Jawa 42:12 6. —

500 kom soroZ«tgcpek (8 induló 20 kör) Bainok Máté (Bp' Triumph 41-55 2. Né.

moth L. (Bp) Trimph 42 12 Monostori

(Bp) Triumph 45:50.8. Oldalkocsis gépek 00 Indigó 12 kör) Bajnok: C«51—FrnnVol ,Ru) BMW 26:56. 2. Domsa—Villánvi (Bp) BMW 27:16. 3 Pottonkoffer—Simon (Bp) BMW 27:18.4 A»tók 1100 í rni i«r 15 inén’ó 10 1 " •) Hóinak: Kiss (Bp) Fiat 23:33.4. 2. Margittay (Bp) Fiat 23.52.6. 3. Széles (Bp) JawaMinor °4.34,2. Autók 1'»wi Vom felett. Bajnok: Wimmer (Bp) BMW 22:15.2.

Gagyi négy bajnokságot nyeri eddig a városi ifjúsági úszóbajnokság első két napján

A városi ifjúsági úszóbajnokság első két napján Gagvi a Dózsa fiatal versenyzője négy győzelmet aratott, legjobb eredményét a 200 méteres vegyes úszásban 3:0.3-as idejével ér*o pl. Tói nk P« ‘őfi vorannv- zői Balázs Erzsébet és Dani Sári Eredmények :

100 m férfi gvors: 1. Gagvi (Dózsa) 1.00.8. 2. Korheez (Dózsa) 1:11.4, 3. Kemenes (Ki nizsi) 1:12 2, 200 női gyors: 1. Balázs (Petőfi) 3-54,1. 2. DebrGor«n'i fr>ózsa) 4-i?.

200 m férfi hát: f. Antos (Dózsa) 3:0.92, Topcrczer (Dózsa) 3:29.2. 3. Barton (Kinizsi) 3:30.8. 100 női hát: 1. Balázs (Petőfi) 2:02.3. 200 férfi mell: Rauch (Dóz«o) 3:07. 2. Baláfs (Vf nizsi) 3:13. Ü*. Verobi (Dózsa) 3:18.2.

100 fiői me’l: 1 Dani (Petőfi) 1:42.2. 2. Lő rmez (Petőfi) 1:45.4, 200 férfi pillangó: 1.

A TOTO 12 TALÁLATOS SZELVÉNYE

1.

Csili nghegy—Dinamó

1

3:2

2.

Bn h’lőre—Ganzvn*gon

1

5:1

3.

Sörgyár—Gázművek

1

5:2

4.

Bp Postás—Dohánygyár

X

2:2

5.

P “eríséhet—Bp. V. Meteor

1

3: T

6.

Rn Szikra—Kénsavgyár

2

1:2

7.

Báes—Kiskun Pest

2

4:6

8.

Tolna—Baranva

2

1:4

9.

Komárom—Znia

t

3:2

10.

Veszprém—Gvőr-Sopron

2

0:6

11.

Sz. Dózsa—Sz. Postás

2

0:2

12. Szentesi K.—H. Petőfi

2

2:6

Győzelemmel kezdett Baranya ifjúsági válogatott csapata

,.Magyarország ifjúsági válogatott h^inok. csapata“ c íVért vasárnap indultak meg a mérkőzések. 1 Baranya megye első mérkőzését Tolna megyével játszotta Székesfehérvárott. Megyénk fiatal labdarúgói bíztntó játékkal mutatkoztak be. Pécsett lejátszott két mérkőzés az érdektelenség jegyében zajlott le, alig pár ember volt kiváncsi a két mérkőzésre. Budapest mindkét csapata fölényesen győzte le ellenfelét. A csoport eredménvei:

Bnranvameirye—Tolna megye 4:t (1:0)

Székesfehérvár, vezette Tíangvnsi. Baranva: Kaminek — Bojár, Vámos, Juhász — 7.a- lavári, Hndecz — Révész, Pfeffermann, Győri — Kis. MáHkus (Oszwnld) Hoffeoker. Tolna: Ezer (Halmos) — Steib. HalmosL Szép. Resenyei. Mányoki — Béres (Majnái), Ulrich. Simonfai. Kriksz, Czibók. — Változatos iramú játék, n barnn vamegyei ifi válogatott lapos, gvors összjátékáva! biztosan nyerte a mérkőzést. A tolnaiak is vezettek néhány veszélyes lámadnst. esa- táralk azonban olhamarkodták a helyzeteket. Góllövőik: Győri-Kiss 2 Hoffecker. Révész. illetve Majnai. Jó: Kaminek. Révész, Győri Kiss. illetve Ulrich és Czibók.

