Dunántúli Napló, 1954. március (11. évfolyam, 55-76. szám)
1954-03-16 / 63. szám
4 NÄPCO »54 MARCTüS » 3Catt clUaati h ((). Bak Qáti&s keftluállítáia A pécsi, baranyai képzőművészek *"■ kiállítás-sorozatában újszerű színfoltot jelent Kun István és P. Bak János képkiállítása. Előbbi a bajai, utóbbi a szolnoki festőiskola vezetője. Az egyik az Alföld peremén, a másik az Alföld szívében él. Ez növeli kiállításuk jelentőségét, mert ez a kiállítás jellemzően húzza alá azt az igazságot, hogy minden tájegységnek megvan a maga sajátos íze, zamata, színhangulata és ha egy vidék festőművészei kifejezés- módban sokszor távol is állnak egymástól, az egyvidék közös jellegzetességeit nem tudják megtagadni. Most két nem baranyai képzőművész, festő, jött el hozzánk, főleg baranyai, közvetlen Mecsek vidéki tájakat ábrázoló festményeikkel. Két komoly felkészültségű, nagy tudású művész. Kettőjük között súlyban nem lehet mértéket vonni, de kiállított festményeik megmutatják egyéniségüket. Kun István az elmélyültebb, megfontoltabb. Témaválasztásuk egyenlően gazdag: tájkép, csendélet, arckép, figurális kompozíció, mind jól ismert és kiművelt terület számukra. Kun István művei biztos technikai felkészültséget, elmélyült művészi meglátást és — ez különösen érdeme — nagy műgondot mutatnak. Kereső, kutató típus, aki nem elégszik meg a felületi jelenségekkel, hanem a jelenségek okozati összefüggéseit keresi. A futó impressziók és ennek következtében a laza megfogalmazások távol állnak tőle, a tárgyat tárgyi valóságában ábrázolja, keresve a tájegység jellemző hangulatát, mert tudja, hogy Kővágószőlős, vagy Cserkút csak egy-egy kis része a mecseki tájegységnek, attól elszakítani, attól függetlenül ábrázolni nem lehet. Viszont azt is látja, hogy a részletben is benne van az egész. Mindezt könnyű megállapítani Kun Istvánnal kapcsolatban, mert minden kiállított festményén fellelhető a tudatos, megfontolt művészi tevékenység. Külön tanulmányt igényelne megvizsgálni, hogyan látja az Alföldről jött festő a Mecsek vidéket. Már az első rátekintés a festményekre, meggyőz arról, hogy ilyen irányú törekvései a kép tárgyi elemeit illeHétfón, mintegy négymillió forintos átalakítási, bővítési munkákhoz kezdtek a pécsi Porcelángyárban, hogy húsz évi szüneteltetés után ismét megindulhasson a cserépkályha- gyártás. A régi üzemrész felújításával korszerű, — gáztüzelésű alagút- kemencével ellátott — kályhagyárat létesítenek. Az itt készülő Ízléses kivitelű cserépkályhák az új kormányprogramm nyomán megépülő lakásokba kerülnek, ahol nemcsak fűtésre, de egyben a lakások díszéül is szolgálnak. Az új cserépkályhák eltérnek a régi típustól. Nem magasan, hanem tőén sikerültek, de a táj alaphangulatát, atmoszféráját minden igyekezete ellenére sem tudja visszaadni. Borongós, sokszor komor hegyei nem Dél-Dunántúl hangulatát adják, hanem Erdélyét. A Mecsek-vidéke sze- lidebb, lankásabb; itt a mediterrán nap csókolja éretté a gesztenyét, rmg ott a szilva is csak kínlódik a nagy sötét hegyek alatt Itt a sárgák, a sárgászöldek az uralkodó színek, ott a mély, haragoszöldek. Kun István festményei magas színkultúráról tesznek tanúságot. Különösen a zöldek kifinomult gazdag skálája lepi meg a szemlélőt. Tájképei közül a legsikerültebb a „Kővágószőlősi táj“. Az ég könnyű, áttetsző, szinte lehelletszerű, alatta