Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-13 / 292. szám

1933 DECEMBER U

NJPC8

3

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeleté

az állami begyűjtés többéves rendszeréről

A NépfcBrMmasáp Hnőti Tanácsa

ti Miraszteütanácsnak és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Veze- teségénok ’ határozata«! a-lapjan a >

: bél a célból, hogy « mezogazóasa- gi termeléshez fokozott biztonság adjon, a termelőket a*-jóval nagyobb mértékben e«g\e Átekelfcté a mezőgazdasági termelés fokozásában és lehetővé tegye. «- a termelők mezőgazdásagi 1<'rTI| - keiknek az eddiginél jóval nagyobb részét értékesíthessék « »W piacon, az állami begyüites rend- szerére vonatkozólag a követ Közöket határozta el. _ ,

a) A mezőgazdasági termálok n - adási kötelezettségét több övre előre állapítja meg: bl a beadási köMezettség mértékét az M93. éri beadási ^ kötole- zettségat szabályozó 1052. évi ■ sízárnn törvényerejű rendelethez ke peat Tniameinid mezőgazdasagn er- r; melón«! és minden mezogazdasagi 1 érméknél lényogeaen csoJokeati. mégpedig — • a memSpaizdaisiáigi termel «»szövetkezeteknél a termény beadási Kötelezettséget 2"> százalékkal, a ^sertés- és marhaibeadási köt erezet tse- get 30 "százalékkal, a baromfi- es toiádieadási kötelezettséget 50 százalékkal, a teli teádé« kötelezePseget 50 százalék,kíJ, « borb^dao

kötekedett »éget 50 százalék kai.

: — eg T. és n. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjainál a termén vbeadási kötelezetfaeget 15 - szá-íalékkak a serlés- es marhabe- adási kötelezeitteógét 30 szazaikkal a baromfi- és tojásbeadasi JjOiele- zettséget 40 sgázalékikal, a tejbeadj '«i kö.te«kezétteé!ret mintegy 20—-z ' százalékkal a borbeadási kötelezett bséget 50 százaikkal, ■ ,

t — az egyénileg gazdálkodj» terme löknél a termény beadási kötelezet »éget |0—15 százalékkal, a ^»ertés- é.s ma.rhabendáei kidé!ezeH-eget - r-50 százalékkal, a baromf:- es to- jásbeadiási kötelezettséget 40 százalékkal, a tejbeadád V<>tel.ezettsegel mintegy (5—20 százalékkal, a borbeadási kötelezettséget 25 százalékkal. ,. _

— A mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak háztáji gazdasága után a tejbeadá&i és borbe- adási Vöte'Wete-.-'get m-gsgiin+Hi

a barom Ci- fs toj-ásli^ndási zettséget pedig negyven százalékkal esők ken ti. .

" é) biztosítja, hogv ken vergaben a- •ból és takarmánvgabonaboi az 'ga- •zolt vetőnjagszükségítet megelőzze a beadási kötelezettséget: d) az egyes művelési agaknak felszorzott területtel tortépo sz.ami- tásbavéielét és a legelők «tan1 beadási kötelezettséget megsztinteU es jelentess kedvezményeiket biztosit a többgyermekes családok az öregek a munka-képtelenek. valamint a l'»tc>Tiaii ^^otíT ' a to ^ f Siló - termelők rés.zére Ezenkívül a

terrnelok szőlős réteget

rtryéb kedvezmények»! >« biztosi . asnejvek n beadási kötejezet-tsege tr2(- tovább csökkentik.

Mindezek az intézkedések hozza- Íár"tenV ahhoz, hogv jelentősen nme liked «ék a mezőgazda*,»*! terme lés. r>7,i-rd Agviitt növekedtek a ter-j hítdött-t.’;veíkezetpt}>c tömörült, ^vagv ftgvé'ideg gazdálkodó parasztság T« média. tov'hh emelkedjék egesz flo^nzn': nép iink áWszi n t on a la.

' ‘'Pze.kinek’ a nélkitfizéseknek mevNi-löen a Népköztársaság 1'lno'k’ Tanácsa a mezőgazdasági ferin';- 'nvftk. élőáftlatek állati termékek e« hot fa továbbiakban: mező,Tj' . hívj temiAekl állami begyiijtese- szabi?vait 1<*4 .janii-“' k*zdTe a következőkben állápulin eg;

1. rész

I halft n<i* re« rfr/lteségefe

A termelők beadási kötelezettsége.

1- fi- .

; fí) A mezőgazdasági termetek az állami begyűjtés céljára az > '-'■tői kezdve minden érben a te1™- lörvénycrejű rentlelettel szal>a,' «tett beadási kfitolezettseget tartoznak teljesíteni. , ,

. '31 A beadási kötelezrMsz'g a nap- ♦Ari évre, január 1-(fl «leremlvr P-i* terjedő időre vonatkozik természetben fizetendő földadót ite““-iban foglalja. —rjt*

,'f3) A jelen törvén yeroiu «nde- 'fiben megállapított szabályo-k több ’tere szólnak. Ezek alapion a termők beadási kötelezette'gide^ lftfe nr t054. jannár t-től tv* detern-ber 51-ig terjedő barom

megállapítani és a termcI , tek n bead ári könyve erre a ha tetnéves időszakra kell k,a n' ■ ...

. (4) Az 1554 január S'lási hátralékokat a termelők ie>n törvtsnyerejű rendelettel sza- , távozott lieadásd kötetezettség te lítése mdVett — P. ÍMETtti16® ml‘

niszter áltaö megtTCapftóM (határidőig és szabályok szerint pótlólag tartoznak beadni.

(5) A begyűjtési miniszter biztosítsa. hogv a beadási kötelezettség megállapítása és az állami begyűjtés végrehajtása a jelen törve egerein rendelet-ízen előírt szabái\ szerint, n törvénresség szigorú 1 tartásával történjék:

Az állam igazgatási fis begyti jtési szervek a törvényerejű rendeletben megszabott mértéken felül a termelőktől beadást ne követeljonek.

a termelők törvényes beadási kötelezettségüket pontosan teljesítsék.

A beadási kütelezetfség ágai

v■ok

be?• §•

a termelők beadást kőtél»vet*- sége a követlkező ágaikra oszlik:

a) terménybeadási kötelezettség

b) húsbeadási kötelezettség

c) tej-beadási kötelezettség

dl -borbeadási kötelezettség.

(2) A beadási kötelezettséget a következő mezőgazdasági termékek beadásával kell testesíteni:

a) Terménvbeadasi kotelezettsea. búza. rozs. árpa. zab. kukorica* bab, borsó, lencse napraforgó, burgonva.

b) húsbeadási kötelezettség: sorvés. sertészsír, vágómarha, vágójuh, baromfi, tojás.

c) Teibeadási kötelezettség: tehéntej jnhtej. és juhgomolya, •

d) borbeadási kötelezettség: bor, must, szőlő.

A beadási kötelezettség alapja

3. §.

Ili A termény-, hús- és teibeadási kötelezettséget a szántó és rét együttes területe után kell megállapítani. Tejbeadasra az a tehén-tartó is kötetes akinek szántó és rétterülete nincsen. A kertet (gvümö'esőst), szo- ’őt legelőt erdőt és nádast sem a beadási kötelezettség alr->íául oáló terület, sem a beadási kote- V^ettség mértékének megállapítása- nál nem szabad figye'embe venni. A. szőlő ötszörös és a kert (gyümö - esős) négyszeres területtel történő szí mitásbavétele megszűnik.

(2) A borbeadási köteleze'tseget p szőlőterület után kell megái".apHam. A szőlőterület után más beadási kötelezettség nincsen.

/-n a termelőnek több község vagv •ári Is határában fekvő fö'dteröteteit össze kell vonni és a beadási köte.e- ■,ett»“get az ígv össze\ront szántó, rét áletó'eg" szó’őterület alapján -toeM megállapítani.

(4) A megyei tanács végrehajtó- bizottsága mezőgazdasági osztályának igazolása szerint mezőgazdaságilag nem hasznosítható területeket és mezővédő erdősávokat a beadási ko~ teleztetség a’aniául szolgáló terü.et me-gáMapításánál figyelmen kívül kell hagyni.

(5) A termény-, hús- és te.ibeadási köte'ezettség megáll-ap'tásáná-. az egész holdon felüli négyszáz negv- szögö’nél kisebb terü’etrészt fggye.- men kívül ke'l hagyni, négyszáz—

e?:erkétszáz négyszögöl nagyságú területrészre a holdanként! bead« , kötelezettség felét, az ewpk»Mm> négyszögöl vagy enne’ nagyobb terű letrészre pedig egy bo.d utam be adási kötetezettséset kell számítani. A borbeadási kötelezte-teég mega.la- oításánál — a borbeadasi koteiezett- -,év alá eső négyszáz négyszögöl szőlőterület felett — minden megkezdett kétszáz négyszögöl szőlőterület ubte az egy holdra eső borbeadasi kote- tezettség egynyolcad részét keJ meg állapítani.

mi Az é’Iami tartalék földekből b v szonbérletbe vett területet a termelő tebbi fö'dterüleiéhez hozzászámítani Ím szobád. Az ilyen területű ián

.ijcfrt kedvezmenves beadási kote e /ottséget — a VI. részben foglalt “ablfyok szerint - külön kell meg- állapíúKniBeadásra kötelezettek

4. 5m A beadási kötelezettséget az volles teljesítem, aki a a köKettség alapjául szolS földterületen ^milye« címen

“Ís^Az1!^ U tS*ú terme'.őszöveSe£L csoportoknál földterület úján ^ a eg>*én:’.eg kötelesek beadS)rA haszonbérletbe, vagy feles- leföf Anfelesbértetbe adott fpld-terükj«'fe,,a’ä

iesítéséért a bérbeadó a bér.öve

együtt egj'etcmlegesen felelős,

(•1 A tehén után megáBaprtn« tejbeadási kötelezettséget e tefterrtartó köteles teljesíteni.

Ivadá« teljesítésének határideje

5. §.

(!) A beadást kötelezettség teljesítéseié szükséges mezőgazdasági tér

mékeket az alábbi határidőig kell beadni:

a) a gabonaféléiket (búza, rozs, árpa. zab) a cséplőgéptől azonnal a begyüjtöheiyre kell szállítani

b) a kukoricát és napraforgómagot a töréstől, a rizst a csépléstől számított nyolc napon beiül,

c) a burgonyát a s“~déstői számított három napon belül

d) a hüvelyeseket legkésőbb minden év szeptember 30-áig

e) a sertést, vágómarhát, és vágó- juhot a termelő meghallgatásával megállapított határidőben

fi a húsbeadási kötelezettség teljesítésére szolgáló sertészsírt az első sertés levágása után öt napon belül.

g) a baromfit és toiást a termelő szabad választása szerinti negyedéves ütemezésben, azonban a beadási kö- tetezet-tség -teljesítésére szükséges tojásmennyiségnek legalább hetvenöt százalékát az év első felében, június 30-áig.

h) a tejet folyamatosan naponként, a-terme’ó meghal’gátasával meg állapított havi ütemezés szerint,

1) a sző’öt és mustot minden év november 30-áig, a bort a következő év ianuár 31-éig kell beadni.

(2) A baromfi és tojásbeadást a tennék) az év folyamán bármikor előre is teljesítheti.

Szabadpiaci értékesítés

6. §.

(1) A termelő a mezőgazdasági termékekből elsősorban a beadási kötelezettségét tartozik teljesíteni. A beadási kötelezettség teljesítésére szükséges mennyiségen felüli mező- gazdasági termékekkel szabadon rendelkezik és azokat bármikor szaba dón hozhatja forgalomba.

(2) A mezőgazdasági termékek szabad forgalma mellett azonban a begyűjtési minisz.ter a begyűjtési tervüket önhibájukból nem teljesítő községeket Rz egyes mezőgazdasági termékek szabadpiaci forgalmából átmenetileg kizárhatja.

II. rész

Terménybeadáni kö elesetíség

7. §.

(1) Terménvbeadűsra az a termelő köteles, akinek szántó és rét területe együttesen az egy kát. holdat eléri vagy meghaladja.

szántó és

lét együ.tes területe I

(2) A terménybeadási kötelezettség aló! mentes:

a) a mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjainak háztáji gazdasága;

b) az a termelő, akinek szántóterülete egyáltalán nincs,

8. §.

A terménybeadási kötelezettséget búzakilogrammban kell megállapítani. A -kötelezettség teljesítésénél az egyes terményeket a következő kulcsok szerint kell súlykilogramm- ról búzakilogrammra átszámítani: száz kg búza — száz búzakilogramm:

száz kg no« — kilencven búzakilogramm;

száz kg árpa — nyolcvanöt búzakilogramm;

száz kg zab — nyolcvanöt búzakilogramm ;

száz kg kukorica — (május! morzsolt) — nyolcvanöt búzakilogramm;

száz kg bab — százhetven búzakilogramm ;

száz kg borsó — százhetven búzakiLogramm;

száz kg Jenese — kétszázötvenöt búzakilogramm;

száz kg napraforgómag — százharminc búzakilogramm;'

száz kg burgonya — harminchárom búzakilogramm.

9. §.

(1) A terménybeadási kötelezettséget a szántó és rét együttes területének nagysága és kataszteri tisz.ta jövedelme szerint kell megállapítani.

(2) A terménybeadási kötelezettség I*mértékénél«: megállapí.ása szempontjóból a gazdaságokat a szántó és rét együttes területének átlagos ka taszteri tiszta jövedelme alapján az alábbiak szerin: kataszteri csoportok ba kell sorolni: kataszteri csoport

szántó és rét együttes területének átlagos kataszteri tiszta jövedelme kát. holdanként:

I.

0— 6 aranykorona

II.

6— 8

III.

8—10

IV.

10—12

V.

12—14

vr.

14—16

VII.

1G aranykorona

vagy ennél több.

(3) A terménybeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területének nagysága és kataszteri csoportja szerint kát. «holdanként búzakilo- grammhan a következő:

Az évi terménybeadási kötelezettség a szántó és rét együttes területe után kát. holdanként:

II.

Mezőgazdasági termelő-'

szövetkezetek 75

Alapszabály szerint működ«)

I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok tagjai

III. IV. V.

kataszteri csoportban búzakilogramm:

90

120

150

172

VI.

2(V5

VII

232

I—3 kát. hold

56

67

90

113

130

155

175

3—5 ka:, hold

78

94

124

156

180

215

242

5—8 kát. hold

93

117

157

193

225

269

303

8—10 kát. hold

93

142

186

232

277

323

3«39

10—15 kát. hold

103

151

199

248

295

344

392

15—20 kát. hold

106

157

207

257

308

358

408

20—25 kát. hold

113

166

219

273

326

380

433

Egyénileg gazdálkodó

termelők:

1—3 kát. hold

59

71

9ö

119

137

163

184

3—5 kát. hold

82

99

13l'

164

189

226

255

5—8 kát. hold

98

123

165

205

237

283

319

8—10 kát. hold

101

14!)

196

244

292

340

388

10—15 kát. hold

108

159

310

261

311

362

413

15—20 kát. hold

112

165

218

271

324

377

430

20—25 kát. hold

119

175

. 231

287

343

400

456

25 kát. hold vagy na«gyobb:

124

182

210

298

355

414

472

(4) A nagygazdá-k és egyéb falusi kizsákmányolok terménvbendú si ki)telezettsé»ri' az egyénileg gazdálkodó termelők ngyanolyan nagy sági! és ugyanolyan kataszeri csoportba tartozó szántó és rétferü- •etére egyébként megállapított terménybeadási kötelezettségénél öt százalékkal magasabb.

10. g.

(1) A terménybeadási kötelezettségből bárom kát, hokira eső meny nviséget el kell engedni ablyan az esetben, ha a beadásra kötelezett férfi a t>5. életévet, illetőleg a beadásra kötelezett nő a 60. életével betöltötte, vagy a beadásra kötelezett munkaképtelen, vagv ténvle- gen katonai szolgálatot teljesít fe’- tévc minden esetben hogv háztartásában munkaképes családtag nincsen. Az elongedtti ros/teles stpIi.i jvait n begyűjtési miniszter külön remte'etlre«! állapítja meg.

(2) Az olyan termelőnek, akinek szántó és réiter.iiletc együttesen 5

Itat. bőidnél k:sel>h, az általuk el tartott harmadik és minden továb hi 14 éven aluli gvermek után fél fél kát. holdra eső terménybeadási kötelezettséget el kelj engedni. terilW nagyságának me.gállapítá tusánál az állami tartalékföldekh«)! hás/onlterelt területet f így iámén

kívül kell hagyni.

(5) A termelési szerződéssé1 le kötött szántóterület n termén vb“- adási- kötelezettség alól mentesül Ezen felül e.gves szerződéses növi nveknél minden lek«’>tött kné lio'.J szántóterület után további fél kát h<vld'tól két kát. holdig terjedő te rillet mentesül a terménybeadási kötelezettéiig a-léd Az, egyes szerző 1Ä«*; pövétivok után mentes terii !„«pj ln:■'.lekor a termelési s/or/ő d'-sek álte'-''tog felt ét el “i liatáro /ák me". TT-i a termelő a «zerz, -lésKen f kötelezett «égéit nem

vn»v es-.,V r2«/ben telresíti a s/er- /«ődé'sci VVszántóterületre eső terménybeadási kötelezett ««»get. il 'etőleg annak arányos részét im jesíteoi kóteí««. _ «. »

f4) A rszsretésterületek re eső tee> menybeiadasi kötelezettséget és «'zen feliül mi-nden k-at. hold rizsvetés- terii.Iet után további két kát. hold területre eső terménybeadási kötelezettséget törölni kel-I. A termelő azonban köteles az üzeantervébon agy termelési tervében megtervezett rizstermes nvolcvan százalékát az. állami begyűjtés céljára beadni Ila a tényleges terméseredmény a megtervezett «terméseredményt nem éri a Üénvt'egés rizstermés nyolcvan százalékát kel«! beadni. T jón tan létesített vagy «kizárólag helyi vízzel öntözött rizsíe- lepckre a begyűjtési miniszter a ri/slzcndósi kötelezettségeket mérsé- ke'lieti.