A Budapest II.—Fehérmegye 4:0 (0:0) Pécs Lokomotív pálya, vezette Darázsi. A budapesti csapat jobb erőnlétével a második félidőben felülkerekedett. Góllövők Nagy L,

SEGÉDMUNKÁST felveszünk. — Szikra Nyomda, Munkácsy M. u. 10.

TAMÁS Kálmán motoros fafűrcsZclő .te* lefonszámn 39 91. György u. 6.

KONFEKCIÓBAN jártas, vizsgázott meost és vizsgázott normást felveszünk. Állami Áruház.

Verebi (Dózsa) 4:03.2, 400 férfi gvors: 1.

Gagyi (Dó-'sa) 5:48.<2. 2. Szabó (Kinizsi) 5.53. 100 női p’llangó: 1. Balczer (Dóz«a)

1:53.4. 200 m női vf.gves: 1. Ralázs (Petőfi) 4:01. 2. Lőrincz (P-tőifi) 4-09.2. 4x100 as

férfi gyorsváltó: 1. Dózsa 5:02.4. 2. Kinizsi 5-39 2. 800 m férfi p-vors: 1. f.i"v’ (D zsa) 12:34.8. 2. Szabó (Kinizsi) 12:48.3, 400 m női gyors: 1. Debreczeni (Dózsa) 8:31.5, 4x200-as férfi gyorsvágó: Dó'^a I-' *8 200

er vén i férfi versen vúszás: 1. Gagyi (Dózsa) 3 03 3 2. Antos (Dózsa) 3:13.7.

Vasárnap dé’után a városi fürdőben iát, szottnk le a Komlói Bányász—Pécsi Dózsa területi bajnoki vizilnbdamérkőzést. A Komlói Bányász 3-0 as félidő u*án 3:1 «rnnv- ban ^győzte le pécsi ellenfelét. A Bányász korszerűbben játszott, győzelme megérdemelt.

2, Leltnkn. Csinger (ön"ól) jó Sebestyén, Ordasi. illetve Griin és Szabó.

Budapest III.——Somogy megye 7:1 (40)

Pécs. Lokomotív pnlva. vezette Rolléder. A gvozte* csapat tetszés szerint érte el góljait. Góllövők Kolonics 3. Smeló 3. S ■ém ’°s illet ve Gvánó 11 c*ből. Jó' Linták, Kőfalvi, Nemes, illetve Böröcz. Gvánó.

* Országos postás labdarúgó bajnokság keretein belül a pécsi Postás területi válogatott—szegedi Postás területi válogatott július 8-án 18 órakor a postás pályáin labdarúgó mórVrWAst t«rt

* Vélném!—Pécsi Traktor 2:1 (2:1) megye, bajnoki Iabdarú,rómérkőzés, Porcelánryár pálya. A lelkesebben játszó véméndiek szó re/ték meg a két pontot.

* Párizsban a magyar-—francia úszómérkőzésen úszóinlk 133:8« arányban fölénye sen győzték !e ellenfeleiket A franciák mindössze négv verson.v«/ámban tudtak győzni. \ rizilabdn mérkőzésen a magyar válogatott 12:2 arányban ?vőzte le Franciaország válogatott csapatát.

HÁLÓSZOBABlTTOR eladó. Szigeti u. 25.

SZT ÁLINVÁRCÍSI Norykohó részére szállítandó mészkő rakodáshoz felveszünk munkásokat. Bérezés n kohásznti norma szerint. Telentkí.zni lehet Raranvamegvej Bánva« és Építőanyagipari Egyesülésnél. Pécs. Perczel utca 2. félemelet.

A VTl,LÁNYI Állami Gazdaság felvesz egv kertészt, vagy nogv gyakorlattal rendelkező kertész szakmunkást. Fizetés a mindenkori kollektív szerint. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél.

FELVESZ asztalos szakmunkásokat dombóvári és komlói munkahelyre, bognár szakmunkásokat komlói munikahclyre a 49/3. Segédipari Vállalat. Jelentkezni lehet Komlón. Kossuth Lajos utca 13. rz.

ÍMtNANTI7! 1 NAPIO a Magyar Dolgozók Párttá Bnranyamegyei Bizottságának lapja

Szerkeszti a flzerkp**Zfóhi/ott«ág Felelős kiadó: GABRI VtIHAlY Szerkesztőség és kiadóhivatal;

Pécs. Meeve a 16 Tel : 15-32. 13.33. (5-54 Előfizetési dfí: havi tt — forint

MEGVÉTELRE keresünik: 3 db 100 légköbméter. 5 db 500 légköbméter légtér bofű tésére alkalmas jóállapotban lévő kályhákat, Állami Áruház,

Báron vamegvel Szikra Nvomda Pécs Munkárcv Mihálv utca 10 ez. Telefon: 20-27

A nyomdáén felel: MtLJLEs KLZSÖ