ockerben ragyogó domboldal, előtte nehéz aszfaltba ágyazott barnás-zöld bokrok, fák, fák közé ékelődött házak, súlyos kontrasztját adják a le- helletszerűen könnyű égnek. A festmény színösszhatása egységes, összhangját egyetlen oda nem való színfolt sem zavarja, anyagszerű az ég és anyagszerű a súlyos föld. „Hosz- szuhetényi táj“-án ugyanez a hatás érvényesül. A rcképei közül a „Lilaruhás nő arcképe“ ismételten aláhúzza az elmélyült művészi tevékenységet; nem elégszik meg a bőrfelület adta játékos és hatásos mesterségbeli ügyeskedésekkel, hanem a bőr mögött és azon is túl, az embert keresi, ezért megkapó ez az arckép. Nagyméretű „Csendélet‘’-e nem egységes. Sok minden van rajta és gondossága ellenére sem tudta ösz- szehangolni a kép sokféle tárgyi elemét. A részletek megfestésében ismét érvényesül a már sokszor említett és művészetére annyira jellemző műgond. A virágszirmok, csipketerítő ritkán tapasztalt műgonddal vannak megfestve. Külön értéke ennek a festménynek, hogy megmutatja: a gondos kidolgozás nem jelent szolgai naturalizmust, sőt ez adja meg az ábrázolás reális értékét. P. Bak János a szolnoki festőiskola vezetője, az Alföld szívében él. Értékben semmiben sem marad el Kun István mögött, ami a különbséget adja, egyéniségük különbözőségéből származik. Kun István zárt formákra törekszik (például arcképei), a alacsonyan, kandalószerűen rakják. Ezáltal a régivel szerbben hatvan százalékkal növekszik fűtési hatásfokuk. A terv szerint júliusban indul meg a cserépkályhagyártás s még ebben az évben négyezer darabot juttatnak el az új otthonokba. A jövő esztendőiben már tízezer cserépkályhát gyártanak a pécsi Porcelángyárban. A kályhagyártáson kívül az új üzemrészben épületkerámia gyártását is megkezdik majd. Hajnal Lajosné rajzi elemeket jobban respektálja, P. Bak János festőibb, kötetlenebb, ecsetkezelése lazább, ennek következteben lazábbak formafelületei is. A kettőjük közötti különbség azért olyan szembetűnő, mert együtt állítanak ki és a Kunnál tapasztalt igényesség, sokszor az apró részletekig ható műgond, önkéntelenül is átragad a szemlélőre is és ugyanolyan igényekkel lép fcL Tájképeiben sokkal jobban megközelítette a Mecsek-vidék hangulatának ábrázolását, mint kiállító társa. „Cserkút! házak”, „Cserkuti táj", „Kővágószőlős látképe“ nem hatnak idegenszerűen. „Női arckép“-e plasztikus, festői megfogalmazású, egyéniséget mutató reális emberábrázolás. Igen érdekes összehasonlítani a két kiállító arcképeit. Például Kun István által festett „Lilaruhás nő arcképe“ és a P. Bak János „Női arckép“-e önkéntelenül megmutatja a két művész közötti különbséget. Egyik felöl kötött, zárt formákra való törekvés, másik oldalon könnyű, laza, de festői formák mutatják a különbséget. Nagy kár, hogy P. Bak János nem mutat be egyetlen befejezett figurális kompozíciót sem. Színvázlatai nem alkalmasak arra, hogy értékét ezen a téren lemérhessük. Vázlatai ugyan képigénnyel lépnek fel, de alig jutottak túl az első fogalmazáson. Mindkét művész Rudnay Gyula mellett dolgozott, ez érezhető is festményeiken, főleg P. Bak János figurális vázlatai idézik a mestert. Fellelhető bizonyos mértékig Munkácsy hatás is. Ez azt bizonyítja, hogy legnagyobb élő nemzeti festőnk, Rudnay Gyula mellett, nagy realistáink érték és időálló hagyatékait alkalmazzák a ma