f5) A mezőgazda Vágj termelőszö- vetkeztek réttérületüknek a szántó terüileiük tíz százalék“t meghaladó része után. az 1. és U. típusú ter- m elősző vetkezeti esenorfok tagjai

e_s az egvéni'eg gazdálkodó ierme- b»k rét*erületűknek az egésr srántó területük nagyságát megbaila.ló rfi- ,u'á«n mente«-ék n terménybe-« ad i«i VötelezettfK'-g a«V,l.

(fi1 Huszom-it szars-teko« rngv erí ■neg.bsfadó et-mi kár esetében ar erves tenneió.k terménvbeadá*} ktf tetezetttegét a kár) s/enve-left terület «'s Vsír«xv>dás arányának megfelelő m*órlekben csökkenten) kell.

lt. §.

I'll A termény beadási kötelezeti« seget a következő csoportokra «mb« vn ke'l tel iesíte-ni:

A) kenyrrgabonabea<lás (búr.»,

rozs)

Hl takarmány gaben abead Ss (árpa,

zab1.

< 1 [knkorite’lbesdás ifkukortCK, bab. borsó, lenese),

D) napraforgóbendás,

E) burgonyalveadás.

(2) A begyűjtési min.isrter — a

megyei tanáeook végrehajtóbizottsá- ginaik javaslata alapján — az egyes járások torineilési adotts lírai szerint külön rcindcletben szabályozza, liogv a járás területén n terménybeadási kötelezettség az. eirves csoportok között — a iníza- ki'ogrtunmban megállapított meny- nyisóg megváltozása nélkül — milyen arányban oszlik meg és en- ne«k megfeMően a csoportok teljc- Hz- egyes terménvekb-51 suivkilogrammban kifeiezve kát. holdanként mennyit kell l>eadnil í") A stílykilogrammbap kifeje- mil kukoricabeadasi lkiitdlezert-ség t5 százalékos víztartalmú májusi m^rzso't kukoricában kerii! megállapításra.

12. *.

fi'1. A kiényérgabonabe«adást a W mcik) a — tényleges terméserorí» ménvének megfelelő arányban — búzával! és rozzsal köieles teljesfa toni. Ha a termel«) beadiísi kötet«-« Z-.ettsegie.nek egyénenkénfii megíVir- gya«lása alku(nn-.i«aI mc-gál-lapftávt nyer. hogy a vetésterv a.lapján ki- számított^ tennéseredm-énye nem te s/,i -tehetővé a kenvére-bonabee.tás tel iesifését, a hátralévő teszt tete- sorban árpával, vagy zabbal, erek hiányában kukoricával,’ napraforgó maggal vagv burgonyára! telje«»- heti.

, T31 A ^ tok “rmánvgalionebeedAVf árpával es zabbal, ezek hiányában oedig kukoricával, vaffv konverga- honával «kell teljesíteni

15) búzából, rozshíál. árpát*?! és zabból az igazo't vefőm“g«szíikség- tet meeolő/j a beadási kötelezette seget.

Í4) A kirkoricalmaddte <4«őserT»n kukoricával ennek hiányában pedig árpával, zabba«!, vagy ke-uvér- "atrónéval kelt toljesíterh Babot borsot. Too etet a termelő a kirkol nca-bpadas teljesítéterr szabad rá”’”k5,í*

f5) A mezőgazdasági termetősző- t«-P7etek a tnkarmánvga.bona — «műviben

•"ja «aillomanvirk lehof«'vé te*ri _ hírott sertéssel is létesíthetik ’A teljesítés %T.T kf, ^

kamanvgabon.ának vagy kukorica na.k 8 50 -kg hízott sertés felei meg. Az I én If. ifpwsú termelőstevefVe- csoportok tagjai és «g egv-tni- ejr gazdálkodó termelők * takn-r- ■fn any gabona - és knkorirabeodásf ugyancsak teljesíthetik bízottsevté*

« * hegvüjtési mintezer aHa«l külön megállapított szabó

vök szerint és i/lőpoyiig 1 svad hők- zz'.km-t, a termelőkr,ói a tHjesífé,

szemponljibííü v/óz kg takarnványgaboraán-ak vagy kukoricának 14 kg hízót teerte« felel meg,

■’« 1- (VoiyUuá* « 4. olddoat