Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-20 / 246. szám
mS OKTÓBER SO NAPLÓ 8 „December 30-ra teljesítjük egész évi tervihket“ __ fogadták meg a Pécsi Szénbányta Vállalat műszaki vezetői és élen/áró dolgozói a pécsszabolcsi értekezleten Vasárnap délelőtt 9 órakor a pécs- izabolesi Puskin kuttúrotthonban a Pécsi Szénbánya Vállalat élenjáró dolgozói és műszaki vezetői értekezletet tartottak. Az értekezleten a negyedik negyedévi terv sikeres teljesítéséről és az évi terv egy nappal a határidő előtti teljesítéséről szóit. A beszámolót Vereckei Lajos igazgató elvtárs tartotta, melyet el kés hozzászólások követtek. A beszámoló első része a harmadik negyedévi terv teljesítésével foglalkozott. Pécs VI. kerület és Vasas dolgozói becsülettel tel'enílették harmadik negyedévi tervüket, egyedül Szabolcs kerület maradt el a tervteljesítésben. Pécs VI. kerület 103.73, Vasas 102.81, Szabolcs kerület 96.08 százalékot ért el. Ezzel a vállalat harmadik negyedévi tervét 100.02 százalékra teljesítette. — Pécs VI. kerületben a hamutartalom 32.44 a palatartalom 2.69 százalékos. Vasason a hamutartalom 33.05 a Dalatartalom 3.3 százalékos, Szabolcs kerületben a hamutartalom 33.97. a palatartalom 4.24 százalékos volt, a harmadik negyedévben. A Pécsi Szénbánya Vállalat a harmadik negyedévben a feltárási tervét 108.4 százalékra, elővájási tervét 103 5 százalékra, fenntartási tervét 114 százalékra, béralap tervét 83 százalékra, önköltségi tervét pe- dt;r 104.8 százalékra teljesítette. A harmadik negyedévben végzett jó munka eredményeként a pécsi bányászok évi tervük október elsejéig esedékes részét 100.2 százalékra teljesítették. A beszámoló második része a ne- Rvedik negyedévi terv teljesítésével foglalkozott. Első feladatként a műszaki feltételek biztosítását jelölte meg. a műszaki feltételek biztosításához tartozik mindenekelőtt a bányák kellő mennyiségű és minőségű munkahelyekkel való ellátása. Komoly javítanivaló van a pécsi bátyáknál a ciklusos grafikon sze- ^ntt termelés terén. A kimutatás ®Z0rtnt a vállalatnál 13 fejtés dolgozik ciklusos módszerrel. Ebből osak nyolc teljesíti az előírt ciklust. £ 'ognagyobb hiányosság e téren is Szabolcs kerületben tapasztalható, *ho] 12 fejtés helyett csak ötben alkalmazzák az új termelési módszert, meg is látszik eredményükön. Uj módon dolgozni, új módon ve- *etni — természetesen nem könnyű feladat. A műszaki feltételek biztosítása mar a munkabeosztások elkészítésénél kezdődik. A létszámhiány va- oban akadályozza a tervteljesítést,. PPen ezért a fóbányamestereknek bányamestereknek úgy kell p, unkahelyeket telepíteniük és irfit- Vftaniok a munkálatokat, hogy .az t dolgozó bányászok teljesíthessék o'rt tervüket. Ehhez szükséges az ap- és légvágatok rendbentartlása alamint az elővájási munkáiét ok meggyorsítása valamennyi bánya- prtiletben. A műszaki lehetőségek „-ffteremtéséért elsősorban a Jíel- .. “ vezetők felelősek, de ez mem a középkáderek feleléssé gét sem. A körletvezetőktől, aknátoktól nagyon sokat várnak bá.nyá- **aink, hisz ők mozognak legtöbbet * munkahelyeken, azok utasításai Oyomán harcolnak a tervek telje- s,téséért. Ha azok jól irányítják a munkálatokat, azonnal orvosolják a 'bákat, mindenkor meghallgatják a dolgozók véleményét is, —— nem maradhat el az eredmény, azokban ® körletekben jó az ürescsille ellá- 1£S’ nem maradnak el a fejtések ki- ratavai. Ahol nem így vtan, ott *'em teljesítik a tervet, olí nem a>lani mást, mint panaszt a mű- taki feltételek hiányára. í!zt bizo- nVítja a közelmúltban Pécs VI. kerületben történt eset is: Vereckei Lajos és Börzsei Mibiály elvtársak meglátogatták a Vesz.eli-fejtés dolgozóit. A fejtés felső kijárata elmaradt, az új pedig lyukasztás előtt állt. AZ új kijáró gürítőt Fenyvesi