Dunántúli Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-30 / 229. szám
4 1953 SZEPTEMBER 3» NAPLÓ Bács megye termelőszövetkezeti és gépállomási dolgozóinak értekezlete (Folytatás a 3. oldalról) dálkodás azonban — és ezt ne feledjék el, a kilépni szándékozók — még hamarabb tönkreteszi a gazdaságilag sokkal gyengébb egyéni paraszti birtokot. A rossz gazdálkodásért tehát nem a- szövetkezetét, hanem saját magukat okolják a rossz szövetkezet tagjai. Parcellájukon jóval több munkával sem találják meg úgy a számításukat, mint a termelőszövetkezetben, ahol ugyanaz a munka sokkal eredményesebb és jövedelmezőbb mint az egyéni paraszti gazdaságokban, a nagyüzemi termelés előnyei miatt. Mindezt érdemes alaposan átgondolni, mielőtt valaki a kilépésre szánná magát. Azt is érdemes megfontolás tárgyává tenni, hogy minden kilépő az egyéni gazdálkodással magára vállalja az egyéni lét küzdelmeit. Számot kell vetni azzal is, hogy a kilépéssel megszűnnek a szövetkezeti tagsággal járó előnyök és kedvezmények, ugyanakkor terheket kell vállalni, a reá eső rész erejéig. ami feltétlenül jogos és igazságos, egyben azonban terhes is — meg kell mondani. Aki mindezek ellenére kilép a termelőszövetkezetből — előre megmondhatom —, hamarosan meg fogja bánni. Látva a kormány intézkedései nyomán fellendülő szövetkezeti gazdálkodást, a jobb és emberibb életet, vissza fogják kérni magukat a szövetkezetbe. Hogy visz- szaveszik-e, az a tagság döntésén múlik maid. De semmiesetre sem lehet majd szó nélkül hagyni, hogy a nehézségektől és a bajoktól megijedve szégyenszemre otthagyták a szövetkezetét. Az ilyen egyének úgy vannak a szövetkezette}, mint az egyszeri ember a vonattal. Eleinte semmi pénzért sem akart felülni rá, inkább gyalog kutyagolt, hamarosan azonban rájött, hogy ez nem jó dolog, és nagyon bánta, mikor a vonatról lemaradt. Ezek az emberek is bánkódni fognak majd azért, hogy lemaradtak a szövetkezetből. A kilépést — mint ismeretes, — a földművelésügyi miniszter rendeleté szabályozta. Minden kilépni szándékozónak ehhez kell tartania magát, pontosan betartva a kilépés módozatait és feltételeit. Aki ezeket á'hágja, elvtársak, szembekerül a törvénnyel, ami büntetést von maga után. A kilépéssel kapcsolatban súlyosabb elbírálás alá esnek a szövetkezeti vagyon ellen elkövetett cselekmények. A szövetkezeti vagyon nem Csáki szalmája, a törvény védelme alatt áll. A kormány pro- grammja megteremtette és biztosítja a termelés és tulajdon biztonságát a mezőgazdaságban. Nem kétséges, hogy ez elsősorban a közös szövetkezeti tulajdon biztonságát jelenti. Aki kezet emel rá, arra a törvény teljes szigorával sújtanak le igazságügyi és közrendészeti szerveink, amelyek hivatottak a törvényességnek teljes mértékben érvényt szerezni. Bevitt vagyontárgyak és .felszerelések kivitele a kilépésnél csakis az érvényben lévő törvényes rendelkezés keretei közt és előírásai szerint történhetik. Vannak persze ,akik úgy képzelték el a kilépést, hogy az adósságot maid ott hagyják, a vagyont meg elhordják. Ezek önző egyéni érdeküket a közösség érdekei fölé akarják helyezni. Ilyen kilépésről mi soha nem beszéltünk. Ezek az elemek ha megpróbálnák a szövetkezeti vagyon törvényellenes széthordását, meggyőződhetnek róla, hogy a kormány kemény kézzel végetvet az ilyen próbálkozásoknak. (Taps.) Ellenséges elemek bomlasztó munkájuk során nem egy esetben fenyegetéshez folyamodnak, igyekeznek megfélemlíteni a termelőszövetkezetek egyes vezetőit, máshol a tagokat megfélemlítéssel próbálják kilépésre bírni, törvénytelen cselekedetekre ragad atni. Az ilyen ellenséges elemekkel szemben hatóságainknak is, a szövetkezetek tagjainak is, bátran és határozottan fel kell lépniök. A kormány is, a párt is, a népköztársaságunk illetékes szervei is, minden erejükkel és tekintélyükkel termelőszövetkezeti tagjaink mögött állnak, gondoskodásukkal és segítő készségükkel támogatják őket. (Taps) Elvtársak! A kormány szinte felbecsülhetetlen és — nyugodtan mondhatjuk — a termelőszövetkezeti tagság várakozását is felülmúló támogatását és segítését a termelőszövetkezetek jó munkájának kell kiegészítenie és hatékonnyá, eredményessé tennie. A termelőszövetkezetek munkájának leggyengébb oldala a gazdálkodás szakszerű irányításának hiánya. Persze, agronómust, gazcjúszt ma még nem tudunk minden szövetkezet élére állítani, mert nincs annyi, de kisebb szövetkezetek el sem bírják, túl drága lenne nekik. Van azonban számukra más megoldás is. Alig van termelőszövetkezet, amelynek ne lenne jól gazdálkodó volt középpa- raszt tagja, aki szakismereteivel, tapasztalatai, szervezőképessége révén nagyon is alkalmas arra, hogy részt vegyen a termelőszövetkezet vezetésében. A baj ott van, hogy a legtöbb helyen ezt nem teszik, ellenkezőleg, háttérbe szorítják, megalázzák, jelen téktelen munkára osztják be őket és így tovább. Sürgősen véget kell vetni az ilyenfajta módszereknek. Ez szinte felmérhetetlen károkat okoz. A ió szakismeretekkel rendelkező volt középparasztokat meg kell becsülni, örülni kell, hogy vannak ilyenek is a gazdálkodás irányításában, fel kell feltétlenül használni őket. Gazdasági képességeikkel messzemenően hozzá tudnak járulni a jövedelmezőség növeléséhez. az osztalék emeléséhez. Fel kell tehát számolni — ismétlem, az olyan féle hangulatokat és nézeteket. amelyek a középnarasztság lebecsülésére, a vezetésből való kirekesztésére irányulnak. A termelőszövetkezetek felvirágoztatásában döntő szerepe a jó gazda gondosságával végzett munkának van. A tagság tervszerű, szervezett és fegyelmezett .munkája a záloga a tagság jó munkájának, emberibb és kulturáltabb életének, a családok biztos holnapjának és a nyugodt, gondtalan öregségének. Tisztelt értekezlet! A mezőgazdaságban a legdöntőbb munkák időszakába léptünk. — Elérkezett az őszi gabona vetésének ideje. Elsősorban jövő évi kenyerünk biztosítására, a búza és rozs vetésére kell most minden erőt, munkáskezet és igát biztosítani.. Termelőszövetkezeteinknek, állami gazdaságainknak és egyéni parasztjainknak most minden figyelmüket erre kell összpon- tosítaniok. A tavalyi tapasztalatok alapján tanácsos minél előbb földbe tenni a magot, nehogy esetleg későbbi esős idő megakadályozza a vetést, ami jövő évi kenyerünket csökkentené. A kenyérgabona vetés gyors befejezésének kedvező feltételei rendelkezésre állnak. Az idei jóminő- ségű és bő termés következtében vetőmag bőségesen rendelkezés^ áll a növelt vetésterületre is. Idejében elvégzett jó búza- és rozsvetéssel kormányprograimmunk megvalósítása terén hatalmas lépést teszünk flóré: megteremtjük a kenyérbősé- get, ami a lakosság életszínvonalának további emelése terén döntő lelentőségű. A kenyérgabona vetés időben való elvégzése, minden talpalatnyi föld bevetése érdekében meg kell gyorsítani az ősziek szedését, törését, és hordását. A gépállomásoknak fokozniok kell a vetőszántás ütemét. Minden gazdaságban gyorsítani kell a trágya kihordását. A nagyarányú őszi munkák elvégzésére helyi tanácsaink fokozottabb figyelmet fordítsanak. A tervek határidőre való teljesítéséért nagyobb aktivitást fejtsenek ki. Törvényes úton a vonatkozó ren- leletek szigorú betartásával mielőbb véget kell vetni a. bizonytalanságnak, amely gátolja az őszi munkákat, hogy aztán stívvel-lé- lekkel kettőzött erővel folyjék a szántás-vetés munkája. Hadd kapjanak erőre a kishitű- ek. akik megtorpantak a nehézségek előtt. Szűnjék meg az ingadozás, álljanak be a sorba, hogv vállvetve a kormány és a párt gondoskodásától övezve teljesítsék a haza iránti kötelességüket a munka frontián. A férgese pedig csak hulljon, ‘ermelőszövetkezeteink további megerősödésére! (Hosszantartó, lelkes, ütemes taps). S ha majd a jövő gazdasági év végén visszapillantunk végzett munkánkra és eredményeinkre, biztos vagyok a mi igazságunk győzelmében! (Lelkes taps). Ez a termelőszövetkezeti gazdálkodás fényes győzelme és igazolása lesz! (Nagy ütemes taps és felkiáltások: Éljen a párt!) Fogadalom nnvrmh(>r 7 li^zte'e'ere 101 százalékra teljesítik a IV\ negyedévi tervet, fokozottim tiikurákoskoiinak, segítik az új munkásokat IV cs VI. körűiét bányászai Még alig futott szét a hír Széchenyi- és András-aknán, hogy teljesítették a III. negyedévi tervet, a kerület fizikai és műszaki dolgozói új felajánlást hagylak jóvá a termelési értekezleten. Uj munkafelajánlásukat november 7 tiszteletére a IV. negyedévi terv feltétlen teljesítése érdekében tették és pontokba foglalták. A játékvezető döntő feladata a sportolók és a ki z inseg nevelése A Pécsi Rádió mai műsora A Pécsi Rádió 223.8 méteres hullámhosszon sugározza műsorát. 18.40: Délszláv műsor, 19.00: Kezdődik a magyarnyelvű adás. Élenjáró dolgozóink 10 perce. Látogatás a hirdi kenderfonógyár ban. Hírek Baranyából. Néhány szó a pécsi kirakatokról. Felelősség — Vasvári László elbeszélése. Zenei műsor: Szórakoztató muzsika 30.00: Műsorzárás. — A Műszaki és Termés/ettn,ló- irányi Egyesületek Szövetsége a Magyar Nemzeti Bank és a_ Ma, gyár Beruházási Bank IX. Win. szerdán közös rendezésében a „Pénzügyi Közlöny*' ismertetésére klufidélutúnt tart az MSZT székház, ban, délután fél 6 őrkor. — Értesítjük a biztosítottakat bogy a Megypi Reudeióinn ze:b*'n az orthopediai szak rendelés V* r, n‘ delési ideie: d. u. t ói itól 4 íréig, a sebészeti szak rendelés r. Zgi I 8 órától délután 2 óráig és lei 4-to. 3 óráig van. 1. Üzemünkben 300 új munkásra volna szükség és meg kell szüntetnünk a munkásvándorlást. Ennek érdekében az újmunkásokkal való foglalkozást elsőrendű feladatnak tekintjük. A napokban mintegy 60 főből álló patronáló csoportot szerveztünk, a legjobb elövájási és fenntartási vájárokból. A csoport tagjai vállalták, hogy minden hórtapban egy-egy új munkást vesznek maguk meLlé és megfelelően foglalkoznak velük, hogy jó bányászokká váljanak. 2. Kiszélesítjük a szocialista munkaversenyt, bevonjuk abba az elövájási és fenntartási csapatokat is. A műszakiak vállalják, hogy segítséget nyújtanak a munka jó szervezésében és abban, hogy ezek a csapatok 5 százalékkal túlteljesíthessék tervüket. 3. A tervszerű, megelőző karbantartást úgy ütemezzük, hogy a szállító, jövesztő és kisegítőgépek üzemeltetése zavartalan legyen. Szállító- és légvágatalnkat, valamint fejtéseink kijáratát a szabályoknak megfelelően tartjuk rendben. 4. Gondoskodunk. arról, hogy a dolgozók biztonságos körülmények között végezhessék munkájukat. Megjavítjuk a légvezetést, portalanít- juk a munkahelyeket, a biztonsági berendezések és védőeszközök alkalmazását fokozott mértékben betartjuk. 5. A jövőben több használt bányafát akarunk mégegyszer felhasználni faídomnak, stb. Vállaljuk, hogy a bányafa újbóli felhasználásának érlékét 2.2 százalékról 4.4 százalékra növeljük. 6. A megtűrt 2.9 százalékos pala tartalmat nem lépjük túl, tovább javítjuk a szén minőségét. Az elmúlt időkben a megtűrt 29.5 százalék helvett 30.7 százalék volt a péc sbányatelepi szén hamutartalma. Ezen változtatunk, szenünk hamutartalmát a megtűrtre csökkentjük. 7. Jelenleg dolgozóink 40 százaléka termel száz százalékon alul. A száz százalékon alul teljesítőknek fokozottabb segítséget nyújtunk, a IV. negyedév végére 5 százalékkal csökkentjük számukat. ' 8. A műszaki vezetők a körletek és mezők párosyersenyét felújítják, egyes naSyhozamú fejtések patronálását vállalják. 9. Újabb munkamódszerátadót függetlenítünk, ezzel ötre emelkedik számuk. 10. Vállaljuk az önköltség 1.5 százalékos csökkentését. 11 Vállalásainkat azért tesszük, hogy a Nagy Októberi Szocialis- a Forradalom évfordulója tiszteletére túlteljesíthessük tervünket 101 százalékot érjünk el a IV. negyedévi terv teljesítésében. Körösi Lajos pártbiz. titkára Szandtner József ÜB-elnök Börzsel Mihály üzemvezető A felszabadulás után a magyar sportélet rohamos fejlődésnek indult. Soha nem látott hatalmas tömegek kapcsolódtak be a sportba. Pártunk és kormányunk minden támogatást megad a sportnak. Megváltozott a versenyek, mérkőzések jelentősége is. Ma már nem a kiváltságos réteg pénzszerzésére és szórakoztatására, hanem a tömegek újtípusú emberré való nevelésére fejlődik sportéletünk. Sportmozgalmunk egyik legnagyobb előrelendítője a versenyszellem, amely előre viszi, fejleszti mind magasabb és magasabb színvonalra a sportot. A tömegeket a sport- versenyeken egymás szeretetére, megbecsülésére lehet nevelni. Ehhez azonban az szükséges, hogy a nevelést egyesületeink komolyan vegyék. Nagy feladat hárul a nevelésben a mérkőzések játékvezetőire. A játékvezető legdöntőbb feladata, hogy mérkőzés előtt ellenőrizze: minden előfeltétele megvan e a versenyzők sportszerű küzdelmének. A játékvezető működésétől nagyban függ egy-egy mérkőzés \agy verseny sikere, vagy sikertelensége. A játékvezető minden mérkőzés előtt készüljön fel altípusán szellemileg és fizikailag a játékvezetésre, mert a felkészületlen játékvezető sorozatosan követi el a hibákat, umi a mérkőzés színvonalának rovására és a játékosok és közönség fegyelmezetlenségére vezet. Akkor tud csak a játékvezető megtisztelő és szép hivatásának alcget tenni, ha a szabályokkal teljesen tisztában van és sohasem elégszik meg azzal amit tud, hanem tudását állandóan fejleszti, továbbképfci magát. A mérkőzés vezetőnek kell vitáznia a szabályok ponto» betartására és az ő feladata a sport tisztaságának megőrzése. Soha nem lehet megengedhető számára, hogy mérkőzés közben pártoskodó legyen, mert ezzel nem előre lendíti, hanem gátolja a szocialista sport fejlesztését. Amikor a játékvezető a pályára lép, attól a pillanattól a közönség működését éppen olyan figyelemmel kíséri, mint kedvenc csapatának játékát. A játékvezető éppen ezért legyen a pályán példamutató, mert ezzel nagy hatással van a játékosokra és nézőkre egyaránt és viselkedése, magatartása nagv neyelő hatást gyakorolhat a mérkőzésen jelenlévőkre. Sportolóink Városi csapatok kupája. Vasárnap indultak meg a Városi TSB ájtal rendezett kupamérkőzések a röplabda és a kézilabda sportban. A fqrduló eredményei. Röplabda: férfi: Honr véd II.—Fed, Haladás I. 3:0, Pécsi Lokomotív —Pécsi Vasas 3:0, Pécsi Dózsa—P$cs| Pénzügy 3:0, Pécsi Építők—Honvéd I. 3;2, Pécsi Petőn—Pécsi Szpnrtákusz 3:0, Tudomány Ha. latjáé—Ped. Haladás II — 3:0. Női: Tud. Haladás—Pen. Haladás 3;t, Pécsi Lokomotív— Pécsi Dózsa 3:1, Pécsi Petőfi—PécsbányatelePi Bányász 3:0, Pécsi Meteor—Pécsi Honvéd 3;0. Kézilabda. Férfi: Honvéd L—Dózsa I. 20;|4, Ped. Haladás I.—Honvéd II. 37:5, Ped. Haladás II.—Dózsa II. 29:16. Komlói Bányász—Tud. Haladás 15:11. Női: Pécsújhcgyi Bányász—Pécsj Lokomotiv 5:1, Ped. Haladás —Komlói Bányász 8:1. Kosárlabda a? összevont megyebejpokság során az elmúlt fordulóban két meglepetés is született. Az egyik a Pécsi Lokomotiv veresége a Rajai Vörös Meteortól, a másik a Pécsi Postás női csapatának veresége a Szekszárdi Vörös Meteortól. A forduló eredményei: Pécsi Lokomotiv—Bajai Énítők ÖMB női 71.50, Szekszárdi Vörös Meteor—Pécsi HÍREK SZERDA, SZEPTEMBER 30 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK. 10/3. sz. gyógyszertár, Széchonyi'tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telífon: 13*53. — NÉVNAP: Jeromos. — IDÖJARAS.IELENTES: Várható időjárás szerda estig: felhőátvonulások, egyes helyeiken záporeső, vagy zivatar. Mérsékelt, átmenetileg élénkebb szél. A meleg mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területéire szerdán reggel 12—15, délben nyugaton 19— 22, délben keleten 22—25 fok között. — Tanácstagok fogadóórái. A pécsbányatelepi kirendeltségen 1-én, csütörtökön délután 4—6 óráig Tamás József vb. titkár, a pécsszabolcsi kirendeltségen délután 6—7 óráig Vertike István, a tanácsháza félemelet 26 számú helyiségében délután 6—7 óráig Pető János és Fi ló /.suzsauaa tanácstagok fogadó, órát tartanak. , ... ,, — Találtak agy női használt, kézi nlrdo- táskát. Igazolt tulajdorfffea a pécsi kapitányság házipénztárában átveheti. _ Az október 