igényeinek megfelelően. A két más vidékről való festő** művész pécsi vendég-kiállítása sok tanulságot jelent a pécsi, baranyai képzőművészek számára, megmutatva, hogy hol vannak még teendők, javítani valók a maguk területén. A kiállítás létrehozásában nagy érdeme van a pécsi járási tanács végrehajtóbizottságának, — kezdeményezését örömmel üdvözöljük. Debitzky István AZ ÍRÓSZÖVETSÉG KÖZLI: Pénteken este — az eredeti tervtől eltérően — az írószövetség Pécsi Csoportjában nem művekről tartanak vitaestet, hanem megtárgyalják a Szabad Nép cikkét „Az új magyar irodalom egyes kérdéseiről“. Az író- csoport vezetősége felkéri a tagságot, hogy az említett elvi jelentőségű cikket alaposain jegyzetelve dolgozza fel. HIItEK KEDD, MÁRCIUS 16 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. I. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Henriette. IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, több helyein, főként délen eső. A reggeli órákban helyenként párásság vagy köd. Mérsékelt délkeleti szél, az éjszakai hőmérséklet alig változik, nappali felmelegedés keleten gyengül. Várható hőmérsékleti értékek kedd reggel: mínusz 1— plusz 2, délben 6—9 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló vánható középhőmérséklet kedden, március 16-án, négy fok felett. — Tanácstagok fogadóórái: március 17-ín gyárvárosi tauácskirendettségen délután 3— b-ig SUvécz György és Kárpáti Ferenc tanácstagok fogadóórát tartanak. — A TTIT műszaki szakosztálya és a November 7 kultúrotthon szervezésében március 20-án szombaton délután 5 órakor rádió amatőr-szakkör alakul meg. A szakkör keretében két csoport működik, külön a kezdők, külön a haladók számára. Az érdeklődő fiatalokat és dolgozókat várja a szakkör a November 7 kultúrotthonban. — Felhívjuk Pécs város és környéke gazdáinak figyelmét, hogy a gépállomás befizetési sorrendben elvállalja földjeik szántását, és boro- nálását kh-ként 112 forintért. Az érdekeltek sürgősen jelentkezzenek délelőttönként a városi tanács félemelet 22, vagy 23 számú szobájában, ahol azonnal megállapodás is köthető. A dűlőuti jó beosztás és az időben való szántás érdekében a földtulajdonosok sürgősen biztosítsák területük tavasziak alá való előkészítését. — Halálozás. Kilár Cyőző temetése ezer- din fél 4-k«r le»*. — Nagy Józacf (Landler-u. 24. szám) temetése szerdán délután 4 órakor lesz. ERNYŐ] AV1TASOKAT, crnyóithózásokat, áj ernyőt késeit nrajőüzem, Zrínyi-*. Itt. Az egyetemi és főiskolai ifjúság lelkesen ünnepelte március 15-ét Pécs város ifjúsága: egyetemi, főiskolai, középiskolai, diáksága ez- évben is lelkesen ünnepelte meg március 15-ét. A főiskolai hallgatók zsúfolásig megtöltötték a pedagógiai főiskola nagytermét, ahol a Himnusz elhangzása után Gerencsér József a DISZ-bizottság kul- túrfelelösének megnyitóbeszédé után Dobó László II. éves főiskolai hallgató elsza- valta Petőfi Sándor: „Talpra magyar“ című versét, majd Vass Károly, a pedagógiai főiskola történelmi tanszékének vezetője mondott ünnepi beszédet. Méltatta március 15-e jelentőségét európai viszonylatban, majd rámutatott arra, hogy az úri Magyarországon az ifjúság, az értelmiség előtt elhallgatták 1848 igazi értelmét, a munkás-paraszt szövetség jelentőségét A Szovjetunió történelmi győzelme nyomán elhárultak mind a társadalmipolitikai, mind pedig az