Dunántúli Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-04 / 233. szám
4 1953 OKTOBER 4 NAPLÓ A termelőszövetkezetből való kilépés és a feloszlás engedélyezésének szabályozása A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki a termelőszövetkezetből való kilépésnek és a termelőszövetkezet feloszlása engedélyezésének és végrehajtásának szabályozásáról, a pénzügyminiszterrel, begyűjtési miniszterrel és igazságügyminiszterrel együttesen pedig utasításban szabályozta a kilépéssel és feloszlással kapcsolatos eljárást. A rendelet szerint a termelőszövet kezeiből csak a gazdasági év vegén, a közös termény betakarítása es az őszi kenyérgabona elvetése után lehet kilépni, a kilépni szándékozó tagnak e munkák befejezéséig részt kell vennie a közös munkában. Az a tag, aki ki akar lépni a termelő- szövetkezetből, ezt a szándékát írásban köteles a termelőszövetkezet igazgatóságának bejelenteni. A kilépéssel kapcsolatos minden kérdésben, így a bevitt föld, az állatok és a gazdasági felszerelés kiadása, valamint a kilépéssel kapcsolatos minden elszámolás ügyében a termelőszövetkezet közgyűlése — az igazgatóság javaslata alapján — dönt. A kilépő tagnak a bevitt földdel azonos értékű és lehetőleg azonos művelési ágú földet kell kiadni, el- sősorban a termelőszövetkezet tago- sítatlan parcelláiból, vagy a tago- sított tábla szélén. A kilépő tagok csak a saját termelőszövetkezetük által művelt földből kaphatják meg területüket vagy ha a községben hasznosítatlan tartalékterület van, a termelőszövetkezet közgyűlése kér heti a községi tanácstól, hogy a kilépő tagok földjét tartalékterületből adják ki. Az egyénileg gazdálkodók vagy más termelőszövetkezet földjét érinteni, elcserélni vagy igénybevenni nem lehet. A kiadott föld megműveléséről a kilépő tag köteles gondoskodni. Ugyancsak a termelő- szövetkezet közgyűlése dönt arról, hogy a kilépő tag által bevitt és a termelőszövetkezet birtokában egyedileg megtalálható állatokat és gazdasági felszerelést természetben adja-e ki, vagy pedig annak ellenértékét kifizeti. Mind a természetbeni kiadás esetén, mind pedig a pénzbeli elszámolásnál az érték 15 százalékát a termelőszövetkezet fel nem osztható alapjához kell csatolni és számításba kell venni azt, hogy annak ellenértékét a termelőszövetkezet a kilépő tagnak kifizette-e, illetve abból mennyit törlesztett. Természetbeni kiadás esetén, ha a termelőszövetkezet az ellenértéket teljes egészében kifizette, a kilépő tag az állat vagy felszerelés szabadpiaci árát köteles a termelőszövetkezetnek visszatéríteni. í A kilépő tag egyéb követeléseit és tartozásait a zárszámadáskor kell el szánjolni. Ekkor ki kell adni részére a munkaegységei után járó, még ki nem adott részesedést terményben és pénzben, de abban az esetben, ha az elszámolás szerint a termelőszövetkezettel szemben tartozása van, azt az egészévi munkaegységrészesedés ötven százaléka erejéig lehet levonni. Annál a termelőszövetkezet nél, amelyből a tag ki akar lépni, ki kell számítani, hogy a termelőszövetkezet hiteli és egyéb tartozásai a kormányprogramm alapján a termelőszövetkezet részére juttatott valamennyi kedvezmény figyelmen kívül hagyásával mennyit tesznek ki, ennek ötven százalékát pedig a tagok által bevitt föld arányában kell elosztani s az ilymódon egy tagra eső résszel minden egyes kilépő termelőszövetkezeti tag a fenti arány szerint az államnak tartozik. Az állammal szemben fennálló tartozást közölni kell a Mezőgazdasági és Szövetkezeti Bankkal, s a kilépő tag a tartozás esedékes részét a bank nak 1953 december 31-ig megfizetni köteles. Ugyancsak köteles a kilépő tag egy éven belül megfizetni a termelőszövetkezettel szemben fennálló tartozását, ezek között a termelőszö- vekezet vagyonhiányából arányosan reáeső részt, valamint a termelő- szövetkezetnek szándékosan vagy gondatlanságból okozott kárt. A kilépő tag elveszti a termelőszövetkezeti tagsággal járó összes kedvezményeket, így az adófizetési, hitel és egyéb kedvezményeket, a szociális juttatásokat, s a termelőszövetkezetnek nyújtott tíz százalékos beadási kedvezményből reáeső részt pótlólag teljesíteni köteles. A földművelésügyi miniszter rendeleté és a végrehajtási utasítás szabályozza a termelőszövetikezet fel- oszilásánuik rendjét is. Termelőszövetkezet közgyűlési határozat alapján kérheti a földművelésügyi minisztertől a feloszlás engedélyezését. Az erre a célra összehívott közgyűlés csak akkor határozatképes, ha azon a szavazásra jogosultak négyötöde résztvesz és a tagoknak legalább kétharmad része a feloszlás mellett szavaz. Ha a közgyűlés ilyen módon a feloszlás mellett dönt, felosztási kérelmét a járási tanács elnöke útján küldi meg a földművelésügyi miniszternek. Ha a feloszlást kérő termelőszövetkezetből legalább tíz tag továbbra is szövetkezeti gazdálkodást kíván folytatni, a termelőszövetkezet eredeti nevével és a közös vagyon birtokában tovább folytatja működését, a feloszlást kérő tagok pedig a kilépésre megállapított szabályok szerint léphetnek ki a termelőszövetkezetből. Ha a földművelésügyi miniszter a feloszlást engedélyezi, a feloszló termelőszövetkezetnél a földek, az állatok és a felszerelés kiadására, a termelőszövetkezet tartozásainak cs egyéb kötelezettségeinek rendezésére és a tagokkal való elszámolás végrehajtására felszámoló bizottságot kell* szervezni. A felszámoló bizottságiak munkáját bárom napon belül be kell fejeznie. A. feloszló termelőszövetkezet tagjai az őszi betakarítást soronkívül kötelesek elvégezni és a terményekkel elszámolni tartoznak. Feloszlás esetén a termelőszövetkezet összes hitelei esedékessé váib nak s nem lehet figyelembe venni az állam által a te rm elősző vetkezetek nek nyújtott hitel, adó és beadási kedvezményeket. Az 1953, évi gazdálkodás alapján fizetendő jövedelemadót a felszámolás során ugyancsak figyelembe kelti venni. A feloszló termelőszövetkezet tagjainak a tartozások megállapítása és kielégítése után ki kell adni a földet, a bevitt állatokat és gazdasági felszerelést, nem lehet azonban kiadni a termelőszövetkezet számára juttatott törzsállatállományt és annak szaporulatát, hanem azt elsősorban a termelőszövetkezet hiteleinek fedezésére vagy beadási kötelezettségének teljesítésére kell fordítani. Ilyenek hiányában felihasználásáról és a feloszló termelőszövetkezet kártalanításáról a földművelésügyi miniszter gondosikodik. A törzsállományhoz és annak szaporulatához nem tartozó közös állatállomány szjaioorillatát vagv a közös beszerzésből származó állatokat, ha a termelőszövetkezet tartozásait már rendezte, a tagok között szét lehet osztani. c^e a tagokat az állatokra eső hiteltartozással az állatok kivitelének arányában egyenként meg kelt terhelni. Ugyancsak ki kell adni a közös termény- és takarmányt észlelet, ha a feloszlló termelőszövetkezetnek hiteltartozása vagy beadási kötelezettsége nincs, ha a termelőszövetkezetnek ilyen kötelezettsége van, a termény- és takarmánykészletet ennek fedezésére kell fordítani. Ha