Dunántúli Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-04 / 29. szám
DUNÁNTÚLI NAPLÓ VtLÄQ PROLETÁRJAI EGYESÜLJ ETEK l A MAI SZAMBÁN: A szovjet kormány tervezete a Németországgal kötendő békeszerződésről (2. o.) — A berlini értekezletről (2. o.) — Törvény a Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről (2. a.) — Vezetőség-választás a Pécsi Bőrgyár boxes a Lapszervezetében <3. o.) — Készüljünk a búza tavaszi megerősítésére — ez mezőgazdaságunk legfontosabb soronlevő feladata (3. o.) —- Szovjet képzőművészek látogatása Pécsett (4. o.) 's ___________________________________________________/ AZ M D P BARANYA MEGYEI PA'RTBIZOTTIÁCÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 29. SZÁM ARA SO «"•LLEB CSÜTÖRTÖK. 1954 FEBRUAR 4 Megyénk heíyi'parának soronlevő feladatairól A kormányprogramm megjelenése 6ta megyénk helyiipara Jelentős Mértékben megváltoztatta fejlődésétök irányát: megnöveltük a lakosig részére gyártandó cikkek körét jelen.ősén 'kiterjesztettük a helyi- >Par javító és szolgáltató há’ózatát. Pécsett ezelőtt öt évvel hat kisipa- r°s látta el (ha erről lehetett beszélni) a lakosság mosási, festési és yegyHsztítást igényét. Ma a Patyolat több. mint 50 dolgozó gépesített Munkájával napi 25—30 mázsa ruha tisztítását, vagy festését végzi — Mondhatjuk — egyre jobb minőségi eredménnyeL. Lényegesen javult a lakosság szükségleteinek kielégítése — az ®lmúlt három évhez Viszonyítva j* cipő és ruhaiavítás területén, nem- KÜ’önbcn a ruhák, cipők mértéfeutá- M készítése terén is, bár ez utóbbi |*Jtesztése még napjainkban is folyamatban van. A város" központjává illetve belterületén minőségi c>Dő és ruhaipari vállalatunk, ci- £esz kisipari szövetkezetünk, nő! '«hérnemű szövetkezetünk, szabó szövetkezetünk az elmúlt évek so- MJ1 szinte szemlátomást fejlesztették l'ok-, vagy üzlethálózatukat. — uKvanakkor a külső városrészeken akó dolgozók, vagy a megye falusi jM'gozói is érezhették, tapasztalhat- hogv fokozott e'látásukat új régi iparengedélyek kiadásául kívánja a megyei ipar irányító- “tj’ve biztosítani. Peltá^enül figyelemre méltó pél- . .,ul_ a pécsi városi tanács ipari osz- M-vának az a helyes kezdeménye- r’je. mellyél Budapest után az or- ,Js”ban elsőnek létrehozta a Pécs' la] ®Eyesiparl Vállalatot, azzal a célhozy egyrészt az idős. rokkant '^v Csökkent munkaképességű dol- -<*at munkába állítsa, másrész: ? a! alat a lakosság szo’gáltatási igéjét fokozott mértékben kielégítse Is tehermentesítse a túlterhelt vá- °®* szolgáltató helyiipart, azonkívül a helyi iparból eddig hiányzó *5*lt (festő, kárpitos, kefekötő, stb.) utolja. 4 Helyj(párunk feladata az is, hogy jMczőeazdaság és általában a fául“1 dolgozók részére az eddiginél kjVegesen jobb és több támogatást - zt(isítson Ez különösen a faipar- áu Vonatkozik. Megyénk faipara és . klóban a faipar nem tud kellő 6Mu,V&'gJloz jutni. A jelen’eglné' leg- a többszörösét bírná a hely alap részére gyártani megfelelő «Ailátás melle.t Isry az anyag- *^.'nstól függően kénytelen me- sj?!1'1 faipara az országos megren- u vse' ""lyiij. ®fkre dolgozni. Pedig megyénk "iparának akkor lesz jó a műn- a Ja ha az országos igényekre csak k?p-r Sy^nt. ha a megye lakossága el van látva bútorral és ál*he] Vek mindazokkal gyártására a cikkekkel helyiiparunk ^fhárom szektora képes, tőf i. t isrneretes helyiiparunk egyik lj,e?!aöata, a központi anyagok heír,,,1 he1yi maradék- és hulladék- 55^5°-: feldolgozása. És itt a mező- Ve„ 'gon nagy segítséget adhat. Iv?n k csa': az erdőgazdaságot, miké., helyes megoldás volna, ha a i&s k ásnalí induló fákat még tel- lBa.hasz.nálhatatlanságuk előtt az rendelkezésére bocsátanák. — '^4zt lefn''gáisa alatt is löbbezer Svjjl^rtási és egyéb cikket lehetne c-f,j-ijan' abból a fából, amely az j^n5azőaságok területén még nap- ”'egv n is ekkerhad, illetve tönkre- gyg.