Dunántúli Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-11 / 264. szám
Vi LAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI ▲ MAI SZAMBÁN; Az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottságának november 6-i ülése. (2. o.) — Újra otthon! (2. o.) — Komlón, a Modul-építkezésnél. (3. o.) — Több megértést, szélesebb látókört a kisipari engedélyek kiadásánál. (3. o.) — A siklósi járásban több gondot kell (ordítani a begyűjtés teljesítésére. (3. o.) — Legyen a kereskedelmi dolgozók legfőbb törvénye, a dolgozók igényeinek minél Jobb kielégítése (4. o.) PÄRTBI Z OTT £ ÁGÁNAK LÁPJA „ ARA 50 FILLÉR SZERDA, 1953. NOVEMBER 11 Még jobb, felelősségteljesebb inunkéval a jólét növeléséért vállalatok vezetőinek felelősségét, hogy növeljük a gyárak és gépek üzembiztonságát, hogy szervezettebbé tegyük a munkát, szilárdítsuk a munkafegyelmet, fokozzuk, a takarékosságot és a munkaversenyt. — Mindez csak akkor valósul meg, ha az eddiginél sokkal többet tesz minden igazgató és vezető a munkások élet- és munkakörülményeinek állandó javítása érdekében. A Központi Vezetőség október 31-i határozatát áthatja hős munkásosztályunk iránti megbecsülés. Az e téren elért eredmények jelentősek, de nem kielégítsek és éppen ezért határozott úgy a KV, hogy rendezni kell a szénbányászati dolgozók bér- és munkaviszonyait a legalacsonyabb fizetésű munkások bérviszonyait, helyes arányt kell kialakítani az egyes munkáskategóriáik bérei között, jobban kell gondoskodni az idős munkásokról és a nyugdíjasokról. A szocializmus építése szempontjából legsürgősebb feladatunk a mezőgazdaság hatalmas arányú fejlesztése, fellendítése. Ez a következő két-három évben egész fejlődésünk döntő láncszeme. Ettől függ. hogy milyen mértékben tudjuk emelni dolgozó népünk életszínvonalát, milyen hamar oldjuk meg a gabona- kérdést, az állattenyésztés kérdéseit, milyen mértékben tudjuk fellendíteni és javítani gyümölcs, bor és ipari növénytermelésünket és ettől függ, hogy milyen mértékben tudjuk szilárdítani, elmélyíteni a mun- kás-parászt szövetséget. E téren is komoly lépéseket tettünk előre június óta. Megnőtt a dolgozó parasztok termelési kedve. Jól mutatja ezt, hogy megyénk területén a tartalékföldek nagyobb részét alig néhány hét alatt bérbevették és számos olyan község volt, mint Németig és Bagód, ahol nem volt elegendő a rendelkezésre álló tartalékterület az igénylés kielégítésére. Győzelmet arattunk ellenségeink felett az elmúlt hetekben a termelőszövetkezetek megszilárdításában is. A kor- mányprogramm óta megjelent határozatok, rendeletek kedvezően befolyásolták a dolgozó parasztok élet- és munkakedvét, Megyénkben vannak olyan elvtársaink, akik még nem értették meg hogy a mezőgazdaság fejlesztése egész népünk érdeke, további fejlődésünk főkérdése. Az elmúlt he- •ekben lefolyt politikai iskolákon és másutt is félreérthetetlenül nyilvá- rosságra került, hogy egyesek kizá- -ólagosan paraszti vagy falusi érdeknek tartjáik a mezőgazdaság fejlesztését, olyan kérdésnek, amely szerintük a munkásosztályt „nem ér- ékli", amely „csak a parasztságnak fontos." Ez a nézet, ez az elgondolás hibás. A mezőgazdaság fejlesztése nélkül — méghozzá gyors fejlesztése nélkül — nem emelhetjük dolgozó népünk életszínvonalát, a mezőgazdaság fejlesztése nélkül nem lehetséges külkereskedelmünk fokozása, nem lehetséges mezőgazdasági nyersanyagtermelésünk emelése. Tehát a munkásosztálynak és az iparnak együtt a parasztsággal fontos feladatai vannak a mezőgazdaság fejlesztése területén: több, jobb gépet, szeget, patkót, ipari cikket kell gyártani, ment csak így lesz több termény és állati termék. Hasonló feladatok vannak a termelőszövetkezetek megerősítése terén, ahol mindenekelőtt a vezetés színvonalát, szaktudását kell növelnünk. A Központi Vezetőség határozata számos fontos feladatra hívja fel a figyelmet, hogy fokozni kell a harcot a törvényesség védelméért, a , . . , ..... rendeletek fegyelmezett és pontos gntos a tervek mennyiség) W«» artásáért a kereskedelem mun- «e. de emellett ugyanilyen donto be artasaert, a , , , . , — • - • - - kájónak megjavításáért. E feladatok A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének 1953. október 31-i határozata, amely november fián került nyilvánosságra, megállapítja a június 28-i határozat és a kormányprogramra óta elért eredményeket, hiányosságokat és feladatokat. Az egész határozaton piros vonalként vonul végig, hogy a legfőbb feladat egész népünk jólétéről való fokozott gondoskodás. E téren az elmúlt négy hónap alatt jelentős eredményeket értünk el. A különböző intézkedések 4.5—5 milliárd forint megtakarítást biztosítottak a lakosság részére. Az elmúlt négy hónap alatt ezrek és ezrek kapcsolódtak be aktívabban a szocializmus építésébe és sorakoztak fel szorosabban pántunk mögé azok közül, akik az elmúlt évek alatt elkövetett hibák, a különböző nehézségek miatt megtorpantak, ingadozni kezdtek. E hatalmas jelentőségű fény mellett komoly eredmények vannak a dolgozók jogos panaszainak orvoslása, a szükségletek jobb kielégítése, a néptől jövő javaslatok hasznosítása területén is. Van eredmény a munka- védelem, egészségvédelem, a törvényesség betartása, megvédése terén is. Kétségtelen, hogy dolgozó népünk a párt vezetésével az elmúlt tizenhat hét alatt jelentős előreha- iadást tett a szocializmus felépítésében, a dolgozók anyagi szükségletei kielégítésében. E komoly eredmények ellenére az elért fejlődés, mint a KV határozata “is megállapítja, nem kielégítő. »Ennek oka — mondja a KV határozata —, egyes gazdasági és párt- funkcionáriusok részéről megnyilvánuló értetlenség, ragaszkodás a résihez, a megszokotthoz, sőt helyenként ellenállás a párt és a kormány Politikájával szemben." Egyes funkcionáriusok „féltik" a szocializmus ügyét az új irányvonaltól és éppen azt a hibát követik el, hogy nem a ''égi hibák folytatásától féltik a szocializmus építésének ügyét. Éppen a szocializmus célját tévesztik az Üyen funkcionáriusok szem elől és csak papolnak, fecsegnek a dolgozók életszínvonala emeléséről, arról, hogy a legfőbb érték az ember, hogy a dolgozók jogos panaszait orvosolni kell és így tovább. Ezt tették lényegében a Komlói Bánya gépjavító Vál- ‘alat vezetői Csapó és Keffel elvtár- Sak is, amikor a dolgozók jogos Panaszai alapján napvilágra hozott hibák miatt dühöngeni, bírálatot trá- Sár módra visszautasítani, bírálókat Ptegfélemlíteni igyekeztek. Az ilyen »vezetők" magatartása kárt okoz. el- tónkezik egész népünk érdekeivel. Az előttünk álló feladatok végrehajtása a legnagyobb erőfeszítéseit, a népgazdaság két főágában, az ’Párban és a mezőgazdaságban közeli meg. Az ipar területén első- cendű feladat, hogy elegendő munkát és anyagot fordítsunk a közszük- Segletí cikkek termelésére, emeljük fz ipari termékek minőségét és ezt Kössük össze a tervek mennyiségi cljesítésével. Szakítani kell most Piár véglegesen azzal a helytelenségpú hogy csak a tervek mennyiségi pljesítésére, de a minőségre nem hódítanak elegendő gondot. Ez a ^ha megtalálható bányáinkban, mert mindig sok a panasz a szén ■hinőségóre, de megtalálható üzemeinkben is, elsősorban a bőr, tex- ü , és különböző élelmiszercikkeket M^rtó gyárakban. Jellemző bizonyí- .pa ennek, hogy a november 7-e 'szteletére indult széleskörű ver- ?®hyben elvétve fordultak élő váltások a minőség javítására és in- “hb csak a tervek mennyiségi tel- ritésére fordították a fő gondot. I cot iangaúlyozni kell, hogy döntően ötös a tervek mennyiségi teljesí1 .... * i--- ílöntn minőség emelése is. . Ml. Az jpar területén alapvető fel- ió elvégzése a Központi Vezetőség .^t, hogy az eddig elért eredménye- júniusi határozatának végrehajtásá«Ä§SklyaA megsSdítáT maft ért e?digi^ j?b *!fnti, hogy növeljük az alapanyag; “W le^ssel vlszi el<5re fejlodéaün^ártó és az alapanyagot feldolgozó két. ' A TERVEK MENNYISÉGI ÉS MINŐSÉGI TELJESÍTÉSÉÉRT „December 25-ig teljesítjük évi tervünket, ha tübb segítséget adnak a műszakiak“ István-a'kna harmadik szint, harmadik keresztvágat 4-es telepi fejtésében dolgozunk. Havi tervünk teljesítésében csak 96,3 százalékot értünk el, hatodikén napi tervünket 110,4 százalékra teljesítettük. Sokkal szebb eredményt akartunk elérni ennél, de nem számítottunk arra, hogy az éjjeles előkészítő csapat nem látja el jól a feladatát. Csütörtökön éjjel pil- léreztek, ezért kidobálták a csúszdát, műszak végéig nem tudták visszarakni, mert kevesen voltak. Nekünk a termelő csapatnak kellett a fejtés alsó részétől egészen a felső részéig, mintegy 60—70 méteren csúszdát rak nunk délelőtt tíz óráig. nem kellett volna ezzel foglalkozni, akkor tervünket nem 110,4 százalékra, hanem 125 százalékra teljesíthettük volna. Évi tervünket nem december 31-én akarjuk befejezni, hanem 25-én, de szeretnénk ennél sokkal előbb. A csapat mindent megtesz, hogy tervünket maradéktalanul teljesítsük, de ehhez szükséges, hogy körletvezetőnk, Nagy József (8) elvtárs, biztosítsa a műszaki feltételeket. Itt nemcsak arra gondolunk, hogy a fát, az ürescsil- íét és a vasutat, kétségtelen, hogy ez szükséges, de az is, hogy ne forduljon elő olyan eset, mint november hatodikén. De olyannak sem szabad előfordulni, hogy a följáró gurító elmarad az alapvágattal együtt. Kénytelenek voltunk úgy dolgozni, hogy a fejtés megfeküdjön, a meg- lógatás helyett. Fejtésünk megkeményedett és így sokkal nehezebb a munkánk, mert nehezebb a réselés. Igen sok csillével több szenet tudnánk adni, ha a műszaki vezetők gondoskodtak volna a följáró gurító- ról és az «alapvágatról. Csapatunkban a munkafegyelem jó, nincs egy igazolatlanul mulasztó sem. Uj munkás is van a csapatban, Fábián Nagy Ferenc, aki két hónapja került a bányába, de jól megállja a helyét. Sokat foglalkoztunk vele, megmagyaráztuk, hogyan kell jól megtöltenie a csillét, hogyan kell vigyázni a palatartalomra és ma már olyan jól dolgozik, hogy dicséretet érdemel. Jó -vájárok dolgoznak a csapatban, akik nemcsak 100 csille szenet, hanem 120—130-at is tudnak termelni, de ehhez szükséges a műszaki feltételek jobb biztosítása. Zsebi József pártcsoport bizalmi. Kien József frontmester, Lukács János szakszervezeti bizalmi h. Tizenöt he'yctt 40 csille szenet szállított pénteken a „Napsuspírka“-táró A Hősök terétől Béke-akna felé haladva feltűnik egy fahídhoz hasonló építmény. Az érdeklődőknek szívesen megmondják, hogy ez nem híd, hanem buktató. Ugyanis a Békeaknának több külszíni tárója van s ez — a buktatónál — éppen a „Napsugárka." Itt a „Napsugárka" táróban omlik a 6500 kalóriás pécsi fekete szén. Szinte a szabad ég aiól fejtik és szállítják az egyre ömlő fekete gyémántot, a szenet Béke-aknára. Néhány métert haladva már láthatjuk az ott dolgozó elvtársakat. Négyen dolgoznak a táróban két harmadban; Varga János (27) vájár és csillése, Móra Vince elvtárs dolgozik a délelőtti harmadban. A „Napsugárba" előirányzata műszakonként 2.08 méter kihajtása. Az elvtársak november 6-án 5.6 métert hajtottak ki és ígv előirányzatukat 3.52 méterrel túlszárnyalták. Varga elvtárs fej- tőka'.ro- vsa nv<.m a szenet csillése alig győzi elszállítani. — Na, Varga elvtárs, ma is megvan már a kenyérre valónk, — mondja mosolyogva Móra elvtárs. — Jut a kenyér mellé más is! — feleli amaz. — Tudják, elvtársak — fordul a látogatókhoz —' napi előirányzatunk 15 csille. Mi november 6-án 40 csille szenet termeltünk. Nem hagy minket cser ben a „Napsugárka", de mi sem hagyjuk őt kihasználatlanul. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy jól dolgozunk, de arra még jobban, hogy Béke-akna havi tervét 112, napi tervét 163.3 százalékra teljesítette. — Mi — teszi hozzá Varga elvtárs, — nem csökkentjük ezt az iramot, hanem tovább fokozzuk. Évi tervün.cat már december 21-re befejezzük. A buktatótól egész napon át teherautó hordja a szenet. Javul, növekszik hazánk szénellátása Béke-aknai dolgozóink jó munkája nyomán. Javult a minőség a november 7*i versenyben Üzemünk dolgozói november 2-tól 6-ig részvettek az ünnepi műszakokban, jó munkával készültek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésére. Erre a hétre a minőség megjavítása érdekében párosversenyre hívta üzemünket a Budapesti Finombőrök Gyára. A versenyfelhívást elfogadtuk és eredményeként az export-kesztyű kiesésünk az elmúlt heti 314 párról 230-ra csökkent. Különösen kitűntek jó munkájukkal Wágner Jánosné, Balogh Ferene- né, Kádár Jánosné, Nagy Imréné és Kiss József I. elvtársak. Dicséretet érdemel Kádár Jánosné. aki nem- régóta dolgozik üzemünkben és 105 százalékos tervteljesítés mellett 98 százalékos minőségi eredményt ért el. Üzemünk 16 brigádja közül a forradalmi műszakban Bencze Pálné brigádja a vállalt 109 százalék helyett 111 százalékra teljesítette tervét. Az általuk készített kesztyűk 98 százaléka elsőrendű minőségű volt. Dicséretes Pozsgai László brigádvezető munkája is. Brigádja 126 százalékot vállalt, de 132 százalékra teljesítette a forrada’mi műszakokon tervét, ö maga, mint a Könnyűipar Kiváló dolgozója címmel kitüntetett szabász, az ígért 155 százalék helyett 181 százalékra teljesítette tervét, minőségi eredményét pedig 97,7 százalékról 98,3 százalékra fokozta. Takács József üb. elnök, Pécsi Kesztyűgyár. j| Varos Csillag traktorgyár dolgozói vállalták, hogy november 10-ig terven felül elkészítik az újtípusú S. L. (szuperláncos) traktor mintapéldányát. Az új típus tökéletesebb lesz az eddiginél. A legjelentősebb változtatást a futóművön hajtották végre. Az eddigi nyolcféle lánctag helyett kétféle tagból áll a futómű láncpárja és a futómű tökéletesebb a réginél. A lánckerék átmérőiéi növelték, ami lehetővé teszi, hogy a traktor a szokásos 5.2 kilométer helyett hét kilométeres óránkénti sebességgel halad előre. Ez egyben azt is jelenti, hogy 2.2 holdról közel három holdra növekszik az a terület, amit a traktor segítségével egy óra alatt felszánthatnak. A másik újítás, hogy a traktornak vezető fülkéje van. Meggyorsult az őszi vetés az eddig hátul kullogó Mart on fán is hogy befejezték az Az alacsonyan úszó felhők majdnem súrolják a magasabb dombok tetejét. Ködös, párás