Dunántúli Napló, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-21 / 44. szám
4 NAPLÓ 19<?4 PFBBTT*B 81 AZ ÉPÍIŐ1PAR DOLGOZÓINAK SEGÍTSÉGE A MEZŐGAZDASAGN4K Cl eszi vetései; me;erss:tése érdeden a hóra szórják a trágyát a Szsnie játi KissilJti Gaz tasäiban „1190 különféle gépalkatrészt készítettünk a villányi gépállomásnak“ R Pécsi Tervező Iroda a Pécsi állami Gazdaságnak ad segítséget Az Építógépkarbantartó Vállalat dolgozói a párt és a kormány felhívására elhatározták, hogy segítenek a mezőgazdasági gépek kijavításában. Hamarosan meg is találtuk azt a gépállomást, ahol legtöbbet tudunk segíteni. A villányi gépállomáson üzemünk dolgozói a helyszínen segédkeznek a gépjavításban. A pécsi műhelyben c'gy forgácsolórészleg készíti a szerelőknek szükséges alkatrészeket. — Eddig közel 1900 órát fordítottunk a patronálásban vállalt kötelezettségünk teljesítésére. A villányi brigádok két hét alatt igen eredményesen dolgoztak. Igazolja ezt az a 12 ljultivátor, amely mdtet kijavítva áll a gépállomás udvarán. A szerelésnél egy percig sem keli várakozni, mert az esztergályosok és a többi forgácsoló eddig 1190 különféle alkatrészt készített, köztük G. 35-ös traktorokhoz szükséges gömbcsapokat, csapszegeket, kormányösszekötő rudakat, vezetőtarajokat, kormánytolórudakat, rugókat, ekevonókat és számos más alkatrészt. Az üzem dolgozóinak munkakedvét serkenti az a tudat, hogy a ta-' vaszi munkákhoz szükséges gépek javításával és a hiányzó alkatrészek elkészítésével hozzásegítik a villányi gépállomást ahhoz, felkészülten várja a tavaszi szántás-vetési munkákat. SRANCZI MIHÁLY pártcsoportbizalmi, ÁRVÁI ISTVÁN sztahanovista üzemvezető, HERCZEGH FRIGYES ÜB-elnök. Február 13-án a Pécsi Állami Gazdaságba-« megbeszélés történt a Pécsi Tervező Iroda és a gazdaság vezetői között. A tervező iroda gépészeti csoportja megígérte, hogy Segíti a gépállomás szakirányú munkáját. A tervező iroda gépészei a gazdaság villamosítási, vízellátási, csatornázási es szennyvízkezelési, valamint a belső épülctszerelési «munkái összeállításánál, rendszerezésénél működnek közre. Vállalják ezenkívül azt, hogy a gazdaság kisebb rezsimunkáinál, javításoknál tanácsaikkal segítik a jó kivitelezést. HORVÁTH MIKLÓS a Pécsi Tervező Iroda gépészeti osztályvezetője. VARGA JENŐ AG főkönyvelő. Ravasz Ferenc igazgató elvtárs megbeszélést tart az agronómusokkal —■ megtárgyalják, melyik vetésre milyen szervestrágyát és műtrágyát szórnak. „A mi érdekünk is a mezőgazdasági gépek gyors és jó kijavítása“ Autó gördült be a múlt hét csütörtökén a harkányi gépállomásra. Pécsi vendégek érkeztek, akiket már régebb óta várnak nemcsak a gépállo- rnásiak, de azok a gépek is, amelyek ősszel a színek alá kerültek, s melyeken már igen elkelne a munkáskéz. Jós Antal igazgató, Horváth Mihál?* lakatos és Gerner Ede esztergályos, a 73-as Építőipari Tröszt dolgozói voltak a látogatók, ók tol mácso.ták azt a korábbi elhatározását a tröszt munkásainak, hogy erejükhöz mérten segítenek a mezőgazdasági gépek kijavításában. — Ez a mi érdekünk is, nekünk sem mindegy, milyen darab kenyér ke- rü’ az asztalunkra, — vélekedtek az építők. Sós Antal elvtárs az irodában időzött hosszab- ban. Arról beszélt az tgazgatóval, mikorra mennyi gépét képes kijavítani az Építőipari Tröszt. Horváth Mihály és Gerner Ede a javítóműhelybe, látogatott el. — Mennyi idő alatt javítanak *ki egy 3-as ekét? — kérdezte Horváth elvtárs a gépállomás lakatosait. —1 Megvagyunk mi avval kéf nap alatt — hangzott a nem egészen .határozott válasz. — Ami azt illeti két nap is elég, — nézett maga elé Horváth elvtárs, — de akkor a 3-as ekén csak .i csavarokat lehet meghúzni, Későibb pedig ki áll jót azért, ha a harmadik, negyedik hold trán elmarad az eke a traktortól, mert valami elszakadt. Amint látom, a legtöbb gépnél ugyancsak elkoptak a tengelyek. A kónuszok is in- kább a tojásra hasonlitanrk, mint a kúpra. Néhány nap múlva a gépállomás pöfögő vontatója állt meg a tröszt épülete előtt. Az egyik hármasekét hozták. Horváth József, Gerner Ede ős még néhány vasmunkás azonnal hozzá is kezd tek a javításához. Az el- kipott tengely helyett újat esztergáltak. Kicserélték a rossz csavarokat, de elvégezték a hegesztést is. A jövő hét szerdáján már viheti is a gazdaság, helyette pedig hoz hatnak másikat. A 73-as tröszt dolgozói az Üszögi Állami Kísérleti Gazdaságot is patronálják. A gazdaságban Kablár János a javító- műhely vezetője, aki előzőleg a trösztnél dolgozott mint lakatos. — Nem leszünk készen határidőre a gépjavítással — mondot ta minap. — Legalább a forgácsolás menne, nem volna itt baj. De egy ten- geiydugattyű csapágyat s még egy perselyt sem tudunk jóformán megmun- ká.m. A tröszt segítségét kérte s ma már a mezőgazdasági gépek alkatrészeinek tucatjain dolgoznak a tröszt gépészei, lakatosai. Az ipari munkások nagyszerű segítségnyújtása ez. Helyesen ismerték fel a 73-as Építőipari Tröszt vezetői és dolgozói, mit tehetnének a mező- gazdaság fejlesztéséért. A baráti segítségnyújtás eredménye minden bizonnyal meghozza tavasz- szal gyümölcsét, mikor majd nem kell feleslegesen vesztegelniök a gépeknek, mikor egyre nagyabb megművelt földterületen kel életre az elve- tett gabona. sz Mindenkivel megeshet. hogy kedvét szegi, ha új munkahelyén már az első napon nem sikerül valami. Hát még ha valaki csak 18 éves! Nellia Márkusé kitüntetéssel végezte tavalyelőtt a smilteni állattenyésztési technikumot. Sohusem ábrándozott arról, hogy majd a kolhozban könnyű dolga lesz. Maga kérte, hogy elmaradott kolhozba küldjék. Már sokszor végiggondolta, hogy is lesz majd, amikor megérkezik a kolhozba. Az elnök idősebb, széles- vállú férfi, lenézően fogadja: még jó. hogy nem óvodásokat küldenek ide! De egy-két nap, vagy talán egy hét múlva az elnök és a kolhoztagok már belátják, hogy tévedtek: a kislány kitartó, energikus, rendet teremt az állattenyésztő-telepen ... így képzelte. De a valóságban azzal kezdődött a dolog, hogy Neijiát nem elmaradott, hanem élenjáró kolhozba küldték, ahol évek óta rendszeresen milliós jövedelmet hoz az állattenyésztés. De a baj, mint mindig, most is váratlanul jött. — Nem tudjuk, hogyan kell kezelni a villamos fejőgépet — panaszkodott Nelliának az egyik fejőnő. — Elkezdtünk már fejni vele, de úgy látszik nem jól csináltunk valamit. A tehenek tőgye megdago.lt, így jobbnak láttuk félretenni egvidőre a gépeket. Az elnök megígérte, ha megjön a zootechnikus, az ma jd megmagyaráz mindent. Hát akkor talán most elmondaná nekünk . .. — Majd később ... Nellia elpirult és csaknem futva ment ki az istállóból. Oda a tekintély, — gondolta szomorúan. Este szobájában keservesen sirvafakadí. De a könnyek nem segítenek. Nellia másnap reggel elindult a valmirei gépállomásra, hogy hozzáértő emberekkel megbeszélje a dolgot. Egy gépész, szívesen vállalta, hogy segítségére lesz. Az ő irányításával Nellia többször szétszedte és összerakta a fejőgépet, megismerje a szerkezetét és a kezelését. A gépész még könyveket is adott neki, azokból vitás esetben eligazodhat. Nellia néhány nap múlva bemutatta a fejőnőknek a villamos fejőgép használatát. Ezúttal kiderült az. is, hogy a fejőnők annakidején nem ügyeltek eléggé a gép működésére: akkor sem zárták, el, amikor már ÉLES ÚT Irta. V, KÁLNYIN az utolsó csöpp tejet is kiszívta. Ezért dagadt fel a tehenek tőgye. Nellia őrült az első sikernek. Úgy érezte, hogy most már simán megy majd minden. Ahogy Nellia átvizsgálta az állatok takarmányadagoiá.sát —■ amit zoo- technikns hiányában Elsa Skraustin, a tehenészet vezetője állapított meg — észrevette, hogv a nedvdús takarmányból minden tehén egyforma adagot kap. Nellia megváltoztatta a takarnia ii yadogokat. Elsa Skraustin -— Ízlésesen öltözött, kellemes hangú, fiatalos meleg szemű, idősebb asszony — este bement a kolhozvezetőségbe. — Nem ériek egyet azzal, hogy megváltoztatta a tehenek takarmány adagját —- mondta Nelliának. —' Igaz, van olyan «zabáiv. hogy csökkenteni kell a kevesebb tejet adó tehenek adagját, de minden szabály alól vnn kivétel... — Az adugokat jól állapítottam meg — válaszolta Nellia — Nem hiába tanultam négy évig a technikumon. — Nincs igaza — ismételte nyugodtan Skraustin. — Én ugyan nem jártam technikumba, de jól ismerem kolhozunk teheneit. Ezeknek a teheneknek az. adagját nem szabad csökkenteni, csak átmenetileg adnak kevesebb tejet. Nemrég voltak betegek. — Akárhogy is van, én ezt jobban tudom, Nellia sokáig iilt este az asztalnál. Szégyelte a dolgot. Elsának volt igaza. Már a tizenkettőt is rég elütötte az óra, mikor halkan kopogtak az ajtóu. — Tessék ... Elsa Skraustin lépett be, vállán meleg kendő. — Erre jártam, gondoltam megnézem, hogyan rendezkedett be az új helyen ... Sokáig elbeszélgetlek á munkáról, terveikről és az életről .. Nellia úgy érezte, hogy tapasztaltabb lett: másként látta munkáját a kolhozban Belátta: sokat és szívósan kell még tanulnia, nemcsak zootech- iiLkait. EeL kell ismernie saját hibáját, meg kell tanulnia bánni az emberekkel .., Megjött a tavasz a kolhozba. Egy hét előtt, amikor Nellia megérkezett, még hó borította a határt. Most olvad mindenütt, patakocskák csörgedeznek a mezőkön és az utakon. Nellia belépeti a koLhozelnök szobájába. Számokkal teleírt papírlapot húzott elő a zsebéből és óvatosan kiterítette az asztalra. —- Nézze csak meg Apinis elvtárs a számvetésünket.... Többszáz tonnával több takarmányt termelhet a kolhoz, mint amennyit Jtervbevettek. Nellia sok mindent átgondolt, megbeszélt a brigádvezetókkei és az egyes telei>ek vezetőivel. Először is nem tíz hektáron kell termelni takarmánykáposztát, mint tervezték, hanem legalább tizenöt hektáron. Fel kell használni azt a területet, amelyet a múlt évben hódítottak el a mocsártól. Nellia megnézte: jobb föld nem is kell a káposztának. A knniszomolisták megígérték, hogy segítenek a megművelésében. A telepek körüli felhasználatlan területeket takarmányrépára'! vetik be. Aztán ott vannak a rétek. Ritka, alacsony fű terem rajtuk, embereiül lékezet óta senki sem nyúlt hozzájuk, hároin-négy mázsa szénát hoz egy-egv hektár. Feltétlenül javítani kell kálisóval, szuperfoszfáttal, s akkor majd sűrű, magas fű terem. Az elnök rögtön látta, hogy a fiatal zootechnikus életrevaló javaslatokat hozott. Már másnap megkezdték a rét trágyázását. A párt szeptemberi határozatai sok_ ú jat hoztak a kolhozokba. Csak első pillantásra látszik úgy, hogy a Len in-kolhozban minden ;l régiben maradt. A kolhoz, állattenyésztő telepei jól felkészültek a télre, jobban, mint bármikor azelőtt. Az istállókat, a gazdasági épületeket megjavították és bőséges takarmány készletet halmoztak fel télire. És ami a legfontosabb, helyesen megszervezték a takarmány adagolását. Egy komszomolgyfilésen Marga Kletniec fejőnő kemény kritikát kapott: nem végzi jól társadalmi munkáját. nem jár az énekkarba. — Egyszerűen nincs időm! — válaszolta Marga. — Jutott már'valaha eszetekbe, hogy utána nézzetek, mennyit dolgoznak a fejőnők? Arra sincs időm, hogy néha bekukkantsak a klubba.., Martra szavaiban' sok igazság volt. Nellia, ahogy hallgatta, hibásnak érezte magát. Neki már régen kellett volna erre gondoJnia. Az újságokban többször olvasott arról, hogy más szovjetköztársaságokban a fejőnők két műszakban dolgoznak Igaz, hogy a lett kolhozok ezt még nem vezették be, de miért ne legyenek ók az úttörőik?. _ Zctor húzza a műtrágyaszárógépet. Kísérletként három mázsa szuper- foszfátot szórnak a búzákra Az őszi gabonák felültrágyázására a komposzton kívül a legalkalmasabb az apró sertéstrágya. A gazdaság növénytermesztő brigádjai a hó tetején elszórják a sertéstrágyát. Egynegyedével Több kertészeti mag áll a baranyai gazdálkodik rendelkezésére, mint 1953-ban A növénytermelési agronómus elma gyarázza a traktorosoknak — miért kell már a hó tetejére kiszórni a műtrágyát. „Ha sokáig várunk, olvadás után már nem mehetünk kárt étel nélkül a vetésekre — elkérhetik a növénynek adott segítség. így az olvadással együtt mindjárt ott a tápanyag is." * '■/' - <v • A Vetőmagellátó Vállalat jól felkészült a baranyai kertészkedők igényeinek kielégítésére. A boltban található több mint ezer féle gazdasági és virágmagból a tavalyinál 25 százalékkal több áll a vevők rendelkezésére. Számos olyan magféleség is van, — mint például baltacin, muhar, édes cirok, szudáni fű, köles, szójabab, — amit 1953-ban egyáltalán nem árusítottak. Baranyában kedvelt tavaszi bükkönyből a tavalyinak két és félszeresét, a dughagy- mának négyszeresét hozzák forgalomba. Az elmúlt évben hiányolt fűmagból száz mázsa várja a vevőket. Hajnal Lajosnc