■ ■ Égyedül a Mohácsi Szeráru- S4,. ney 3—4 vagon fa feldo-’gozá- ,pes amelyből a mezogaz- részére szerárufáleségeket tud Vo^ körmányprogramm helyiiparra gy^^í^nzó feladatai értelmében me * helyi-ipara a mezőgazdaság segítségére siet. Még ebben a hónapban és az elkövetkező hónapokban fokozatosan megkezdjük egy egész sor mezőgazdasági cikk termelését. Foglalkozunk olyan cikkek gyártásával is, amelyek eddig Baranyában még nem készültek. Mező- gazdasági gépek, darálók, szecskavágók, boronák, gépalkatrészek, vetőgépek mintadarabjait fogjuk legyár- ani, hogy a kereskedelmen keresztül a mezőgazdaságnak lehetőséget adjunk, a neki szükséges cikkek kiválasztásához. Szeretnénk megkönnyíteni a ke- -eskedclem helyi árualapra vonatkozó feladatának végrehajtását is. Ezért nemcsak az említett mezőgazdasági cikkek körét, hanem a megye egész helyiipara által jelenleg gyártott, vagy gyártásra alkalmas cikkeket bemutatjuk. E célból a he- 'yi állami vállalatok termékeinek bemutatására már rendelkezésre áll egy helyiség, szükséges azonban, hogy megyénk kereskedelmi szervei a szövetkezeti szektor részére a célnak megfelelő helyiséget bocsássanak rendelkezésre. A bemutató- ‘erem egyúttal azt a célt is szolgálta, hogy a helyiipar által hulladék vagy maradékból készített háztartási és egyéb cikkeket olcsón hozza forgalomba. Ezt a „Helyiipari Áru- ház"-at még ebben a negyedévben a dolgozók szolgálatába állítjuk. Megyénk helyiipara e’őtt még hatalmas feladatok állnak. Sem a he- yi maradék és hulladékanyag fel- baszná'ása terén, sem a lakosság, a dolgozók helyes kezdeményezésének végrehajtása terén nem haszná'tűk ki a lehetőségeket, bár ezen a téren is vannak számottevő eredményeink. így például a pécsújhegyi salak- domb anyagának gazdaságos felhasz nálása helyiiparunk kezdeményezése. Kísérletezések során elértük, hogy a salakdomb éghető anyagának felhasználásával havonta mintegy 30—40 tonna meszet adunk terven fe’ül népgazdaságunknak. A •n észégetés után megmaradt salakot gén gazdaságosan használjuk fel az ápítőanyagipar számára. Tovább' terveink vannak a harkányi melegvíz gazdaságos felhasználásával, vasműit kéntartalmának kivonásával. \ sásdl járás területén komoly tőzegtelep van, ma még teljesen kihasználatlanul. Sorolhatnánk még a ehetőségeket, melyek mind arra vár cak. hogy helyiiparunk helyes kezdeményezése folytán dolgozó népünk ’’etszínvonalát eme'jék. Kisiparosaink számát a megye te- ületén a kormányprogramm elhang ’ása óta több m'nt nyolcszázza! növeltük. Távolabbi cé’unk az, hogy a lakosság jobb ellátása érdekéber — ott ahol szükséges — tovább! ipa' ’ngedé'yeket adunk ki. Fokozott mértékben javítjuk meg az anyag- ellátásukat is. Elősegítjük, hogy a termelésben minél előbb mLnél ak- ’’vabban vehessenek részt. Szövetkezeti dolgozóink többség' oecsületesen helytállt akkor is, amikor még a gazdasági eredmények -I'm jelentkeztek o’yan konkrét formában, mint jelenleg, vagy a Jövő ben jelentkezni fognak. A megye lakosságának szüksége van a helyiipa’ -,7övetkezeti szektorának jó munká 'óra, ezért kormányunk állami fel ügyelet aló helyezte a kisipari szövetkezeteket. Ennek megfe’e’ően f dolgozóknak, a tanácsoknak magú kénak kell tekinteniök a szövetke •etet, egyszóval segíteniök kell őket A megye helyiiparának az a terve, hogy a lakosság, a dolgozók részére minél több és olcsóbb közszük ségleti cikket gyártson és szp’gál- ‘ató hálózatát úgy kiterjessze, hog' minden dolgozó igénye könnyen ki alégítést nyerjen. Pál János tervfelelős megyei tanács ipari osztály f öziehpríé*- én postaügyi minisztérium közli, kö!?..a napok óta tartó hófúvások Aljgéziében a távolsági MAV- bj autóbusz jóra tok menet rendszeri^ °2,€-kedése igen sok helyen nem Jogosítható A hótorlaszok eitávoli- erdekében az illetékes szervek ta, Ja szükséges intézkedése- í'átjj^uuban az állandó havazás és miatt a felszabadított közutakon órákon bélül újabb hótorla- 'zok keletkezhetnek. A közlekedés és postaügyi minisz tórium felhívja az utazóközönséget hogy a rendkívüli időjárásra való ekinitettel az illetékes MÁVAUT- vállalatoknál az indító, valamint az •rkezési állomásnál a járatok közlekedéséről minden esetben előzetesen érdeklődjenek. ADJUNK MINÉL TÖBB SZENET TERVEN FELÖL A HAZÁNAK VIRÁGZÓ MEZŐGAZDASÁGOT! Ulti László. 