értelmi-érzelmi akadályok a munkás-paraszt szövetség elől, Nyomában megoldódott a százéves földkérdés, lét rejött a népi-nemzeti egység, az egyke, a szekta, a kivándorlás, a tbc, a gyermekhalandóság — az úri murinak e népgyilkos következményei — eltűntek a magyar nép életéből. A munkás-paraszt szövetség tehát gyakorlatilag bizonyította be, hogy a magyar nemzet megmaradásának egyetlen reális biztosítéka. Éppen ezért, ha szeretjük nemzetünket, népünket hazánkat, múltúnkat, jelenünket és jövőnket, a munkás-paraszt szövetségre úgy kell vigyáznunk, mint szemünk fényére. így és csak így leszünk a 48- as nemzedék méltó örökösei — fejezte be ünnepi beszédét Vass Károly. Az ünnepi beszéd elhangzása után a főiskola hallgatói az ének karral együtt 1848-as dalokat énekeltek, majd az ünnepség a Szózat eléneltlésével ért véget. * Az egyetemi ifjúság is lelkesen ünnepelte meg március 15-énet; évfordulóját. A jogi egyetemen Haszon János, Rákosl-ösztöndijas harmadéves joghallgató, az egyetemi és főiskolai DlSZ-hizotteág ágit. prop. titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd a Nemzeti dal elszavalása után Kocsis Mihály, a jogi kar dékánja megtartotta ünnepi beszédét. •— Utána a kulturális bizottság kihirdette a március 15-ével kapcsolatban hirdetett vers novella és ünnepi beszéd pályázat eredményét. Az első díjat Hegedűs Sándor negyedéves joghallgató egyik versével nyerte meg, amit az ünnepségen nagy tetszés mellett olvasott fel, majd átvette a jutalomdíjat. Az orvosi egyetemen Karlinger Tihamér profs'!-szór méltatta március 15-ének jelentőségét. Hétfőn délelőtt az egyetemi ifjúság megkoszorúzta Pécsett Petőfi Sándor és Kossuth La»os szobrát, Ezévben ismét megkezdik a cserépiályha-jyárlását a pécsi porcelángyárban Hátával, vagy lista nélkül . . • Kulik: Ugyan, hagyd már abba Treszka, az állandó Imádkozást, ■"* úgysincs semmi foganatja! Ha már a fagy nem pusztította el búzájuk®*« inkább azért könyörögj, hogy részt ne vegyenek a vetőmag-cserében.«. Győzelemmel kezdett a Lokomotív, a Komlói és a Pécsi Bányász Az NB IT. tavaszi első fordulójában általában u várakozásnak megfelelő eredmények születtek. A Pécsi Lokomotiv biztosan győzte le a Vörös Lobogót, a Pécsi Bányász a Soproni Lokomotivtól szerezte meg a* két pontot. Értéke« győzelemmel kezdett a Komlói Bányász Székesfehérváron az Építők ellen. A ílózsa összeállítási nehézségekkel küzdő csapata mint előre látható volt, vereséget szenvedett Szombathelyen. Pécsi Bányász—Soproni Lokomotiv 2:0 (1;0). Fécsííjhegy, 2500 néző, vezette: Lengyel. A mérkőzést ünnepség előzte meg. Pintér József, a Bányász SE Pécsi választmányának elnöke üdvözölt« a közönséget abból az alkalomhói, hogy a pécsi választmány csapata első ízben mutatkozik be bajnoki mérkőzésen a közönségnek. Az üdvözlő beszéd után a pályán felsorakozó játékosok fehér békegalambokat eresztettek a magasba. A mérkőzés változatos játékot hozott. A bá- nyászcsapat a második félidőben kerekedett felül és a helyzeteket jobban kihasználó csatársorával megszerezte a győzelmet. Góllövő: Kertész, Grozdics. Tó: Kocsis, Csupák, Kertész, illetve Vámos, Rajnai. Pécs Lokomotív—Pécsi Vörös Lobogó 6:! ? :0). Lokomotiv-pálya, 6000 néző, vezette: nusz. A Lokomotivbon Szentesi játszott jobb hátvédet. Belli jobb összekötőt éa Mi- losovie* bal összekötőt. A bőrgyáriak az első percekben több veszélyes támadást vezettek, utána azonban a lokomotív vette ét a Játék irányítását s a második félidőben a teljesen kifulladt Vörös Lobogó ellen tetszés szerint érte el góljait. Gél lövő: Miloeovics Horváth 11, 2, Mnthé, illetve Dara. J®* Hegyi, Milosevics, Horváth IT., illetve Kata- csonyi. ^ ,.