a termelőszövetkezeti közös vagyon a kötelezettségek kielégítésére nem elegendő, a fedezetlen tartozással a feloszló termelőszövetkezet tagjait meg kell terhelni s e kötelezettségeik esedékes részéi ugyancsak 1933 december 31-ig teljesíteni tartoznak. A kilépő tagok, illetve a feloszlott termelőszövetkezet tagjai részére kiadott földekre a tulajdonjogot telekkönyvileg be kell kebelezni. A föld kimérésével és telekkönvvezé- séveil kapcsolatos költségek a kilépő tagot terhelik. A feloszló termelőszövetkezet tagjai által bevitt föld, állatok és gazdasági felszerelés kiadása után fennmaradt földnek és egyéb vagyontárgyaknak átmeneti megőrzéséről a községi tanács és a felszámoló bizottság köteles gondoskodni, annak végleges hasznosításáról, elsősorban a környező termelőszövetkezetek megerősítésére való fordításáról a földművelésügyi miniszter rendelkezik. A Szovjetunió kolhozaiban és szovhozaiban folyik a cukorrépa betakarítása. Az idén a cukorrépaszedésnél sok munkafolyamatot gépesítettek. A földeken a legújabb répa szedőkombájnok, répaszedőgépek, rakodógépek és egyéb gépezetek dolgoznak. A képen: répaszedés kombájnnal az „Iljics“ (Ukrán SzSzK) kolhozban. KÜLFÖLDI HÍREK PARIS A sajtó közlése szerint a Le-JIav- rei „Sncan“ repülőgépgyár munkásai fo'ytatják harcukat a „rendelés- hiány“ űrügyével végrehajtott tömeges elbocsátások és a gyűr be- zárásu ellen. A gyár területét megszálló munkások erélyes fe lépésétől megrettenve a miniszterelnöki teendőkkel ideiglenesen megbízott Paul Rey- naud beleegyezett abba, hogy egy hónappal halasszák el a gyár bezárását és fizessék ki minden munkás munkabérét. RÓMA Olaszország legjelentősebb szén- medencéjének. a Szardínia-szigetén lévő sulcisi bányamcdencének munkásai sztrájkba léptek. A sztrájk vasárnap fejeződik be A sztrájkot a három szakszervezeti szövetség egységesen határozta el,' mert a bányatársaság nem fizette ki a munkások augusztusi és szeptemberi bérét és mert tíz munkást, valamint két tisztviselőt elbocsátott. MTI A „Reuter“ hírügynökség jelenti, hogy az Egyesült Államok John Quinnt megfigyelővé nevezte ki .és azzal a feladatta1 bízta meg. hogy az úgynevezett külföldi gazdasági műveletek hivatala számára jelentést készítsen Európa (értsd: „atlan- tizált” Európa) gazdasági helyzetéről. Quinn vasárnap utazik Európába. MTI A „Reuter1* hírügynökség jelenti, hogy a délafrikai parlament két házának együttes ülése pénteken felhatalmazta Maian miniszterelnököt, hogy benyújthassa legújabb törvényjavaslatát a színesbőrű választók külön választói névjegyzékbe vételéről. MTI Eisenhower elnök Thomas Gates philade'phiai bankárt nevezte ki tengerészeti miniszterré. A tisztség bctöWet'en volt, amióta Charles Thomas helyettes hadügyminiszter lett —■ köz'i az „AFP“ hírügynökség. A minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlaján.ik odaítélése az élenjáró állami gazdaságoknak, gépállomásoknak és erdőgazdaságoknak Mezőgazdaságunk szocialista üzemei az 1953. évi I. félévében jelentős eredményeket értek el. Az elért sikerek döntő tényezője az állami gazdaságokban, gépállomásokon, erdőgazdaságokban kibontakozott eddig még nem tapasztalt lendületű szó cialista munkaverseny. Az állami gazdaságok, gépállomások és erdő- gazdaságok dolgozói hazafias lelkesedéssel kapcsolódtak be a népünk ünnepeire kezdeményezett munkaversenyekbe, a felszabadulási hét versenymozgalmába. a május 17-i választási bekeversenybe, a Béke Világtanács budapesti tanácskozásának tiszteletére indított versenymozgalmakba. E széles, a dolgozók többségét á‘- fogó munkaverseny jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a mezőgazdaság szocialista üzemeiben, azok többségében sikeresen teljesítették az I. féléves terveket és ezzel megteremtették a magas termés és termelési eredmények alapját. A népgazdasági tervek és a szocialista munkaverseny célkitűzéseinek teljesítésében 1953. évi első felében elért eredmények alapján, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnöksége a mezőgazdaságban rendszeresítet: ván- dorzászlajának odaítélésére a következő határozatot hozta: i. Állami gazdasagok , TERÜLETÉN: A munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlajának nyertese a gorzsai állami gazdaság. A gazdaság a gabonafélék tervezett termésátlagánál lényegesen magasabb eredményt ért el, többek között őszi búzából 15.5 mázsát, ősziárpából 14.9 mázsát. Első féléves tej- beadási tervét 110 százalékra, hízott sertésbeadási tervét 148 százalékra teljesítette. A fejlett szovjet agrotechnikát széles körben alkalmazta, az őszi kalászosokat 84 százalékban. a tavasziakat pedig száz százalékban keresztsorosan vetette. A szükséges munkavédelmi és baleset- elhárítási intézkedéseket végrehaj- 'otta. ' A gorzsai állami gazdaság dolgozói 75 ezer forint pénzjutalomban észesülnek. A verseny második helyezettje a -.urjáni állami gazdaság. A gazdagé a gabonafélék terv o'Trtff to{*pr»ó<3- átlagánál magasabb, őszt búzából 12.1 mázsás ósziárpáboi 14.2 mázsás eredményt ért el. Első féléves tejbeadási tervét 107.2 százalékra, to- iásbeadási tervét 108 2 százalékra bízóbead4si <»rvé: 122.2 százs'ékrr teljesítette. Tavaszi vetéstervét ha ‘árjdőn belül 100 százalékban végrehajtotta és az összes kalászosokat keresztsorosan vetette. A gazdaság traktorosai országos viszonylatban e 'egjobb eredményeket érték el. A surjáni állami gazdaság dolgozói ötvenezer forint jutalomban részesülnek. ii. gépállomások területén: A munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa • vándorzászlajának nyertese az egyeki gépállomás. A gépállomás globális tervét 102 9 százalékra teljesítette. A gépállomás a termelőszövetkezetek felé szerződésben vállalt kötelezettségeinek telles mértékben eleget tett. A gépállomáshoz tartozó termelőcsonortok búzából 12 mázsás, ősziárpából 14 mázsás terméseredményt értek el. Az egy normálholdra eső önköltségnél a tervvel szemben 48 százalék megtakarítást ért el. Az előírt munkavédelmi és balesetelhárítási rendelkezéseket végrehajtotta. Az egyeki gépállomás dolgozói 25 ^zer forint pénzjutalomban részesülnek. A verseny második helyezettje a nagyigmándi gépállomás. A gépállomás globális tervét 105 százalékra teljesítette. Uzemanyagfogyasztása 96 százalék. A gépállomás a terme- öszövetkezetek felé szerződésben vállalt kötelezettségeit határidőre tel jesítette. A gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezetek őszi búzából és ősziárpából a tervezettnél lényegesen magasabb terméseredményeket értek el. A gépállomás az előírt munkavédelmi és balesetelhárítási rendelkezéseket végrehajtotta. A nagyigmándi gépállomás dolgozói 15.000 forint pénzjutalomban részesülnek. III. ERDŐGAZDASÁGOK TERÜLETÉN: A munkaverseny győztese, a minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa vándorzászlajának nyertese a debreceni állami erdőgazdaság. Az erdőgazdaság első féléves fakitermelési tervét 137.8 százalékra, faanyagmozgatási tervét 185.7 százalékra, értékesítési tervét 