Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-22 / 274. szám
DUNÁNTÚLI VilÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! "s A MAI SZÁMBAN) Neveljük jó szakmunkásokká az új dolgozókat (2. o.) — „I/eheletpolitika" (2. o.) — A minisztertanács határozata a fogászati ellátás megjavításáról (3. o.) — Pályázati felhívás (3. o.) — A trieszti kérdés és a Vatikán (4. o.) — A Pécsi Állami Gazdaság útja a harmadik élüzem csillagig (5. o.) — Régi városfalak tóvében (6. o.) — Társasgépkoosi-menetrend (7. o.) AI M D P BARANYA MEGYEI PÄ RTBI ZOTT IÁCÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 274. SZÁM ARA 50 FILLER VASÁRNAP, 1953. NOVEMBER 22 A zárszámadás a termelőszövetkezet egyévi munkájának m rlego Megyénk termelőszövetkezeteiben 'kgkezdődött a zárszámadás. — Ez Mindig nagy esemény volt egy-egy ,ermelőszövetkezet életében és különösen nagy esemény most. amikor 'ätalmas számok tükrözik azt a Messzemenő segítséget, amelyet páriák és kormányunk adott a terme- “szövetkezeteknek, hogy gazdasági- a8 az eddiginél jobban erősödjelek. Csak a beadási kötelezettség százalékos csökkentése hétmillió ezer forintot jelent termelőszö- ’ Nézeteinknek, amelvből 768 pár ,! 'Ser forintos ló vásárolható. A Jölönböző adókedvezmények ugyan- ?ák sokszázezer forintot jelentenek J esak a szentdénesi tsz-nek 74 %ftr forintot jelentett. Ezek csak részei a párt és a kor- J'^hy messzemenő segítségénél* “art az eltelt néhány hónap alatt N^mást követték a kormányrendetek, amelyek elősegítették a szövetkezeti gazdaság megerősödését, a jólétének emelését. Az idei ?®ög€S termés nyomán a párt és a ^fnány segítsége fokozottan érez- hatását. á termelőszövetkezetek vezetői- dt különösen ezekben a napokban *§y a felelősségük. Úgy kell elkérniük az idei zárszámadást hogy p minél jobban érvényre juttassa . koirnányprogramm legfőbb célki- ■utését: a dolgozók életszínvonalaik emelését. Az a feladatuk, hogy lyan zárszámadást készítsenek, ÜJl*ly gazdaságilag, politikailag meg >6íti a termelőszövetkezetet, mely ^nagyobb munkakedvet ad a ta- k-n ^ amely bebizonyítja a kilé- tegy zí. hogy saját maguknak csoportQnnikor letértek a közös sereg" m'. útjáról. ]J^ termés, az államtól kaVjTj*, y^öző kedvezmények nyo- Két és félszer, sokhelyütt en- is több kenyérgabonát és más Leányt oszlanak, mint a múlt jjdn. Sok olyan termelőszövetke- , ' taS van, akinek egy hónapi jö- I «flme pénzbe átszámítva eléri az —2000 forintot is. De még több Yjjh termelőszövetkezeti tag van, v a szágyi November 7-ben Szom |ol* József, aki feleségével együtt üst mázsa búzát, 8 81 mázsa ár- ' '3 77 mázsa kukoricát, 6.72 má- y burgonyát, i 19.67 mázsa takar- tlir>Vpéoát, 16.30 mázsa szénát. 27 vS babot. 11 20 kiló zsírt, 8.26 kiló és 5.642 forintot kapott. Egy v/di — az összes terményt szabadni áron számítva. — 16.643 forin- Jj kerestek, amelyhez nincs hozzá- ^jí^itva a7 J200 négyszögöl háztáji 1^5 jövedelme, a háztáji tehén, seriig és baromfiállomány hozama. Az eredményeket azok érték el. rendszeresen résztvettek a mun- iiSv0, az ilyen és ennél nagyobb ti) ,^pimek ott vannak, ahol a ter- (],-‘ö**ftvetkezet jól felhasználta az Larn által nyújtott lcedvezménye- ’ ahol jól gazdálkodtak, zárszámadás mérleg egy év műn ójáról, a zárszámadás tükörképét a szövetkezet vezetőinek, tagad ak egészévi munkájáról. arra 5 .Választ, hogyan használták fel Of'yi lehetőségeket a jövedelem Sy ’ lséért, milyen volt a munkafea szakszerűség. De választ f>ij. arra is, hogy a következő évben v$i , E tenni a jobb munka, a jö- \ ^jthezőbb gazdálkodás érdekében ,1 .Zárszámadás eredményét figyelik iy/pUhelőszövetkezeten kívülállók is, 1^ RKá.l ják. hogy érdpmes-e egyéniül Sazdálkodni továbbra is. Az rp: ®n termelőszövetkezetekbe, — k?* Például a magyarbólyi Tartós táj/Vént t8Z — GZ eredmények lár- . tháris 13-an készülnek, hogy C^nek a közös gazdálkodást soraiba, mert az egy mun- ségre jutó négy kiló búza, Mg.0**! kiló árpa, a répa. a cukor, az jm* 32 egy-egy háztáji tehénnek 4S^ nyolc—tfz köbméter siló ír«, a készpénzrészesedés — győzte meg őket. hogy érdetermelőszövetkezetben gazl>|,'íodni. Igaz. hogy az ilyen ered- 'kre ek magukért beszélnek, de ez %■; jelenti azt. hogy a zárszámadás ^hiányéit hét lakat alatt ken őrizni, titokban kell tartani, ßnocr a pártszervezetek, a termelőszövetkezetekben dolgozó kommunisták feladata, hogy ismertessék ezeket az eredményeket, hogy politikailag jói készítsék elő az egy évi munkáról beszámoló gyűléseket, hogy bátorítsák a tagokat: értékeljék az eddigi munka eredményét, a fogyatékosságokat, hibákat és javaslatokat tegyenek a még jövedelmezőbb gazdálkodásra. Most az egy évi munka eredményeinél meg kell matatni azt is, hogy nem csodavárással, hanem szorgalmas, jó munkával lehet megteremteni a jólétet. A nemrég jóváhagyott alapszabály is nagy segítséget ad a zárszámadások elkészítéséhez. Az alapszabály szerint egy-egy termelőszövetkezetnek — számbavéve ereiét, teherbírását. — a termelésből származó pénzjövedelem 10—15 százalékát kell a fel nem osztható szövetkezeti alapba helyezni. Ebbe a 10—15 százalékba kell beszámítani a saját erőforrásból, a tagok munkájával év közben végzett beruházások, beszerzések értékét is. Az új alapszabály tehát nem engedi meg, hogy a termelőszövetkezet íúl sokat ruházzon be, építkezzen, túl gyorsan növelje a közös vagyont. A közös vagyon növelése fontos is állandó feladat, de ezt úgy kell végezni, hogy ne menjen a tagság jövedelmének rovására. Helytelenül akarnak tehát cse'ekedni azok, akik nem az alapszabály szerinti 10—15 százalékot, hanem ennél többet .akarnak a közös vagyon növelésére fordítani. Az ilyesmi ott következhet be, ahol a tagok szó nélkül tűrik a helytelen intézkedéseket, nem érvényesítik azt az igazságot, hogy a szövetkezet gazdái maguk a tagok. Ezért a tagok bátran szóljanak bele a gazdaság ügyeibe és követeljék meg az elnöktől a pontos és részletes beszámolót. Legyenek harcosak, bátor- szavúak a közgyűlések, amelyek feljárják a vezetés, a tagok munkájának hibáit. Ne tűrjék sehol a mun- kaegységhigítást, mert minden munkaegységnek egyenként is nagy értéke van. Ügyeljenek arra is a termelőszövetkezetek tagjai, hogy a zárszámadás elkészítése megfeleljen az alapszabály előírásainak. A további eredményes gazdálkodás érdekében egészítsék ki a vetőmag, — a takarmányalapot, teremtsék meg mindenütt a szociális és kulturális alapot, mert ezt is megköveteli az új alapszabály. Az e téren lévő feladatokra az eddiginél több gondot kel) fordítani. A szociális és kulturális alap feladata, hogy a munkából kiöregedett tagokat ebből segélyezzék, hogy napköziotthont, bölcsődét létesítsenek belőle a gyermekes anyák munkájának megköny- nyítésére, de ez szolgálja a tsz tag- ’Si szakmai és politikai továbbképzését is, a könyvtárak létesítését, a sport és kulturális igények kielégítését. Az eredményekről, a hibákról szóló számadás megköveteli, hogy 3'őre is nézzenek termelőszövetkezeteink tagiai, hogy újult erővel lássanak munkához. Ezért az eredmények, w erők számbavétele után az a feladat, hogy elkészüljön minden termelőszövetkezetben a termelési terv, amely megszabja a tennivalókat a jövő gazdasági évre. Ebben a tervben feltétlenül számoljanak terme- 'őszövetkezeteink vezetői azokkal a kedvezményekkel, amelyeket az ál- am továbbra is biztosít a közös gaz dálkodást folytatóknak. silót, létesítsenek halastavat, telepit senek szőlőt, gyümölcsöst — használják fel a helyi lehetöségeket hogy a következő évben még jövedelme- zőbbé tegyék a szövetkezeti gazdal- kodást, emelni tudják a tagok jövedelmét. ... , . Most fokozottan a bátor kezdeményezések időszaka van termelo- -.zhvetkezeteinkben is. A tagok szorgalmán, javaslatán, kezdeményeze- sén múlik, a párt és a kormány további támogatása mellett, hogy az eddiginél erősebbek, jövedelmezőbbek legyenek a szövetkezeti gazdaságok hogy jövőre az ideinél sokka szebb'eredményekről adhasanak számot, ---v-.-=---t---js— * Ver senyben a főbb szénért Közeledik az év vége. A pécsvi- déki bányászok erejüket nem kímélve lelkesen küzdenek a negyedik negyedév, illetve az évvégi széntermelési terv végrehajtásáért. Az aknák közötti verseny egyre élénkebb lesz. A legutóbbi értékelés szerint a verseny állása a következő: Akna napi havi ciózalék százalék András-akna Béke-akna Széchenyi-akna Petőfi-akna István-akna Körletek közötti Horváth Lajos Guth József Gradwohl István Hlaszni István Méhn Antal Herr Károly Nemes Ferenc Fenyvesi Károly százalékra teljesíti. 104 99.6 95.2 97.6 91 107.9 106.9 102,5 87.8 versenyben havi tervét 115.2 111.8 109.5 107.3 106.6 105.7 103.2 103,6 Csapatok közötti versenyben: Széehenyi-akna Páncél Ferenc Tóöi Ferenc Vészeli József havi tervét 130.5 169.9 140.7 András-akna Trickl István Kis Kovács István Petőfi-akna Nimsz József Béke-akna Táncos Ferenc Török fstván százalékra teljesíti. 156.4 147.8 129.5 127 116.5 Suiiadiiíejiüíben a jegényotthonolta látogatják az áj dolgozókat a vasas! „öreg“ bányászok A Pécsi Szénbányák Vállalata va- sasi üzemének bányászai elhatározták, hogy az eddigieknél gyakrabban látogatják a legényotthonokat, ismerkednek az új bányászokkal és ezzel is hozzásegítik őket, hogy jó bányászokká váljanak. Beke Lajos csapatvezető vájár szinte fiává fogadta a szeptemberben a brigádjába került 21 éves Paplogó Sándor csillést. A munkahelyen türelmesen magyarázta el neki a bányamunka folyamatait, hogyan töltse a csillét, hogyan vigyázzon a követési távolság betartásával másik csíl- léstársára.. De nemcsak a munkahelyen foglalkozik szeretettel Paplogó Sándorral, hanem többször felkeresi a le- gényszállóson is, megnézi, hogyan él. mit csinál szabadidejében. Paplogó becsületesen dolgozik és együtt örültek annak, amikor a legényszálláson nemrég megalakult DISZ-szervezet Paplogó Sándort választotta titkárául. Mindennapos „vendég' 'a legényszálláson Bogdán János felvigyázó, aki szabadságidejében biztonságos munkára oktatja, neveli a fiatalokat. Dorogi Ferenc csillés örömmel mondja el, hogy néhány napja könyvet is kapott tőle, amiből a bányamunkával kapcsolatos sok hasznos dolgot tanul. Bogdán János összehasonlítva az új bányászok életét saját fiatalságával — az új dolgozók között sokszor visszaemlékezik arra, mikor 1937- ben Csertetőn csendőrgolyó lyukasztotta át kabátját, mert ő is a többi bányásszal együtt nagyobb kenyeret követelt. Szeretik Bogdán Jánost a fiatalok. Naponta többen is műszakvégeztével „feketén"* keresik fel. hogy tanuljanak tőle. De Bogdán János példája nyomán egyre több „öreg" vasasi bányász látogatja a legényszálláson a csapatába beosztott új dolgozókat, hogy még jobban megismerkedjenek velük és segítsék őket abban, hogy mielőbb ió bányászokká váljanak. Pécsi üzeme'! a mezőgazdaság továbbié lesztésééri A pécsi Mezőgazdasági Szeráru- gyár társas és egyéni gazdaságok részére egyaránt nélkülözhetetlen láncokat és véreteket gyárt. Az üzemre. — amely <i> ötéves térmryve- lósítása sátán mát eddig ;s íz au'o matikus tfánciűzők, hegesztők, sajtológépek tömegét kapta és termelése a felszabadulás előttinek háromszorosára nőtt, — a kormányprogramm az eddiginél, is nagyobb feladatokat bizolt. E megbízatás valóra váltásáért harcolnak most az üzem dolgozói. Krisztiét Márk szőkédi délszláv aol gozó a mezőgazdaságból jött a gyárba. Szőkéden ő volt a falu ezermes- tere_ aki földművelési munkája becsületes elvégzése mellett javításokkal, apróbb szerszámok elkészítésével segített dolgozó itársai gondja- bajánajf orvoslásában. Régi vágya teljesült, amikor bejutott a Mezőgazdasági Szerárugyárba, a gépek birodalmába. Az új kor mányprogramm megértése után azzal állt az üzemvezető elé, hogy segédmunkásból szakmunkássá akar lenni, hogv- még közvetlenebbül segíthesse a falu jobb áruellátását. Egy hónapja Krisztics Márk gépen "dolgozik, tanulja a szakmát. Nagy figyelemmel illeszti a vörösen izzó vasrudacskákat a sajtológépbe, atnely zablarészekké és sok más kívánt alakba tömöríti, formálja az anyagot. Szorgalmát, a felelősségteljesebb munkát magasabb kereset Jutalmazza. Már az első hónapban 135 forint, tál főbbet vitt haza. Az üzem többi dolgozójának is elhatározása, több áruval erősíteni szövetségesét, a dolgozó parasztságot. Vállalták, hogy éves tervükön felül 22 ezer kilogramm láncot és vereist gyártana^ a mezőgazdaság részére. A Sopiana Gépgyár hmert, megbízható, pontos munkájáról. Sok kiválóan szerkesztett gépet szállított már küllőidre is. A Sopiana Gépgyár dolgozói most azt kapták feladatul, hogv ebben az évben — előirányzatuk teljesítésén felül — tervezettnél nyolcvannégy- gyei több Kolbai-téle gyürüshengert adjanak a mezőgazdaságnak. Pillanatig sem tétováztak, azonnal munkához láttak. Eredménye máris mutatkozik: a 84 gyürűshsngerből negy- venef már elkészítettek negyedmillió formt értékben. Igaz Sándor KOMLÓ, HÁRMAS-AKNA A völgyből betonkeverőgép egyenletes zúgása hallatszik. A hang, amelyet erre hord a szél, — olyan, mintha ezernyi dongó zümmögné dalát. Egy- egy percre leáll a gép, mélv zúgása helyet ad egy gyengébb, véko nyabb hangnak. — Dolgoznak az ak namélyítők. Hármas akna völ gyében új életet teremtenek az épí tők Komló hős harcosai. A völgy ben és a dombon egyaránt hangos az élet. A környezet, amelyet hő si munkájukkal itt teremtettek a dolgozók teljesen új Fákat irtottak ki, utal építettek, hatalmas sziklákat mozgattak meg, behatoltak a föld mélyébe, alapokat raktak (i létesítendő kötélpályának, amely Béta-g.kna szenét továbbítja majd Kossuth-aknán keresztül az új szénosztályozóba. Az akna völgyében helyezkedik el az új szögállomás, a traló, a kőibuk tató, a kompresszorház, a dombon pedig ott magasodnak hűtőtornyok. November 25 re készül ej a második torony betonozása. utána már csak •****Nk'•. f a larácsot kell elhelyezni, amelyen keresztül szabadon ömli^ majd a VÍZ. A betonkeverőgép egész napon á* zuhog. Ott szorgoskodnak kötülöfc Nusszer Péter sztahánovista brigádjának tagjai. Ez a brigád 200 százalékot ért el a kapcsolóház építésénél és ezt az eredményt a körbuktató betonozásánál is tartják. A szögállomás épületében kékesen felvillanó fények jelzik: ott is do! goznak. Hegesztőnek. Igyekeznek hogy ígéretükhöz híven, december ’végén már üzemképes állapotban adják áf rendeltetésének az épületet. Minden csille szén keresztülfut majd a szögállomá sra, ome.y Bél'- oknárőí érkezik s mnen fut majd tovább kötélpályán az új város leié. A nagy kapcsolóház második emeletén dolgozik már Papp Lajos kőműves brigádja. - Elhatározták, hogy a hideg időjárás ellenére is de- £ ] cember 21-re telő itá hozzák arépü ■ 1 ........... 'etet. November 7én sztahánovista oklevéllel és jelvénnyel tünttiték a brigád tagjait és ez újabb eredmények eléréséhez ad nekik lelkese dést. Tudják, hogy a kapcsotóház elkészítése igen nagy jelentőségű. Két kapcsolóház épül és mindkettő Kossuth-, Béta- és Hármas-aknát látja majd el ipari árammal, segíti a bányaüzemek termelését. Kitartás, akarat, jó munka az eddigi eredmények alapja. Hármas-akna építői lankadatlanul küzdenek tovább. Küzdelmük a tervek határ időelőtti teljesítését, „ több szenet jelenti népgazdaságunknak! A-1.