Károly körletvezető elvtárs nem telepítette, mert „ro-ssz" volt a szellőztető és ennek következményeként sok metán gáz vol’ft jelen. Börzsei üzemvezető elvtárs nyomban megtalálta a hibát. A., fúvókét kellett csak kitisztítani ós néhány perc múlva tiszta volt a munkahely, lehetett dolgozni az amúgyis égetően sürgős kijáró gurTtóban. A beszámoló isfí. de a hozzászólások többsége is főfeladatként foglalkozott a biztonságos munka jelentőségével, az ellenőrzés megjavításával. Nem megengedhető olyan munka, mint amilyent végzett István- aknán Vertike József vájár, aki folyós munka/nelyen sem dolgozott az előírás szabályai szerint. Azon a helyen „zárt munkahellyel" kellett volna dolgoznia, de nem azt tette. és ennek következményeként kifolyatta a munkahelyét. Itt gázkitörés csak. azért nem következett be, mert szerencsére a 20-as számú telep nem gázkitörés veszélyes. A biztonságos munka megteremtése csakis az ellenőrzés megjavításával érhető el. Ezért sokkal nagyobb gonddal kell műszaki vezetőinknek eljárniok itt is a fegyelem be nem tartóival .'szemben. Sok nehézségre, hibára vetett kényt ez az értekezlet. Olyanokra, mint a létszámhiány leküzdése. a műszaki feltételek nem kielégítik voltára, a biztonság terén mutatkozó lazaságokra, stb. De ennek ellenére a felszólalások és a beszámoló is megmutatta: igenis a pécsi bányászok régi hírnevükhöz méltóan ti nehézségek ellenére is teljesítik negyedik negyedéves, illetve évi tervüket. Ezt bizonyítják azok a leYkes munkafelaiánlások is. melyek a hozzászólások során elhangzottak. Ebinger József, Pécs VI. kerület bányamérnöke versenyre hív ta István-akna azonos beosztásban dolgozó bányamérnökét, a negyedik negyedévi terv 101 százalékos teljesítésére. Szabó Rezső elvtárs Petőfi-akna üzemvezetője, versenyre hívta Béke-akna üzemvezetőjét. Mar kó Imre elvtársat, annak érdekében, hogy évi tervüket egy nappal előbb teljesítik. Börzsei Mihály elvtárs, Pécs VI. kerület üzemvezetője, versenyre szólította Szilas László elvtársat, Szabolcs kerület üzemvezetőjét és vállalta, hogy IV. negyedévi tervüket 101 százalékra teljesítik. Szilas elvtárs elfogadta a versenyt. Páncél Ferenc elvtárs Pécs VI. kerület élenjáró frontmestere, brigádja nevében vállalta, hogy november 7-ig eredményük fokozásával megtartják országosan is első helyezésüket. Grósz György Ist- ván-aknai főbányamester elvtárs versenyre hívta Szokola Ferenc Pécs VI. kerület föbányamesterét. Grósz elvtárs a következőket mondotta: .Lehet, hogy októberben lemaradok a versenyben, de kijelentem, hogy novemberben és decemberben már fej a fej mellett, harcolok Szokola elvtárssal a győzelemért. Az értekezlet eredményesen fejeződött be, betöltötte feladatát. Részletesen megmutatta azokat a feladatokat, melyeknek végrehajtásával a meglévő nehézségek ellenére lehet a negyedik negyedévi tervet is teljesíteni. Ehhez a munkához szükséges a párt szervezetek és szakszervezetek fokozott segítése is. Most az a feladat hogy műszaki vezetőink, sztaháno- vistáink és valamennyi dolgozó is mét harcba lendüljön az ígéretek megvalósí*ásáért a még szebb ered mények eléréséért. Az értekezlet részvevői a siker biztosítása érdekében elhatározták, hogy versenyre hívják az ország valamennyi bá- nvatrösztjét és önálló bányaüzemét. A versenykihívás szövege így szól: A pécsi szénbányászok versenyfelhívása \1 i, a Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói büszkén jelentjük, hogy a harmadik negyedévben feladatunknak becsülettel eleget tettünk, előirányzatunkat 100.02 százalékra teljesítettük. A haza azonban egyre több és jobbminőségű szenet vár tőlünk. Pártunk Központi Vezetőségének júniusi határozata és a kormán yprogramm a dolgozók növekvő igényeinek mind nagyobb mértékű kié légítését tűzte ki célul. Tudjuk hogy a háztartásoknak, gyáraknak szénre van szükségük. Szén szükséges a több ruha, a nagyobb mennyiségű élelmiszer és más fogyasztási cikkek előállításához. Pártunk határozatának, kormányunk programmjának megvalósítása fokozott feladatokat állít elénk. Mi még jobban eleget akarunk tenni a ránk háruló kötelezettségeknek. Ezért, a világ dolgozóinak nagy nemzetközi ünnepe, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója küszöbén elhatároztuk, hogy új szocialista felajánlást teszünk és versenyre hívjuk hazánk valamennyi szénbányászati trösztjének és önálló vállalatának dolgozóit. Versenyünkkel harcba indulunk a kormányprog rammból ránk eső rész maradéktalan végrehajtásáért, a dolgozók életszínvonalának további emeléséért. Célul tűzzük ki azt Is, hogy jó munkánkkal elnyerjük a minisztertanács és a SZOT vándorzászlóját. Ennek érdekében megfogadjuk: 1. Negyedik negyedéves tervünket úgy teljesítjük, hogy éves tervünket egy nappal határidő előtt, de ember 30-ra befejezzük. 2. Éves tervünk túlteljesítése mellett a jövő évi feladatokat is szem előtt tartjuk. Ezért feltárási és elővájási tervünket 100 százalékra teljesítjük, biztosítva az 1954-es terv évre a zökkenőmentes átmenetet. 3. Fokozott gondot fordítunk a dolgozók munkakörülményeinek meg javítására. A munkahelyeket porta'anítjuk, a biztosító berendezéseket beépítjük, a biztonsági és munkavédelmi előírásokat maradéktalanul megvalósítjuk. A biztonságos munka fokozása érdekében a havonta legjobb eredményt elérő körlet részére vándorzászlót adományozunk. Bánya fenntartási tervünket 110 százalékra teljesítjük. 4. Javítjuk a szén minőségét. Az aknaszén első félévi átlagos palatartalmát 10 százalékkal csökkent üik. 5. Önköltségünket az előirányzathoz viszonyítva 0.3 százalékkal csökkentjük. 6. Termelékenységi előirányzatunkat 105 százalékra teljesítjük. 7. Jelenleg létszámhiányunk van. Elsőrendű feladatunknak tekintjük, hogy év végére meglegyen a kellő létszámunk. Ezért a régi bányászok vállalják, hogy az új dolgozókat munkahelyükön három hónapig patronálják. Bányászok! Kövessétek példánkat! Csatlakozástokkal induljatok harcba az éves terv teljesítéséért! A Pécsi Szénbánya Vállalat dolgozói nevében MOÓR JÓZSEF GLOCK JÓZSEF a városi pártbizottság titkára szakszervezeti elnök VERECKEI LAJOS igazgató. AMI IVfiiW TETSZIK A DOLGOZÓKNAK... ' dolgozók nap-nap után megbírálnak bennünket rl mert amikor besötéüedik, Kökönyösön lévő 501. »»ú Zöldségboltunkat a villanyvilágítás hiánya mikénytelenek vagyunk jóval a zárási idő előtt be knl. A bolt építkezését a Komlói Karbantartó Vál- t végezte, amely számtalan szóbeli és írásbeli sür- -s ellenére is csak háromnegyedrészt vezette be a »•»yvezetéket harangszigetelőhiányra való hivatko- '»>- Lehetetlenségnek tartjuk azt hogy Komlon. 1 a fejlődés gyors ütemben halad, egy “nyvezetek beszerelésihez ne lehetne valamilyen »oldást találni. TAKA7PS LÁSZLÓ Komlóit Kiskereskedelmi Vállalat Nekünk. Basamaiom-úti Ditz-úti és Kisbalokánv- dűlőj lakosoknak éveken át az volt „ kívánságunk. hogy a Basamalomúton a város létesítsen egy ártézi- vizes közkutat. Ez év nyarán el is készült a kút. A kút építésekor az úttestet felbontották. Ugyanakkor felbontották. a mohácsi és bátaszéki vasúti aluljáró alatti kövezetét js. A baj az, hogy visszarakni elfelejtették és most. amikor az esős idők bekövetkeznek a felsorolt utcákban lakó dolgozók bokáig járhatnak a sárban. Ráadásul a kiszedett követ n mintegy 50—60 cm széles gyalogjáróra halmozták fel, amely természetesen még most is ott van. Helyes lenne, ha az illetékesek még az esős idő beállta előtt intézkednének ebben az ügyben. MEZKY BÉLA Botornálom-út IS számú tokos. Jóminőségű siló takarmányt a téli átteleltetéshex Az állatok téli Atteleltetése, hozamuk emelése dolgozó népünk élelmezése szempontjából döntö jelentőségű feladat. A téli takarmányozásban a szálas és abraktakarmányok mellett egyre nagyobb jelentősége van a silónak, amely olcsó és jól tápláló takarmány és anyaga mindenütt nagymennyiségben megtalálható. Az elmúlt télen ott, ahol elegendő silótakarmányt készítettek — az elmúlt évi gyenge takarmánytermés ellenére — nem volt nehézség az állatok atteleltetése. Ahol elhanyagolták a rendelkezésre álló anyagok besiiózását, ott komoly nehézségek voltak. Több helyen emiatt legyengültek tavaszra az állatok, de előfordult kényszervágás, sőt elhullás is. Ezévben bőséges fűtermés volt nagymennyiségű szénát takarítottak be termelőszövetkezeteink, egyénileg gazdálkodó parasztjaink és más takarmányfélékből is a tavalyinál sokkal bővebben jutott a pajtákba, raktárakba. A tavalyinál sokkal nagyobb mennyiségű takarmány áll rendelkezésre, de ez nem jelenti azt. hogy nem kell gondot fordítani a silózásra, az értékes kukoricaszár stb. feldolgozására. Megyénkben sok helyen — elsősorban a termelőszövetkezetekben — elterjedt az a vélemény, hogy idén nem kell silózni, mert amúgyis van elég takarmány. Ez a vélemény, megnyugvás nem indokolt. Számos helyen — époen ott, ahol nem fordítanak megfelelő gongot a silózásra — valóságos pazar- ’ás folyik a szálastakarmánnyal. Az ogyházaskozári termelőszövetkezetben például lovak tapostak a szénán és több kárba veszett, min4 amennyit elfogyasztottak. De található olyan termelőszövetkezet i« ahol a szálastakarmány decemberig, január közepéig lesz csak elegendő. Kevés olyan terme'őszövetkeze- ‘ünk van, ahol ez évben nem növekedett az állatállomány, vagy ne akarnák tenyészállatokkal növelni az állatok létszámát. Emellett minden termelőszövetkezetben döntő fel adat, hogy emeljék az állatok hozamát, a hizlalásnál gyorsabb súly- gyarapodást érjenek el, hisz ebbő nemcsak az országnak, hanem a tér melőszövetkezet tagságának is haszna van. Ha magasabb a tehenek hozama, gyorsabban híznak, a sertések, a hizlalásra befogott szarvasmarhák akkor több tejet, több vágóállatot vihetnek szabadpiacra a termciőszö vetkezetek tagjai és nagyobb jőve delemre tehetnek szert. Az állatok áttelelíetés<\ hozamuk emelése nagy nehézségekbe ütközik bőséges, jórrdnőségü silótakarmány nélkül. A silótakarmány nedvdús, bősége4 ‘ápanyaggal rendelkezik. amelv nagyban befolyásolja a tehenek te; hozamának emelkedését. Sok termelőszövetkezet van a me gyében, amelynek vezetői, tagjai ta nuitak az elmúlt tél példájából év silózási tervüket 100 százalékra lel jesítették. A mekén.vesi Alkotmány tsz 600 köbméter silót készített, a mágocsi Rákosi tsz-ben állandó silózó brigádot szerveztek és 300 köbméteres silógödröt építettek a kormány által rendelkezésre bocsátott segítséggel. A tsz-nek 1900 köbméter a terve, de 3000 köbmétert akarnak készíteni. Az ilyen példák azonban nem mindenütt találhatók meg, sok helyen elhanyagolják ezt az igen fontos munkát és emiatt az egész megyére előirányzott silózási tervet eddig mindössze 26 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy még 74.000 köbméter silótakarmányt kei! készíteni, ennyi kell ahhoz, hogy az egész megyében biztosíthassuk az állatok átteleltetését. Most van a silózás ideje, most takarítjuk be a kukoricaszárat, amely most a szénával egyenlő értékű takarmány, de most áll rendelkezésünkre a répaszelet, a takarmányrépa, a répalevél, és a többi silózásra alkalmas anyag. \ silózást meggyorsítani fontos fel. adat, — erre lehetőség is van mindenütt, mert a betakarítás, szántás* vetés munkája mellett marad munkaerő, amely elvégezheti ezt az igen fontos munkát, öt-hat ember még a ’egkisebb létszámú terme’őszövetke- •etben is beállítható erre a munkára -s lóval tapostathatiák a Silót. A silózás természetesen nemcsak a ‘ermelőszövetkezetek, hanem az egyénileg gazdálkodók feladata is lisz döntő jelentőségű az is, hogy a magángazdaságok állatai hogvan 4°'elnek át, mennyi tejet adnak a tél' hónapokban a tehenek. Kormányunk az' egvénileg gazdálkodókat 's segíti, nekik is rendelkezésüké ül siióépü“si kölcsön, ha oedis ezt nem veszik igénybe. 