Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-12 / 214. szám

4

in a p c o

1959 SZEPTEMBER 19

MÚLT ÉS JELEN

Tánccsoportfa’nk, oktató nk gyűjtsék néptónchagyományainkat \J

Az © múlt' hetek során két b; útiban jártuk a megyét, hogy megismerkedjünk a megye gazdag néptánc-hagyományaival és előkészítsünk egy későbbi alapos és részletes gyűjtést. A gyüjtőbrigád tagjai: néptáncosok, oktatók, zenészek mind csodálkoztak azon a gazdag hagyo- iriényanyagon, ami szemünk elé tárult és majd minden községből azzal tértünk vissza, hogy még igen sokszor kell kimenni ahhoz, hogy megismerjük, elsajátítsuk azokat.

A megye különböző jellegzetessé- gú községeit vettük sorra. Délszláv községeink közül voltunk Szalántán. megtanultuk a jalenket, tanac-ot, kukunvestyet. rotkoet, gyönyörködtünk szebbnél-szebb dallamaikban. A székely községek közül Véménden voltunk. Farkas Antal sübely ver- bunkjál bizony nem tudtuk megtanulni. Sokszor ki kell mennünk, filmre kell vennünk a táncot, hogy tőle vagy fiától, aki a székely tánccsoport vezetője, elsajátítsuk ezt a gyönyörű táncot. A többi székely tánccal már sikerült megbirkóznunk. De nemcsak a székelyeknél, hanem az egyházaskozári csángóknál is találtunk több olyan táncot, amit sokáig kell tanulnunk, hogv úgy járjuk, olyan szépen, férfiasán, mini ők.

Tanultuk a birjániak híres üveges táncát. Az ormánvság határán. Ócsár dón Trézics József, a 73 éves Bázeo- vics József, Varga Györgyné, Illés Józsefné mutatták fáradhatatlanul a lassút, háíraugróst. libbenős táncot. A pécsváradi járásból Szebény, Ber- kesd. Kékesd. Hosszúhetény táncaival ismerkedtünk meg a véméndi táncokon kívül. Hosszúhetényben szüreti bálon is voltunk. A szüreti „bíróasszonv“. a csőszlányok kikéré- sn. mind újabb és újabb alkalmat adtak a fiataloknak, hogv megmutassák táncos tudásukat. Mikor már a faluban mindenki látta a robogó fellobogózott kocsikat, minden legény kikérte párját, akkor kezdődött f szüreti bál. Itt azonban már, sajnos a „modern-táncok“ között elvétve táncolták a szebbnél-szebb hetényi tánnokat.

A régi somogyorszóg táncaival Moldvanybau es Dióspusztán ismerkedtünk. Moldványban Boós Sándor, Joó Istvánná, Dióspusztán Horváth József és felesége és még sokan mások mutatták fáradhatatlanul a táncokat.

Ha csak ezt a néhány községet is nézzük, láthatjuk megyénk tánchagyományainak csodálatos gazdagságát, változatosságát. Mi hát az oka annak, hogy üzemi és falusi csoportjaink közül soknak műsora szürkévé, unalmássá válik? A hiba ezeknél a csoportoknál és oktatóknál, hogy nem tartanak eleven kapcsolatot a még élő falusi néptánchagyományokkal, hanem azt hiszik, hogy saját fantáztáiukkal pótolhatják a néptáncok gazdagságát. Pedig amelyik csoport megtalálta az utat a néphagyományokhoz, annak nincs problémája, hogy milyen táncokat táncoljon. Ezért gyönyörködünk évről-évre a saját táncaikat táncoló falusi csoportok táncaiban, mint Hosszúhetény, Dióspuszta, Öcsárd és a többiek. Ezért értek el rövid idő alatt oly szép eredményt azok az üzemi és városi csoportok, amelyek maguk gyűjtötték táncaikat. A komlói Aknamélyítő Vállalat csoportja alig, hogv megalakult, már Heténybe járt gyűjteni és tapasztalatcserére. így láthattuk azután az alig pár hónapos csoportot a kultúrverseny megyei bemutatóján is. A mohácsi járási kultúrház, a pécsi Bőrgyár csoportjai is ezért értek el oly szép eredményt.