1 Honiéi SzMioyhu« íriszt liméMükének kingresszssi versenyvállalása A Komlói Szénbányászati Tröszt január 1-től rendszeresen teljesíti, illetve túlteljesíti tervét. ®z azonban nem jelenti azt, hogy most már minden rendben van. Tudjuk, hogy eredményeink mellett még számos hibánk is van. Mi a bányászatban még minden tekintetben fiatalok vagyunk, de feladatunkat becsülettel teljesíteni akarjuk. Ezért elfogadom Kisnagy József elvtárs párosvereeny kihívását és Ígérem: 1. A szakmai tervben szereplő összüzemi 0.537 tonna műszakot az első negyedévben 0.560 tonna/mű- szakra emeljük és ezzel tervünket 104.5 százalékra teljesítjük. 2. A rendelkezésűnkre álló rakodógépekkel elérjük azokat az ered ményeket, amelyeket joggal várnak el tőlünk. Ezért az elmúlt évi, havi 30 folyóméteres átagos előrehaladás helyett az első negyedévben havi 38 folyóméter átlagos kihajtási sebességet érünk eL 3. A teljesítmények növelése és dolgozóink egészségvédelme érdekében vállalom, hogy a munkahelyeken a hőmérsékletet tovább csökkentjük. Az ctmúlt évi átlagos 29 fok hőmérséklettel szemben 27 fok hőmérsékletet kívánunk elérni. 4. Dolgozóink egészségének és munkavédelmének biztosításáért a kőporos munkahelyekre fokozatosan bevezetjük a kőpor elszívását és lekötését. Meddő munkahelyek 25 százalékánál a lekötést a „Gölcz“-féle porelszívó berendezéssel végezzük el. VÍZI LÁSZLÓ a Komlói Szénbányászati Tröszt főmérnöke. Bánkúd Antal elvtár» megbeszéli a feladatokat körlete dolgozóival Bánkuti Antal elvtárs körlete január első napjaiban lemaradt a tervteljesítésben. A lemaradást azonban a VII. szint üresellátásának biztosításával pótolták és a hónap végére a körletek versenyében az elsők közé kerültek. A jó eredmény elérésének egyik titka, hogy Bánkuti elvtárs fel-' használja az élenjáró dolnozók jó tapasztalatait és a munkahelyek Irányítását az 6 segítségükkel végzi. Ez azt eredményezi, hogy a munkahelyek biztonsága általában jobb, a termelés folyamatosabb a körletben, mint másutt. Képünkön Bánkuti Antal körletoezető, Hosszú Gergely vájárral és Bencze József csapatvezetővel tanácskozik. Arról van szó, hogy a munkahelyen nagy a talpduzzadás, süllyeszteni kell a vasutat. Ezenkívül pedig rossz az üresellátás. Bánkuti elvtárs mindkét ügyben intézkedik. Hosszú és Bencze elvtársakkal rögtön megállapodik: a legközelebbi műszakon szabályozzanak. Később pedig a szállítási üzem vezetőjéhez siet, s arra kéri, a jövőben gondoskodjék folyamatosan a körlet munkahelyeinek ürescsíllével raló ellátásáról. A körletvezető gondoskodása sok-sok tonna terven felüli szénben hozza meg gyümölcsét. Kapo?szelicsőn már hasznosítják az esti tanfolyamon tanultakat A kaposszekcsői Táncsics termelőszövetkezet tagjai az esti tanfolyamon az őszi vetések felerősítésérő' is tanultak Szilvásai Imre járási fő agronómustól. A tanfolyamon kiderült, hogy a termelőszövetkezetnek ;s van komposztja, amit felhasználhatnak. Még azon az estén elhatározták, hogy feltárják a tavalyi me- egágyakiból a földes trágyát, a trá- ;yatelep aljából és a háztáji gazda Ságokban elöregedett omlós istálló- rágyát. Nem halogatták sokáig a munkát, pénteken reggel Szilvásai civtárs irányításával megkezdték a rágyahordást. A porszerű komposztot szétterítik a búzaföldön és mikor az idő engedi, lehengerezik. Sziivássi elvtárs javaslatára 20 holdas kísérleti táblát állítottak be a termelőszövetkezet búzavetéséből. Ezt a területet négy ötholdas táblára osztják, amelyikből öt holdat nem fejtrágyáznak, öt holdon kom- poszttal fejtrágyáznak, öt holdat pé- tisóval hengerezés előtt és a negyedik részt szintén pétisóval, de két részben: először hengerzés előtt, másodszor pedig a fogasolás során. Tavasztól a betakarításig figyelemmel kísérik a növény fejlődését és terméseredményét, megállapítják, melyik fejtrágyázás a leghasznosabb. Valamennyi gépállomáson men kell gyorsítani a munkagépek javítását! Gép állom»« ok igaigalAiágk je'CBti: Erőgépjaviiásban az elfő helyet « kétújfalusi gépállomás vívta ki és másodszor nyerte el a megyei vándor zászlót. Erőgép javliásl tervét 100 százalékra teljesítette. A gé pállom re egy javító brigádot ktUd aszentlász- íói gépállomásra, hogy az u olsó hely ről minél előbb elkerüljön. Az érti- gép javítás és a segítségadás mellett meg kell gyorsítani a. munkagépek javítását is, mert kultirátört még egyet sem javítót'ah ki. Igazgató: Kustra Pál. Vezető mechanikus: Oirth Zsig- mond. Második <ts erőgép javítási, terv teljesítésében a bólyi gépállomás 100 százalékos eredménnyel. Igazgató: Varga István, Vezető mechanikus: Mang Béla. Harmadik n pérsvárarii gépállomás 97.1 százalékos eredménnyel. Igazgató: Fuller Ferenc Vezető mechanikus: Szabó Máté. A harkányi gépállomás január' 25- fői február l.ig terjedő őt napban a 14. helyről a negyedik helyre kiiz- lötte fel magát, 92.3 százalékra teljesítene erőgép javítási tervét. Gépállomásainkon lassan halod 0 munkagépek 'javítása. A kultwáinr- jmrílds 55, aratógép 11%, kombájm 16. tárcsa 78.9, kazalozó 16.9, cséptC lép 33.1, vetőgép 71.4, ekejonitis 16.7 százalékra van teijesi've. Arató, gépel eddig csak « palotabozsohi és vécsváradiak javítottak. Az 6csAr&l ■épdllomdson még egy vetőgépet sem 'mátattak ki, vedig arra kora ta- •’astsal szükség ipse. A mágocsi gép- íllomáson még négy erőgépnek a fő- mátdsa Is hátra vem. A kombájnok 'avhdsát a harkányi és palotabozsa. ki gépállomás vágómé éL Kezdjük meg a vetőmagvak Elérkezett az ideje, hogy termelőszövetkezeteink és dolgozó parasztságunk megkezdje a tavaszi vetőmagvak tisztítását. A közmondás is azt mondja: „ki mint vet, úgy ara:.“ Nagyon ráillik ez a mondás tavaszi kalászosainkra is. Az clkövetkezendő napokban sürgősen hozzá kell látni a tisztításokhoz,. s azt minél előbb be kell fejezni. A vetőmag előkészí- íésénél a következő elírást kell végrehajta ni: a nemes növény magjából a gyommag- vaikat el kell távolí'.a- nl lehetőleg úgy, hogy a gyommag fertőzött- ség minimális legyen. A tört, rágott és más ken rostálni, mert ez ve.őmag szempontjából értéktelen, viszont egyéb célra (pl. jószágok takarmányozása) igen jól fel lehet használni. Az így előkészített vetőmagot a többi magtól elkülönítve minden szennyeződés veszélyétől meg- óva kell a ve:és megkezdéséig tárolni. A vetőmagvak tisztításában a megyei Terményforgalmi Vállalat Is k’veszi a részét. A megye területén lévő • nagymennyiségű tavaszi kalászos magvakat megtisztította, s így jó idő esetére már készen áll a mag a termelőszövetkezetek s dolgozó parasztok részére. Akadnak olyan termelőszövetkezetek é* tisztítását egyéni gazaák is, akik nem rendelkeznek vetéstervüknek megfelelő mennyiségű velőmaggal, ezek részére biztosija kormányzatunk a megyei Terményforgalmi Vállalaton keresztül a jóminőségű vetőmagellátást. A Terményforgalmi Vállalat a raktáraiban lévő rostákat és egyéb tisztító berendezéseket kölcsön adja a termelőknek. A telepek és raktárak vezetői a tisztításokban jártasak — ók is segítséget nyújtanak szaktanácsaikkal a hozzájuk fordulóknak. Bleyer Jenő a Terményforgalmi Vállalat vetőmag- osztályának vezetőik törmelék szemet i