10 százalékkal n csóbban vásáro’haliák az építéshez szükséges anyagokat. A silózás menrgyorsítása minden termelőszövetkezetben és egyéni gazdaságban nagvnn fontos feladat. 1 munka sikere érdekében jobt •ounkát kell végezni községi tana- -sainknak is és nem engedhető mej e téren sem a közömbösség, az olya» mi, hogy például Bodán azért nerr ha'ad a silózás a tanácstitkár szerint, mert „kavicsos a föld, nehé: silót ásni. meg nem is kötelező a sí- ióz.ás." Ha ilyen véleménye van » tanács egyik funkcionáriusának, akkor nem csoda, ha nem halad a mur ka. Az ilyen véleményekkel, a megnyugvással mindenütt szembe kell •zállni. Gépállomásainkra is fokozott fel- 'datok hárulnak a silózási terv telepítésében. Elsősorban több gondot kell fordítani a silózógépek üzemel- 'rtésére. Helytelen az, hogy a mágo- ’si gépállomáson hat töltőgép áll '«tienül és ugyanakkor a sásdi gépállomáson eav töltőgép van. amelynek 10.300 köbméter silót kell készí- ' eni. Minden silntij'tögépet munkába kell állítani, hogy a téli takarmányozás meggyorsuljon. 3 gépek üzemeltetéséhez helyes ha 'elhasználják a szántásra-vetésre 'em, de álióüzemcltetésre alkalmas 'rektorokat, stabil erőgépeket, vi,l- . nvmotorokat és a töltőgépek mel- 'tl munkába állítják a szecskavágó vpckel is. Az őszi szántás-vetés és begyűjtés ’lemének meggyorsítása mellett a i'ózási terv mielőbbi teljesítése, az illatok átteleltetésének biztosítása döntő feladat minden termelőszövetkezetben és egyéni gazdaságban. György Károly miniszteri megbízott. LEVELEZŐINK ÍRJAK A SZAJK1 UTTÖRÖ TSZ ,s nagy kedvezményekben részesült a kor mány programmja nyomán megjelent rendeletekkel. Búzából 85, rozsból 4.4, árpából 10, zabbá] 12 mázsa maradt a tsz tagok birtokában. Sertés beadási hátralék 86 mázsa volt,melv pénzben 280 ezer forintot tesz ki. 37 ezer forint középlejáratú hit?l is a tsz tagok jövedelmét emeli. Ez csak a kedvezmények kis része ^isz az új begyűjtési rendszer további nagy kedvezményekei ad. A tsz tagjai tudják, hogy „ kedvezmények melleit a fejlett szovjet agrotechnika] módszerek alkalmazása emeli jövedelmüket. Tavaly 45 kát. hold keresztsoros vetésű búzájuk volt és holdanként három mázsává] adott magasabb termést, mint az egyirányúan vetett Az idei vetésnél szé lesebb körben alkalmazzák a fejlett agrotechnikát — az őszi kalászoso kát mfnd keresztsorosan vetik. Eddig 70 kát. hold ősziárpát és 50 hoíd búzát vetettek keresztsorosan. dP a többi 130 hóidat is így vetik. A tsz tagjai az összes őszi munkát a 200 köbméter silóval együtt legkésőbb november 10 re be akarják fejezni — írja Szabó Anna agronómus a mohácsi járási tanácstól. 9 a bari Állami gazdaság mohácsi kertészetében dolgozó Vörös Mihály és Topái János kimagasló teljesítményt értek el a paprikaszedésben. 10 órára az előirányzat 2.50 mázsa volt, de ők 4.50 mázsát is leszedtek — írja Vörös Mihályné mohácsi levelezőnk. * ÖRÖMMEL OLVASTAM a „Szabad Nép"-ben, hogy Budapesten 120 hektár területet erdősítenek. Én Dunaszekcsőn vagyok fásítási felelős. A dunaszekcsői tanács végrehajtóbizottságának jóváhagyásával 70 hektár területet fásítunk ez év őszén olyan helyen, amelyet sem gépi, sem fogaterővel megmunkálni nem lehet. Versenyre hívom a megyei fásítási felelősöket, akik 1952- ben Csertőn fásítási tanfolyamon vettek részt — írja Szetoényi Adása dunaszekcsői fásítási féletfa,
