Dunántúli Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-03 / 283. szám
N A P E Ö IMS. MCEMBER I ff Az ügyvéd úrnak tárgyalása van" Mint aki jól végezte dolgát, elégedetten igyekeztem szombaton délelőtt 9—10 óra tájban lefelé a megyei tanács lépcsőjén. Sietve haladtam végig a kijárati folyosón, amikor a portásfülke előtt hirtelen megtorpantam. Hét-nyolc férfi és nő a bebocsátásra írtak, míg a portás és egy fiatalasszony hangosan vitatkoztak, fetmehet-e vagy sem. — Értse meg. az ügyvéd úrnak tárgyalása van — nem mehet fel! — szögezte le a ..jószívű" portás, a főbejárat teljhatalmú ura. A fiatalasszony —mi mást tehetett volna 1 — lehajtotta a. fejét és e’rnent. Az utcán utolértem s megkérdeztem, miért volt olvan paprikás a portás? — Szerettem volna bejutni dr Vi«t László ügyvédhez hivatalos iitr'ben Nagyon fontos ... — felelte Nagy- sváb Offlósné akadozva s egv könnycsepp csillant meg a szeme sarkában. — Pécsújhegyről utaztam be és okvetlen beszélnem kellene az ügyvéddel,.. Fgyütt mentünk visz- sza a portáshoz. — Kérem elvtárs. nagyon fontos ügyben akar bemenni itt ez a fiatalasszony. Nem 'e- hetne mégis... — ha-, joltam a portásfülke ah'aléhoz. — Már megmondtam, hotrv az íigvvéd úrnak táry'alá«a van! — De kémm nagyon fontos az ügy ... — Nem érdekel!... hogy senkit sem tudott Megmondtam, hogy fogadni? nem lehet bemenni!.. Értsék meg. hogy az ügyvéd úr fontos ügyben tárgyal! — Megértem, megértem, de ez a fiatalasz- szony Újhegyről jött be ... Hiábavaló volt minden próbálkozásom, a portás hajthatatlan maradt. Még egy végső kísérletet tettem, gondolván, hátha sikerül az ügyvéddel beszélni, ha most nem, hát később. — Kérem portás elvtárs, legyen szíves telefonon megkérdezni az ügyvédtől, mikor mehet fel hozzá Nagysváb Lajosné? ... — Nem lehet!... — volt a rövid válasz. De ekkor már dühösen ugrott fel trónszékéről, kiviharzott a fülkéből és elém állt. — Igazolja magát a kartárs! — szólt rám erélyesen. Szabály-szabály, előkotorásztam zsebemből egy igazolványt és felmutattam. Do nem használt semmit som a kérelem, som az Igazolvány. — Mas* már kett°n. de eredménytelenül hagytuk el a mesvei tanácsot. Nagysváb LJHos- né visszautazott Pécs- újhegyre. én visszaiöt- t«m a munkahelyemre. Nem hagyott nyugton az eset. Ugv határoztam, felhívom telefonon dokin- visi László ügyvédet és m e »kérdezem tőle. valóban olvan fontos tárgyalása volt-e szombaton délelőtt, Halló?! Dr. Visi László ügyvéd elvtárs? — Igen!... — hangzott a drót másik végéről. — Kérem, érdeklődni szeretnék, hogy önnek valóban olyan fontos tárgyalása volt-e, hogy senkit nem tudott fogadni a délelőtti órákban? — Nem volt semmiféle különös tárgyaié som. Nagyon szívesen fogadtam volna bárkit is. — adta meg a választ kérdésemre. Közben az esetet is elmondtam, amely a fiatalasszonnyal' és velem történt. Megköszöntem a szíves felvilágosítást és visszatettem helyére a hallgatót. Most már csak azon gondolkozom. hogy a szombaton délelőtt szolgálatot teljesítő portás milyen jogon beszél úgy a ..felekkel'1. mint kocsis a lovával0 M°rt ha nem is engedi fel a folyosón várakozókat, akkor legalább kérdezze meg telefonon az illetékes osztályt, hogy fel szabod-e menni és mikor A nortás vegye tekin- te+he különösen a vidékről beutazó dolgozókat. hiszen senkinek sincs felesleges kidobni való pénze a be- és vissza utazgatásokra. — Javaslom a portásnak, ‘öbhször olvassa el ha íwi-.