Dunántúli Napló, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-13 / 10.szám
'4 NSPtö 1954 JANUAR 13 Egyéni jellemek az opera színpadán A« opera egyike a legnépszerűbb leghatásosabb zenei mű formáknak. A film és az operett mellett alig van olyan művészet', megnyilatkozás, mely szélesebb tömegekre hatna, mint az opera. A 14. század miszté- riumjátékaiból, a renaissance régi görög tragédiák életrekeltésé- nok vágyából a 16. sz. végére megszületett Pe rí Daphne c. művével az opera. Momteverd kezében már magas művészi fokra emelkedik a 17. század első felében a zenedráma. Örfeojában mély emberi érzéseik, drámai konfliktusok elevenednek meg a színpadon. A drámai cselekménye ken épül fel a szinte mindvégig tartó, kisebb ariosokkal megszakított énekboszéd. A 17. század végére Nápolyban a dallam lesz uralkodóvá az operában. A cselekmény szinte nem is fontos, csak alkalom legyen , minél szebb áriák minél csillogóbb eléneklé- , sére. A szerző a szép énekhangra építi fel mondanivalóját. Ezekben az operákban a drámai cselekményt továbbvivő énekbeszéd úgy hat. mint valami szükséges rossz, amin minél előbb igyekeznek a szereplők túlesni, hogy aztán a következő ánában kiélhessék éneklési vágyukat. — Gluck sok kísérletezés után ismét a drámai cselekményre építette fel zenedrámáinak szövetét. Korszaka'ko ó jelentősége éppen abban van, hogy a dallamot egyesítette a drámai- sággal. Az opera részben az ő nyomdokain fejlődött tovább Weheren keresztül Wagnerig. Egyedül áll az opera fejlődésében W. A. Mozart. akinek kezében a nápolyi opera, az olasz buffa-opera és Gluck szálaiból megszületik a korszak nagy zenei csodája: az egyéni jellemeket megformáló opera. Míg elődei csak a leegyszerűsített életnek egy-egy síkját tudták megragad ni, addig Mozart az egész életet a maga reális valóságában ábrázolta szereplői egyévesén át. Egyik levelében kifejti, hogy „a szöveg engedelmes lánya legyen a zenének \ Mozartnál nem az a kérdés, hogy a cselekmény, vagy a zene előbbrevaló-e. A nagy ■mester embersorsokat- egyéni jellemeket, drámai konfliktusokat zenében zenével fejez ki. \ színpadon teljes emberek jelennek meg előttünk: s ha talán kevés vonással is. de oly találóan, plasztikusan jellemzi őket, hogy természetük, jellemük tisztán áll előttünk. A Szöktetés"-ben zenei meeformálásban adja a főszereplők jellemét. A rosszindulatú, dühöngő, bosszúvágyó. él - vezet hajhászó háremőr. Osmin. a sóvárgó. vácvóció szerelmes hős, Beimonte, a hűséges, "’dozatrakész, gyengéd asszony. Konstanza és a furfangos, ravasz, de mindig kedvesen rokonszenves szolga. Perl’•'Ho. A ..Figaro lakodal/*má"-ban forradalmi gesztussal a kor romlott Becsének főúri társadalmát leplezi le. ’Mindaz a szabadságszeretet. mellyel a salzburgi udvar bilincsét ’ott él a Figaro alakjaiban. Jellemzése még tovább megy ebben az operában: a szereplők új és új áriákban, együttesekben mindig sokoldalúbban. gazdagabban bontakoznak ki előttünk. Figaro, a leleményes borbély, megleckézteti alaposan a ,-gróf urat“. Itt már Mozart az éle-, tért mindennapi reálisában ábrázolja. Minden idők egyik legnagyobb remekműve Don Juan c. operája. A főhős minden gátat elsöprő, minden akadállyal szembeszálló érzéki szenvedélyek rabja, alakja elejétől végig előttünk bontakozik ki. A többi szereplő jellemzése arra szolgál, hogy Don Jüant mindig más és i^j oldaláról ismerjük meg. I-ogikus és kérlelhetetlen végső bűnhődésé- nek bekövetkezése. Ebben az operában már eszményi valóságban láthatjuk a szöveg és a zene viszonyát: a zene arra szolgál, hogy azt mondja el, amire a szó már nem képes, tehát a benső, szavakkal ki nem fejezhető érzelmeket csodálatosan szuggesztív módon ábrázolja; emberi szóval ki nem fejezhető belső mélységek tárulnak fel előttünk. A Varázsfuvola Mozart művészetének a be y V/ését jelenti; az igazságban, a jóságban, az életben való optimista győzelmet hirdeti. Ä drámai jellemek itt dinamikusak; ''öttünk válik Tamino, a jóakarattá, de tapasz- ‘píatlan, félrevezetett hős a világosság bajnokává. A vidám, együ gyű Papageno zenei jel iemzése szinte egye- J'>'álló. \'f ozart operáiban 1TA döbbenünk rá először, hogy mennyivel többet tud mondani a zene, mint a szó. Hiszen éppen ez adja az operának, mint zenei stílusnak létjogosultságát és nagy hatását, hogy szavakkal ki nem fejezhető, csak a zene nyelvén elmondható módon mé- 'ti el nagy emberi érzések, sorsok művészi ábrázolását. Horváth Mihály TTIT művészeti szakosztály. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRAKOZZUNK? S7.TMI.iZ: I <-rinyvá*ár 8*f)\ényb**.Tti*.t ..IC* Este ? órakor. MOZI Kossuth; leszámolás. (5 é# Q órakor). Petőfi; Szuvorov (Napoleon ellen) (fél 5. fél 7 fél 0 órakor). Park; Kivételes törvény (mngvaru! beszélő német film) (fél 5. fél 7. fél o órakor) Jósierrncsét. (Pécsszabolca): Szo’ebnrdi tapbifiilcs (fél 6. fél 8 órakor). Figyelem! A műsorplakáttől eltérŐleg * pécsi filmszínházak előadásának kezdése *z alábbiak szerint módosul: január 14-től 27-ig: Petőfi és Purk naponta fél 5, fél 7, fél 9. Kossuth naponta 5, 7 és 9 órakor. Moziüzcmi Vállalftl Igazgatóság«'». * A TTIT társulat zenei előadássorozatának Egyéni jellemek a/ opera színpadán című hangversenye Din. szerdán este fél nyolc órakor lesz a Doktor Sándor kultúrotthon- b«n. Élőn dó é« zongorán kísér Horváth Mihály. Közreműködnek: Teremi Gúborné, Vúgi Litvánná, Somos Jenő és Veress Endre. Elítélték a börgyári tolvajokat Az elmúlt év őszén Jenei Kornél volt bőrgyári munkás 10—12 alkalom mai mintegy Ifi—12 kilogramm bőrt lopott el a Pécsi Bőrgyárból. Ezt a bőrmennyiséget Dómján Ferenc, cipészsegéden keresztül értékesítette, izentgyőrgyvári János timársegéd a gyárból egy alkalommal lopott bőrt, amit átadott Kienle Márton tímár- segédnek és az értékesítette. Ugyanakkor Kienle Márton mintegy 14 quadrát bőrt lopott e! a Pécsi Bőrgyárból. Valamennyiüket hétfőn délután vonta felelősségre a pécsi megyei bíróság, amely Jenei Kornélt bűnösnek mondotta ki a társadalmi tulajdon sérelmére fo’ytatólagosan elkövetett lopás bűntettében, valamint a közellátás érdekeit veszélyeztető bűntettben. A bíróság ezért Jenei Kornélt 2 évi és 6 hónapi börtönre ítélte és a közügyektől 3 évre eltiltotta. Szentgyörgyvárl Jánost bűnösnek mondotta a bíróság társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás bűntettében és a közellátás érdekét veszélyeztető bűntettben és ezért 10 hónapi börtönre ítélte és a közügyek tői 1 évre eltiltotta. Kienle Mártont a társadalmi tu lajdon sérelmére elkövetett lopás, orgazdaság, valamint a közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 1 évi és 2 hónapi börtönre ítélte, továbbá a közügycktől 2 évre eltiltotta. Dómján Ferencet mint bűnsegédet a társadalmi tulajdon sérelmére foly tatólagosan elkövetett lopás és a köz- ellátás érdekeit veszélyeztető bűntett miatt 1 évi és 8 hónapi börtönre ítélte a biróság és a közügycktől 3 évre eltiltotta. Négyszáz forint pénzbírság a járdák le nem takarítása miatt A rendőrség feljelentése alapján Pécs város tanácsának kihágást bírája hétfőn vonta felelősségre Borút Ernőt, a pécsi Takarító és Féregírtó Vállalat műszaki vezetőjét, mert « P1K kezelésében lévő államosított házak előtt a járdákat a hőtől és jégrétegtől nem takarittatta le. A városi tanács kihágást bírája ezért Bonn Ernőt 400 forint pénzbírsággal büntette. \ Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 10.00: Magyarnyelvű adás. Élenjáró dolgozóiunk tízperce. Hírek. A babarc! Béke tsz egy napja. A Pécsi Rádió ifjúsági műsora. Helyszíni közvetítés a Nádor étteremből. 2«;00: Műsorzárás. — Tanácstagok fogadóórái. Január 14-án Pécsbánya telepi Tanéesiroda délután 4—6-ig 1'árnai Józsefné és Boez József. Tanácsháza félemelet 26. helyiségében délután 6— 7-ig Gál István és Pető János tanácstagok fogadóórát lartannk. — Halálozás. Eeketc István nyugd. temetése U-éu fél 4-knr lesz. — f)/v. Száva Istvánná temetése szerdán 2-kor len/. Egyi-e jobban fejlődik a labdarúgás a mohácsi járásban A mohácsi járásban a felszabadulás előtt a labdarúgást a mohácsi és a bólyi labda- nígócsapat képviselte. A községekben néhány helyen alkalmi csapatok rendszertelenül működtek, néha vasárnaponként találkoztak rgy-egy vagy verekedéssel, vagy pedig nagy kocsmázássaí végző ,,barátságos" mérkőzésen. 1945-ben gyökeresen megváltozott a helyzet. Lelkes mohácsi sportemberek, Burján Feróit* Pezaurek Dezső és Ránics István összeültek és a járás labdarúgóspoitjának hathatós fellendítése érdekében életrehívták a Duna- Kupa Bizottságot Kél coc.i keresztül hatalmas érdeklődés mellett, cgure több és több község csapatának beoonás\ohl két csoportban 55—40 csapattal folytak a Duna-Kupa mérkőzések, később ugyanezek a csapatok eredményesen vettek resit az alapfokú labdarúgóbajnokságokban is. A magyar sportélet átszervezésekor, 1951-ben a járási FSB mellett megalakult a mohácsi járási társadalmi labdarúgószövetség, amely azóta ás a Í ’árások között kimagaslóan a legjobb mániát végzi és a legjobb eredményeket érte el A megyei bajnokság küzdelmeiben a niobá esi járásból két sportkörnek, a Mohácsi Petőfinek és a Bólyi Traktornak a csajata vett részt, mindkettő jól megáHia a helyet. A járásban — és erre nem volt példa a me gye többi járásaiban - i ülőn l. osztályú és II osztályú járási bajn )ksúgót és Mohácson ezen felül még városi bajnokságot is rendeztek összesen 31 csapat részvét el ével. Hogy azután az utánpótlás nevelése se maradjon ki az elmúlt ev munkájából, két csoportban (mohácsi és bólyi) úttörő bajnokság is folyt és a két csoportgyőztes küzdelméből a Mohácsi Belvárosi általános ifikéi I. csapata került ki győztesen. A járási I. osztályban a Mohácsi Petőfi II.. a II. osztályban Szajk csapata, a városi bajnokságban pedig a Mohácsi Vörös Metro- szerzett bajnokságot. A járás legjobb csapatainak körmérkőzésén íJunaszekcsö és a Mohácsi Vörös Meteor bizonyultak a legjobbaknak és ezek a csannfok vettek részt a megyei I. osztályba való jutásért kiírt osztályozókon. A járási csapatok őszi foglalkoztatására Falusi Kupa mérkőzéseket rendeztek 8 csapattal. Majs csapata lett a kupagyőztes és a majsiak jól megálltak a helyüket a többi járás kupagyőztes csapataival szemben is. A fenti bajnokságok lebonyolítása nagy munkát kívánt a társadalmi szövetség tagjaitól. A szövetség hetenként rendszeresen két alkalommal tartott hivatalos órákat. Az Intéző-, Fegyelmi- és Fellebbviteli Bizottságok vigváztak a bajnokságok rendjére és fegyelmére. A társadalmi szövetségek őszi újraválasztása során a kibővített elnökség mellett most már az Oktatási-, Minősítési- és az ifjúsági nevelőmunka megjavításéra alakult bizottságok is eredményesen dolgoztak. Általában sikerült is a bajnokságok rendjét biztosítani, mindössze két sportkörrel, a lánycsókival és a babarclval szemben kellett komolyabb nevelőhatású büntetést ki- szabniok. Értékes eredmény a mohácsi járásban, hogy csaknem valamennyi községnek megvan a sportköre és ezek elsősorban labdarúgó csapatokat szerveztek. Azt lehet mondani, hogv a járás valamennyi csapatának megfelelő pálya Is rendelkezésre állt Külön is kiemeljük ezen a téren a Kisnyárádi Sport Kör szépen elkészített ét gondosan barbar*tartott pályáját, amely a kisnyárádi labdarúgók sportszereletét ét Fledrich István sportfelelős munkáját dicséri. Komoly javulás mutatkozott az elmúlt évben a felszerelések terén is. Egyes községek sportolói a jó sportmunkáért, mások a mezőgazdasági munkák eredményeiből jutottak hozzá a jó sportfelszerelésekhez. Külön meg kell emlékeznünk a mohácsi járási társadalmi labdarúgó szövetség mellett működő Játékvezetői Tanács eredményeiről is; A JT 45 tagja nemcsak a járási labda- rűgómérkőzéscket vezette, hanem Pazaurek Dezső személyében NB II-es játékvezetőjük is volt és kívüle 10 fő működött közre NB Il-es mérkőzéseken mint partjelző és megvet bajnoki mérkőzéseken játékvezetőként. A mohácsi JT tagjai ezenfelül igen értékes segítséget nyújtottak a járási TSB-nek az MHK és a falusi szpártákiádok szervezése terén. A mohácsi járási labdarúgó JT tagjainak jó nevelői munkáját igazolják a járási szpártákiádok sikerei. A játékvezetők ugyanis kiküldetésük alkalmával Tésztvcttek az MHK-próbák és a községi szpártákiádok lebonyolításánál is. Hetenként a pénteki estéket arra használták fel. hogy a heti munka eredményeit és hiányosságait megbeszélték és nagv gondot fordítottak elméleti továbbképzésükre. A fenti eredményeken kívül előfordultak hiányosságok is a mohácsi járási labdarúgás életében, elsősorban a társadalmi szövetség munkájában. Az egyik ilyen hiányosság, hogy a szövetség munkája alig egy-két ember vállán nyugszik és még mindig nem sikerült a sok lelkes .mohácsi és a községi vezetők közül újabb segítőtársakat beszervezni. Miután így eléggé kevés aktíva dolgozott a vezetésben. a szövetség nem tudta megfelelően aktivizálni és ellenőrizni a bizottságok munkáját és nem volt kellően oleven a kapcsolnia a Tárá« snortk”*«* vei. Túlságosan az íróasztal mcRől történt az iránvítás. A másik súlyos hiányosság az volt, hogy elhanyagolták a labdarúgó edzők munkájának megszervezését és irányítását. Nem kerestek erre megfelelő snortvezefőf ígv azután az Edzők Tanácsa (ha egyáltalán lehet ilyenről beszélni) egyáltalán nem hallatott magáról. Az ereöménvek fokozására, illetve a hiányosságok megszüntetésére a járási társadalmi szövetség munkntervet dolgozott ki. Ennek eredménvekénoen még december hóban játékvezetői tanfolyamokat szerveztek Mohácson, Pólvban és Dnnaszekcsőn és elhatározták, hogv a villánvi és béesvámdi Tárásoknak is segítenek. VilMnvban és Szederkényben is beindítják a játékvezetői tanfolyamokat. Elhatározták azt is, hogv a labdarúgás népszerűsítése. a sportszerűség megjavítása érdekében oktató- és szabálymagvarázó előadásokat tartanak a járás területén Hamarosan hozzákezdenek az idei járási labdarúíó- bajnnksáeok és az ifjúsági, valamint az úttörő bajnokságok szervezéséhez és komoly ígéretet tettek, hogy ezév^ert még aktívabban működnek közre az. V^K és a kö**>fgt sznártákiádok >-rervezésénél Ha megvalósítják ezeket a feladatokat és ehhez a járási TSB az 1055 évinél naarvobb támogatást nvutt a társadalmi szövetségnek, a mohácsi járás labdarúgósnortín továhh; értékes eredményeket érhet el ebben az évben is. * Jóslataink a vasárnapi Totóra. Miskolci Lokomotív—Bp. Kinizsi: x, t. — Magyar Posztó—Gázművek: 1, 1. — Magyar Pöraut— Békéscsabai Lokomotiv: 2, x. — Bp. Kinizsi —Kistex: 2, 1. — Bp. Haladás—Bp Vasas: 2, 1, — Palermo—Bologna: 1, 2. — Legnanó —Novora: 1,1. — Napoli—Juventus: x, 2. — Tcicstina—-Internationale: í, í. — Genova— Spal: jx — Torinó—Udincse: 1, 1. — A pótmérkőzesek esélyesei: Milan, Csepeli Vasas, Bp. Dózsa. Kelt ex. * Mngvar—Csehszlovák és Lengyel válogatott sakkcsapatok részvételével nemzetek közötti versenyt rendez az OTSB Budapesten. A versenykiírások szerint az OTSB által felajánlott vándorserleget az a válogatott csapat nyeri él, mely az idei Budapesti. maid az 1955. évi Prágai s az 1956 éri Varsói versenyen a legtöbb pontot szerzi meg. A nemzetközi sakkcsapatverseny ünnepélyes megnyitása január 22-én kerül sor. * Megérkeztek a magyar gynrskorcso’yázók Zakopánéba. ahol a hét vécrén rendezik meg a longvel magyar és csehszlovák nemzetek közötti gyor^korcso’yaversenyt. * Japánban nagv érdeklődéssel várják a ranuár 16-nn és 17-én sorra kerülő^ gyor*- korcsolyázó világbajnokság versenyét. Különösen a szovjet versenyzők szerepleset előzi meg nagv várakozás. A legjobb szovjet eyorsk -resolyázók a közclmiiltbnn b>z- fo-'Hn győzték le a világ egyik legerősebb gvorskorcsolraválogatottal rendelkező csapatat, a norvég válogatottat. * Labdarúgó válogatott csapatunk tíznapos balatonkenesei üdülés után visszaérkezett Budapestre, ahol tovább folytatja előkészületeit az év nagv nemzetközi feladataira. A csapat a közeljövőben Egyiptomba megy portvára, az Egyiptomi útra induló válogatott keret szerdán a Budapesti Építők csapata ellen játszik edzőmérkőzést. * Labdarúgó világbajnokság egyik selejtezőjét a Mexikó-USA mérkőzést Mcxikó- Cityben játszották le. A mérkőzést a hazai csapot nyerte meg 2:0-as félidő után 4:0 arányban. * A megyei oktatási osztály péntek, szombaton rendezi meg a megyei férfi és női^ középiskolás síbejnok«=ágot. A verseny győztesei résztveaznek a hónap végén Budapesten sorrakeriilő országos közepisko'áa sfbainoV«ágokon. Pénteken a futóversenyt rendezik nieg. A veit i yzők féO lOJkor gyülekeznek a DömörkapunáL Szombaton kerül »or a műlesik’ó és a lesikló versenyre. Nevezéseket mindkét napon a rendezőség a helyszínen is elfogad. A versenyt serdülő és ifjúsági korcsoportban rendezik meg. "k Ä Hn’ndás vívósznkosztálvának edzései újból megindultak. Az edzéseket hétfőn, szerdán és pénteken délután 5 órától tartják az Egyetemi Tornacsarnokban. Uj tagok felvételre ezen időpontokban jelentkezhetnek. As Országos Képzőművészeti Hét és cwJ- kapcsolatban megrendezett kiállítások, elsősorban „A szovjet, és u forradalom előtti orosz képzömü- vészét*' valamint a ,,1V. magyar képzőművészeti kiállítás1' Budapesten és a Kipzőmftvé.sstü llélid, a kiállító, sokkdl kapcsolatos — sajtóban megjelent — tudósítások, beszámolók fokozott mértékben fordították a dolga. Sák figyelmét a képzőművészetek felé. A ké: kiállítást naponta ezer és ezer ember látogatja, az ország mész- sze tájairól is tlümro'k egyenként és csoportosan a <totyogók, hogy megnézzék a XIX. százatl nagy orosz realistáinak alkotásaival kiegészített ci njáró szovjet festészet okolósai‘ és megnézzék a magyar képzőművészek munkájának eredményeit. Az egyik csoport tagjai Nógrdd megyéből jöttéit, elmélyült figyelemmel hallgatják a tárlatrezetö szavait. Közben gyakran hallja az ember: ,,Csoddlatos", ,,épp olyan, mintha ék ne, mintha valódi lenne", A magyar kiállításon az egyik kép előtt az alkotóművész beszélget bányászokkal, szlahdnovistákkal. Odébb középiskolás diákok nézegetnek egy hatalmas sport-szobrot. Egy Hr kötött fepí úlöscbh asszony, Imre István: Oyapotszüret festményét nézeget!. Egészen szaltérlönek bizonyul. Hát. rnbblip, majd ismét közelebb, keresi a megfelelő nézőtávolsdgot, ahonnan a kép legjobban hat. A mostani sikert <iz ló49-es szájét Képzőművé'sieti Kiállításban kelt keresni. Ez a kiállítás a magyar dal. (/azok százezreiben kellett fel az érdeldüdcsl a szórj, t képzőművésze iránt. Első ízében itt találkoztak a tömegek az igazi képzőművészeltel és ez nem múlott cl nyom nélkül, felkeltet e az érdeklődést a képzőművészetek iránt magyar és egyetemes vonatkozásban egyaránt. Ez a kiállítás megmutatta azt hogy a ftestő, szobrász, mint érzékeny műszere a mindennapi ele nek, m csak a nagy eseményeket, az óriásit keresse, lument az élet mindennapi eseményeit is és az ezzel összefiiguo tárgyakat, tájakat. Az életben nemcsak eposz van, hanem líra is. Az államférfi, a szlohúnovisiu, a tudós és segédmunkás elsősorban -ember. aki formálja Jtörnyezeiét, alaki ja a természetet és éppen ez teszi a legfőbb értékké. Megmutatta ßzt is, hogy fi képző i, úreszel a társadalom nevelésének egyik jelentős eszköze, amely nélkü- lözhetellen, viszont csak akkor éri ct nevelőcólját, ha a való éle tei szoros kapcsolatot tart, tükrözi azt a hatalmas kort. amilyben tégy új, kizsákmányolás mentes társadalom alakul ki. Bizonyságot tett amellett, hogy a sirpkdislu műrészed örököse mindannak, ami haladó, ami a legjobb az emberiség művészi alhatásaiban. Ez azt jelenti, hogy a szociálisUt művészet a hagyományokat továbbfejleszti, az élet és a harc új történelmi feladatainak megfelelően. Beszélni kell még a nemzeti formáról is, amely sokszínűvé, gazdaggá teszi a szocialista művészetet, Így a képzőművészetei is. Eszmei és művészi gazdagsága összefügg azzal, hogy b<\nnc nemzeti forma és a szocialista nemzetközi tartalom harmonikusan egyesül. Az emlékezetes kiállítás óta. négy cy teli el, alkotásokban gazdag négy év és ez ala t az idő alatt képzőmű veszetünk megiíjhodott, új képzőművészetünk szüretelt. Ez a kidlli ás im- már a negyedik országos képzőink| részeli kiállítás és minden kiállítás egy lágy nagy lépést jelenteti előre. Alkotóművészeik művészi felkészültsége sokat fejlődő t, a realista alkotó, módszer kialakítása terén jelentős sikereket. értek el. Ehhez nagyban hozzájárult Horváth Márton elvtárs 1952 január lő-én, a II. Magyar Képzőművészeti Kiállítással kapc.sola.tban tar olt vitán elhangzott bírálata, nme feltárta képzőművészetünk addigi hiányosságait és megjelölte képzőművé. szelük számára a követendő utat. A IV. Országos Képzőművészeti Kiállítás azt bizonyítja, hogy művészeink jól profitál ak az l!)4!)