-w Komlói Bányász—Székesfehérvári Építő* 5:1 (2:1). Székesfehérvár, 5500 néző, ve*e*' te: Dobszai. A bányászcsajpat végig kezében tartotta a játék irányftását. Nemcaak . erőnlét, hanem teennikjai téren job*5 volt a Banyászcsnpat félje éazü lése. Gól lövők: Pólinger 2, Szám II., illetve Szőke. Jö: Magyar, Fáskerti, Pólinger, illetve Kova« és Szőke. Szombnthelyl Vörös Lobogó—Pécs! Doz®* 5:5 (5:1). Szombathely, 1500 néző, vezette5 Kovács. A Dózsa elindít évi. csapatából csapán Krausz, Sárközi, Légrádi, Illés és Szén- tanai játszott. Az első félidőben a szombat- helyiek irányították a játékjot és gyors ta- madósortik révén három gólt lőttek a pé<** csapat hálójába. Szünet u.t&D a Dózsa kiegyenlítetté tudta tenni a jájékot. Góllövő: Mészáros II. 2, Halvachg 2, Csutak, illetv* Szentanai. Tó: Gajári, Bogáti. Pék, illetve Légrádi és Csákfalvi. * Nagykanizsai Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó 1:0 (1:0), Várpalotai Bányásr-- Székesfehérvári Honvéd 5:1 (2:0), Tatabányai Építők—Győri Lokomotív 1:1 (0:0), bányai Dózsa—Pápai Vörös Lobogó 1:0 (l™* AZ EGYETEMI HALADÁS vasárnapi röplabda villámtornáján különösen a^ férfi csapatoknál izgalmas, érdekes mérkőzések alakultak ki. A villámtornát meglepetésre a Kecskeméti Honvéd együttese nyerte, 8 ponttal, 2. Debreceni Haladás 6, 5. Szegedi Haladás 4, 4- Pécsi Ped. Főiskola 2, 5. Pécsi Egyetemi Haladás 0 pont. Eredmények: Kecskemét—Szeged 59:35, Debrecen— Pedagógiai Főiskola 40:52. Kecskemét --Debrecen 47:42, Szeged—Egyetemi Haladás 44:24. Ped. Főiskola—Egy. Haladás 54:56, Szeged—Debrecen 50:55, Kecskemét— Ped. Főiskola 41:57, Debrecen—Egyetemi- Haladás 56:52. Szeged—Ped. Főiskola 41:57. A női villámtornából az Egyetemi Haladás került ki győztesen 4 ponttal, 2. Pécsi Ped. Főiskolai Haladás 2, 5. Szegedi Haladás 0 pont Eredmények: Egyetemi Haladás—Ped. Haladás—Ped. Főiskola 54:52. Ped. Főiskola —Szeged 59:37, Egyetemi Haladás—Szeged 47:37. * LÉGIERŐK—PÉCSI LOKOMOTÍV 43:42 (26:21). Kosárlabda NB I-e$ női mérkőzés Szolnok oezeíte: tíokodi és Czifra. Hatalmas harcot vívott a két csapat. A Lokomotiv befejezés előtt néhány másodperccel kapott kosárral szenvedett vereséget. Legjobb dobók: Biró II. 24, Lőrinczné 1?, illetve Szabó 17, Araióné 13. •k A VÁROSI TSB szombat—vasárnap kézilabda villámtornát rendezett a pécsi csapatok részvételével. A villámtornát a Pedagógiai Főiskola nyerte 10 ponttal, 2. Honvéd 7, 3. Pécsbányateleni Bányász ?, 4. Dózsa 4, 5. Egyetemi Haladás 2, 6. Pécsújhcigyi Bányász 0 pont. Érdekesebb mérkőzések: Pedagógiai Főiskola—Tiszti Iskola 6:4, Pedagógiai Főiskola—Pécsbánya 4:3, Pécsbánya—Dózsa 6:5, Tiszti Iskola—Pécsújhegyi 4:2, Pécsbánya—Tiszti Iskola 7:7. Dózsa—Egyetemi Haladás 11:7. — A Fiume utcai dolgozók általános iskolája új V—VI—VII és VIII. osztályt indít. Egy-egy osztály 5 'hónapig tart. Felvételi korhatár 16 év. Mindenkit iskolai előképzettségének megfelelő osztályba veszünk fel. Beiratás 1954 III. 15—17 és 19-én este 6-tói 10-ig. Jelentkezés Fiume utcai ált. iskola földszintjén. A tanfolyam március 22-én este 6 órakor indul. Jelentkezz minél előbb! Dóig. ált. isk. vezetője. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19,00: Magyarnyelvű adás. Hírek. Bányászaink harca „Az ország leg jobb frontcsapata“ címért. Látogatás a szabolcsi Eötvös Ló- ránd természettudományos szakkör kiállításán. Szerzője ismerős. — Irodalmi fejtörő. Szerkeszti Szántó Tibor. Könnyű dallamok: 1. Miljutin: Lila orgonák. 2. Trenet: A tenger. 3. Kerekes: Egy boldog nyár Budapesten. 4. Rubinstein: Te voltál. „ 20.00: Műsorzárás. GÉPÉSZTECHNIKUS kifejezetten gynkoi-- lati szakember gépipar minden ágában elhelyezkedne. Tel.; 43-09. , A Toíó 12 találaté, szelvénye 1. Bp. Honvéd—Bp. Vasas 1 2. Bp. Kinizsi—Csepel 1 3. Bp. V. hobogó— Bp. Dézsa tftrgWe 4. Sztálin Vasmű—Diósgyőr ■ 2 5. Győr—Szombathely 6. Dorog—Izzó 2 7. Szeged—Salgótarján 2 8. ózd—Bp. Postás 1 9. Salg. Vasas—Sajószentpáter 1 10. légierő—Sortex, elmaradt, törölve 11. Kecskeméti K.—Bp. Előre 2 12. Gyula—Békéscsaba X 13. Orosháza—Szolnoki L t 14. Székeefv. Építők—Komló 2 ............... HOL MŰVELŐDJÜNK, H OL SZÓRAKOZZUNK? ári 3rá 2:3 4:2 1:2 1:2 5:» 4:2 1:5 1:1 trf 1:3 SZÍNHÁZ: Boei-boei tarka. Szelvénybérlet „E“ Esi* 7 órakor. MOZL „ , Kossuth: Örs n hegyekben (fél 3, fél *• fél 9 órakor). Petőti: Varázsbolt (gyermekelíadáa délelőtt fél 10 órakor, fél 5, fél 7, fél 9 6rv kor). Park: Ezüstszínű por (fél 3, fél 7, fél * órakor). Jószerencsét. (Pőceszabolca); Nyugnli 0rezet. (fél 6, fél 8 órakor). Pécs—Gyárvárosi kultúrotthon moziműsora: március 17-én: Királylány a felesége®MAGYARURÖG Felsőrészén, Alsóhegy-«- 53. ötholdas szőlő bérbeadó. Hoaszűlejáratá ajánlatot Gál István, Budapest, V. Kossuyt Lajos-tér 16 címre kérem. 3®* VÁSÁROLUNK lábhajtásó és villamoshnj- tású varrógépeket és harisnyaszemfels/.oo0 pépeket, jégszekrényeket, gyorsmérlegeket, számológépeket, írógépeket, iratszekrény^* két, elegáns kivitelű irodnberemlezéscket* dohán yzóbútor-garniturát könyvszekrény^ két éa használt vaskályhákat, továbbá ventilátorokat. Ajánlatokat Komló, Postafiók: 3& címre kérjük részletes leírással és ponto* ármegjelöléssel. 3<■? MEGNYÍLT az É. M. 73. sz Állami Építőipari Tröszt Munkafelvételi Irodája, aho* szakmunkásokat és segédmunkásokat szülik. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi-ü* 49/1. szám alatt. , A PÉCSI Köztisztasági Vállalat felvet* utcaseprő dolgozókat és egy takarítónőt. Jelentkezni lehet: Rózsa Fe.renc-u. 17. (Vo1* Alsómalom-u.). 34® DOLGOZÓK családtagjai vállaljanak részes »növelésre kukoricát, cukor- és takarmányrépát. Kedvező feltételek! Munkaköny* nem szükségesI Pécs, Megyeri-út 42. szám* A PÉCSI Állami Gazdaság állandó éa időszaki növénytermelő munkásokat vesz #«*• Bérezés pénzben és termésben. Fejadago* biztosítunk. Jelentkezés: Péca, Megyeri-“* 42. szám. A DÉLDUNANTUU Áramszolgáltató Vállalat két elektrotechnikust felvesz. Jelenik*' zés felvételre a Személyzeti osztályon. DTTN4NTm,l NAPI O a Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szcrku^ztőbi/ottsáir Fclelós kiadó: GABRI MIHÁLY Szerkesztőség éa kiadóhivatal: Péca, Megye u (6 Tel.: 15-32. 13-33. |5-3* Előfizetési díj: havi 11— forint Baranyamegyel Szikra Nyomda Péca. Munkácsy Mihálv útra 10 ti. Telefon: 20-27 A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ
