Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-25 / 225. szám
4 NAPLÓ 1!>5S SZEPTEMBER SS MI ÚJSÁG BARANYÁBAN? Jól sikerült a Megyei 1SB által rendezett edzői ankét FŐVÁROSI ÉS VIDÉKI IRÖK TALÁLKOZÓJA ÉS MUNKAÉRTEKEZLETE PÉCSETT A Magyar írók Szövetsége a jövő hónap elején Pécsett rendezi meg a fővárosi és vidéki írók találkozóját. Ez alkalomból mintegy 40—50 magyar író érkezik városunkba. A fővárosból a legjelesebb Sztálin-dí jas, Kossuth-díjas és József Attila-díjas írók jönnek, mint Illés Béla, Illyés Gyula, Aczél Tamás, Veres Péter, Szabó Pál, Zelk Zoltán, Urbán Ernő, Kónya Lajos, Nagy Sándor és még többen mások. A fővárosi írók mellett megjelennek a vidéki városok: Miskolc, Debrecen, Szeged, Győr, Szombathely írói is. A Magyar írók Szövetségének budapesti központja azért választotta Pécset az írói találkozás színhelyéül, mert a, vidéki csoportok közül a pécsi a legaktívabb és legjobb. Az írói találkozó alkalmával október 10-én délután fél 2 órakor az írószövetség Pécsi Csoportjának Széchenyi-téri új helviségében írói munkaértekezlet lesz, amelyet október 11-én, vasárnap délelőtt 10 órakor folytatnak. A munkaértekezleten az írószövetség Pécsi Csoportja részletesen beszámol az eddig elvégzett munkáról, elért eredményekről és munkamódszerét tapasztalatcsere keretében átadja a többi vidéki író- csoportok tagjainak. Ugyanakkor a pécsi lektorátus is beszámol eddigi munkájáról. A munkaértekezleten összesen nyolcvan tanácskozási joggal rendelkező író és harminc meghívott vendég vesz részt. Október 10-én este a Pécsi Nemzeti Színházban a fővárosi és vidéki írók résztvesznek a Könyv Ünnepi Hete alkalmából rendezendő ünnepségen. Október 11-én az írószövetség Pécsi Csonortiának új helviségében a legjobb baranyai kultúrcsoportok adnak műsort az írók részére. A fővárosi és Vidéki írók pécsi találkozó ia alkalmával kerül sor a pécsi írócsoport új helyiségének felavatására is. .ÖLTÖZKÖDJ SZEBBEN. JOBBAN“ MOZGALMAT INDÍT A PÉCSI Állami áruház „öltözködj szebben, jobban“ jelige alatt a Pécsi Állami Aruház új mozgalmat kezdeményez. Ennek az a célja, hogy a nagyszabású árleszállítás után a dolgozóknak bemutassa azokat az árukat, amelyeknek ára olcsóbb lett és ezáltal lehetővé vili a szel-h és jobb minőségű áruk megvásárlása. Ezzel kapcsolatban szombaton délután 4—6 óráig és szeptember 21-én, vasárnap délelőtt 10—1 óráig a Pécsi Állami Aruház zenés áru- és divatbemutatót rendez az áruházban. Az áruházban feliratok jelzik majd a leszállított áron kapható árukat, a zenét pedig a Nádorétterem zenekara szolgáltatja. í? PÉCS IDEGENFORGALMA A műemlékekben gazda? Pécs városában emelkedik az idegenforgalom. Szeptember 12—15 között a szegedi Közgazdasági Technikum ki- lencszáz növendéke látogatta meg a várost, míg szeptember 16—20 között a technikum újabb száztizenegy növendéke fordult meg Pécsett. A közeljövőben a hatvani Közgazdasági Technikum növendékei jönnek el, hogy három napig tanulmányozzák a város nevezetességeit, majd utánuk a sümegi Corvin Általános Gimnázium 7° növendéke tesz látogatást a városban. SÜTŐIPARI MINŐSÉGI ANKÉT LESZ PÉCSETT A Baranyamegyei Sütőipari Vállalat szeptember 27-én délelőtt 8 órai kezdettel a SZOT székházban. Színház-tér 1 szám alatt, minőségi ankétot rendez. Ezen résztvesznek Baranya megye összes sütőipari üzemvezetői, akik megvitatják a termeléssel kapcsolatos problémákat és rávilágítanak airra, miként lehet megjavítani a minőséget a sütőiparban. Az ankét keretében dr. Szabó Dezső vegyész, a Vegyvizsgáló Intézet adjunktusa tart előadást. MÉHÉSZGYÜLÉS ÉS MÉHÉSZETI kiállítás lesz Pécsett Az október 4—11 között Pécsett tartandó mezőgazdasági és ipari kiállítással kapcsolatban a földműves szövetkezetek keretén belül műkötVS méhész-csoportok méhészeti kiállítást rendeznek. Ezt megelőzően október 4-én reggel 8 órakor a baranyai méhészek a megyei tanács kultúrtermében (Széchenyi-tér) méhész nagygyűlést tartanak. Ezen beszámolnak a méhészet terén elért ered ményekről és megvitatják a további feladatokat különös tekintettel a termelőszövetkezetek III. országos értekezletén elhangzott javaslatokra. JAVASLAT A SIKLÓSI FÜRDŐ ÉS KÓRHÁZ VÍZELLÁTÁSÁRA A siklósi uszoda vize az utóbbi években lényegesen megcsappant. Ennek az állapotnak megszüntetése és a kórház vizének fertőzési lehetőségektől való megóvása érdekében Szabó Pál Zoltán dr., a Dunántúli Tudományos Intézet igazgatója szak- véleményt készített, melyet eljuttat a megyei tanácshoz. Ebben javasolja a fürdőmedence betonozását, hogy a szennyes víz ne tudjon visszaáram- lani a kórház kútjába. Továbbá javasolja, hogy a tápláló forrás vizét a medencén kívül kúttal tárják fel és ebből vertikális szivattyúval adagolják a szükséges vízmennyiséget. Javaslatában végül rámutat arra, hogy megfelelő mennyiségű víz rendelkezésre áll, hogy mind a fürdőt, mind pedig a kórházat el lehessen látni vele. A SFORTOLÓK KAPJAK MEG A KOMLÓI TANÁCS JELENLEGI ÉPÜLETÉT A Sportcgycsület kapja meg a tanács jelenlegi épületét az új tanács- házba költözése után — írja az „Uj Komló". — A termek méretei pedig olyanok, hogy a téli edzéseket is lebonyolíthatják, de bőven van hely olyan sportágak fejlesztéséhez is, amelyek nem igényelnek különös mozgást. Az épület földszinti helyiségei különböző sportszakkörök elhelyezésére alkalmasak. Az épület hez tágas udvar tartozik, ahol a vportolók röplabda és kosárlabdaedzéseiket tarthatják. ii i k kk PÉNTEK, SZEPTEMBER 25 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK, 10/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi'iét 5, Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gvógyszertár, Doktor S, u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Lápot. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: felhős idő, többfelé eső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet az ország délkeleti felében még alig változik, másutt csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 13—16, délben délkeleten 4—26, másutt 19—22 fok között. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI: Kossuth: Egy ifjú házaspár története, (fél 5, fél 7, 9 órakor). Petőfi: Elveszett melódiák (fél 3, fél 7, 9 órakor! Park: Elveszett melódiák (6 fél 9 órakor) Jószerencsét (Pécs,zabo-lcs): Eliupoit boldogság (6. 8 órakor). A Közlekedés- én Mélyépítésfudományi Egyesület pécsi helyi csoportja 23.én. pénteken délután IM5 órakor tiszt új í tó taggyűlést tart a MÁV Igazgatóság tunácster- mébon. CIRKUSZ A ..Dunántúli Nagycirkusz" este 9 óra’ kezdettel előadást tart u Ualokány.'igetben HEGESZTŐ, leme/lukutos, hűtős és motorszerelő szakmunkásokat felvesz. XIV. sz. Autójavító Vállalat. Jelentkezni lehet: Vállalat személyzeti osztályán. Pécs, Munkácsy Mihály-u. 33. sz. El.VESZETT egy pirns gyermekretikUl, benne napszemüveg. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja le Légsztszgyár.u 3. szám alá, I. em. jobb. DARAI.OKAD (zuzókád) 13 hektóietrres, kifogástalan eladó. .Khindl Ifjáság-u. 34. ELADÓ egy rekamlé és 4 kárpitozott szék asztallal. Antal-u. 1, KÖNYV KÉSZÜL AZ ÉSZAKDUNANTTTLI BARNASZÉNBANYASZAT TÖRTÉNETÉRÖL Babits András dr, a Dunántúli Tudományos Intézet munkatársa, könyvet készül írni az északdunántúli barnaszénbányászat történetéről, amelyben részletesen kitér a Magyar Általános Kőszénbányák R. T.-nek kőszénbányászatára is. Munkájában megvilágítja majd, hogy milyen volt a tőkés gazdálkodás a barnaszénbányászat területén. Ezzel párhuzamosan megírja az északmecs»ki kőszénbányászat történetét is. Ez Magyaregregy, Kárász, Császta, Máza, Szászvár, Váralja, Nagymányok kőszénbányászatát és a bányászok társadalomtörténetét fog ja tartalmazni. Ezzel befejezi a mecseki szénmedence történetének feltárását és megírását. Végső célja az, i»gy Magyarország kőszénbányásza tának történetét szintétikus munkába foglalja össze, miután a mecseki szénmedence, középdunántúli szénterület, az északdunántúli, a nyuaat- magyarországi, a salgótarjáni és borsodi szénmedencének monografikus történetét feldolgozta. EJTŐERNYŐS UGRÁS- BEMUTATÓ PÉCSETT A Magyar Repülő Szövetség, a Néphadsereg Napjának tiszteletére szeptember 27-én, vasárnap reggel 8 órakor tömeges ejtőernyős ugrásbemutatót tart. Ugyanaznap este 8 órakor pedig a Váradi Antal utcai Vasutas kultúrhózban műsoros estet rendez. BUDAPESTI SZÍNJÁTSZÓK SASDI VENDÉGSZEREPLÉSE A főváros és a vidék közötti kulturális kapcsolat elmélyítése érdekében szeptember 22-én a budapesti Vidéki Színjátszó Csoport Sásdra látogatott el, ahol a sásdi do'gozó- kat szórakoztatták. Bemutp^ák a „Munkára, Harcra Kés' Mozgalom" című és a „Mágnás Miska" c. há- romfelvonásos operettet. A Kilián György-ufc^i bö’csődébon Gyakran nyílik és zárul reggelenként a városi tanács Kilián György utcai bölcsődéjének vaskapuja. — Hat órakor megindul a forgalom. A fehérköpenyes gondozónők már várják a gyermekeiket hozó édesanyákat. Schauker Sándorné karján öthónapos kis fiával igyekszik az átvevőhöz. Mór több, mint egy hónapja látogat ide. Búcsúzóul mégegyszer rámosolyog gyermekére, átadja az apróságot Kertész Endréné gondozónőnek, s máris igyek szik munkahelyére. — Nyugodtan megyek dolgozni —mond ja —■, szívesen végzem munkámat, mert tudom, hogy kisfiámra gondos kezek vigyáznak. így gondolkozik minden anya, aki idehozza reggelenként gyermekét. Németh Józsefné. a városi tanács dolgozója két és félhónapos kisfiát babusgatja. — Most néhány órára elválnak egymástól, — nyugodtan megy dolgozni, látja: jó kezekben hagyja kicsikéjét. Reggel 8 óráig hozzák a gyermekeket s mire az édesanyák munkába állnak, gyermekeik már egyforma ruhácskában heverész nek a bölcsőde csinos kis ágyain. 3 nagy fényes, frisslevegőjű szobát uralnak a gyerekek. Korszerint helyezik el őket. A nagyobbak, akik már tipegnek, járókában tartózkodnak. — Az egyik járókában szőke kis virgonc legény ke, próbálgatja erejét a rácson. Teljes erejével rázza, rángatja, de nemsokára abbahagyja s kiabálva üdvözli a reggelit. Ilyenkor a leghangosabb a szoba. Mindegyik első akar lenni. A délelőtti szolgálatos két gondozónőnek segít a vezetőnő Schober Károlyné is. Finom babapiskó'ót nyújt egy-egy türelmetlenkedő gyermeknek. A kicsik csak úgy duzzadnak az életerőtől, pirospozsgás ar cocskáluk jó konyháról tanúskodik. A bölcsőde két részből áll. A másfél és három év közötti gyerekek a „nagyobbak" csoportjában vannak, ahol Tasnádi Mihály- né teljesít délelőtti szolgálatot. A 22 gyerek szépen eiszórako- zik, a sok játék egészen elbűvöli őket. A bölcsőde tel jes berendezéssel és felszereléssel