Tánccsoportjaink legfontosabb feladata, akár falusi, városi vagy üzemi csoportok, kapcsolatot teremteni a néptánchagyományokkal. A falusi csoportok kutassák fel községük és a szomszéd falvak táncait, kérjék meg az öregeket, tanítsák őket, álljanak be közéjük. Üzemi és városi csoportjaink közül a kezdők járjanak olyan falvakba, amelyeknek van jó, saját táncait táncoló néptánc csoportjuk. Gyűjtsenek, rendezzenek tapasztalatcseréket. Tanuljanak és segítsék is gazdagabb színpadi ta- oasztalataikkal a falusi csoportokat. A jobb, régibb csoportok járjanak olyan helyekre, shol vannak gazdag néphagyományok, de nincs működő tánccsoport. Itt gyűjtsenek és segítsenek a csoportok létrehozásában, tanításában. Nekik is büszkeségük lesz. ha az így létrehozott falusi csoport az elsők között lesz a megyében és ők sem küzdenek majd anyag hiánnyal.

Keresni keli és meg kell találni tánccsoportjainknak a néptánchagyományokat, Baranya mesébe illő gazdagságát tánchagyományaink terén. Mert csak így tud kilábalni nép táncmozgalmunk a fenyegető szürkeségből, csak így lesz gazdag és színes néptáncmozgalmunk.

Kolta Ferenc

megyei táncszakelőadó.

IIOI, MŰVELŐDJÜNK,

HOL. SZÓRAKOZZUNK?

MOZI

Kossuth: Nevess velünk Magyar film (fúl 5, fel 7, 9 órakor).

I’íjrk: Boldogság madara. Szovjet film. (6. Fél « órakor)

Petőfi: Két út. Magyarul beszélő szovjet film, (lél 5, fél 7, 9 órakor.)

— Helyreigazítás. A „Dunántúli Napló“ szeptember 11-i vezércikkében, Harsájnyi Márta, a lap munkatársának hibájából névelírás történt. A vezércikkben szereplő lógós nem Nagy Sándor, hanem Nagy László, a Pécsi Kokszművek dolgozója.

A „Pécsi Napló“ 1940 október 17-i számában a vezércikkben a következőket írta: „A drágaság ugyanis nem várt sem felsőbb beavatkozásra, hanem csak úgy önszántából megindult, kezdett emelkedni s emel kedett, hogy a mai napig sem állott meg. Minthogy erre a bizonyos megállásra még csak halvány reménységünk sem lehet, nemcsak időszerű’ nek, hanem a lehető legsürgősebbnek tartjuk a járandóságok rendezését. Ez elsősorban magáért a drágaságért elkerülhetetlen. — Az 1939. évi augusztus 26-i árakhoz viszonyítva az árdifferencia számos fogyasz- táci cikknél jóval meghaladja a hét százalékot. Drágább lett a kenyér, a burgonya, a bab, szóval mindazok a fogyasztási cikkek, amelyek nem luxust képeznek, hanem szükségleteket fedeznek.“

*

Kormányunk az új kormányprog- ramm alapján szeptember 6-án több. mint tízezer élelmi- és iparcikk árát szállította le. A fehér kenyér ára 3.40 forint helyett 3 forint lett, míg a félfehér kenyér árát 2.80-ról 2.40 forintra szállították le. Olcsó lett a burgonya is, amelynek kilója ma már 1 forintért kapható korlátlan mennyiségben a pécsi üzletekben. A MF.ZÖKER Vállalat gondoskodott a ’akosság bőséges ellátásáról és szeptember 1-től 10-ig összesen 34 vagon burgonyával látta el Pécs város dolgozóit.

IIIRRK

SZOMBAT, SZEPTEMBER 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK.

10/3. sz. gyógyszertár, Széchcnyitér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Tóbiás. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: — Várható időjárás szombat estig: erősen felhős idő, sokfelé eső, legtöbb a déli-délnyugati megyékben, mérsékelt, helyenként élénkebb északnyugati-északi szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel: 10—13, délben 17—20 fok között.

— Orvosi ügyelet: A Megyei Rendeldintézet a biztosítottjai részére a sürgő? esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak Í953. szeptember Í2-én délli 12 órától 1953. szeptember 14-cn reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok: I. tömb: n vnro« nvugati fele. Széobpnyi-tér, Sztálin út, Bem-utca, Bajcsy Zsilinszky-u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellen! fölé eső részen: dr. Csacskó Lajos, lakik: Belgrád-u. 2, telefon: 27-29. II. tömb: a város keleti fele Pécsvárad felé: dr. Kovács Ferenc,

lakik: Ibárruri Dolores-u. 12. telefon: 29-18 111, tömb: Gyárváros, Üszög, újhegyi rész- dr. Máday Péter, lekik: József-u. 17/1. tel; 46-23. Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek d. e. 9—10 és d. u. 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más 'dőpontban a fekvő betegeket látogatja.

— Értesítjük az SZTK biztosítottakat, hogy a hétköznapi ügyeletes szolgálatot az orvosok a Megyei Rendelőintézet gvermekgyó gvászati osztályán elhelyezett ügyeletes szobában tartják d. m 6 órától másnap reggel 6 óráig. A sürgős esetek ellátására szorulók az orvost ott keresshetik fel vagy 30-00 számon távbeszélőn hívhatják a fekvő beteg lakására.

Amennyiben az orvos ezen a szánion nem jelentkezne, mivel fekvő beteget lá'to-gnt, a 08-at — Postai Tudakozót — kell felhívni aki a kihívást üzenet formájában továbbítja az Ugyoletos orvosnak.

— Szeptember 13-án 10 órai kezdettel műsoros közlekedési ankét lesz a SZOT székházban, a belügyminisztérium, közlekedésügyi minisz térium, megyei tanács közlekedési osztálya és a megyei rendőrkapitány ság közlekedési osztálya rendezésében. Pécsi és baranyamegyei gépkocsivezetők pénzjutalmazása és ok- 'evéllel való kitüntetése kerül sorra, akik a „Vezess baleset nélkül“ mozgalomban vettek részt és munkájukkal bebizonyították, hogy a rájuk bízott népgazdasági vagyont, a gépkocsit szocialista emberhez méltó»" kezelik és gondozzák, egyben a dolgozók életére is vigyáztak a közúti közlekedésben A múlt évben 10—15 személyt jutalmaztak, 1953-ban a ju- talmazottak száma megkétszereződött.

— Az Országos Filharmónia ültél szeptember hó 12-re hirdetett szabadtéri balett e«t szeptember hó ón d. u. 6 és este fél 9 órai kezdettel tartják meg 8 Nemzeti Színházban. Az előre megváltott jegyeket i\ színház pénztárában lthet átcseréínl

— A városi tanács kereskedelmi tsztálya értesíti a város dolgozóit hogy a dolgozók bevásárlásainak megkönnyítése érdekében a Pécsi Hús- és Tejkiskereskedelmi Vállalat az alábbi három új húsboltot nyitja meg: a Beloiannisz utca 45 szám alatt, a Rudas László utca 39 szám alatt (volt Kuba féle) és a Bajcsy Zsilinszky utcában (volt Kummer- féle) húsboltokat. Az új boltok szeptember 12-én. szombaton kezdik meg működésüket és reggel 6 órától délután 18 óráig tartanak nyitva és állnak a vásárolni szándékozó dolgozók rendelkezésére. Ezek a boltok egyelőre csak a szombati napokon tartanak nyitva, hogy ezáltal részben tehermentesítsék a többi húsboltot.

üzemi közönségszervezőink feladatai

Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy megyénk és városunk dolgozói valósággal rajonganak a művészetért. Amikor egy-egy olyan opera ke rül bemutatásra, mint a „Tosca“, vagy a „Tra viata", vagy egy jó operett, mint például a „Luxemburg grófja", sűrű sorokban vonulnak dolgozóink a színház, vagy szabadtéri színpad felé. Bizonyítja a dolgozók művészet iránti érdeklődését a Pécsi Nemzeti Színház elmúlt évi látogatottsága Is. Az 1952— 53. évi színházi évadban, közel 150 ezer dől gozó látogatta meg az előadott műveket.

De nemcsak a szín- és zeneművészet iránt növekedett meg az érdeklődés, elmondhatjuk ezt a fi’mszfnhá- zak, kiállítások, kuk úr otthonok. múzeumok látogatottságáról is, — Az elmúlt évben a filmszínházakban az egész megyében közel 2 millió — ezzel szemben 1953-ban július 3(1- ig közel 2.5 millió látogató volit. Különböző tárgyú kiállításokat, tárlatokat, könyv, szépművészeti és egytjb kiállításokat közel 190 ezren néztek meg ez évben.

Ezek az eredmények azonban csupán kezdeti sikerek és még nem kielégítsek. — A dolgozók egy része — de már csak a kisebb rész — még mindig nem érdeklődik a kulturális fejlődés, az igazi művészet iránt. Ennek pedig egyik legfőbb okozója, hogy nem fordítottunk kellő gondot a dolgozók közötti állandó és rend szeres felvilágosító munkára.

Üzemi közönségszervezőink általában legfőbb feladatukat — a jobbik esetben — a színház-, vagy mozijegyek elosztásában és az érte járó összeg beszedésében látták, tehát „közönségszervező" munkájuk csupán ebben merült ki. ahelyett. hogy valóban szervezéssel, felvilágosító munkával, a dolgozókkal való elbeszélgetéssel igyekeztek volna elősegíteni az érdeklődési kör szélesedését, fejleszteni az igényességet. Az agitá- ciós és propaganda- munka, itt is, mint minden más területen egvik legfontosabb eszköz, az eredményes munka alappillére

Csupán néhány hét választ el az új színházi évad megnyitásától.

Mint eddig is, ismét gondoskodni kívánunk arról, hogy a dolgozók legszélesebb rétegének kedvezményes feltételek mellett — mint bér lettulajdonosok — biztosítsuk a szórakozási lehetőséget. Üzemi, hivatali közönségszervezőink magyarázzák meg a dolgozóknak mit jelent számukra, hogy gondtalanul szórakozhatnak. művelődhetnek, hogy ma már a dolgozó szórakoztatását, művelődését van hivatva szolgálni az a színház, kiállítás, múzeum, stb., ahonnan a múltban „kinézték" őket.

Használja fel a közönségszervező az agi- tációs, ‘propagandamunka minden eszközé* d? n? feledkezzek meg arról sem. hogy egy-egy ,ió színdarab, film, vagy kiállítás megtekiiyése után beszélgessen el néhány dolgozóval, kérje ki véleményét és hozza azt nyilvánosságra. — Tartsanak anikétokat. megbeszéléseket, értékeléseket, egy-egy darabról, ezáltal még jobban elmélyítik a művészet iránti érdeklődést.

Gerenda La ios

SZMT kultúrneiv.

felelős,

Ma délután j át szák le a Pécsi Vörös Lobogó •—Komlói Bányász mérkőzést

Az NB. II. nyugati csoportjában a sorsolás szerint a vasárnapi fordulóban egész sereg érdekes mérkőzés lesz. A Pécsi Vörös Lobogó—Komlói Bányász mérkőzést a csapatok megállapodása alapján ma délután a Verseny utcai pályán játszák le. Vasárnap két mérkőzés lesz Pécsett: a Pécsi

Dózsa—Várpalotai Bányász mérkőzés a Tüzér-utcai pályán, a Pécsbényatelepi Bányász—Csillaghegyi Vörös Lohogó találkozóra Pécsbányatpiepen kerül sor. A Pécs- újhegyj Bányász a Győri Lokomotivval mérkőzik Győrött, n Pécsi Lokomotiv a Kőbányai Dózsa vendége lesz Budapesten.

Pécsi Vörös Lobogó—Komlói Bányász. Igen heves küzdelem várható a mérkőzésen. A Pécsi Vörös Lobogó a legutóbbi fordulóban Várpalotáról is hazahozta mind a két pontot, de a komlóiak is jóképességű csapattal rendelkeznek. Az eredmény valószínűleg közel lesz a döntetlenhez. Szombat, verseny-utca 16.

Pégsbányatelepi Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó. A bánvászesapat vasárnap javítani szeretne. A játékosok erősen fo- gadkozngk, bogy a két gyengébb mérkőzés után most ismét az idény elején mutatott lelkesedéssel és küzdeniakarással lépnek a pályára. A vendégcsapat játékereje nem ismeretlen. A pécsbányateleniek még salát otthonukban is csak igen jó játékkal szerezhetik meg a győzelmet. Pécsbáuyatelep, 16.

Pécsi Dózsa—Várpalotai BányátZ. A papírforma a pécsi csapat győzelmét Ígéri. A labdarúgásban azonban igen könnyen születhetnek meglepetések. Ha a Dózsa játékosok könnyelműen és elbizakodottan játszanak, kellemetlen meglepetést szerezhetnek a csapat szurkolóinak. Tüzér utca, 16.

Kőbányai Dózsa—Pécsi Lokomotiv. Nagyon nehéz feladat vár a vasutas csapatra. A pécsiek nincsenek jó formában, legutóbb Pécsett is vereségert szenvedtek. Kétségtelen, hogy a Lokomotiv rendelkezik a nagyob* képességű játékosokkal, Budapesten azonban naigyon jól kell játszania a csapatnak, ha sikeresen akar szerepelni.

Győri Lokomotiv—Pécsújhegvi Bányász, A mérkőzés igen nagy küzdelmet^ ígér. Mindkét csapat győzött az elmúlt vasárnap. Különösen az újhpgviek mutattak jó formát Ha a bányászcsatársor kijátssza leg.

utóbbi formáját, Győrből is hazaboJŰiatják mind a két pontot.

A megyebajnokság déli csoportjában a vezető csapatoknak a vasárnapi fordulóban nehéz mérkőzések jutottak. A Pécsi Honvéd a Mecsekszabolcsi Bányásszal, a Bástya f Szigetvári Vörös Lobogóval, a Komlói Építők a Pécsi Traktorral mérkőzik a bajnoki pontokért. Az északi csoportban a liistave- zertő Szászvári Bányászra is nehéz feladat vár Hidason. Nagy küzdelmet ígér a Porj celángyár—Építők találkozó is. A forduló mérkőzései, Déli csoport: Pécsi Honvéd Mecsekszabolcsi Bányász, Tüzér-utca, Sellyéi Bástya—Pécsi Vasas, Sellye1, *6. Pécsi Bástya—Szigetvári Vörös Lobogó, Tüzér-utca, 14. Komlói Építők—Pécsi Traktor, Komló, 16 Pécsi Postás—Sásd, Postás- pálya, 10. Szigetvári Kinizsi—Beremend, Szigetvár, 16.. Sellyéi Vörös Meteor—Siklósi Traktor, Sellye, 14, Északi csoport: Pécsi Szikra—Véménd, Szikra-pálya, 10.30. Hidasi Bányász—Szászvári Bányász, Hidas, 16. Vdlányi Traktor—Pécsvárad, Villány, 15.’O. Vasas L—Pécsi Kinizsi, Vasas L, 16. BólyJ Traktor—Mohácsi Petőfi, Boly, 16. Porcelán- gyár—Pécsi Építők. A Haladás—Vasas 1* mérkőzést a csapatok közös megegyezéssel kedden a Verseny-utcai pályán játszák le.

Szombat—vasárnap rendezik meg a megyei ifjúsági atlétikai bajnokságokat. Szombaton délután, vasárnap délelőtt lesznek versenyek A versenyen a járás bajnokságok és Pécs bajnokság első helyezettjei indulnak. Több számban figyelemreméltó eredmények születtek az eddigi versenyek során. Ennek alapján a mostani versenyen is átlagodnál jobb eredményeket várhatunk ifjúsági atlétáinktól..

A kosárlabda összevont megyebajnokság férfi rangadóját a Pécsi Lokomotiv—Pécsi Honvéd mérkőzést ma délután játszák H Vörös Meteor pályán fél 5 órai kezdettel. A Honvéd győzelme ©cetén már biztos bajnoknak tekinthető.

Vasárnap dől el a kispálya férfi és női kézilabdabajnokság sorsa is. A Szigetvár’ Vörös Lobogó—Szászvári Bányász női és a Honvéd—Haladás Pedagógiai Főiskoja férfi mérkőzésen a bajnokság két-két első helyezett csapata találkozik egvmással. A győztes csapatok ©gyben a bajnokság győztesei 1* lesznek. A mérkőzéseket a Pedagógiai Főiskola pályáján játszók le vasárnap délelőtt negyed 10, illetve 10 órai kezdettel.

A Megyei Testnevelési Sportbizottság rendezésében szeptember 14—-25-ig sakk vegyes mesterverseny lesz Pécsett. A verseny színhelye a Magyar Szovjet Társaság székháza lesz. A versenyen az OTSB kijelölése alapján Jeney Ferenc, Kardos Ernő, Mocelle Ferenc és Köbért Ferenc mesterek vesznek részt. A meghívás alapján Bárány Gyula (Kaposvár), Kovács Kornél (Veszprém). Tóth Gyula (Dombóvár), valamint Berecki Péter, Ivánffy Kálmán, Katona János, Magyar Gyula és Pa]csó László pécsi osztályú játékosok indulnak el a versenyen. A verseny ünnepélyes megnyitása hétfőn délután fél 5 órakor lesz, majd utána az első forduló játszmáit bonyolítják le.

Vasárnap délntán a Pécsi Dózsa úszóversenyt rendez a Balokánv-fiirdőben. A versien ven Cegléd, Somogy, Tolna és Pécs leg* jobb úszói indulnak el.

SZOMBATI SPORTMŰSOR

Kosárlabda: Pécsi Honvéd—Pécsi Lokomotiv összevont megyebajnoki férfi mérkőzés Vörös Meteor-pálya 16.30.

Labdarúgás: Pécsi Vörös Lobogó—Komlói Bányász NB IT-es mérkőzés, Verseny-utca 16, szám.

A megyei labdarúgóbajnokság állása;

Déli csoport:

t.

Komlói Építők

20

14

2

4

63:31

30

2.

Pécsi Honvéd

18

13

3

2

98:18

29

3.

Szigetvári VL.

20 13

2

5

47:21

28

4.

Pécsi Vasas

19

13

1

9

57:20

27

5

Mecsek« zabolcs

20 12

1

7

71:32

25

6.

Pécsi Dózsa

19

10

5

4

62:36

23

7.

Szigetvári K.

19

12

1

6

42:35

25

8.

Fécsi Postás

20

8

6

6

41 :29

22

9.

Pécsi Traktor

19

9

4

6

34:30

22

10.

Seltvei Dózsa

20

7

13

46:62

14

11.

Sik'ósi Traktor

19

4

2 13

25:69

10

12.

Sell vei VM.

20

2

2

16

28:87

6

13.

Sásdi Petőfi

19

2

1

16

27:111

5

14. Beremendi Építők

20

1

ö

17

14:74

4

Északi csoport:

1.

Szászvári Bányász

19

18

t

__

37

o

Pécsi Haladás

18

16

—

2

84:11

32

3.

Pécsi Építők

19

12

4

3

61:28

28

4.

Pécsi Kinizsi

18 10

1

7

37:3"

21

5.

Pécsi porcelán

20

8

4

8

58:47

20

6.

Hidasi Bányász

20

8

3

9

42:58

19

7. Mohácsi Petőfi

8. Bólyj Traktor

9. Vasas I. Bányás* IQ. Véméndi SK.

11. Villányi Trakto-r

12. Pécsi Szikra

13. Vasas II. Bányász

14. Pécsvárad

19 8 2 9 39:43 1?

18 6 5 7 31:37 1‘

4 8

37:36 1t> lé 13

2 12 26:47 &

2 12 22:56 10

3 16 12:91 *

2 10 31:49 1 13 31:52

V? A városi labdarúgó társadalmi szövetség közli a sportkörökkel, hogy a városi II. osztályú labdartigóbajnokság sorsolása megváltozik. Az új beosztást és sorsolást 14-én, hétfőn készítik el a TSB hivatalos helyiségében délután 6 órakor.

* Az MTSB ÉRTESÍTI a társadalmi szövetség elnökségeit, hogy szombaton, ma este I» órakor Kulich Gyula-utcai helyiségében a járási TSB elnökök bevonásával az OTSB küldöttjének részvételével ^ értekezletet tart. Az elnökségi tagok megjelenése kötelező.

* A magyar kerékpáros körverseny utolsó szakaszát a Pécs—Budapest közötti távot Simó, a Budapesti Dózsa versenyzője s^r rezte. A csapatversenyben a Honvéd gsjf zott. A XV. magyar kerékpáros körverseny végeredményben Kiss-Dala József, a Budapesti Dózsa versenyzőjének győzelmét hozta. A csapatversenyből a Dózsa együttese került ki győztesen, második a Vörös Lobogó, harmadik a Szikra csapata lett,

* A Pécsi Szénbányász Szakszervezet' Trösztbizottsá^ának sportosztálya a Bányásznap tiszteletere kétnapos asztaliteniszversenyt rendezett. A versenyt nagy érdeklődés kísérte és azon 70 versenyző indult. A jól felkészült szabolcsiak minden versenyszám* ban megszerezték az elsőséget. A helyezésekért nagy küzdelem folyt. Meglepetést keltett a Bányaigezgatósúg asztaliteniszezőinek jó szereplése. Elismerés illeti a ppcsújhegyi cs a hosszúhotényi fiatalokat is, akik az pros mezőnyben szépen megálltak helyüket. Eredmények: Csapatverseny: t. Mecseksza- LoJcsi Bányász (Papp I., Papp II., Lében), 2, Bányaigazgatóság L, 5. Bánvaigax gatóság II. Férfi egyéni: 1 Papp I. Mecsekszabolcsi Bányász, 2. Kresz Bányaigazgató' ság. Férfi páros: 1, Papp L—- Papp TT. M®' Csekszabolcsi Bányász, 2. Kresz—Márton Bány&ijjazgatóság. Női egyes: !. Lukács Me- rsekszpholcsi Bánvász. 2. Antal (Mecsekszabolcsi Bányász. Női páros: 1. Lukács—Antal Mecsekszabolcsi Bányász, 2. Hi?—Kovács Hossxúhetcnyi Bányász. Vegyespqros, 1 Pnpp T.—-Lukács Mecsekszabolcsi Bánvász, 2 Papp (L—Antal Mecsekszabolcsi Bányász.

— Az Állami Zeneiskola Igazgatósága közli: ma, azaz szeptember 12-én egépz nap

megtekinthető az Áll. Zeneiskolában (Deák- u 2.) a felvett növendékek névsora. Ezek «záDiára a beiratkozás f. hó 14-én és 15*-én, hétfőn és kedden lesz d. e, 8—1 és d. u4—7 óráig.

A SZFNTMÁRTONPÜSZTAJ ág. (up, és vasútállomás, Almamellék) keres azonnali belépésre vizsgázott Lokomobil gőzkazán- fű lőj. Jelentkezés a nevezett állami gazdaságnál életrajzzal, Jelentkezni írásban is lehetVEZETÉSRE alkalmas építészmérnököt, vagy cpítéstechnikuat alkalmazunk ázom»«'» felvételre. Kikéréshez segítséget adunk. Lakást biztosítunk; Jelentkezni lehet a Szén búr uyászati Tröszt személyzeti osztályán» Komlón.

PÉNZÜGYEKHEZ értő egyszámlavezeió pénztárosnő alkalmazást keres. Címek?!! ,,Gyakorlott*4 Jeligére kérem.

A KOMLÓI Elszállásolási Üzem felvesz kőműveseket, segédmunkásokat. Jcleuikr/Ó' azonnal Komlón, Kossuth Lajos-u. 5. szám alatt. Somogyi István üzemvezetőnél.

FÉRFI segédmunkásokat fizika« munkára azonnalra felvesz a Pécsi Bőrgyár.

MŰTERMET vagy műteremnek «lkaim»*' világos, nagyobb szobát keresek albérletbe „Sürgőn” jeligére a címet.

Általános Építőipari Tröszt . KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT FELVESZ

budapesti és vidéki munkára Jelentke- ,‘|9z(. Vár, Uri-utea 64^-66. sz., földszint 15. munkaerőnél

BERUHÁZÁS! KötbérfqlelŐM és pénzül»?' gyakorlattal rendelkező könyvedé alkalfli" zást keres. Címeket ,,Mecsek** jeligére ;| kiadóba kérek.

ELVESZETT igaaolvónylokhnn iratok FII szár Ferenc névre szól Megtalálója 1ÍH1 jutalom ellenében adj« le. Tatarozó Vi*?' lat, Boloinnnisz-u. 4—6-bn.

Ez igen!

200.000 fölé emelkedett a beküldött Totószelvények száma.

94.472 forint

nyeremény intőt « t2 találatos

TOTÓ-szelvényre!

11 találat = V78 Ft

10 találat = 7^7 Ft

Nf.GY ÉV ÓTA hasonló nnRy ,12 találatos nyercoiány nőin fordult alól

EZ A HÉT IS hasonló nyerciyóny'krt (gért. Totó-szelvényeit még ma vegye inegl

TEBMÉNy Fon G ALMI Vállalat használt széntüzelésű kályhákat, frúaaztnle*** és szekrényeket Jelentkezni lehet:

Gyula-U. 23. alatt, telefon: 2°*ül.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

• Magyar Dolgozók Pórija Barnnvamogyci |llrotKn*ón»k l»l«Jg Sterke,itl a ,»prk»«rlól»'V'IUág Felel«» kin.ló: EGRI GTÜU S»erke«7tó«#g 4» w Péci. Megyívű <ó »Et 1» FM» *•

Elóflreló«i HÍJ: h»»l |t fortat _

üarnnvamegret Stili,» »i»oiada Péea, Mankó-,- Ulhtlr *»ra 10 a*.

Tel—fon: »V

A .rwM« Uat. KUiB AIXM