119.8 százalékra, erdősítési tervét 116.4 százalékra teljesítette. A kollektív szerződésben foglaltakat a gazdaság minden téren teljesítette. A debreceni állami erdőgazdaság dolgozói 75.000 forint pénzjutalomban részesülnek. A verseny második helyezettje a balassagyarmati állami erdőgazdaság. Az erdőgazdaság első féléves fakitermelési tervét (ipari fa) 145.8 százalékban, faanyagmozgatási tervét 114 százalékban, értékesítési tervét 107.9 százalékban, erdősítési tervét 145.3 százalékra teljesítette. A balassagyarmati állami erdő- gazdaság dolgozói 50.000 forint pénzjutalomban részesülnek. LONDON Mint a Reuter jelenti, Edén csütörtökön reggel ismét átvette a külügyminisztérium vezetését Lord Sa- lisburytól, az ideiglenes külügyminisztertől. Ezt megelőzően Edén meg beszélést folytatott Churchill miniszterelnökkel. BERLIN A karlsruhei szövetségi bíróság megkezdte két német hazafi elleni terrortárgyalását. Fritz Thrunt, a Nyugat-Németország újrafelfegyver- zése ellen küzdő német munkásbizottság elnökét, és Karl Jungmannt, a Nyugat-Németország újrafelfegy- verzése ellen küzdő német munkásbizottság egyik vezetőjét ..hazaárulással" vádolják, mert röplapokat szerkesztettek és terjesztettek Nyugat-Németország újrafelfegyverzésc ellen. \ KAIRO A „Forradalmi Törvényszék", — Egyiptom legmagasabb bírói szerve, — október elsején halálra és vagyonelkobzásra ítélte Ibrahim Abdel Hadi, volt egyiptomi miniszter- elnököt, akit „hazaárulással“ és „hatalommal való visszaéléssel" vádoltak. Az ítéletet a ..Legfelső Forradalmi Tanácsnak" kell jóváhagynia, fellebbezni azonban nem lehet. RÓMA Az olasz mezőgazdasági munkások egységes fellépésének következtében a kormány csütörtökön közölte, hogy a lehető leghamarabb törvényjavaslatot terjeszt a parlament elé a mezőgazdasági munkások családi pótlékának felemeléséről. * Az olasz munkaügyi és társadalombiztosításügyi minisztérium közbenjárására visszavették állásába a nápolyi gázgyári dolgozók egyik szakszervezeti vezetőjét, akit az igazgatóság a szakszervezet ellen irányuló megtorlásként bocsátott cl. BONN Adenauer szerdán közölte, hogy Ollenhauerral, a Német Szociáldemokrata Párt elnökével újabb „négyszemközti" megbeszéléseket folytat annak érdekében, hogy az új szövetségi gyűlésben a Német Szociáldemokrata Párt ellenzéki magatartását „a szükséges mértékig csökkentse." A bonni kancellár utalt Ollenhauer multhetl rádiónyilatkozatára, amelyben a szociáldemokrata pártvezér közös külpolitikai pro- grammot javasolt az Adenaucr-féle koalíciónak és ezzel nyíltan Adenauer oldalára állt. BUKAREST A Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének elnöksége 1953 december 20-ára tűzte ki a népi tanácsok küldötteinek választását. LONDON Az „Economist" jelentése szerint az Egyesült Államokban a gépkocsigumiabroncsok iránti kereslet csökkenése következtében beállott áresés miatt a kormány leállította az Egyesült Államok Nyugat-Virginiá- ban lévő legnagyobb müirumifrvárá- ban a termelést. A lap ielenté«e szerint az amerikai kormány más műgumigyárat is le fog állítani. NEWYORK A New York Herald Tribune közli a „Cincinnati Post" alábbi cikkét: A kereskedelmi minisztérium statisztikusainak jelentése szerint 1944 és 1951 között minden 100 újonnan indított üzleti vállalkozás közül csak 28 bizonyult életképesnek. Minden 100 új vállalkozás közül 32, már egy év után megszűnt, két év után már csak a felük maradt meg, a harmadik év végén ezek közül is kiesett 12 és csak 32 tartott négy évig.
