Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-11 / 213. szám

DinjÄMTllII y/LAC PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK'. * A MAI SZÁMBAN: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság 5. évforduló­ba.«^. o.) — Aimo Aaltonen elvtárs beszéde Finnország \iomniunisla Pártja fennállásának 35. évfordulója al­kalmából. (2. o.) — A minisztertanács határozata a szt rződéses növénytermelőknek : adott kedvezmények­ről.* (2. o.) — A vezetés megjavítása a csányoszrói Uj MáA-cius termelőszövetkezetben is a további jó eredmé­nyek alapja. (3. o.) — Árleszállítás után a Csemegebolt­ban. 43. o.) — A sellyei járási kultúrház munkájáról. (4) _______________________________________J AZ MDP BARANYAMEGYEI PÁRTBIZOTTIÄCÄNAK LAPJA ÉVFOLYAM, 213. SZÁM A 50 • ILLEK FENTEK, 1953 SZEPTEMBER 11 Éj győzelmek forrása Vasárnap a mi megyénk városai­ban, falvaiban is legtöbb családnál előkerült a papír, ceruza és a dol­gozók számolgatni kezdték: mit je- •ent családjuk számára az árleszállí­tás. Távoli tervek kerültek előtérbe a háztartásokban, amelyek az ár- csökkentés révén előbb, sokkal előbb valósulhatnak meg. ..Nekünk nagyon sokat jelent az árcsökkentés'* — tnondták Domonkos Teréz és Fe­lnézi Éva, a Bm. Szikra Nyomda dolgozói. — Már kiszámítottuk, bogy az eddigiektől eltérően, havon ta legalább 80—100 forinttal több jut ruházkodásunkra.“ Kovács Józsefné, a Pécsi Közlekedési Vállalat taka­rítónője nem is gondolt arra, hogy Uz idén olcsóbban vásárolhatja meg a gumicsizmát, mint máskor. Acsiz diára összegyűjtött pénzen nemcsak csizmát, hanem még két törölköző' 's vásárolhatott, amelyre csak a kö­vetkező hónapban jutott volna pénz. A megye városainak, falvainak boltjai előtt nagy csoportok gyűltek össze vasárnap. A dolgozók öröm­mel nézegették az új árcédulákat és bizakodva gondoltak a jövőre. Ar­ca, hogy mit vásárolnak majd, ho­gyan valósulnak meg terveik. De an­nak, aki ilyenformán gondol a jövő- >e. másra is gondolnia kell. Arra, hogy mit akar tenni a jövőben, hogy segítse és a legmesszebbmenőkig tá­mogassa a kormányt tervei megva­lósításában. A dolgozók zöme gyorsan megér-" tette, mi a feladata, megértette, hogy az éle'.színvonal további emel­kedésének ügye, a termelés frontján dől el. Mi kell ahhoz, hogy a na­pokban született egyéni tervek gyor san valósággá váljanak? Az, hogy növekedjék mindenütt a dolgozók tel Jesitménye, hogy több legyen a szén, a nyersanyag. A termelés emelkedé­sével ugyanakkor nő a dolgozók ke­resete és több, olcsóbb lesz az áru Jobban kell tehát dolgoznunk! Ezt mondta Ruspai József kétszeres szta­hanovista, komlói elővájár is, ami­kor brigádjával elhatározta.: szep­temberben elért a 160 százalékot. És erre gondoltak sokan, százak és ez­rek ebben a megyében, amikor fel­ajánlották: többet, jobban dolgoz­nak ezután. A dolgozók lelkesedése — mint eddig — most is hatalmas erő. Csak az kell, hogy üzemeink­ben kellőképpen felkarolják és — helyesen — a termelés növelésére használják fel ezt. Segítsék ezt az erőt és lelkesedést odáig fejlődni, hogy aktív harcossá, a kormány- Programm megvalósításáért hűen küzdő katonává legyen minden egyes dolgozó! A most kifejlődő verseny •egfontosabb feladata, hogy előse­gítse minden iparágban, minden üzemben a szeptemberi és a harma­dik negyedévi terv sikeres befeje­zését. A tervek teljesítéséhez elsősorban