Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-13 / 292. szám

»53 DECEMBER 13

NAPCö

5

A Népköztársaság E'nöki Tanácsának törvényerejű rendelete az állami begyűjtés többéves rendszeréről

(Fclytatte n 1. oldalról)

W A mezőgazdaságú termcJőszö- ’Wkezetek tag-jajnak háztáji gaz- "®tógához tartozó szőlőterületek a wfbeadasi kötelezettség alól mentsek,

29. 8.

A bérbeadási kötelezettség mértékéinek megállapításul szempontja bél az ország területe öt tájegységre oszlik.

30. fi.

A borbeadási kötelezettség mértéke tájegységek szerint a következő:

Az évi (bérbeadási -kötelezettség T. II. Ill, IV. V. tájegység területén 11.5 MaTligandr j l _ 1 _ i. ___1. l.'i__

i^

óauaiy szarum jniuvouu x. w- típusú termelőszövetkezeti

csoportok tagjai l(>|gozó parasztok "•Sfygazdáik és egyéb falusi kizsákmányolok

| 31. g.

..|11 Ha a termelő a szőlőterületén i??o, mint húsz százalékos tőikc- ^yt pótol, borbeadási kötelezett- W®t a pótlástól számított négy ,'?n keresztül a pótlás százalékos gyáriak megfelelően mérsékelni

Huszonöt százalékos vagy ezt ®Cfflialadó elemi kár esetén az ■Jyes termelők borbeadási kötele- r*égét a kárt szenvedett szőlő- ff'ilet nagyságának és a_ károso- y® arányának m" •’■fellelő mcrték- csökkenten1 kell.

32. g.

A borbeadási köfelezeHsé- bor. must, borszőlő, vagy cse- •Cfeszőlő beadásával kell teljesíti.

,[^1 A borbend-ksi kötelezettséget fy Malligamd-fokos minőcégű bor- kell megállapítaná. Ha a ter- , ő a borbeadási kötelezettséget wél mawvsabb Mailiga nd-fok'- Cfral teljesíti a fok átszámításánál rCgfoIelöen kevesebb. a'acso- Vnbl) cnkorfoVú mustból peói" '^jfe^iTően több bort kell beadni /’I Must beadásánál száz liter •' Ma Missárid-fokos bornak 105 liI Hl cukorfokos must fte’el meg. '"n-c.'ibh cukorfokú mustból a eurfok átszámításának megfelelően levesebbet, «in.cspnyabb eukorfoII mustból pedig megfelelően töb- ks>|| J>e»dni.

.’*) Borszőlővel a borbendási kö- ll*Zett.séget azokon a helyeken le- teljesffeni, ahol a horforgabni *"álatnak erre átvevőhelye van.

, horbeadási köHIezeftség tel’esí- szemnontjálKÍl száz liter bor- *k f-o kg borszőlő Hel meg W Az a termelő, akinek szőlő- -rülete emszben va gv részben cmezeszö!övei van beültetve, bor- iV'dási kötelezelisézét a. megvei

f • — ' IT „

104

128

160

184

208

168

208

248

288

328

17Ó

2124

264

312

344

224

288

544

416

448

zettség

teljesítése

szempontjából

száz-zö’ö felel meg.

(6) A begyűjtési miniszter egyes termelőket kötelezhet arra. hogy borbeadási kötelezettségüket kizáró lag bor, illetőleg- must. borszőlő vagv csemegeszőlő beadásával teljesítsék.

(7) A termelő a bort és mustot az átvételi helyre saiát hordó iában köteles beszállítani és az állami vagy szövetkezeti begyűjtő kívánságára köt-des a hordót átvételi elismervény ellenében — előre meg hatfli-ozott ideig használatra átenged ni. .Az á'lnmi vagv szövetkezeti begyűjtő köteles a használatra átvett hordéér{ a hatóságilagmegállariítob hord éh asz nála tj díjat a terme'ónek megfizetni és az előre meghatá- -''zo't ídőrventban ugyanazt a hordót visszaad n ■

VI. rész Ji% állmot tnr'a ék földek*- bff—onhéro't területeit beadási kötelezettsége

33. g.

Az állami tarfalékföldekből haszonbérelt teriiiletek után kedvezményes terménvbeadási húsbeadá- si és borbeadési VöteWpfiségiet kell teljesíteni, a tejbeedáej kötele^e#/- «ég alól a haszonbérelt tartalékföl- dak mentesek.

nyoücszáz négyszögölnél nagyobb szántóterület után évenként összesen 3 kg baromfit és tojást vagy ennek megfelelő mennyiségű sertészsírt kell a termelő szabad választása szerint beadni.

I. osztályú szőlőnél II. osztályú szőlőnél

III. osztályú szőlőnél

IV. osztályú szőlőnél

(2) Az áillami tartalékföldekből haszonbérelt szőlőterületek után meg állapított kedvezményes borbeadási kötelezettség további mérséklésének csak elemi kár esetében van helye. A borbeadási kötelezettség teljesítésére ugyanazok a sza-bálvok irányadók, mint a többi sző’őterületek után megállapított borbeadási köte lezettségnél.

(3) Ha az áltatni tartaltékfÖldelkbő! haszonbérelt szölőterü’et után az ösz- szes borbeadási kötelezettség az ötven litert nem éri el, borbeadást nem kell teljesíteni.

VII. rész

Beadási árak

37. §.

(1) A beadási kötelezettség teljesítésére beadott mezőgazdasági termékekért a termelő részére — a 2. bekezdésben felsorolt termékek kivételével — változatlan vételárat keíl kifizetni.

(2) A je’en törvényerejű rendeletlel megállapított beadási kötelezettség teljesítésére beadott a'ábbi mezőgazdasági termékekért a következő felemelt vételárat kell kifizetni.

fl» '*rVL ÍWVC-ICW'. - -j»». és crviimöik-aforgaími válla l/iboz beadott esemepesvólővptl i«J ‘■ég a szántó és rét egv JésítheflL A borbeadási 'kötélé- Sete után kát. holdamként

(I) Az állami tartalékföMekbői

hnszonhérel't szántó- és réfferiite- tek kedvezményes terménybeadás kötelezettsége a terület nagysága é1 kataszteri csoportja szerint kát holdanként (b ú zak f og ra mmlmn következő:

Az évi ferménybpadási kötelezeti ség a szántó és rét egvüiíes tértiAnfó és rét fyüttes területe

tógazdasági termelőIV.

V.

VI.

kataszteri csoportban búzakilogramm

64

86

következetek pőni.leg gazd.-íl-,

, °dó termelőik ***■3 kát. hold r~5 kát. ho'd r~« kát. hold r-10 kát. hold í 15 kát. hold kát. hohl "25 kaf. hold

pl A tenménybeadási kötelezett- ’ csoportokba osztására tel.iesíté- ölt módjára és mérséklésére zanazok a szabályok irányadók.

3 többi területek után megá'la- terménybe adási kötelezettség41

57

72

T>

8«

fiő

8S

57

79

98

126

154

140

148

114

76

105

152

166

178

185

196

145

05

151

164

206

m

250

245

165

110

151

190

248

265

274

291

196

150

181

2i2ó

OiOq

507

5(0

358

VII.

220

14"

201 255 5 78 550

"A {

5^)

aranykoronáná! kisebb •'■ttagos ataszteri tiszta jövedelmű tar- ®lékföld esetén A) sertésbeadás baromfi beadás p) tofásibeadás

>») szabadválasztásu húsbeadás i*at aranykorona vagv negvobb^ dlögos kataszteri tisztajövedelmű ^ftalékföid esetén A) sertésbeadás 8) baromfiibeadás tojástoeadás

O) szabadválasztásu húsbeadás

I Az 1954 évben külön kedvez- hy.ként a hat aranykoronánál k'

• “ átlagos kataszteri tiszta jövede’ 'tartatot földek után a telies hús- J^6si kötelezettséget, a hat aramy- ona vagy nagyobb átlagos katasz- tiszta jövedelmű tártálékföldek

II Pedig a húsbeadási kötelezett

1 ötven százalékát el kell engedf3) A tarta lékföldekre megállapf- c húsbeadási kötelezettséget mim35. §.

(1) Az állami tartalékfö’d^kb« haszonbérelt szántó- és réfterü'eíe.V után a húsbeadási kötelezettség ka* ho’damként húskilogrammban a következő:

Mezőgazdasági tér- Egvéniieg gazmelőszövetkezetek dá'Pcodó termelők

évi húsbeadasi kötelezettsége kát holdanként húskilogrammban

2.—

0. 30 0.20

1. Í0

4 —

0.60

0.40

2.20

3 — 0.60 0 60

1.80

6.— 1.20 1.20 3.60

den terme’ő a húsbeadási köfp’ezett- ség telies-'tésére beadható bánmi- ’yen élőál’lattaJ va'gy állati teirr’ vrkke! te'iesítheti. A teljesítés módiára. a többletsúly elszámolására, a társü'ásra és a húsbeadási kötelezettség mérséklésére ugyanazok a szabálvok az irányadók, m'nt a többi terület után megállapított húsbeadási kötelezettségnél.

(4) Az állatni tarta'ékfö’deWből veteményesként céljára haszonbérelt

5.—

4.16

3.00

2.70

termelt,

2.31

1.75

1.30

1.05

Termények Q-ként Ft

>ab, gyöngy és lapos 180.—

■gyszínű és fúrj 170.—

vegyes 120.—

borsó, Viktória és express 150.—

'encse, nagyszemű 220.—

közéoszemű 200.—

kisszemű 180.—

Bor literenként Ft

I/a területi csoportba tartozó. 13 fokos I/b területi csoportba tartozó 13 fokos

II. területi csoportba tartozó 12 fokos

III. területi csoportba tartozó 12 fokos

Az ország egyéb területén nem direkttermő, ,

11 fokos

Othello, mélysötét, festő,

10 fokos

Otihe’.lo, nemfestő, 10 fokos

Egyéb direkttermő. 10 fokos

38. §.

(1) A beadási árak a megjelölt minőségre, külön megjelölés hiányában szokvónyminöségre vonatkoznak. A megjelölt minőségnél, illetve a szokványminőségnél jobb minőségű árukért felár illeti meg a termelőt, a gyengébb minőségű áruknál pedig levonást kell alkalmazni.

(2) A beadási árakkal kapcsolatos átvételi és fizetési fel ételeket, valamint az eltérő minőség esetén alkalmazandó minőségi felárat és levonást az illetékes árhatóság szabályozza.

VIII. rész

I beadási hiiirlerelíség me^állapításn es te*fe*íté%e

39. §.

(1) Az egyes termelők beadási kö- elezetlségét a lakóhelyük szerint

illetékes községi (városi, kerületi) tanács végrehajtóbizottsága, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek beadási kötelezettségé; pedig — a székhelyük szerint illetékes községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottságának közreműködésével a járási tanács (járási tanáccsal egy tekintet alá eső városi tanács) végrehajtóbizottsága állapítja meg. A Budapesten ’akó termelők beadási kötelezettségét földterületük fekvésének helyén kell megállapítani. Ugyanezt a szabályt kel! alkalmazni minden olyan termelőnél, aki nem abban a megyében lakik, amelyben földterülete f°k=zik kivéve, ha lakóhelye a közvetlenül szomszédos megyében van.

(2) A helyi tanácsok végrebaitóbi- zottságai minden évben szeptember 30-áig a termelőkkel egyénenként egyeztetik a beadás alapjául szolgáló terület nagyságát, megtárgyalják a következő évi húsbeadási ói

ejbeadási kötelezettséget és a tér meló meghallgatásával megállapítják, hogy húsbeadási és tejbeadá36. §.

(1) Az áV.ccni tart.aíiékíökiekfcól haszonbérelt szőlőterületeik utón a Szőlőterület minőségi osztályozása szerint az alábbi botioeadäsi kötele zettséget kell teljesíteni:

A tájegység szerint megállapított borbeadási kötelezettség 75 százalékát 50 százalékát 25 százalékát

borbeadási kötelezettség nincsen.

si kötelezettségét milyen mezőgazda- sági termékekkel, milyen időpontban teljesíti, számításba véve a jelen törvényerejű rendelet alapján a termelőt megillető mentesítéseket és mérsékléseket. A terménybeadási és borbeadási kötelezettség teljesítését minden év február 1 és március 31 között kell a termelőkkel egyénenként megtárgyalni. Ugyanakkor a beadás alapjául szolgá’ó mn'i'etel — az időközben bekövetkezett változásokra figyelemmel — felül kell vizsgálni és a változásoknak megfelelően a húsbeadási és tejbeadási kötelezettséget is ki kell igazítani.

(3) A termelő a beadási kötelezettség teljesítésére minden évben a beadási kötelezettség egyénenkénti megtárgyalása során meghallgatásával megállapított és beadási könyvébe bejegyzett mezőgazdasági termékeket köteles beadni.

(4) A termelő a beadási kötelezettség megállapítása ellen a beadási könyvébe történt bejegyzéstől sz\ mított nyolc napon belül a végrehajtóbizottságnál felszólalhat .és a

5------1X-! M 5

be

adási könyvébe bejegyzett bár milyen adat helyesbítését kérheti. A községi (városi, városi kerületi) tanács végrehajtóbizottságámak a felszólalás tárgyában hozott határozata ellen tizenöt napon belül fellebbezésnek van helye a közvetlen felettes tanács végrehajtóbizottságóhoz.

40. 5.

(1) A beadási kötelezettség tel- jesftésére az előírt mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelelő mezőgazdasági termékeket kell beadni.

(2) A beadási köte’?zet'.ség teljesítésére szükséges mezőgazdasági termékeket az előírt határidőben az. illetékes őt lan»! vagy szövet k< V't,

gyüjlő'.elepekhcz kell beadni. A baromfit, tojást és zsírt abban a községben vagy városban kell beadni, ahol a termelő beadási kötelezettségét megállapították.

(3) A termelő a mezőgazdasági termékeket a begyü.jtőtelepen, átvevőhelyen vagy vasúti kocsiba rakva a legközelebbi vasútállomáson kö teles átadni. Vasútállomásra szállítás esetében n termelő részére az iUie'é- kes árhatóság által megállapított fur vartérítést kell fizetni.

(4) A beadott mezőgazdasági termékekről a termelő részére az átvétellel egyidejűleg »’ételi jegyet kell kiállítani. A tej, baromfi és tojás átvételét a begyűjtési miniszter által az élelmiszeripart miniszterrel egyetértve meghatározott módon kell igazolni. .

(5) A beadási kötelezettség teljesítésére a földadón, termőnyköícsö- nön és gépállomás: díjon felül beadott mezőgazdasági termékek vételárát az átvételkor azonnal, a tej- beadásriél 10 naponként ki keil egyenlíteni.

41. §.

(1) Azt a termelőt, aki beadási kö- tek'zetisisének az előirt határidőre valamelyik mezőgazdasági termékből nrm tesz eleget, a helyi tanács végrehajtóbizottsága köteles beadási teljesítésére azonnal felszólítani.

(2) Ha a termelő a beadási kötelezettségét a felszólítás ellenére sem

teljesíti, haladéktalanul be kell , .cmsuei egvetertve ; idézni és a beadási elmulasztásának! niszter ßondoskodik.

okát meg kell állapítani. Ha a termelő beadási kötelezettségét valamelyik mezőgazdasági termékből a saját hibáján kívül nem tudja teljesíteni, a hátralékra a helyettesítés szabályai szerint más mezőgazda sági termékek beadását kell előírni, illetőleg az élőállatok és állati termékek beadására új határidőt kell kitűzni. Ha megállapítást nyer. hogy a termelő a beadási kötelezet* •;éget saját hibájából nem teljesítette. a be nem adott mennyiséget 10 százalékkal fél kell emelni és ennek a felemelt' mennyiségnek a beadására háromnapos határidő kitűzése mellett fel kell szólítani.

(3) Ha a termelő a tíz százalékkal felemelt hátralékot a háromnapos határidő alatt, nem adja be, a felemelt hátralékot köz-adók módjára ke’H behajtani. A behajtás során elsősorban azokat a mezőgazdasági termékeket kell lefoglalni, amelvek- nek beadását a termelő elmulasztotta. Ezek hiányában a beadási kötelezettség teljesítésére alks"mas más mezőgazdasági termékeket kell lefoglalni. Az így lefoglalt mező- gazdasági termékeket a beadásj kötelezettség teljesítésére a termelő költségén az illetékes A Mami vagy szövetkezeti gyűjtő telephez kell beadni.