-es szovjet kiállításból, megértették a párt és a kormány határozat nil, meglátták azokat a lehetőségeké', melyeket ép pen ezek a határozatok nyitottak meg számukra. Látják az előttük álló hatalmas feladatot is: a képzőművészen kul urát, a szocializmust építő munka eleven tartozékává kell tenni. Ezen a téren eddig azok a művészek értek *'l sikereket, akik közelebb kerültek né punk mindennapos életéhez, problémáihoz. A két egyidőben megrendezett kiállítás nagy tanulságot jelent a Iá o- galók és képzőművészeink számára egyaránt. A szovjet kiállítás jelzi a célt, amerre haladni kell. a magyar kiállítás mutatja az utat, amelyen képzőművész'' Ónk halad „ cél felé, ÜEBITZKY ISTVÁN ii i if iá SZERDA, JANUAR 13 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK l. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2 Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz gyógyszertár, Doktor Sándor utca '7, Telefon: 13-53: — NÉVNAP: Veronika. — IPÖJ ARASJELENTES: Várható időjárás szerda estig: felhő ítveműások, több hefyen havazás dónként élénkebb nyugati-északnyugati szél, hófúvások. A hideg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti -rtékek az ország területére szerdán reggel nyugaton mínusz hat—mínusz cilenc, a Duna—Tisza közén mínusz izen/kettő—mínusz tizenöt, a Tiszántúlon mínusz húsz—mínusz húsz on- bárom, dé’iben nyugaton és az ország mzépső részein mínusz három—nul- a, Tiszántúlon mínusz hat—mínusz tilenc. — A fűtés alapjául szolgáló ’írható közéiphőmérséklet szerdán a Tiszántú'on mínusz öt fok alatt, másutt, mínusz egy—mínusz négy pok .közöít. JÓALLAPOTBAN !é*rA, erős ipá, szán 6s hiníAszán cJudó. Cím: hm, ány 1 .’6 lisz. 374 EGYÉVES tplevír Hsző dódé. Szava. 60. ház. 378 Olvasd a minden számát. elméleti fejlődésedet segíti elől 45-as BTT.CFBT epizma, űjsze,rfi állapotban eladó. Péter-u. 50. 575 2 DARAB hízpft sertés eladó. Cím: Kertváros, Nyárfa-u. 4. 579 Tfó- és sárcipőjé* ?4 órán belül megjavítom. Hári JÓ**of. Rákócíi-út 48 Tüzép-ház. TTSZTVTSFT rtNfl adminisztrációs pénzkezelési. gép’rási gyakorlattal állást keres. Mészáros. Kn/.inczi-u. 1. 386 SZERET ÖT. lakatost, esztergályost, fűtőt é« takarítónőt azonnali belépésre felvesz a PnrnnvnTTt'',ryei MoTÖgazdns«* gj Gépjavító Vállalat. Pécs. Nagy Jenő-u. 50. 386 OYAKOBT.OTT estergálvos gépkocsikhoz értő raktárost és autós/erclőket. va’amint T>^ftá«t 1 szoba Vonvhás lakáscserével fel- V'S^ünk. Útfenntartó Trhcrautófuvarozísi Vállalat. Pécs. Lcnin-tér 3. 588 AZONNAL feVe«zünk mértékutáni férfT szabó rész,'.c-ü'nkhÖT e^ őo^tálvű szakmunkás Vnt nőj munkám is Ugvoncsnk felveszünk azonnal eUőorztálvű férfi fodrászokat Felveszünk azonnal művezetőt aki n finommechanikábnn. villamossági munkában általában vnsszekmában kellő gvnkorinttal bír. Azonnal felveszünk üveges és képke- retez.őt. akinek komrdpff felszerelése van, a felszere’ésf a vállalat azonnal kifizeti. Azonnal felveszünk műköszörűst teljes fcl- szerelé'sel. a felszerelést a vállalat azonnal fizeti. Komlói Helyiipar Vegyes és Javító Vállalata. RADTÖT javít, vil áevevŐre alakít, vasalót, rezgőt rendbehoz Horgas. Teréz-u. OTlNANTtTM INAPf.O a Magyar Dolgozói Párttá Baran\amuRA ei RiMlMmnali lapfa Sterke*/ti a srerke«*/»őbiz> *iaág Felelős Kinde tM.Rl i.VI I á Szerkesztőséé é* kiadóhivatal- Acs. M /ve n 16 Tel 15 52 15 55. 15-34Flőfirrtési díf havi M — (non' Har«nvanit-gvei n/ikm Nfomds Pécs Munkáé«* Mihály nfea i0 sz IVtcfnn <*0-2? A nyomdáén felel ML11L& Ht-éLs>C Gondolatok két kiállítással kapcsolatban