az idő, a dolgozó parasztok ilyenkor azt szokták mondani, hogy „lóg az esőnek a fél iába". Valóban olyan az idő, hogy minden percben várható az eső. Ezek az esőt ígérő felhős, késő őszi napok arra köteleznek minden dolgozó parasztot, különösen azokat, akik lemaradtak az őszi vetéssel, hogy minden percet, minden órát kihasználva, amíg nem esik, pótolják a mulasztottakat. A késlekedőknek jól meg kell fogniok a munka végét, ha nem akar nak úgy járni, mint az elmúlt észtén dőben, hogy még decemberben és januárban is vetettek, aminek természetesen saját maguk látták a kárát, mert a későn vetett búza gyjangén fizetett. Erre gondolnak most a martoníai dolgozó pairasztok is, mert amerre a szem ellát csak szántó-vető embereket lehet látni. Bezzeg néhány nappal ezelőtt alig volt egy-két fogat a határban, mindenki esőre várt. Most végre kiadós eső volt és hétfőn kora reggel egy fogatot sem lehetett a községben találni, — meggyorsult a szántás, vetés a határban. A pécs- váradi járásban a martonfai dolgozó parasztok voltak eddig a sereghajtók, de most le akarják mosni ezt a szégyenfoltot községükről. Még ezen a héten jelenteni akarják a jájf.ájr fik ,pl\ rási tanácsnak, ősziek vetését. Pécsvárad felé a betonúitól jobbra vet Németh Dezső 13 holdas dolgozó paraszt. „Ma már a második holdat vetem, de délben is csak addig állok, amíg megeszik a lovak az abrakot és én is harapok valamit és máris indulok tovább" — mondja. Valóban fnár csak két forduló van vissza a 12 soros vetőgéppel és a második hold is vetve lesz. Ez szép tel jesítmény, mert az óra csak délelőtt il-et mutat. — Holnap a visszamaradt két holdat is bevetem és ha készen leszek a búza vetésével, akkor az őszi mélyszántást kel! elkezdenem. Ezen a téren is van tennivalóm, mert a tavasziakat őszi szántásba akarom vetni. Az idén is ott termett jó burgonyám, kukoricám, ahol ősszel jól megszántottam a földemet." A községbe vezető kövesúttól jobb ra szánt Török József 15 holdas dolgozó paraszt. Itt is csak néhány forduló van vissza, és délután már a veitőgépet húzzák a lovak. Szerdára, csütörtökre már Török elvtárs is be akarja fejezni a négy hold földön a búza vetését. Közvetlenül Török József földje mellett húzódik Tanó Tódor földje, ahol a tehenek már az elvetett földön húzzák a magtakaió boronát. Tanóéknak már csak a bo~ ronálás van vissza és befejezik az ősziek vetését. • A köves úttól balra, alig néhány száz lépésre Török Zsigmond 13 holdas dolgozó paraszt készül a vetéshez. A vetésre előkészített földről még pénteken a takarmányrépát hordták haza. hétfőn délután rnár a búzát is elvetik. Igaz nem a legjobb a frissen felszántott földbe vetni a búzát, de most minden perc drága. Törökéknek már csak ez a fél hold föld vetnivalójuk van, mert a többit már október első felében elvetették. amely már szépen zöldéi és jól fejlődik most az eső hatására. Ugyan csak befejezte az ősziek vetését Becző Istvánná, Simon Sándor, akik most segítenek a fogatnélkülieknek. A martonfai dolgozó parasztok azt akar ják, hogy e héten befejezzék az ősziek vetését. A szorgos munka bizonyítja: a mar tonfai dolgozó parasztok fogadalmát tettek követik. Amíg a múlt hetekben szégyenkezniük kellett mert nem haladtak, (november 1-én 70 hold őszlbúza-vetést jelentettek, ez a teljesítmény november 4-ig csak 10 holddal gyarapodott) most a szorgalmas munka nyomán naponta 25—30 hold vetéssel gyarapodik a tervteljesítés. Ilyen napi eredményekkel a hét végén bátran jelenthetik, hogy teljesítették vetéstervüket,