(4) Ha a hátradékos termelő^ a beadási kötelezettség teljesítésére alkalmas mezőgazdasági termékekkel

nem rendelkezik, a tíz százaléikka' felemelt hátralék állami szabadfel- vásáríási árát kell közadók módjára behajtani.

(5) A behajtási eljárás egyes kérdései tekintetében a pénzügyminiszter a begyűjtési miniszterrel egyetértésben a közadók behajtására vonatkozó általános szabályoktól eltérő rendelkezéseket állapíthat meg.

42. §.

(1) Beadási kötelezettség eimulnw- tá«a miatt a 8800/19^ VII. 2«. M. E. számú rendelet, valamint, az 1950 évi 4. számú törvényerejű rendelet alkalmazásának — külön jogszabályban meghatározandó súlv^-rbb eseteket kivéve — nincs helye.

(2) A mezőgazdasági termelés é* a begyűjtés körében elkövetett kihágásokról szóló 80 1952/IX. 16 M. T. számú rendr'et hatályát veszti.

IX. rész

Zár őr endet kezesek

43. 5.

(1) Ez a törvényerejű rendedet 1954 jrnuár hó első napián lép hatályba.

(2) Az 1952. évi 26. számú, az. 1953 évi 4. számú és az 1953. évi 21. számú törvényerejű rendelet, továbbá a 28/1953. VT. KI M. T. számú rendelet és az ezek végrehajtása tárgyában kiadott utasítások valamint a jelen törvényereiű rendelettel ellentétes fegyéb rendelkezések egyidejűleg hatályúikat vesztik. Az 1963 54. gazdasági évre ezek aTiapján megállapított beadási kötelezettséget azonban a tér melók az előirt határidőben teljesíteni kötelesek.

(3) Az 1954 január 1-én femnálló Hátralékokra a beadási kötélezettség elmulasztásának a jelen törvényerejű rendeletben megáiTapított következményeit kell alkalmazni, ha a tér meló a hátralékot a begyűjtési miniszter által az 1. §. (4) bekezdése alapján megállapított határidőben nem adja be.

(4) Az állatni begyűjtés során a be gyűjtést miniszter az Országos Tervhivatal elnökével egyetértve intézkedhetik a begyűjtött mezőgazda- sági teimékek elhelyezésére szükséges raktárak, pincék, táróié helyek é« gvüitötelepek térítés ellenében történő — igénybevétele iránt.

(5) A jelen törvényerejű rendelet végrehajtásáról az illetékes miniszterekkel egyetértve a begyűjtési mlKiiil|>oliti!iai hírek

BRÜSSZF.I.. December 10-én értekezletet tartottak a Benelux államok miniszterei.

Az értekezlet befejezése alkalmából közzétett hivatalos közlemény- bő' kitűnik, hogy az értekezleten a

külkereskedelem és a gazdaságpolitika különböző kérdéseiről tárgyal- ‘ak.

A ..La Libre B.''gique'‘ című újság negjegyzi. hogy az értekezlet nem

;árt semmiféle . kézzelfogható eredménnyel“.

A ..Renter" hírügynökség közlése ;zerint a hajóépítő és gépipari munkások szakszervezetei szövetségének "égrehai'ó bizottsága december 10- *n trthivta a do'gozókat. hogy az >i évben mindenütt tagadják meg a áléra és az akkord-munkákat, tiltakozásul az ellen, hogy a vállalkozók clut&títottók a 15 százalékos

munkabéremelésre irányuló követelést.

(MTI) Az ..AFP " hírügynökség je- enti, hogy pénteken összeült az. úgy nevezett európa tanács miniszteri bizottsága.

A „Reuter" jelntése szerint Giuseppe Pella olasz miniszterelnök csütörtökön este a szenátus előtt mondott beszédében is közölte. hogy Olaszország csak azzal a fettétellel hajlandó résztvenni a trieszti kér-1 dést tárgyaló öthatalml értekezleten, ha az értekezleten megvitatják az egész Trieszt Szabad Terület jövőjét, tehát a jugoszláv kézen lévő övezetét is;

ha „visszavonhatallannak" tekiívűk az angolok és amerikaiak október 8-1 határozatait, amelyek szerint

•vl „A“ övezetet átadják Olaszországnak.