mindent megad, ami szükséges a gyerekek fejlődéséhez, egészségéhez. Ha esetleg valamelyik megbetegszik, külön helyiségbe viszik, hogy ne fertőzhessen tovább. Az egészségvédelem érdekében biztosítva van a gyógyszerellátás is. így nem is tartanak a szülők attól, hogy baj - érheti gyermekeiket. A bölcsőde vezetője gondoskodik arról, hogy ne legyen fennakadás az ellátásban. A beszerzéseket időben elintézi. Mindig bőven van tartalék. Ennek bizonyítéka a raktár, ahol a polcok szinte roskadoznak a télire eltett gyümölcstől, befőttől. A városi tanács éven te mintegy 160 ezer forintot fordít a bölcsőde fenntartására. Amíg az édesanyák dolgoznak, gyermekeik a harátságo®, otthonos bölcsődében biztonságban, gondtalanul játszanak. P, J. Hétfőn este több mint száz edző és oktató gyűlt össze a megyei tanács kultúr, termében hogy résztvegyen a megyei TSB áltai rendezett edzői ankéton. Az értekezletet Cserniiis Kálmán az MTSB elnöke nyitotta meg. Bevezetőjében rámutatott, hogy a mai edzői értekezlet célja az, hogy az edzők segítséget kapjanak műn. kájukhoz és a sportolók nevelését minél jobban el tudják végezni. A bevezető után Jillek Emil a pedagógiai főiskola testnevelési tanszékének vezetője, a megyei ok. tatási Ibijottság elnöke tartott előadást: „Az edzők feladata a sportolók nevelésé- ben'J címmel. Előadásában, melyet a résztvevők nagy figyelemmel hallgattak, rá mutatott a sport nevelő erejére. Hangsu lyozta, ^hogy az ifjúság nevelésének egyik alapvető ága a sporton keresztül való nevelés. Az edzőknek ma már nem csak az a feladata hogy a sportolókat a különböző versenyekre fizikailag felkészítse, hanem ezen túlmenői©? felelős a sportoló neveléséért, fegyelméért és egész magatartásáért is. Felelős azért, hogy az egyes sportoló nevelésével is sztoágálja tömegsportunk fejlődését. Az egyes sportolók öntudatos, fegyelmezett magatartása, munkához való jó viszonya szolgálja a szocialista ember kialakulását a sporton keresztül is. Jill ok Emil előadása után a jelenlévő sportkörök edzői szóltak hozzá az egyes felvetett kérdésekhez. Kiss (Hidas) a vezetők és edzők viszo pyával kapcsolatban megemlíti hogy leg. nagyobb nehézség a sportolók nevelésében, ha a vezetők egy jól, vagy rosszul sikerült mérkőzés hangulata szerint bánnak a átékosokkal. Nem szabad elfelejtenünk, ogy a nevelés állandó ráhatás, s ez néni változhat mérkőzésről mérkőzésre, hanem az edzőnek komoly, évi terv szerinti tevékenysége, Czibulka (Dózsa) a fatalok nevelését hangsúlyozta ki. Már itt komoly kézre van szükség, éppen azért, mert a fiatalság a legfogékonyabb minden ráhatásra, itt kell p legkövetkezetesebb mun. kát végeznünk. Halász (Honvéd-Komló) az ifjúság nevelése mellett igen fontosnak tartja, éppen, mint az ifjúság példaköyp- tésének alanyát, az élsportolók nevelését. Kit kövessen a fiatalság ha nem azokat a sportolókat akiket szakmai tudásuk miatt máris tisztel. Igen fontos. hogy ezek a sportolók a magatartás minden vonalán is oéldakénöl állhnissanak. Dobay (Honvéd-Petpfi) a sovinizmusnak a sport feriile+én i<? fellépő kiüönbözo for. máiról 'beszélt, melyet Itt is ki kell irta. ipink. Ez1 mind a vezetők, mind az edzők feladata. A vezetők ne kívánjanak mindenáron győzelmet, mert ez egyesületi sovinizmusra neveli « játékost és önkenv- telcniil is olyan eszközökhöz nvul adott esetben, mely a soorjszerűségnek csak ká ráta. van. Uigyanelckor tömegsportunk fejlődése megköveteli, hoizv a szak oszt álvso- vinizmus ellen is küzdfjink. Nem szabad nnniak megtörténnie hogy egy szakosz-tájy feleslegesen sokat köjtsön, más szakosz+ály- lyal pedig — noha vannak jelentkezői — egyáltalán ne törődjünk se Völtséprveté sileg, se nevelési szempontból. Nagy (Honvéd) csatlakozott a szakosztálysovinizmusról inondotöakhoz. Általános hiba, hogy bármilyen rangú labdarugó szakosztállyal fotgilalkioznak a sportkörök, ugyanakkor más szakosztályokat elhanyagolnak. Helytelennek tartja, hogy az oktatási osz_ tály a minőségi sport fejlesztését megakadályozza azzal hogy pl. a patronált Iskolák kollégiumi sportolóiból csak tíz főt engedélyezett az összes szakosztályok részére egy-egy sportkörbe. Kassai (JT) a játékvezetők felelőssége mellett inkább a közönség felelősségét hangsúlyozza. A közönségnevelést igen fontos tényezőnek tartja melyet a sportolók nevelése mellett nem szabad elhanyagolnunk. Gombor (Vasas) igen helyesen mutatott rá arra, hogy ifjúságunk igen sok esetben felelőt lenül viselkedik. Utalt arra, hogy a régi, munkáiStgyletekben milyen nehézségekkel küzdöttek, s mégis, talán éppen ezért a vezetőség, edző, játékosok egysége sokszor igen jól Támogatott, tőkés egyesületeket utasított maga mögé a bajnokságban. Itt nagy felelőssége van a Dlh’Z-nek is, nem történhet meg az, hogy Vasason egyetlen vezetőségi ülésre sem jelenik meg a titkár noha meghívták. Ma amikor mindent megkapnak a sportolók, talán nagyou is köny nyen, akkor még felelősségteljesebb, öntu datosabb viselkedéssel azon kell legyenek az edzők, vezetők, hogy a játékosokat olyan szellemben neveljék, mely méltó dolgozó nőnünk és kormányzatunk hatalmas segítségéhez Az OTSB kiküldöttje igen helyeselve a hozzászólásokat, megállapí. tóttá, hogy a kérdések ilyen felvetése, az őszinte kritika a legjobb út a javulás felé Helyes, hogy a példamutatást tartják a hozzászólók a legfontosabbnak. Ebből Következik hogy nemcsak az edzőknek de a vezetőknek is komoly szakmai és ideológiai képzésen kell résztvenniök. Ebben segíti az OTSÉ i3 őket, mikor kétéves leve. lezö továbbképzést is ad, s ezt a labda, játékokra kiterjeszti a következő évben. Csernus (MTSB) kérte, hogy ilyen szellemben szóljanak hozzá ezután is a sporttársak. Az építokrit'kára igen nagy szóik ség van, éppen az volt eddig a baj. hogy kevés kritikát kapott az MTSB. A hozzászólások komoly segítséget jelentenek, reméli, hogy a nevelési munka tervszerű menetében az edzők ezentúl fokozottabb mér tpkben Tárulnak hozzá, s ezzel elősegítik az MTSB munkáját is. Az előadó viszontválaszában rámutatott arra. hogy a felszólalások súlyosan bizo- nvítiák, milyen sokrétű a feladat. mely előttünk áll. Éppen ezért súlyos a felelősség is. Feltétlen szükséges, hoigy az MTSB felszínen tartsa a nevelés kérdését helyes hogy a sportköri vezetőket is bevonják erre a munkára. Ismételten hangsúlyozta, hogy a sport segítségével végzett nevelői munkának nemcsak a sportpályák eredményeiben, de a munkahelyeken is meg kell mutatkoznia, akkor végeztünk igazán komoly munkát a szocialista embertípus kialakításában. Megyehajnoki mérkőzés: Pécsi Honvéd- Pécsi Dózsa 4:1 (,Í:0). Tüzér-utca. 00« néző A rangadó végig hatalmas küzdelmet és szép játékot hozott. Az első 15 perc Dózsa fölénye után a Honvéd vette át a játék irányítását és szép küzdelemben biztosan győzött. Ezzel előnye a megyebajnokság déli csoportjában öt pontra nőtt. Torna: Vasárnap délután 5 órakor és este 8 ómkor Várkői .Ferenc és Horváth Leona részvételével nagyszabású tornabe- rautató lesz a Nagy Lajos gimnázium tor. naterjpében. Atlétikai postaverseny: Péntek, szombat, vasárnap kerül sor a 40 város atlétikai postaversenyére. A sportkörök megkapták már a verseny kiírását és reméljük, ez a verseny sokkal szelbb eredményeket fog hozni, mint az előző. Annál is inkább, merr az üzemek és sportkörök indulása mellett a középiskolás tömegek is résztvesznek a postaverseny küzdelmében. Sakk: A vegyes mesterverseny utolsóelőtti fordulójának eredményei. B«reczki—'Magvar 1:0, Koch—Bérezi 0:1, Macelle—Kovács 1:0, Palcsó—Ivánffy Bárány— Kőberl 0:1, Katona—Tóth 1:0. A sá'ot helyi állami gBada«>á«*ban B.uer La'os elérte a 2000 nortpálho das teliesítmsnyl Az ős/\i munkák gyors elvégzéséért országosan éliénik versenyt indított Süveges Dániel, az non normál holdas mozgalommá'!. Ehhez a mozgalom hoz csatlakozott Bauer Lajos a sátorhelyi Béke Őre állami gazdaság háromszoros sztahanovista traktorosa. Bauer Lajos évi terve 440 normálhold volt, de ezt messze túlszárnyalta. Szeptember 20-án déliben elérte a 2000 normálhold tel jesítiménvt. Bauer Lajos a harmadik sztahanovista kitüntetést augusztus 20-án kap ki. amikor a gazdaság é'J- iizem tett. Igv kétszeres volt az. öröm Bauer Latos és az egész gazdaság részéről. Bauer elvtárs tavailv második volt az állami gazdaságok traktorosainak a versenyében, most minden erejével úgv dolgozik, hogy Süveges Dániellel fej-fej mell lett, de inkább Süvegest elkerülve, véeezzc el ezévi mezőgazdasági munkáját. A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió a 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor. 19.00: Kezdődik a magyarnyelvű adás. Ismerkedjünk megyénkkel. (Zóki kultúra) Baranya versekben. Hírek megyénk nemzetiségi kultúr életéről. Fejes bácsi keresete — Gáldonyi Béla írása. Növekszik a mágocsi Rákosi termelőszövetkezet taglétszáma. Zenei műsor: Szórakoztató muzsika 20.00: Műsorzárás. A NEGYEDMILLIÓT kíiBelítettB meg « beküldött szelvények száma, n nyereményekre 332 046.— forint jutott. A magas szelvényszára eredménye. több mint 5.000 nyertes mellett is jelentős nyeremények kerülnek kifizetésre: 12 találat = 4980 forint 11 találat = 167 forint 10 találat s=; 27 forint Vásárolja me* mielőbb Totő-*ztlvényeit, LÁSZLÓ IMRE MAGYARNÖTA- ÉNEKES PÉCSETT A Pécsi Vendéglátó Vállalat a dolgozók szórakoztatása céljából neves fővárosi énekeseket szerződtet Pécsre. A vállalat meghívására október 1-én Pécsre érkezik László Imre ,a hírneves magyarnóta-éne- kes, aki a Hullám-fürdő éttermében vendégszerepei. VILLANYBOROTVÁT vennék 110 sat, Vilmosr-u. 9. volto. OMEGA ezüst zsebóra eladó. Kakuk.órát veszek. Vilmos-*u. 9. RÁDIÓT javít, világvevőre alakít, vasalót rendbehoz, Horgas, Teréz-'i. rezsót. SIKLÓS KÖZSÉGBEN az országos állal és kirakodó vásár szeptember 27-én, vasár, nap lesz megtartva, melyre vészmentes helyekről sertések kivételével minden állat felhajtható. FELVESZÜNK: kőműves, ács. állványo zó, segédmunkás férfijiői dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgo zók részére megfelelő szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat, Bp., XIII., Rozsnyai.ót 6. —1 1 —v ~rr Pannónia étterem megnyílt! Hangulatos zene, lánc! Étel-ital különlegességek ! Elméleti színvonalunk emelését segíti elő az Ä«SZOLGÁLTATÍS DUNANTtLl NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó; EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatal« Pécs, Megyc-u 16 Tel.: 13-32, 13-42 és 13-7? Előfizetési díj; havi ti.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. ez. Telefoni 20-27 A nyomdáért felel; MELLES REZSŐ