+ok'ben vagv hivatalokban jár. a feliratot- Psak an.nvi meg- bposfíiAst kérünk dolgozóinknak. mint amennyit megadnak megkívánsz." K. V. A Péosi R Wlió mai míísora r scst Rádió a 223.8 métere? A hullán- hosszon sugározza műsorát. Í8.Í0: Délszláv műsor. 19.00: Magyarnyelvű adás. A rádió gyermekiniisora. Hírek. Beszámoló a pécsi Dohánygyár munkájáról. Mikrofonnal a szentegáti kísérleti gazdaságban. Játékot veszek a fiamnak — Garami László írása. Hanglemezek. 20.00: Műsorzárás. HOL MŰVELŐDJÜNK. HOL SZÓRA ’"‘ÓZZUNK? SZÍNHÁZ Itanyvásár. Szelvénybérlet „B“. Este 7 órakor MOZI Kossuth: Hajókkal a bástyák ellen. Flotta hőse 11. rész (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Park: A város alatt. Uj színes magyar Hím. (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Petőfi: A város alalf. Uj színes magyar r:’’D (fél 5 fé1 7. fél 9 órakor Jószerencsét; (Pécsszabolcs): Leány a talpán (fél 6, fél 8 órakor). Var'-ótonfolyam: Szabó varró tanfolyamot indít a November 7 kultúrotthon kezdők részére december ti ón délután 5—7 óráig. Jelentkezés az rodában. — Találtak egv használt spárea-szatvort '■nno ilv-Nff és különböző tárgyakkal. Tga- dt tulajdonos^ átveheti a pécsi kapitány- | iff házipénztáréiban. Kiállítás Gádor Emil és Kelle Sándor festőművészek kiállítását a Néprajzi Múzeum kiállítóhelyiségében (Rákóczi- út 15) december 6-án délelőtt 11 órakor nyitja meg Martonossy József elvtárs, a megyei tanács oktatási osztályánakwezetője. A kiállítás december 31-ig megtekinthető vasár nap, hétfőn, csütörtökön és szombaton 9—13 óráig, szerdán és pénteken 15—19 óráig. A kiállítást a Társadalom és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat rendezi a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének baranyamegyei munkacsoportja és a Pedagógus Szakszervezet bevonásával. Télapó-matiné a színházban A Pécsi Nemzeti Színház decem bér 6-án délelőtt 10 órai kezdettel Télapó matinét rendez 3—8 forintos helyárakkal. Az előadás keretében fellépnek a színház összes művésztagjai. Kérjük a szülőket, hogy a gyermekeiknek szánt ajándékcsomagokat megcímezve adják le a színház pénztáránál. A csomagokat a matiné keretében Télapó osztja ki a gyermekeknek. Jegyek már válthatók a színház pénztáránál. H I KEIK CSÜTÖRTÖK, DECEMBER 3 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 1. sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel: 17-85. 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel: 23-94. 12. sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Ferenc. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: Párás, többfelé ködös idő, néhány helyen ködszitálás. Kevés felhő Mérsékelt légáramlás. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel míniusz 1 — plusz 2, délben északkeleten plusz 2 — plusz 5. máshol 8—11 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet csütörtökön négy fok felett lesz. % — Tanácstagok fogadóórái: A Budai 1. alapsaervezet helyiségében december 4 én 1—ó óráig Kult Emil, Budai 11. alapsrerve. zet helyiségében este 6—7 óráig Turner Bé- láné, Nagy Jenő-utca 36 os kerületi irodában este 6—7 óráig Bálint Mih&lyné tanács lagok fogadóórát tartanak. — Uj fényképész kisipari szövetkezeti műterem nyílt meg Pécsett, a Doktor Sándor-utca 15. szám alatt a Fényképész Kisipari Szövetkezet csütörtökön reggel megnyitotta legújabb műtermét. Ennek berendezése mintaszerű s a dolgozók minden igényét kielégíti. Az új Fényképész Kisipari Szövetkezet új műterme megközelíti a fővárosi nívót, belső berendezése a legkorszerűbb, külső kirakatában pedig a legszebb nagyított fényképek láthatók. A Fényképész Kisipari Szövetkezet a közeljövőben Bem-utca 22. szám alatt úipbb műt'ermet nyit meg. Szeretettel köszöntjük hős labdarúgóinkat Ma érkeztek haza Londonból* diadalmas útjukról hazánk derék fiai, azok az újtípusú sportemberek, akik 1953. november 25-ét arany betűkkel vésték be a magyar labdarúgás történetébe, akik ezen a napon a Wembley stadionban magukra vonták a világ sporttársadalmának figyelmét. Ez a tizenegy nagyszerű: fiú egyben teljesítette a magyar dolgozó nép forrón óhajtott kíván ságát: „Győztesen elhagyni a Wembley stadiont!“ Megtörni a hazájában 90 éve veretlen angol válogatott csapat erejét. Ez a 90 éve fennt. álló veretlenség megtört, játékosaink tudásán, kiizdőerején. harcos akaratán. A magyar csapat megmutatta a világnak, hogy a szocialista sport nem ismer legyőzhetet lent és nem ismer babonásan hangzó hosszú évtizedes sporthegemóniákat és a magyar ti nem azzal a elhatározással lépett a pályára, mint az elmúlt 90 év alatt a legtöbb „áldozat**, hogy „úgyis kikapunk, mint az előbbiek“. A magyar csapat győzni akart és győzött is. Mi pécsi dolgozók, büszkeséggel és forró szeretettel köszqntjük a 6:3-at elért győzteseket, szeretett elvtársainkat, akik öreg hitették a* magyar »port tekintélyét és hatszűk, ho|*y a£ elkövetkt'zendő nehéz sport- mérkőzétii'ken további dicsőséget fognak szerezni, amellyel bebizonyítják"* azt, hogy a sportolók méltóak államunkhoz és dől* gozó nép St-ükhöz A dolgozók ebből az eredményből ú j erőt merítettek a napi munka, hoz és az eredmény hatására nem egy helyen kinn vasló termelési eredmények születtek. Minden dolgozó tisztában van m*r izal, hogy* jobb munkával ő is részese ennek a spom sikernek, éppen ezért valameny- nyiünknek feladata az, hogy a termel» frontján ugyanúgy megálljuk a helyünket« mint 11 labdarugónk Londonban, mert ezzel mi is hozz. {Járulunk sportolóink zavarta)»* felkészüléséhez és a további sikeres szt- repléshez. Ma mikor I azaértek labdarugóink, kösz8°t sük őket túli Ír adó lelkesedéssel és tegyünk ígéretet, hogy munkánkkal igyekszünk elősegíteni a további sekeres szereplésüket « ők, mint edflVg is, úgy továbbra is újabb győzelmekkel »és dicsőséges szerepléssel háIfeMtm......................... ndoskodását féljék meg dalgozó népünk gon Csibi Pál textilip. dolgod A téli pihenés alatt képezzék magukat tovább játékvezetőink szakmailag és politikailag Népi demokráciánk fejlődése az élet minden területén nap, mint nap megmutatkozik. Így megmutatkozott a sport területén is. Az elmúlt évben az Olimpián aratott világraszóló siker, az idén a Népstadion felavatása, a világraszóló labdarugó ered menyek, a nemzetközi versenyeken a sport _.*_j úgában elért nagyszerű eredmé minden nyék, mind egy-egy új mérföldkő volt a magyar sport fejlődésében. Céltudatos sport politikának, az MHK rendszer bevezetése eredményeképpen egyre nő a sportolók száma és m:nd több és több fiatal és öreg kapcsolódik be a rendszeres sportolásba. A sport ma az ifjúság nevelésének egyik legdöntőbb területe és éppen ezért vigyáz nunk kell arra., hogy a sport területén dolgozó elvtársak ezt a feladatot maradéktala múl és legjobb tudásuk szerint végrehajtják A sport fejlesztésében és a sportolók nevelésében kimagasló szerepük van a bírák nak, a mérkőzés vezetőinek, ők biztosítják a versenyszabályok megtartását, reális eredmények kialakulását, a „győzzön a jobb** elvének zavartalan érvényesülését, ezen túlmenően a pályán nevelik a sportoló kát a helyes viselkedésre és egymás iránti szerelteire és megbecsülésre. A rosszul, igazságtalanul működő versenybíró meghamisítja az eredményt, sokhónapos, lelkiismeretes felkészülés eredményét percek alatt megsemmisítheti, kedvét szegheti a sporto '.óknak, sportpályafutásokat törhet ketté és rengeteg bosszúságot szerezhet a dolgozók ezreinek, akik szórakozásukat a sportpályán találják meg a különböző mérkőzéseken Mindez fokozott mértékben áll a labdarugó játékvezetőkre, hiszen ez a sport mozgatja meg a legnagyobb tömegeket egy-egy mérkőzésen. A játékvezető csak akkor tud megfelelni hivatásának, ha állandóan tovább képezi magát és alaposan felkészül a bajnokságra- A felkészülés kettős irányú kell, hogy legyem. K:adós edzésekkel biztosítani kell a megfelelő testi erőt, hogy a bajnoki mérkőzés kilencven perces játékideje^ alatt a mérkőzés minden mozzanatát végig tudja kísérni és mindég ott tudjon lenni, ahol a játék folyik és közelről lássa az esetleges -íznbálytalnnságokat. mert csak így hozhat helyes ítéletet. Nem tud helyes ítéletet hozni az a játékvezető, aki nem kíséri játékot és lemarad a játéktól. Nem elég azonban csak a testi erő felkészítése a érkezésekre. Elengedhetetlen a játékveze tő számára n szellemi felkészülés is. A szabályokat tökéletesen ismerni kell és el kell mélyülni bennük, hogy a legkülönbözőbb helyzetekben is azonnal határozottan tudja azokat alkalmazni A testileg és szellemileg felkészült játékvezető jó szakember. Azon ban ez még nem elég ahhoz, hogy mint ak fjúsag nevelője is eleget tudjon tenni hi vatasának. Népi demokráciánknak nem akár miiven szakemberekre van szüksége. Olyan szakemberekre van szüksége a magyar sport nak, aki népi demokráciánknak feltétlen híve, szívvel-lé Ükkel a Szovjetunió Altai vezetett táhorh<**» tartozik, aki tisztában v*a a fejlődéssel és Vés/. ezt a fejlődést * 1®?* jobb tudása sz print szolgálni. Ezt p«»Jf csak úgy tudja teljesíteni a játékvezető, ha politikailag i! állandóan képezi magat , és a politikai kéiVlésekkel tisztában van Á politikai továbbképzés biztosítja, hogy a j®' tókvezetők helyt** n lássák el feladatuk*’ __________j_a t. ____ _ _____ az ifjúság nevelési ben. Világosan kell 1**' niok, hogy a tárí adalotmban milyen repe van a testedzésnek, a sportversenyeknek és a sportnak jmilyen összefüggés« emberi élet különb|»ző területeivel. De ntm csak azéírt van szüksé? a P0“* tikai továbbképzésnek hogy a játékvezetők lássák társadalmi szerepüket, hanem azért i-s, mert a játékvezetők széles tömegekkel* nagyszámú sportolóval és sportbarótt*1 érintkeznek, sűrűn igaznak és a legkülp*' bözőbb foglalkozású emberekkel érintk«2' nek. A játékvezetők 4 zen alkalmakkor k^ moly politikai nevelői munkát tudnak gtzni. Jó nevelő azonlian csak az lebet, **° kellően tájékozódott a bel- és külföldi e*e' menyekben és akinek a marxista-lenini^8 ismeretei biztos iránytűt adnak a legkülönbözőbb helyzetekben v.iló eligazodáshoz. A* ilyen játékvezető szemlye tud szálni a sP^Ti területén is a helytelen .megnyilatkozások**! és eredményes nevelő munkát tud vége*01 és munkájával előre segíti a szociális* sport kialakulását és további fejlődé^■ Ezért minden játékvezetőnek és spom8' zetőnek kötelessége, hogy a téli időszakba*« amikor felkészül a következő bajnoki k«*' delmekr«, ne csak szakmailag, hanem V0' litikailag is fejlessze majgÁt, mert csak ég7 tud eleget tenni annak » kötelességé«*** amit egyre fejlődő és terri'élyesedő *zoj]C lista sportunk a mérkőzéseik vezetői elé f adatul kitűz. Jóslataink a Teáéra: Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd 2, 1, Szeged^ Bp. Dózsa 2, x, Salgótarján—Bp. Vasas M( Virágzásnak indult a dplszláv népi kultúra Mohácson lel-»gén sij* a féli non Mohácsutcáira. ahol a déli órákban mesólénkül a forgalom. a járdán gyerekes anyák sütkérezfe1 ik nyitott kocában kincsüket. sétálóinak, hallgatják a hangoshíradó zenés lemezeit. \ / zenek részükre, de megírták azt is, hogy milyen Azonban a naptár mégis csak decemböH hanglemezekéi akarnak hallani a hangoshíradón mutat, amikor már nem lehet tartósan számol- keresztül. Jellemző a kultúra utáni vágyukra. ni a jó idővel, meg aztán a napnak is foga van — mondják az emberek. Decemberben mindig „egy kakas lépéssel" rövidül meg minden nappal és ugyanannyival hosz ab hódnak az éljelek, későn virrad, de annál korábban sötétedik. A téli évszak velejáró- la. hogy ilyenkor leghangosabb a kultúrterem a színjátszók és tánccsoportok próbáitól, a különböző előadásoktól. Nagy munka hárul ilyenkor a népművelési osztályra, amelvnek irányítania kell a város kulturális életét, hogv olvan előadásokat szervezzen, amelyek elmélyítik a dolgozókban a haza, a nép iránti szeretetet. Emellett Mohácson a délszláv nemzetiségi sajátosságokat, tájszokásokat is figyelembe kell venni, mert — bár a délszlávok szívesen és örömmel veszik ki részüket a magyar vonatkozású kulturális rendezvényekből — magukhoz közelállónak mégis nemzeti kultúrájukat tekintik. A városnak több neves üzemi kultúrcso- portja van. ezek mellett jelentős szerepet tölt be a délszláv kul túrcsoport — amelynek megszerzéséért most folyik a hare. Eddig az volt a helyzet, hogy sok esetDen kárbavesztek a délszláv kultúrcsoport hosszú, hónaookig tartó felkészülései. mert — a többi kul+úrcsoportok rendezvényei miatt — nem tudtak maguknak termet biztosítani. A városi kultúrotthon és a helyi DISZ szervezet verseng azért, hogy melyikük szerzi meg a délszláv kultűresoportot. — Csak az a félő, amíg a versengés tart, feloszlik a kultúrcsoport. mert a terem biztosítása így nem nyer megoldást. Szó van ugyan arról, hogy szervezetileg a városi kultúrotthonhoz tartoznának — és ez lenne a ió, — míg a csoport politikai neveléséért a helyi DlSZ-szervezet lenne falelős. így megoldódna a terem kérdése, de ugyanakkor lehetőség nyílna arra is. hogy a DISZ-szervezet rendezvényeiben is többször láthatnák a város dolgozói a délszlávok művészetét. Több olyan levél érkezett a városi népművelési osztályhoz, amelyben javaslatokat tesznek arra, milyen kulturális előadásokat szerveza művészet iránti szeretetükre. hogy a legtöbb beérkezett levélben operarészletek közlését kérik. itt is elsősorban a Pillangókisaszony nagyáriáját szeretnék minél többször hallani. De nemcsak levélben, hanem személyes beszélgetések alkalmával is többször kérték már, hogy rendezzenek balett esteket. Nagyon szeretnének operaelőadásokat látni Mohácson — nemzetiségre való tekintet nélkü), — erről is tanúskodnak a levelek. A népművelési osztály érintkezésbe is lépett a Filharmóniával, kérték a gördülő opera vendégjátékát. Csak később derült ki, hogy a színpad kis mérete miatt ez lehetetlen. Egyébként rossz véleménnyel vannak a Filharmónia műsorairól, mert legutóbb is olyan alacsony színvonalú műsort •ártották, hogy a közönség csalódottan hagyta el a nézőteret. Sokan már szünetben elmentek az előadásról. A dé'szlóv lalco«sóq :qénve’U kultúrájuk hagyományait is figyelembe kell venni, amikor részükre tartanaik előadást. Helyes az a kezdeményezés, hogy a város hangoshíradó.ián keresztül a délszláv tamburazenekar dalokat játszik a termelésben élenjárók tiszteletére. A tamburazenekar legutóbbi műsorát már a dolgozók bevonásával állította össze. Játékuk alatt megtelt a tér, még az időközben megeredt eső sem tudta elkergetni a hallgatóságot. Szívesen hallgatják Mohácson a Pécsi Rádió esti délszláv adását; sokhelyen csoportosan. Bár szeretik ezt a műsort, még sincsenek teljesen megelégedve vele. Több olyan rövid előadást, felolvasást, jeleneteket szeretnének, ami az ő életüket, problémájukat tükrözi vissza. A kérdés-felelet estét közösen akarták megtartani, úgy tervezték, hogy a tanács vezetői’ válaszolnak a beérkezett kérdésekre, — ez csak terv maradt. Kevés volt a kérdés, amit a dolgozók bedobtak a levelesládába, meg aztán alig voltak páran a teremben. Okultak ebből az esetből, nem elégednek meg a jövőben a kérdésfelelet est meghirdetésével, haijgm^népnevelőmunkát is fejtenek ki a siker érdekében. Ez volt a helyzet a Szabad Föld Téli Esték egyik rendezésénél is. Nem vették figyelembe a dolgozókat érdeklő problémákat, nem rendeztek közvéleménykutatást, hogy mire is kíváncsiak, milyen előadást, is akarnak hallgatni. Ráadásul oly magas színvonalú előadást kaptak, — ami mellesleg nem is érdekelte őket, — mintha csupa egyetemi hallgató ült volna a teremben, nem pedig a dolgozók. Nem is igen lehetett többet hallgatóságot „fogni" az ilyen előadásra, amin aztán úgy próbált „segíteni” a népművelési osztály, hogy szerveztek egy 23 előadásból álló so- reza ot és — hárem forintos áron — bérleteket adtak ki. Aki fizetett, az eljön, — gondolták, de nem vált be ez a „megoldás'1 sem. Nem is ezt kell tenni, hanem kérdezzék meg a dolgozókat, hogy miről is akarnak előadásokat hallgatni. A DISZ és a többi üzemi kultúrcsoport bevonásával adjanak színvonalas kísérőműsort — és akkor nincs szükség a „bérletekre", ami úgysem érte el a célt, inkább távoltartotta a dolgozókat, akik azt hitték, ezután mindig fizetni kell. Most nagy érdeklődéssel várják a Pécsi Nemzeti Színház vendégszereplését, már egyetlen jegyet sem lehet kapni az előadásra, pedig naponta futnak be újabb jegyigénylések, főleg a délszláv lakosság részéről. Azt szeretnék, ha nem egy, hanem két esti előadás lenne, mert a délutáni előadás munkaidő alatt van s arra nem tudnak elmenni. Mohácson minden lehetőség megvan arra, hogy a délszláv dolgozók a magyar népi kultúra haladó hagyományaival megismerkedjenek közelebbről is, de amellett saját, nemzeti kultúrájukat is fejleszthetik. Még kissé döcög a szervezés, de jó úton haladnak. A néprtiűvelési osztály is megad minden támogatást délszláv 'fii túrcsoportnak. vezetőit kultúriskolára küldi, hogy onnan visszatérve még nagyobb szakértelemmel irányíthassák a kulturális munkát. Eqyjlr legfonfo«abb feladat mostavlsz- szahú zódók aktívizá'ása, az öregek ej a‘.a sorba állítása. Nem elfogadható „indok" az, hogy „fejlődőképtelenek1', „nem akarnak tanulni", stb. Szívós felvilágosító munkával el kell érni, hogy zríkei °z öregeket" bevonják a kulturális munkába, hiszen a fiatalok lendülete mellett az idősebbek tanácsai, tapasztalatai biztosítják a kultúráiét szépségét, hitelességét.- _ --°P- HF» C Sz tálin Vasmű—Dorog 1, x, Diósgyűl—"J®*, 1. 2, Gázművek—Pécsi Lo.koi»’otiv 2, x, szentpétfr—Ózd x, 2, Miskolci Honvéd . Miskolci Lokomotiv 2, x, Pe n ece#—-Misk®!!! Építők x, Gödöllő—Kistext x, 1, Pénrfg őrök—Pécsi Haladás 2, x, fi-opron— bafhelyi Dózsa 1, Pótmérkőiaésck: Bék^ csaba—Jászberény. 2, x. HELYREIGAZÍTÁS A tegnapi lap sportrovaliábah nie?' jelent „Van lehetőség a hj'bák kil8' vitására" című cikkünkben: nyomda' hiba folytán két értelemzatj/aró hi®* csúszott be. A bevezetés 8., sora h^ lyesen így hangzik: „... és a csap*" tok egy évi lelkes munltája vé«1 kárba." A Pécsi Haladással foglalj zó fejezet 16. sorában a mondat lyesen: „A másik hiba az viliit, hoP már pénteken kivonták a l^úkat * megszokott otthoni kömyeztstből f; szombaton a mérkőzés helyszíné" 60 perces „szoktató" edzést vég®*' tek." KOMLÓI Helyiipar vegyes és javító lalat felvesz 1954. év január hó 1-Á péssel adminisztratív dolgozókat könyvelőt, anyagbeszerzőt, könyvelőt,, kép sített vizsgával rendelkezőt, gyors ée írót, minőségi ellenőrt, pérztárosokaA %lt mélyzeti előadót, általános adminiszt4 ’ Jelentkezni lehet. Komló, Kölcsei-u. *,2. V központi irodábi . önéletrajz szükség)* 1 feltétlenül már hosszabb gyakorlattal re delkezők jöhetnek számításba. * KŐMŰVESEKET, szobaíestö-mázolókat;. dögös és t *, vízvezeték szerelőt é6 üvö’£fAfi felveszünk. Jelentkezés: Pécsi ÁltaUin Építő Ksz. Pécs, Sallai-u. 11. 1 ^ PÉNZTÁRQS-egyszi'^ lavezetőt niegf®^!^ gyakorlattal, azonnali belépésre keres w lyi Állami Gazdaság, Ajánlatokat önélet^f. 7.al eddigi működés megjelölésével úgy*0? kérünk. ÉPÍTKEZÉSHEZ minden roennyiségb^f azonnal szállít építőkövet a Siklósi nyaüzem. Magánosok és állami válUj^JJj megrfcndeléseiíkel forduljanak közvetlen*^ a Siklósi • Kőbányaüzemhez. Kiutalás D , szükséges. HELYI munkára segédmunkásokat és - növés szakmunkásokat felvesz a 3. sz. w* •pífcő Vállalat, Szabadság-m. 40. SZAKKÉPZET géplakatosokat felves *«»£ fizetés kollektív + prémium. Pécsi Ceme áruipari Vállalat, Siklósi út 10. . PONYVÁT és kompresszort vesz a Cemimtá ruin ári Vállalat, Siklósi-ót 10. P éc*1 ___A 4+2 TE1.EFUNKEN rádió eladó. Csaba-”' IS. Megtekinthető 4—8 óráig. SOP^ANA GÉPGYÁR segédmunkások*^ ■ azonnal felvesz. Jelentkezés a személy gj* \ osztályon. DUNANTÜLI NAPLÓ Pécs, 8 Magyar Dolgozók Pártja Batrnnvnmegyei Bizottságának mpJ* Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: tGRl uYHLA Szerkesztőséé é* kiadóhivatal* - «4. ■ , Megye-u. 16. Tel.: 15-12. 15-33, ! Előfizetési dlf' havi || - torta* ^ Baranya megyei Szikra Nyomda Péas* Munkáosv Mihálv ntca lO ■** Telefon 20-27 A nyomdáén felel: MELLES KEZSo