4-én kezdődő pécsi mezőgazdasági kiállítással kapcsolatban a MÁV- AUT az alábbiakat közli: A kiállítás megtekintésére az utazók 20 százalékos kedvezményben részesülnek. Pécsre való utazáskor az utas a rendesáru menetjegyed fizeti. Ezt a jegvet a kiállítás rendezőségénél le- pecsét élteti, s visszautazásnál 40 százalékos mérséklésű jegyet fizet. A kiállítás rendezősége által le nem pecsételt jegyre a MAV- AUT kedvezményt nem biztosít. A MÁV- ALT a kiállítás rendezősége által lepecsételt jegyeket visszautazásnál bevonja, illetve a kedvezményes jegyei annak ellenében szolgáltatja ki. A kedvezmény október 4-én 0.00 árától, október 14-én 24.00 óráig vehető igénybe. .,, „ .. — Az SZTK Baranyamegyei Alközpontja értesíti a biztosítottakat, hogy 1953 október 1-tól kezdődően a félfogadás nyugdíjügyben 8 órától 12 óráig, egyéb ügyben 8 órától 15 óráig tart. A hivatalos idő az e<yjigi 7 óra helyett 8 órakor kezdődik. HOL MŰVELŐDJÜNK, HOL SZÓRAKOZZUNK? MOZI Kosgnth: Reszket * föld (fél 5. fii 7, 9 °rpiirk: Elveszett melódiák (6, fél 9 órakor). Petőfi: Megrirradt. Kínai filmhét kezdete (fél 7 órakor díszelőadás) Jószerencsét; (Pécsszabolcs): Janika (6, 8 órakor), ÚJÍTÓ sztahanovista kor A November 7 knltiírotthonlian ma estei ú árakor rendszeres foglalkozás keretén belül fnpasztalatesere lesa. A Sopiana Gépgyár újító-mozgalma. * A Doktor Sándor kultiírotthonbnn működő képzőművészeti kör ifjúsági tagoznia — ált. isk. tanulók szúrnám — október t-cn kezdi meg n munkát. Fnglnlkozás: kedd és csütörtök délután 9—8-ig. Az elinult év 9« tanuló- jan kívül új jelentkezőket szívesen Iát a vezetőség. nagyrésze ma már tisztában van a játéktéren való fegyelem jelent<fcégevel és egyre jobban nevelődik a közösség is. Azonban meg ma is vannak olyan esetek, amelyeknek a sport fejlődése érdekében meg kell szűnniök. Vannak még magukról megfeledkezett játékosok, akiket a játékvezetőknek és az egyesület vezetőinek kell megnevezni. Sok játékos van még olyan aki a közönséget feltüzeli. Ilyen eset volt legutóbb a Péc.1» Építők—Pécsi Haladás mérkőzésen. A második félidőben az Építők kicserélte balszélsájét és új játékost állított be. Ez az új játékos azután sportszerűtlen játékával, durvaságával maga ellen uszította a közönséget, amjikor pedig a közönség nem tetszését nyilvánította emiatt, akkor a sportpályán megnem .engedhető módon viselkedett. Voltak azután a> közönség között olyanok, akik trágárságokat*, kiabáltak erre a játékos felé. A közönség része ma már tisztában van azzal, hogy a szocialista sportban az ilyen viselkedés nem engedhető meg és ki kell az ilyen viselkedésű úgy a játékosok közül, mint a közönség köfriil küszöbölni. A játékvezető feladata, hogy az ilyen eseteket a legszigorúbban megtorolja. A játékvezetőn túl azonban feladata na- ilyen viselkedés megszüntetése az edzőnek és a1 sportkör vezetőinek is. A játékvezető feladata ne cstjk a szabálytalanságok megtorlásából álljon* J'énem a játékosok magatartását, fegyelmezettségét, sportszerűségét is kiséfje figyelemmel, mert csak így tudja nevelő szerepét a játékosokra és a közönségre hatással gyakorolni. Azt a játékvezetőt, aki becsületes, határozott, igazságos — a közönség szereti. Ha mérkőzésközben véletlenül téved is. a közönség nem ítéli el. hanem úgy tekinti mint, aki munkáin közben tévedett. Ha játékvezetőink az eddiginél jobbon felkészülnek a mérkőzésekre, egy pillanatig som elégszenek meg tudásukkal, az építő bírálatot elfogadják és igyekeznek meglévő Hiányosságaikat kijavítani, akkor komoly feladatykat a játékosok és közönség nevelése tffén megtudják oldani és nagyban elősegítik a szocialista sport fejlesztését és eddigi sporteredményeink további növelését. Postás ÖMB női 68:61, Pécsi Honvéd I.—Bá- taszéki Lokomotiv ÖMB férfi 99:38, Pécsi Haladás—Kaposvári Lokomotiv ÖMB férfi 53:44. Bajai Vörös Meteor—Pécsi Lokomotiv ÖMB férfi 47:43. a megyebajnokság során háirom mérkőzés került sorra. Pécsi Lokomotiv IT.-— Bajai Lokomotív MB női 54:24. Pécsi Vörös Meteor II.—Szigetvári Lokomotiv MB nőj 34:32, Pécsi Honvéd II.-—Pécsi Dózsa MB férfi b9:30. Lokomotiv ismét két ponttal vezet csoportban. Nyugati csoport a, nyugati 1. Pécsi Lokomotiv 22 19 1 6 59:21 31 2 Pécsi Dózsa 22 12 5 5 43:25 29 3 Pápa 22 11 5 6 41:28 27 4. Csillaghegy 22 11 4 7 38:30 26 5. Komló 21 11 3 7 46:32 2» 6. Kőbányai Dózsa 22 ti 2 9 45:29 24 7. Pécsújhegy 22 11 1 10 52:51 23 8. Várpalota 21 10 2 9 29:29 22 9. Győri Lokomotiv 22 9 5 10 58:39 21 10. Szombath. Honvéd 22 9 3 10 44:48 21 11. Szombathelyi VL. 22 8 4 10 36:44 20 12, Nagykanizsa 22 fi 3 11 33:40 19 13. Zalaegerszeg 22 3 7 10 22:38 17 14. Pécsi VL. 22 7 2 15 27:33 16 |5. Tatabányai Építők 22 6 5 13 29:52 13 16. Pécsbánya 22 6 2 14 51:54 14 Elmaradt mérkőzé$: Várpalotai Bányász. Komló Bányán— MEGBÍZHATÓ, komoly nő kis családhoz, vagy magánoshoz házvezetőnőnek elmenne. ,,Mindenhez értő“ jeligére. V1ZVLZETf'EBFLÖKET felvesz október 1-rc Megyeviil, Pécs, Felsőm,alom-u. 2/1. KITÉRŐI bllffé előtt egy órakor leesett karláncomat szemtanuk előtt feJvevő férfi jutalom ellenében adja le Márton-u. 19-be. TAKARMANYSZÁLLITÓ elevátorhoz megvételre keresünk kifogástalan állapotban lévő, használt járgányt. Ajánlatokat AHat- értékesítő Vállalat, Budapest, Lenin-hrt. 44. Üzemeltetési Osztály címre kérünk. .. —...1 ....... 1 1 " KÖ ZÉP és főiskolai Tanulóifjúság Tánciskolája október 1-én, csütörtökön 17 órakor kezdődik a Doktor Sándor Kuhúrotthonban. 2 DARAB boroshordó 580, 571 literes eladó. Patacs 83 MODERN, alacsony-típusú ebédlőszekrényt vennék. Aránlatokaft 45-47 telefon 6zámra kérek. 2 DARAB kétszárnyas tükörablak eladó, vagy kukoricáért elcserélhető. Anna-u. 23. Horváth. LELVESZÜNK: kőműves, ác». állvánvo zó, segédmunkás férfi.női dolgozókat budapesti munkahét vre. Vidéki dolgo zók részére megfelelő szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat. Bp„ XIII., Rozsnyai.út 6. Olvasd a Társadalmi Szemle minden számát. Elméleti fejlődésedet segíti elől I DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Buranyamegyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYULA Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs, Megye-u. tó. Tel.: 15-32, 15-42 és I5-7T Előfizetési díj: havi !t.— forint Baranyamegyei Szikra Nyomda Pécs. Munkácsy Mihály-utca 10. #*• Telefon: 20-27 A nyomdáért felei; MELLES REZSŐ