fegyelemre van szükség. Bányáink­ban, üzemeinkben sok még az olyan k'>gós, mint Nagy Sándor segédmun­kás, a Pécsi Kokszművek dolgozója. Sok esetben előfordul még a bányá­ban — jelenleg különösen az elővá- íási és fenntartási csapatoknál, hogy műszakkezdésnél órákig ülnek az alapvágaton. Az utóbbi Időben meg­növekedett az igazolatlanul mulasz­tók száma is. Kossuth-akna III. üze­mében, a Rajnai körletben naponta rendszeresen 35—37 dolgozó mulaszt. Móst minden üzemben hadat kell üzenni a lógásnak, a munkaidő alatti áesorgásnak, a fecsegésnek, Terme­lőmunkára kell fordítani a munks- ’dő minden egyes percét Aki lóg. : ’ •'dályozza a többiek munkáját, — nemcsak a termelésben okoz kiesést hanem árt sajátmagának, családjá­nak is — kevesebbet keres. A haza érdeke és a dolgozók érdeke is te­hát azt kívánja, hogy teljesítsék min denütt a normát, fegyelmezett, jó munkával, harcoljanak az előirány­zatok minél magasabb túlteljesítésé­ért. András-akna dolgozói derekasan megállják helyüket a most folyó ver­senyben. 103.4 százalékra teljesitik szeptemberi tervüket és hasonló, jó eredményt érnek el Széchenyi-akna bányászai is. Egyoldalúvá válna azonban a ver­seny, ha a fősúlyt csak a tervek túl­teljesítésére helyeznénk. Elengedhe­tetlenül fontos, hogy a dolgozók érezzék: a tervek teljesítéséért indí­tott verseny csak akkor lesz igazán sikeres, ha a termelés százalékaival együtt javul a minőségi eredmény Is. Az árleszállítással tovább nőtt a forint értéke és ezzel együtt a vá­sárló dolgozók igénye is. Minden dolgozó elvárja, hogy pénzéért meg­felelő minőségű, szép és tartós árut kapjon. És ez az igény sokkal na­gyobb felelősséget ró a mi könnyű­ipari és élelmiszeripari üzemeink, a Pécsi Bőrgyár, a Pécsi Kesztyűgyár, a Pécsi Porcelángyár, a Mohácsi Se- 'yemszövőgyár, a Szigetvári Konzerv gyár, stb. dolgozóira is. Jól tudják ezt a Pécsi Bőrgyár Alkotmány-brigád­jának tagjai, akik az árleszállítás örömében vállalták, hogy szepiem- berben 175 százalékos teljesítmény mellett, a jelenlegi 98.2-ről 99 szá­zalékra emelik minőségi eredményű két. Arany Ferencné, porcelángyári adényöntő sztahánovista elhatározta: az árleszállítás után egyetlen selej­tes levesestál, vagy más háztartási edény nem kerül ki a keze alól. Igen fontos, hogy a jelenlegi ver­seny legalább olyan javulást hozzon az önköltségcsökkentés területén, mint amilyent a minőség javításá­nál várunk. Az olcsóbb áru megte­remtéséhez olcsóbb termelés kell. — Pártunk és kormányunk a jövőben is hatalmas összegeket akar fordí­tani lakóházak, iskolák, kórházak, bölcsődék, napközik létesítésére és fenntartására. Az ezek előteremtésé­hez szükséges összegeket pedig je­lentős mértékben a szocialista üze­mek megtakarításaiból, az ipari ter­melés önköltségcsökkentéseiből nyer jük. Az ipar minden területén — bányában, üzemben — az eddiginél jobban kell takarékoskodnunk. Töb­bek között az önköltség csökkentésé tői is függ az, mikor lesz újabb ár- leszállítás. Ha a Szigetvári Cipőgyár munkásai takarékoskodnak az anyaggal, az idővel, a gépekkel, — segítséget adnak nemcsak ahhoz, hogy előbb épülhessenek fel gyáruk­ban az új, világos, tágas műhelyek, — hanem ahhoz is, hogy olcsóbb le­hessen a cipő ára, mivel olcsóbbá te­szik termelésüket Is. Az életszínvo­nal emelkedése tehát nem választ­ható el egyetlen üzemünknél sem az önköltség csökkentésétől. A