Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-29 / 304. szám

1953 DECEMBER 29 NAPLÓ 3 PÁR! ÉS PARI ÉP I 1ÉS Ml 1JJSÁG BARANYÁBAN? A Pécsi Hús- és Tejkiskereskede'mi Vállalat pártszervezetének munkája a do gozók igényeinek fokozott kielégítéséért vesz. EzenkiVüI s fiatalok számára DÍSZ potlitótoai iskolát is szervez­tek. A doftgozók nevelésében fontos szerepet játszanák a rendszeresen megtartott pártnapoik. Mindenkor a tegi8ik+ii á.lii síi bb problémákról szók szorosan egybekapcsolva a .keres­kedelem feladataival. Ha inár egy­szer nem tartják meg, a dolgozók nyomban szóvá teszik, követelik, hogy a. pártmapoik«ít ne mn la isszák cl- Mindért csütörtökön előadást tartanaik, más-más kérdésről. Az etlőadások amyagát úgy választ jóik k,i, hogy mindenkit érdekeljen, le­kösse figyelmét. „Udvariasság**, „A kereskedelem munkája“, „Az etm'berefktkel való bánásra ód*4 — és még hasonló témáikat dolgoznák fel. Hetenként sajtóértekezleten értéke­lik a kid- cs belpolitikai eserné- n veiket. A pártszervezet a maga mun­kájával is elősegíti, hogy a dol­gozók udvariasak legyenek, Hallgassák meg a vásárlók, vé­lemérfyét és azokat valósítsák is meg. A váliltatatvezetőségibez szinte na­ponta érkeznek újítások, ésszerű­sítések a kiszoiltgálás megjavítására. A pártiszervezet figyelemmel kísérj aiz újítások útját, nehogy azok el­kallód janak, A váiUaiiat vezetőség, Arpádi el vtárssa.l az élen a legrövi­debb időn belül választ ad az illető elviársaiknaik. Klein Béla javalla­tát, hogv a hús bol tokban melegített samott-íéglát tegyenek a dolgozók lába alá, már meg is valósították. Rövidesen bevezetik Rtiikóber Ist- '•ánné újítását is: felhasználják a törött cukorka síi vegek tete jét. A pártszervezet a hasznos módszere­ket kezdeményező dolgozókat meg­dicséri, további jó munkára ser­kenti őket. Amikor a vállalat dol­gozóinak körében híre szaladt, hogv országosain elsők lettok, új kezde­ményezés született: tartsunk ennék tisztelj: téré békemű szakot. A párt­szervezet helyeselte a dolgozók ja­vaslatát és egyik szombaton meg is tartották. A vá Utaltat minden dolgozója a pártszervezet és az. CB munkája nyomán ismeri feladatait, tervét és versenyeznek azért: ki tótja cl leg­jobban munkáját ki foglalkozik i'f^joUh'a.n a vásárlók kívánsága vöiL A díszes kis zászló holtról boltra vándorol, mutatva a lpgjoblt dolgo­zót. Most Tasnádi elviársat dicséri, 5 a birtokosa. Netm érdemtelen ill: a pécsszaibolcsi. 16-as búsbolt a leg­tisztább üzlet, legfigyelmesebb itt a kiszolgálás, legjobban teljesítik az áruforgalmi tervet. A verseny többi kiválói egy-egy értékelés alkalmá­val tárgy- és pénzjutalmat kapnak. November 7-én mintegy 32-en ré­szesültek jutalomban, sokain ok­levelet ka p tak. Kilitmő Jen öné él v­társnő pedig a „Bölikereskedelem kiváló dolgozója“ címet érdemelte ki. Sok sző esik arról, hogy job­ban meg kell becsülni a keres­kedelmi dolgozók áldozatos munkáját- A vá’Jaíatnál nem­csak beszélnek erről, hanem cselekszenek is. Miben jut ez kifejezésre? Nézzünk csak egynéhány példát. A boltok nagyvésze öltözőszekrényt, mosdót, törülközőt kapott. A húsboltok kivé­telével, mindenütt fűtenek. A füst- csövek beszerzése nagy harccal járt, de a pártszervezet és vállalatvcze- tőség közösen ezt is megoldotta. A húsboltok,ban forró teát kapnak a dolgozók, farácsokat szereztek a. lá­buk alá, bőrmellényt kaptak a dol­gozók. A pénztárosok eddig csak pokróccal burkolták be magukat, egy javaslat nyomán őket is bekecs­csel látják el. A kiszolgálók min­dig tisztán dolgozhatnak: majd min­denkinek két fehér köpenye van. A pártszervezet munkájának még gyengesége, hogy a pártcsoportok nem tudnak a széttagoltság miatt rendszeresen dolgozni. Meg kell ta­lálni erre is a módot, ha másként nem, munka után tartsanak értekez­letet, beszéljék meg a tennivalókat. Kapusi elvtárs szerint náluk min­denki népnevelő. Ez helyes: a keres­kedelem minden dolgozója népneve­lő, megmagyarázza a nehézségeket, harcol az ellenség ellen. A pártszervezetnek kell azon­ban olyan népnevelő hálózat, amelyik a vállalat dolgozóival foglalkozik, mert hiszen a töb- hiek csak kifelé, a vásárlók fele dolgoznak. A Hús és Tej Kiskereskedelmi Vállalat, pártszervezete nem öncélúan dolgozik, nem távolodik el a keres­kedelem feladataitól. Legfőbb célki­tűzése, a vállalat munkájának támo­gatása. S hogy ez a tevékenysége nem meddő, azt eddigi eredményeik bizonyítják. Az ezredik négyzetméter menve/etelenief készíti a uiágocsi Rákosi tsz építőbrigádja A díszes, tűzpiros színű zászló még az asztalon fekszik. Gondos ■kezek hajtogatták össze, eJta/karva. az aranysárga fonalból hímzett be­tűket. Aki közefebbről megnézi — és ezt mór sókon megtették — az ezt olvashat ja: „A legjobb éh’.lmii- szerkereskedélirnn vá Ma tat.** A ver­senyzászlót a belkereskedelmi mi­nisztérium bocsátotta országjáró út­jára — jelien,legti tulajdonosok pe­dig a Pécsi Hús- és Tej Kiskeres­kedelmi Vállalóit dolgozói. Étiben nagy része van a pártszervezet munkájának is. Ahogy az iparban a pártszerve­zetek munkájának eredményéi elsősorban termelési adatokon mérik le, úgy a kereskedelem­ben is az a pártszervezet mun­kájának 'eghtibb tükre, hogyan szolgálják ki a fogyasztókat, hogyan látják el a lakosságot áruval. A pártszervezet háromeszt-endós tapasztalata bizonyítja, hogv ez nagyrészt a politikád nevelő mun­kán műiltilk: azon, hogv mennyire sikerül megértetni a dolgozókkal a szocialista kereskedelem feladatait. Érméi a vállalatnál is sok új dol­gozó van, nagvrészük pedig a tőkés kerested etemben tanulta mestersé­gét. A pártszervezet ezeket a dolgo­zókat neveli, formálja. November 7-e tiszteletére jelentős mozgalom indult a váltó latnál: az új dolgozóikat szakmunkássá ké­pezni. A kommunista boltvezetők az elsőik között váltatták — az 5-ös és a 50-as boltokban —, hogy egy-egy új nődolgozót az. év végéig a leg­elemibb dolgok ra megtanítják és azután fokozatoson szakmunkássá képezik. Ez a mozgalom már eddig is nagy sikereket hozott. A pártszervezet más módszereiket is keresett. A vállaltat ellenőrzési csoportja naponta tátogatja az üzle­teiket. Kapná János elvtárs. a párt- szervezet titkára is ellenőr. Azzal bízták meg az. ellenőrzési csopor­tot. hogy munkájukkal neveljék a dolgozókat. Nocsak a hibák puszta feLsorolósá.ra szorítkozzanak, hanem foglalkozzanak az, emberekkel, ta­nítsák meg őket, magyarázzák meg nekik: a kereskedelem legfőbb tör- véuye. ^ vevő érdeke, a dolgozók igén yennek figyelmes kielégítése. Tóth Józsefnérc egy időben sok panasz baltaitszotit, A pártszervezet­hez is eljutott a hír. A vezetőség és'a pártcsoport foglalkozott Tóth e,Ívtársnővel, igyekeztek nyesegetni hibáit.. Tóth pívtársnő az utóbbi időben már másként dolgozik: ud­variasabb a vásárlókkal szemben, igényeiket a lehetőséghez mérten kielégíti, pontos, megbízható Nagy figyelmet fordítanak a dolgozók szakmai és po.jtikaí oktatására. Mintegy 160-, im tanultnak külön­böző oiktatávi formában Három szakmai iskola működik, ahol egy­úttal elméleti kérdőitekkel fa fog­lalkoznak. A két politikai iskolán a pártszervezet mini Ion tagja rész.t­A mágocsi Rákosi termelőszövetke zet tagjai 14 istállót építettek eddig saját erejükből. Szénporos téglaégetőjiik, mészége- >mk van, így á cementen és a lén '•ívül minden anyagot ® harminctagú épílöbrigöd állít elő. A menyesét megépítéséhez szüksé ge$ épületelemeket is maguk készítik a ts7. földjein megtermő cirokból. Ez. zet egy-egy istállónál több, mint 18 000 forintot takarítanak meg. A meny özetelemek gyártását ezév őszén is tovább folytatták. Az építő- brigád hét tagja foglalkozik ezzel. Ked dem reggelre már az ezredik négyzet- méterrel készültek el. Így nemcsak a magút- istállóinak menyezetburkolá- sát végzik el, de kisegítettek más ler melöcsoportokat is. !\ecsak ígérgessenek, teljesítsék is a dolgozók kívánságai a kozármislenyi gépállomáson teát, kávét kapjanak a dolgozók, minden gépállo­Még javában dübörög­nek a traktorok a földe­ken, végzik az őszi mély­szántást, de gépállomá­saink dolgozói előtt máris egy olyan fontos munka­szakasz áll, amelytől nagy ban függ a jövőévj bő termés: megkezdődtek az erő- és munkagépj avítá­sóit­Az Idei téli gépjavítások egészen másként indultak a tavalyihoz képest. — Több gépállomáson, töb­bek között Szentlőrincen, Bolyban, Palotabozsokon és Fécsváradon a trakto­rosak és szerelők fogadal­mat tettek: nagyobb gon­dot fordítanak a minőségi munkára, határidő előtt befejezik a gépjavításokat és takarékoskodnak az anyaggal. Gépállomásain­kon jelentősen megválto­zott a dolgozóknak a munkához való viszonya, hiszen világosan látják, hogy az ő munkájuktól is függ pártunk és kor­mányunk határozatának végrehajtása: a mezőgaz­dasági termelés fellendí­tése. A munkához való vi­szony javulását, a munka­kedvet. elősegítette az is, hogy az Idei javítások fe­dett, meleg helyeken foly­nak. Pártunk és kormá­nyunk gondoskodott arról is, hogy a gépállomásokon meleg ételt és melegítő máson mosdó és pihenő álljon rendelkezésükre. — Egyszóval a párt és kor­mányhatározat szerint a gépállomást a traktorosok és szerelők második ott­honává kell tenni. Ezt kellene tenni a ko- zármislényi gépállomáson is, ahol igen sok hiba gá­tolja a munkát. A dolgo­zók kapnak ugyan meleg ételt, italt, de. nincs egy mosdó, ahol étkezés előtt, vagy munka után mosa­kodjanak. Nincs a gépál­lomáson pihenő, nincs szórakozási lehetőség, pe­dig igen nagy szükség volna rá, mart a dolgozók többsége 8—9 kilométer­ről jár be munkára. A pihenő hiánya miatt nem tudják megtartani a po­litikai és a szakmai ok­tatást sem, mert a távol lakó dolgozóknak így a késő esti órákban kellene haza járni ok, ami elveszi kedvüket a tanulástól. A pihenő és a mosdó létrehozása csupán 1.500 forinton múlik, ugyanis a cementlapokat már le­rakták, megérkeztek az ágyak is, csak az a baj, hogy nem kapnak beruhá­zást a meszelésre és a cement beöntésére a me­gyei igazgatóságtól. A megvei igazgatóság­nál — elhanyagolják az ellenőrzést és a segítség- adást is. Szűcs Erzsébet elvtársnő, a gépállomás politikai helyettese erről a következőket mondotta: „Ez év augusztus 26-án jöttem a kozármislenyi gépállomásra, de Woiik és Józsa elvtársat csak egyszer láttam itt Akkor Is annyiból állt az „ellen­őrzés" és a „segítségadás“, hogy kiszálltak az autóból és annyit kérdeztek; mi újság és máris mentek tovább. Úgy tekintenek bennünket, mintha nem is a Baranyamegyei Igazga­tósághoz tartoznánk. Ezek a hibák is okai annak, hogy most a téli gépjavítás a kozármislenyi gépállomáson vontatottan indult meg. Megszervez­ték ugyan a javító bri­gádokat, minden brigádba osztottak be jó szakembe­reket, párttagokat is, de nincs a gépállomáson műn kaverseny, nem népszerű­sítik a jól dolgozó szere­lőket, traktorosakat. Ez­ért elsősorban is a gép­állomás vezetői a felelő­sek. Több olyan erő- és munkagépkezelő van a gépállomáson, aki túltel­jesítette tervét az őszi mélyszántásban, jól dol­goznak a géojavítósnál, de kevesen tudnak róluk. Itt vannak például Gölön­csér Viktor szerelő, Tiha­nyi Ferenc és Farkas Mihály traktorosok, csak nincs, aki népszerűsítse jó munkájukat, keresetüket. Kevesen tudnak a gépál­lomáson a szentlórinciek felhívásáról, pedig sok olyan hasznos szempont van a felhívásban, amely segítséget adna, lelkesíte­né a dolgozókat a nagy téli munkában- A fenn­álló hibák miatt aztán nem is csoda, hogy eddig mindössze egy G. 35-ös traktort, egy Zetort,, há­rom cséplőgépet és néhány munkagépet javítottak ki. Változtassák meg a téli gépjavítási munkák mene netét a kozármislenyi gép­állomáson. Ez csak. úgy lehetséges, ha többet tö­rődnek a dolgozókkal, mind a megyei igazgató­ság tagjai, mind a gépál­lomás vezetői. A megyé­ről ne csak Ígérgessenek, hanem teljesítsék végre a dolgozók kívánságait. — Több segítséget várnak a gépállomás vezetői Józsa és Wolle elvtárstól. A verseny megszervezése és a jól teljesítő dolgozók népszerűsítése Is sokat segítene, jelentősen meg­gyorsítaná a téli gépja­vítást. Ha a fennálló hi­bákat rövid időn belül ki­javítják, akkor a kozár- mislemyi gépállomáson is eredményes, jó munkát végezhetnek és pótolni tudják a lemaradást. VIRÁGZÓ SZAKKÖRI MUNKA A PÉCSI JÁRÁSBAN Ezév végéig újabb hét pécsi járási köz­ségben avatnak kultúr- otthont, hogy ezek a valaha sárba-söté'.ség- be fulladt kis faluk Is bekapcsolódjanak a ma gyár kulturális élet lük tető érverésébe. Velük együtt már a járás 22 kultúrotthonában gyű kJ esténkint a hívogató fény, hogy próbán, könyvtárba, szakkörbe, előadásokra szólítsa a tanulni, szórakozni any nyira vágyó dels/táv- német- és magyar-íj hú lakókat Tálán a szakkörök nagyarányú fejlődése mutatja leginkább, mennyire érdeklődnek az itt élő napi munká­jukon tül a művészet a tudomány időszerű kérdései iránt. A dolgo zók ezrei vesznek részt a természettudományi, irodalmi, mezőgazdasá­gi, művészeti, sport-, fényképész-, repülőmo­UJ GYÓGYSZERTÁRAKAT Építenek, a regieket Át­alakítják fis korszerűsítik 1954-BEN A pécsi Gyógyszertár Vállalat terv- hevette, hogy az. 1954-es esztendőben az új kormányprogramm szellemé­ben tovább fejleszti gyógyszertár- hálózatát, a régi gyógyszertárakat át­alakíttatja, korszerűsíti. A vállalat tervében szerepel az új- meszcstelepi gyógyszertár bebútoro­zása és megnyitása; valamint a kö- könvosi gyógyszertár létesítése, amelynek berendezése máris készül. A jövő évben megkezdik a Komló- kcndcrföldi gyógyszertár építését is. A tervrajz már elkészült és az év elején megkezdik a talajnumkálato- kat is. Ugyanakkor átalakítják cs korsze­rűsítik Pécsett a Bajcsy Zsilinszky utcában lévő régi gyógyszer- tárat, a pccsbányatelepí gyógy­szertárat, vidéken pedig a győngyös- melléki, sellyei, görcsönyi és himes- bázai gyógyszertárat. Ezenkívül még tizenkét vidéki gyógyszerész szolgá­lati lakását Is tatarozzák, fürdőszo­bát létesítenek és bevezetik a víz­vezetéket. Egészségügyi szempontból felülvizsgáltatják az. Országos Köz­egészségügyi Intézettel a gyógyszer- tárak vízellátását is. gekig egyforma lelks* »eaéssel várják a le?- hci-elebbi ásatás meg- kSiaését, amelynek ma guk is tevékeny része­sei lesznek. \ asas bányászlakta község zenekedvelő bá­li;. ászai, dolgozo pa­rasztjai szívesen kere- sth fel kultúrotthonj kát.. Százakat vonz pél­dául az a zenetörténe­ti előadássorozat, ame.y netk kíséretében nem­csak a. vasa sí három nagy zenekar, de pé­csi művészek is szere­pelnek. Nem múlnak el üre­sen, .semmitevésben a téli esték a pécsi já­rásban. Miközben fel­készülnek a követke­ző év nagy feladataira, egyre inkább „kimű­velt emberfőkké’' vál­nak nemcsak a fiatalok, h an em go ndban-mun - kában megöregedett, most új életet élő dol­gozó parasztok is. A „LEGJOBB ELOSZTÓ NAGY­KERESKEDELMI-VALLALAT" A Pécsi Vegyianyag Nagykeres­kedelmi Vállalat ünnepi termelési értekezletet, tartott abból az alka­lomból, hogy a vállalat a III. ne­gyedévi munkaversenyértékelés sze­rint az ország „legjobb elosztó nagy­kereskedelmi vállalata“ címet és a vándorzászlót nyerte eL Az értekez­letet a vállalat énekkara nyitotta meg, majd Kellner MiJiályné szava­lata után Szántó Pál igazgató üdvö­zölte a megjelenteket. Csűri István elvtárs, a belkereskedelmi miniszté­rium vegyesipari cikk főosztályának vezetője méltatta a vállalat dolgozói­nak munkáját. Rámutatott, arra, hogy a vállalat a III. negyedévben be­szerzési tervét 114. értékesíti tervét ->ed;g 124 százalékba teljesítette. Ez­után átadta a vándorzászlót Tihanyi Józsefnek, a pécsi lerakat egyik leg­jobb dolgozójának és a dolgozók kö­zött kiosztotta a bel- és külkeres­kedelmi miniszter 4000 forintos ju­talmát. Szántó Tál igazgató beszá­molt arról, hogy a vállalat dolgozói miként érték el az eredményeket, majd kiosztotta a vállalat szakszer­vezeti bizottságának tárgyjutalmait azoknak a dolgozóknak, akik a gaz­dasági munká mellett kiverték ré­szüket a szakszervezeti munkából .Sw dellezési-sza 1 :k örök él e- tébrn. Aranyos,gadány Béke nevű kultúrotthonában pé'dául tizenhat szak­kör működik. Közülük a fényképészek — ter­melőszövetkezeti ta­gok, egyénileg dolgozó parasztok, fiatalok és öregek egyaránt. — el­határozták: a közeljö­vőben a művészi fel­vételek feldolgozását, nagyítását is maguk végzik. Kővágószölősön, a Mecsek nyugati nyúlva nyai között elterülő, festői fekvésű kisköz­ségben a közeljövőben művésztelep nyílik, amely művészi felada­tokhoz juttatja a kő- vágósző 1 ősieke.t is. Á zóki kultúrotthon- ban a környék négy­ezeréves kultúráját, ku­tató régészeti szakkör iránt nyilvánul meg a legnagyobb érdeklődés: a kör tagjai kis úttö­rőktől hetvenéves öre­A PÉCSI RUHÁZATI BOLT ELNYERTE A „LEGJOBB VIDÉKI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT“ CIMET ÉS A VÁNDORZASZLÓT A bet- és külkereskedelmi miniszter, valamint a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetén efe elnöke együttesen értékelte az 1953. Ili. negyedévi kereskedelmi munkaversenyb Ennek eredménye­ként « Pécsi Ruházati Bolt elnyerte a legjobb vidéki iparcikk kiskeres­kedelmi vállalat címet, a vánrlorzószlát. és az ezzel járó pénzjutalmai. A vállalat a KPDS7. Józsel-ulcai székhazában ünnepi termelési érte­kezletet tartott, amelyen Biró elvtárs. a KPDSZ területi elnök« a Pécsi R'1' hazafi Bolt dolgozóinak átadta a belkereskedelmi miniszter és a szakszer­vezet vándorzászlaját, valamint a. szakszervezet ajándékát. Beszédében hangsúlyozta, hogy ez a büszke r^m öjt„ kötelezi a vállalat valamennyi dolgozóját, hogy még fokozottabb mértékben törekedjenei, a kormány- programmot megvalósítani a kereskedelemben, még jobban elégítsék ki a, dolgozók igényeit, még udvariasabban bánjanak a vásárlókkal. Ezután Sziebl Antal, a vállalat igazgatója részletesen ismertette a vállalati munkaversenv és terveredményeket. A vállalat értékesítési tét. vét 111.7 százalékra teljesítette, hangsúlyozta, hogy a további jó eredmé­nyek eléréséhez az szükséges, hogy a vállalat dolgozói tanulmányozzák a .Szovjetunió kereskedelmi, tapasztalatait. Ezután átadta a Hl. negyedév ben legjobb eredményt elért dolgozóknak a pénz és tárgyjutalmakat, majd Pusztai Rudoltné a Baratt varrté 77 ei Kereskedelmi Iroda képviseleté­ben átnyújtotta a dolgozóknak a belkereskedelmi minisztérium jutalmát. Azjinnepí termelési értekezlet után a vállalat kultúrgárdája kultúrmű­sort adott­EMLÉKEST KACSÓH PONGRÁC SZÜLETÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁN Nyolcvan esztendeje született Ka­csóh Pongrác, a „János Vitéz“ híres dalszerzője. Ebből az. alkalomból a Jogtudományi Egyetem DISZ-Bizott- sóga.. a Társadalom és Természettu­dományi Ismeretterjesztő Társulat, valamint a „November 7 Kultúrott­hon" emlékestet rendezett a kultúr­otthon dísztermében. Géger Gyula joghallgató felolvasta dr. Nádor Ta­másnak Kacsóh Pongrácról szóló megemlékezését, amelyben rámuta­tott arra, hogy Kacsóh új színt ho­zott a magyar zeneirodalomba. A Pécsi Nemzeti Színház tagjai Németh Lili zongorakisérete mellett operett- részleteket adtak elő a „János Vitéz­ből". Az egyes dalokat Hidasi Gyula, Mátrai Mária énekelte mély álcrzés- sel. .KÉRDEZZ—FELELEKl'-LAOAK AT ÁLLÍTOTTAK FEL A BARANYAI ÜZEMEKBEN Baranya megye területén több üzemben „Kérdezz—felelek'Mádákat állítottak fel. Ezekbe a ládákba a dolgozók azokat a leveleket teszik be, amelyekben a nemzetközi hely­zettel kapcsolatos kérdéseikre kíván­nak választ kapni. Ilyen ládát állí­tottak fel a pécsi posta épületében, a beremendi cementgyárban, Mohá­cson a Mezőgazdasági Szerárugyár- ban és több más üzemben is. A lá­dák felállítása azt mutatja, hogy a dolgozók körében állandóan fokozó­dik az érdeklődés a nemzetközi ese­mények iránt. A felvetett, kérdések­re négyhetenkéní a békebizottsáv’ ,:‘­BORKA LÁSZLÓ | kár válaszol. ÚJABB ÉTTERMEKET LÉTESÍTENEK PÉCSETT A JÖVŐ ESZTENDŐBEN A Pecst Vcndeglátóipari Vállalat most készítette el a jövő eszten­dei hálózatJejlisszíiési tervét Tervbevette, hogy az 1954-es évben a Rá- kóczi-út és a Bem-utca sarkán, a volt. Pécsi Gödör vendéglő helyén egy másodosztályú zenés éttermet létesít, a városi tanács épületében, a voit patika helyén pedig szintén egy nagyabb éttermet nyit meg. Ugyan* akkor a Zsotnay-utcában a 21, szám alatti italban cukrászdát létesít.

Next

/
Thumbnails
Contents