megye bányászai, üzemi mun­kásai előtt most nagy feladat áll: a harmadik negyedévi terv sikeres be­fejezése és az utolsó negyedév ter­vének előkészítése. Ennek a célnak az eléréséért megindult már a harc. A kommunisták álljanak továbbra is a harc élére. Példamutatásukkal, a gyengébbeknek nyújtott segítséggel adjanak szárnyakat annak a ver­senynek, amely most újult erővel tör fel. Tegyenek meg mindent, a tervek teljesítéséért, a fegyelem meg­szilárdításéért, a minőség megjavítá­sáért, az önköltség csökkentéséért, 'Zeken keresztül ped'g az életszín­vonal fokozatos emeléséért, A MUNKÁSOSZTÁLY TETTÜKKEL VÁLASZOL A Széchenyi-al inti Páncél csapat, \ a bányásznap tiszteletére tett 232 százalékos felajánlását becsülettel teljesítette. Az a munkalendület, mely az alkotmányi és a bányász­napi versenyben jellemezte a csa­patot, nem szűnt meg, mert a csapat továbbra is harcol a terv túlteljesí­téséért. 9-én szeptember havi eddig esedékes tervük teljesítésében 182.5 százalékot értek el. A csapat minden nap többet ter­mel, mint az előirányzata. A 45 csil­le előirányzatot és szeptember hónap ra tett három csillés vállalásukat mindig túlteljesítik. 10-én is 75 csil­le szenet termeltek. Szeptemberben terven felül már 327 csille szenet adtak az országnak. Nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi mun­kában is szép eredményeket ér el a csapat. A megengedett 2.4 százalék palatartalmat 1.2 százalékra csökken tették. Katona Ferenc elvtárs, a csapat egyik tagja, Pécs VI. kerület legjobb egyéni dolgozója, aki egymaga' egy műszak alatt 40 csille szenet is ter­mel. Páncél elvtárs helyesen irár.tvít- ja a csapat munkáját, de nemcsak irányít. Minden műszakon a ternse- léshez szükséges faanyagot ő bizto­sítja, így a vájároknak nem kell m műszak elején faadással foglalkozz niok, azonnal termelhetnek. A csapat tagjai az árleszállítás után elhatározták, hogy előirányza­tukon és vállalásukon felül két csil­le szenet adnak műszakonként az országnak. „A két csille szenet azért vállaltuk, mert tudjuk, ha többet termelünk, jobban is élünk, — mond ta Páncél elvtárs. — Beck Antal elv­társ csapatának is így kellene gon­dolkoznia, akkor napi tervüket nem 62.8 százalékra, hanem 100 százalék­ra teljesítenék. Csapatom nevében kérem Beck elvtárs csapatát, hogy nagyobb lelkesedéssel dolgozzanak, akkor emelkedik majd a százalékuk és tervüket is teljesítik.“ A komlói KossutIt-altna III. számú üzemegységének dolgozóit is lelkes munkára buzdítja az a tény, hogy a kormány programmja fokról-fokra megvalósul, hogy ol­csóbb lett 10.000 közszükségleti cikk ára. Lelkesedésüket számok bizonyít­ják. A Rajnai-körlet 401-es csapata pillérfejtésen dolgozik és 134 száza­lékra teljesíti szeptemberi tervét. Ebben a hónapban már 112 csille szenet termeltek terven felül. Szer­dán különösen szép eredményt ért el a csapat. Schütz György harmadá­nak dolgozói: 119 százalékra teljesí­tették napi tervüket, 112 csille szén helyett 123 csille, szenet küldtek a szénosztályozóba. Kiveszik részüket a munkából az elővájási csapatok is. Geresdi János csapata, amely az árleszállítás előtti napon csak 94 százalékra teljesítette A naQrmónyoki Szénbánya Vállalat brikettgyári üzemének dolgozói szá­mára is nagyméretű életszínvonal emelkedést jelent az árleszállítás. Amikor a gyár dolgozói a jó hírről értesültek, elhatározták, hogy tovább növelik eredményeiket, jobb mun­kával segítik a kormányprogramm további megvalósulását. Azt Ígér­ték, hogy harmadik negyedévi tervü­ket — határidő előtt — 102 száza­lékra teljesítik. (Marton Szilvia le­velező, Nagymányok.) tervét, szerdáh már 107 százalékot ért el. Frank Ferenc elvtárs csapa­tának tagjai a szombati 131 helyett, szerdán már 158 százalékkal kerül­tek az elsők közé.. Ruspai József csapatában 114 százalékot értek el szombaton, szerdán már 154-et telje­sítettek. A feltáró csapatok, a „B“-mező — a jövő kincsesbányájának — legelső harcosai, ök készítik elő az elővájási csapatok útját és ahogy tőlük telik — a lehető leggyorsabban. Rauch Ferenc elvtárs csapata szombaton még „csak“ 125 százalékot ért el a tervteíjesítésben, szerdán már ,204 százalékig tört fel és havi eredményét is 218-ra emelte. Schauff János elv­társ csapatával 125 százalékot ért el, 143 százalék a havi eredménye. A Pécsi Húsüzem Vállalat dolgozói — a kormányprogramm megjelené­sekor — úgy érezték, hogy gyöke­res fordulatot kell teremteniük mun kájukban. A második árleszállítás óta még nagyobb lendületet kapott a munka üzemükben. Amíg a máso­dik negyedévben 80—85 százalékra teljesítették havi 'terveiket, most már 94.3 százalékot érnek el. Ter­mészetesen még ez sem igazi jó eredmény, de fejlődés és ezt tovább­ra is szorgalmazni kell. A minőség javításában értek el eredményeket, de a választék növe­lése terén bőven 'akadnak tenniva­lók. Eddig harminc-féle töltelékárut készítettek. A közeljövőben azonban nyolc hurkaféleséggel (rizsesmájas, különleges thüringi, stb.) növelik a választékot. Az üzem dolgozóinak célja: a negyedévi terv feltétlen tel­jesítése. Ennek eléréséért igen jól dolgoznak Papp József, Sándor Mi­hály és Nagy János elvtársak, azon- ,kívül a női töítőbrígád tagjai. il Barunyamegyei Motor­ás Kisgcpjavító Vállalat dolgozói a harmadik negyedévi terv sikeres befejezése érdekében vállalá­sokat tettek. Augusztusi tervüket 112.3S százalékra teljesítették. Az a céljuL, hogy szeptemberben is elér­jék ugyanezt az eredményt, de ha lehet enég jobbat. Szép teljesítményt érnek el Posszer Vilmos és Nagy László .elvtársak, akik 200 százalék­ra teljfMPÍtiik havi tervüket. Dicsére­tet érdemelnek áldozatkész, jó mun­kájukért) és azért a lelkesedésért, amellyel a kormányprogramm meg­valósulásiért harcolnak: Szabó Já­nos ifjúmunkás motorkerékpárszere­lő, Havasf Nándor kárpitos és fé­nyező, akii: állandóan 170 százalék felett teljesítik tervüket, A Pécsit Porcelángyár dolgozói — a kormányprogramm megvalósí­tása érdekébe« — helyesnek látták, hogy megindítóik a gyárban az üzem részek közötti versenyt. A verseny kezdeményezői ta por- és masszama­lom dolgozói voltak, alkiknek ió mim kájától függ a rtiyersgyártó üzemré­szek megfelelő mennyiségű és minő­ségű anyaggal való ellátása. Amikor e két üzemrész dolgozói versenyre hívták egymást, megindult a verseny a korongos, a sajtdló, az edényöntő, a formaöntő és egyéb műhelyek dolgozói között is. A/ versenynek már is szép eredményei vannak, a dol­gozók teljesítménye- növekedett. A legutóbbi munkanapon Kisbartók Gyula és Szőke Tibor formaöntő 175, illetve 165 százalékra teljesítet­ték tervüket. A nagymázoló csoport tagjai 182 százalékot értek el, a kis- mázolócsoport tagjai pedig 172 szá­zalékos eredménnyel kerültek a leg­jobbak közé. „Még jobb munkát végzünk, hogy életszínvonalunk tovább emelkedjék“ A Kokszművek dolgozói az árleszállításról 1 HÁMORI ANDRÁS MŰVEZETŐ P elesegemmel még szombat este kiszámítottuk, hogy két hét alatt mintegy 120 íorirttot taka­rítunk meg a szokott napi bevásárlások mellett. Ebben nincsenek benne az olyan nagyobb vásárlások, mint a ruhánál adódnak elő. Nincs benne az olyan mint pél­dául hétlön volt, amikor fehérneműi vettünk nekem és a feleségemnek. Ott újabb 63 latintól takarítottunk mea Szorgalmunk és becsületes munkánk eredménvp ez az árleszállítás. Mi ezt tovább akarjuk fokozni EZen- tui még jobb munkát végzünk, hogy életszínvonalunk tovább emelkedjen. Félévi tervünket 109.1 százalékra, augusztusi ter­vünket 106.3 százalékra teljesítettük. Nem mondhatjuk azonban azt, hogy mindent megtettünk, Többet is elér­hettünk volna ha nem akadályoznak bennünket azok a hibák, amelyek ma még megvannak. Nem titok az, amit most mondok, elmondtam a mű­szaki értekezleten is. Nem n műszaki teltételeknél van nálunk a hiba, hanem a munkafegyelemben A munka fegyelem még nem jó. Különösen az új munkásoknál, ott van például Nagy László segédmunkás még Sokat log. Avatkozik mindenre, ahelyett, hogy becsületesen dolgozna es követné élenjáró társait. Iváncsi István sok szoros újítót vagy pedig Füle József kemencemunkást. Parttag vagyok, nekem is kötelességem, /ion,, ne­ve ;em ezeket az embereket. Tudom, hogy hosszas mun­ka lesz, de bízom benne hogy sikerülni fog. Orsós Ka­tarin és Orsós Mária román nemzetiségűeket mécr neha- zebb \°k neveint, de megnevellük, s ma már a legjobb munkások közé tartoznak. 11 „ Orsós Katalitiékat meg nteVC nÍ’Jk^°T meggyőzzük Nagy Lászlóékat is. Sokícnf könnyebb lesz ekkor a termelést fokozni az életszínvonalat tovább emelni. É KOVÁCS DEZSŐ GÉPKEZELŐ letem egyik legboldogabb pillanata volt az ár- leszállítás. 61 éves vagyok, sokat megértem, de meg csak nem is tudom kifejezni azt a nagy különb­séget, arpi a mai életünk és a múltbeli életiünk között van. Ami pedig a megtakarításokat illett, kiszámítot­tuk, hogy 1800 forintot tesz ki évente. Átlagos fizetésem ezer forint. Ha ezt a kettőt összehasonlítjuk, akkor lát­hatjuk, hogy mennyit jelent nekem ez az árleszállítás. Eddig sem éltünk rosszul. Tavaly például négy öltözet ruhát vettühk a feleségemnek, fehérneműt mindkettőnknek, ágyneműhuzatokat, vászonruhát ma­gamnak. Most, az árleszállítás után még többet vehe­tünk. Én, Bálint György brigádjában dolgozom. Hatan vagyunk, 120 százalékot teljesítünk átlagosan. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy jól dolgozzunk, mert fon­tos a munkánk. Mi továbbítjuk a gázt a Porcelángyár­ba, tehát tőlünk is függ a Porcelángyár termelése. Jó munkánk meglátszik az árleszállításnál Miat­tunk sosem volt fennakadás a gázszolgáltatással a Porcelángyár jól dolgozhatott, többet termelhetett’ — csökkenthették ott is az árakat. Az olcsóbb tányérok­ból persze mi is részesülünk. Én is veszek majd hat tányért és két ételestálat a Porcelángyár elsöoszfályú készítményéiből. Ez a példa megmutatja, hogy a „többtermelés az életszínvonal további emelkedésének alapja*’ jelszó nem frázis, hanem valóság. tx mondhatok még, hogy egy pillanatra Bem elégszünk meg, ezután is jól dolgozunk, a 120 száza- tokot, amit elértünk, mindenáron tartjuk-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents