Dunántúli Napló, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-203. szám)
1953-08-23 / 197. szám
DUNÁNTÚLI VILÁG moimtOAt EGYESÜUETEKl A MAI SZAMBÁN: Lendületesebb munkára van szükség a bányásznapra tett vállalások teljesítéséhez (2. o.) — A francia dolgozók tovább folytatják a sztrájkot (2. o.) — Gyorslista az Ötéves Tervkölcsön VII. sorsolásának harmadik napjáról (3. o.) — A minisztertanács határozata a parasztság 1953. évi jövedelemadójának csökkentéséről (3. o.) — A szovjetek és a kolhozonbelüli demokrácia (4. o.) — Mi újság Baranyában? (5. o.) — A klerikális reakció és a szociális gondoskodás (5. o.) AI MD P ■— *• • X. ÉVFOLYAM, 191. SZÁM AKA 5Q FILLE1S VASARNAP, 1953 AUGUSZTUS 33 Már most készüljenek a falvak dolgozói az őszi munkákra A cséplés egész megyénk területén befejezéshez közeledik. Sorra érkez- nek a jelentések községekből, termelőszövetkezetekből, hogy elcsépel- a bő termést és a cséplőgéptől ete§et tettek állam iránti kötelezettjüknek is, — a gabonabeadásnak, könnyűszerrel lehetett teljesíteni a Kötelezettséget, hisz ilyen gazdag termést még nem arattak a megye dol- |özói a felszabadulás óta. A bólyi Kossuth tsz tagjai búzából 16 má- js átlagot értek el, de volt olyan jületük is, amelynek holdja 22 má- 2sát fizetett. Az ilyen példa nem r,tkaság a megyében. Minden bizonnyal, jövőre sem °sszabbat, hanem még magasabb ermést akarnak betakarítani mind a termelőszövetkezetek, mind az jjénileg gazdálkodó dolgozó partok. De ennek érdekében mái teost igen sok tennivaló akad. sok °ntos feladatot kell végrehajtani. , Elsősorban is időben, gyorsan föld- ® kell tenni a magot, fel kell kétülni alaposan a vetésre. Jó mag- p?yat kell készíteni, tisztított, csá- äzott vetőmagot kell vetni. Igaz, t a közmondás: „Aki szemetet vet. jut arat." Már most meg kell te- kezdeni a vetőmagvak tisztítá- Jd és gondoskodni kell az ősziár- j?áak és búzának a vetés előtt tör- jő «gsávázásáról is. Kövessék a me- termelőszövetkezetei és dolgo- v° Parasztjai a kémesi termelőszö- /Akezeti tagok példáját, akik már v múlt héten kitisztították a vetésre erülő rozs vetőmagjukat, j őszi vetés sikere, jórészt a gép- ^ lomások munkájától is függ. Most, a cséplést befejezték, gyorsan . kell állni a talajmunkára. Ez az j Mlás eddig még minden évben vontatottan, szervezetlenül folyt (’ —• amely nagymértékben kihajt a tafaimunka tervteljesítésére. _,®n változtatni kell ezen. Amelyik v 9 befejezte a cséplést, a felelős *ető azonnal adja át a gépállomásnak és a brigádvezetőnek gon- iót odni keb a behuzatásról. Szán- ,. traktorral nem szabad huzatni, a j annak azonnal el kell kezdeni talaj munkát. A brigádvezető gon- gy °dj°n arról, hogy vontató vagy c mikerekes traktor segítségével a jplőgép a gépállomásra kerüljön. ..kell kezdeni a vetőgépek, tár^ák. v.. -i ekék és gyűrűshengerek kija- . tasát is. Számolni kell azzal, hogy ka ?s.zi vetéssel egyidőben a betartási munkákat is el kell végez- sé' elmúlt évben nagymenny i- )jj®u értékes kukoricaszár rothadt n j a földeken vágatlanul. Idén $zßy segítséget várnak a termeiő- hg jtkezetek, a gépállomásokká1 eb- 10" a munkában is. Minden gepál- ka ?nak van marokrakó vagy fű- ^miógépe, amelyek átalakításává; f m°iy segítséget adhatnak a kuko- twaszár betakarításához, de át le- tj alakítani szárvágásra a kévekötő arat ógépeket is. A kombájnokat k napraforgó aratásra, cséplésre ‘^hálhatják fel némi átalakítással, kgépállomásainknak már most meg bj kezdeni a szerződéskötést, — rtl;. °sítani kell a területet. A kor- jjProgramm újabb intézkedése, j idén lényegesen alacsonyabb te' kell fizetni a gépállomás mun- ^ Jaért. és nemcsak természetben, r'ern pénzben is fizethetnek a termelők — segít ebben a munkában. Az egyénileg dolgozó parasztoknál. 23—25 százalékkal csökkentették az egy hold föld megmunkálása után láró gépállomási bért és a termelő- csoportoknál is jelentősen csökkent a talajmunka díja. A gépállomások dolgozói ne hallgassák el ezeket, magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, mennyivel gyorsabb, olcsóbb a gépi munka. Természetesen — a gépállomások egész munkája, harca csak akkor lehet eredményes, ha a vezetők törődnek a dolgozókkal, akik vívják ezt a harcot. Az elhanyagolt brigádszóllásokat sürgősen rendbe kell tenni, meleg ételt és ruhát kell biztosítani a traktorosok részére. — Csak ekkor lehet bevezetni a két- műszakos üzemeltetést, akkor lesz munkakedvük a dolgozóknak, ha látják, hogy törődnek is velük, segítik őket a vezetők a terv teljesítésében. Igen fontos feladat hárul a községi tanácsokra. Alig van olyan község a megyében, ahol ne lehetne találni tartalékterületeket. Ezek sem maradhatnak bevetetlenül. Elsősorban a községi tanácsok feladata gondoskodni arról, hogy egy talpalatnyi föld se maradjon parlagon, ezért minél előbb hozzá kell iátniok a tartalékterületek hasznosításához. Gon- doskodniok kell arról, hogy a községben lévő összes szelektor működjön, segítsék egymást a falu dolgozói a vetőmagtisztításban. Községeinkben most végzik a tervezéseket. A munkába be kell vonni az állandóbizottság tagjait, ők minden dolgozó paraszthoz vigyék el. miből hány holdat kell vetnie, mert csak úgy érhetnek el eredményeket, ha megismertetik a tervet minden egyes dolgozó paraszttal. A községi tanácsok, komolyan számítanak a mezőgazdasági állandóbizottság munkájára, de ez nem elegendő. Kell, hogy feladatokat kapjanak a bizottság tagjai, felosszák egymás között a határt és naponta tájékoztatni kell a tanácsot a munka menetéről. Az idei évben korábban kell a vetéseket elvégezni, mint az elmúlt években. Ez érdeke is minden termelőszövetkezetnek és dolgozó parasztnak, hisz számos példa bizonyítja a korai vetés előnyét a késői vetéssel szemben. Nem véletlen, hogy a bólyi tsz 16 mázsás, a mohácsszigeti Vörös Fény tsz 12—16 mázsás búzaátlagtermést ért el. — Mindkét szövetkezetben időben, a minisztertanács határozata szerint, vetették el a gabonát, — jó magágyba és keresztsorosan. Hozzá kell tehát kezdeni az őszi munkák sikeres megszervezéséhez és beindításához. Járjanak elől a munkában a mező- gazdasági állandóbizottság' tagjai, a községi tanácsok vezetői, a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok dolgozói, hogy példájuk minél több követőre találjon. Tanácsaink a párt irányításával támogassák a dolgozó parasztok kezdeményezéseit, a kialakuló lelkes versenyt és csapjanak le a kulákok szabotáló mesterkedéseire. Lebegjen minden baranyai dolgozó előtt az a tudat, hogy az idei őszi munka megveti a jövőévi bő termés alapját. Ha ennek szellemében harcolnak a vetés gyors befejezéséért, akkor ered menyes lesz munkájuk. A KORMÁNIPROGRAMM A MEGVALÓSULÁS UTJÁN ^ villányi AHiofm m? termelőszövetkezetben is időben megkezdik az őszi mun kát I* villányi Alkotmány tsz-ben is ^.tezték a gabona cséplését és t^r,s gondoskodnak a csoport veze- tagjai, hogy a jövőévi jó ter- időben előkészítsék. Bő termést Volt ebben az évben is, különö- sJ ott. ahol alkalmazták az új módiit és jól előkészítették a talon a vetésre. Ez az év arra taní- tiy'a a tagságot, hogy az eredmé- Moif ^ttán nem szabad elbizakod- t j • Nagyobb gondot kell fordítani dí ^^előkészítésre, a trágya kihor- W,a és az új módszereket széle- o körben kell alkalmazni. így 2—3 mázsával növelhetik a holdanként! átlagtermést. Ezért a csoport vezetői, tagjai úgy határoztak, hogy ebben az évben a kalászosok legalább 80 százalékát ke resztsorosan vetik, mert az jelentősen növeli a termést. A következő héten megkezdik a trágyahordást is a csoportban, amit azonnal leszántanak. Ebben a munkában segítséget kapnak a gépállomástól: vontató hordja majd a trágyát a tsz földjeire, ahol éjjel-nap- oal szánt a gépállomás traktora. — Megkezdik a héten a vetőmagtisztí- *ést, — csávázási s ezzel egyidőben a silózási terv teljesítését, . Ilyen less a LöLönyösi piac-lér A komlói városi pártbizottság az utób bi időben, különösen a kormányprogramm megjelenése óta fokozottabban szem előtt tartja az épülő szocialista bányaváros hős dolgozóinak jobb ellátását, élet- körülményeinek meg javítását. Július 29- én határozatot hozott a városi párt- bizottság az e téren mutatkozó hibák kijavítására. Ez. a h?tározst foglalkozott a dolgozók iakáskérdésé- vel, a közellátással, a kommunális szolgáltatásokkal, egészségügyi helyzettel, közoktatással, kulturális élettel, sporttal és még sok más kérdésekkel. Ebben a határozatban tűzték ki feladatul a kökönyösi piac építését is, amely még ez évben elkészül. Jelenleg a leendő piac helyén rozoga zöldségesbódé áll. Ide járnak a környék bányászasszonyai bevásárolni. Sok kellemetlen percet okoz még ielenleg a nagy zsúfoltság a szűk zöldséges és gyümölcsös bódéban, s még több időveszteséget jelent. Ezért üdvözlik örömmel Kökönyös dolgozó asszonyai a felépülő hatalmas piacot. Munkájukat, mindennapi életüket teszi könnyebbé, kevésbbé fáradságossá. Amint a képen is .láthatják a piac szép, rendezett, s főleg igen nagy terjedelmű lesz. Ide rakodnak majd ki a különböző állami vállalatok és szövetkezeti eladók, hogy friss árujukkal ellássák a kökönyösi lakosságot. Lényeges árcsökkentések a pécsi Állami Áruházban „A kormány elhatározott szándéka, hogy leküzdi a drágaságot. A gazdag termés betakarításával, az ipari termelési tervek maradéktalan teljesítése révén, az árukészletek növekedésével lehetőség nyílik majd az egves élelmezési és iparcikkek ma még magas árai csökkentésének E téren a kormányzat nem késlekedik “ — mondotta Nagy Imre elvtárs július 4-én az országgyűlésen elhangzott beszédében. Azóta másfél hónap telt el, de máris lényeges olcsóbbodás érezhető a kereskedelemben, A pécsi Állami Áruházban például az 1950 forintos, sertésbőrből készült hosszú férfi bőrkabát ma már 1.500 forintért kapható; az 1005 forintos férfi télikabát ára ma már 855 forint. A porkabát, amelynek ára 443 forint volt, most 270 forint A Mikádó, amel nek ára 928 forint volt, jelenleg 742 forint: a 231 forintos női szandál ára most 165 forint, míg a 172 forintos női szandál 118 forintba kerül A crepdesin métere 79,80 forint helvett csak 69,20 forint, a hullám crepp-anyag métere pedig 32,00 forintról 27 forintra csökkent. A habselyem női nadrág 4fi forint helyeit 33 forintba kerül, a 144,40 forintos vászon aktatáskát most 88. forintért vásárolhatják meg a dolgozók. A pofidéra műanyagból készült aktatáska, amely azelőtt 173,30 forint volt, jelenleg 88 forintért kapható. Ezek a számok ön- maguktól beszélnek. Azt bizonyítják, hogy amit pártunk, kormányunk megígér, azt valóra is váltja. Olcsóbbodás a zöldség- és gyümölcspiacon A jó termés és a kormány intézkedései nyomán jelentősen megjavult a dolgozók zöldség-, gyümölcs- és burgonyaeilátása is. Azonban nemcsak az ellátás javult meg, hanem az árak is lényegesen csökkentek. Ennek eredményeképpen könnyebb lett a vásárlás, amit az alábbi statisztika is bizonyít: Aug. 1-i árak: » Aug. 20-j árak: Szabadipaci ár: Állami SzabadÁllami • kereskedelmi ár: piaci ár: keresk. ár: burgonya 2,— 1,20 1,30 1,— vöröshagyma 1,80 1,20 2 — 1,20 paradicsom 5,— 3,80 2,80 1,— zöldbab 3,— 1,20 3,1,20 paprika <*,— 3,— 3,50 1,40 alma 4,— 3,— 2,50 2 _ kö rte 4,— 2_ 2, 50 1,60 sárgadinnye 2,— 1,40 2_ —. 80 görögdinnye 4,— 2,20 2,_ —, 80 A dolgozó nőknek, a házig,sszonyofknaik ma már nem okoz proliiéges zöldség- és gyümölcsárukat. Szétszedhető „Mlecseh“-rekamiék Kormányzatunk nemcsak arra törekszik, hogy a dolgozók olcsó és jóminőségű élelmiszercikkekhez jussanak, hanem nagy gondot fordít arra is, hogy lakásukat új típusú, jó minőségű és olcsó bútorokkal rém dezhessék be. A pécsi Bútorértékesítő Vállalathoz most érkeztek meg az új, Cardo 7. típusú modern hálószobabútorok, hármas tükörrel, az éjjeli szekrényeken üveglapokkal. Nemrég az ilyen kiállítású hálószobabútor ára 7.900—6.500 forint volt, jelenleg pedig 7,306 forintért kapható. Megérkeztek az újszerű, szétszedhető „Mecsek“- ée „Pest“-rekamiék is. Előnyük, hogy amíg az eddigi kétszemélyes rekamiék olyan szélesek voltak, hogy a vevők vásárlás után a keskeny ajtók miatt nem tudlak lakásukba bevinni, a „Mecsek“- é« „Pest“-rekamiék állványai szétszedhetők és így a legkeskenyebb ajtón is bevihetők. A „Me- csek“-rekamié ára 3.789 forint, míg a „Pest“-rekamié ára 3.995 forint. A dolgozók fokozottabb igényei nek kielégítése céljából a pécsi Bú- torériékcsítő Vállalathoz olcsó, cseh g' áitmánvú hálószoba garnitúrák is érkeziek Ezek 4.500 forintért kaphatók, Kormányzatunk hatalmas összegeket áldoz egészségügyi felszerelésekre A dolgozók egészségügyi ellátásinak megjavítása érdekében hozott kormánvhatározat óta a baranya- rnegyei SZTK a társadalombiztosításba bevojnt dolgozókat szinte nap- ról-napra több egészségügyi juttatásban részesíti. Kormányzatunk hatalmas összegeket áldoz azért, hogy a beteg dolgozókat egészségügyi felszerelésekhez juttassa. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tónv. hogv a pécsi SZTK a megve területén havonta átlag 1,900.000 fótit,* értékű különböző gyógyszert szolgáltat ki. Havonta 60.000—103.000 forintra! járul hozzá a szembeteg- séahe-i szenvedő dolgozóknak szemüveggel való ellátásához; 4-900—- 11.006 forintot fordít a beteg és terhes nők ffiimiharisnyával való ellátására: 60 000—100.000 forinttal járul hozzá a lúdtalpbetét-ellátáshoz: 70.000—101.000 forintot fordít vidéki betegek uti-költségmegtérítésére, míg táppénzt havonta átlag 900.000-— 1.300.000 forintot fizet ki a megbetegedett, keresőképtelen dolgozásnak. Járda épül KökönyösSn T. Aki már régen járt Komlón, meglepetéssel látja, hogy egyre újabb és újabb házak nőnek ki a földből, szinte új utcák alakulnak az új városrészben: Kökötiyösön. Viszont nemcs-ak az idegen, hanem a „bennszülött“, a „tőzsgyökeres“ kö- könyösi is bosszankodik azon, hogv a kialakuló, szépülő kökönyösi városrészt csúnya, gidres-gödrös, hepehupás gyalogűton lehet csak megközelíteni a bánvaigazgatóságtól. Ez a helyzet hamarosan megváltozik, mert a kökönyösi üzletházaktól egészen a bánya-igazgatóságig ízléses, lépcsőzetes megoldású gyalogút vezet majd. Ezen nemcsak száraz idő esetén lesz kényelmes a gyalogosok közlekedése, hanem akkor is,amikor esőzések vannak. Nem kell majd kerülőket tenni, csúszkálni és kapaszkodni, úgy mint a jelenlegi gyalogösvényen. A gyalogút kényelmes, biztonságos lesz s egyúttal emeli a kökönyösi városrész bányaigazgatóság felé néző részének szépségét. £ü« .JIPP 100 százalékkal több liszt fogyóit Baranyában Augusztus elején — a kormány intézkedése következtében — az egész ország területén megkezdték a 4.60 forintos liszt árusítását. Az a háziasszony, akii a 8 forintos lisztből vásárolt 10 kidét, 80 forintot fizetett, míg most 36,80 forintért tud tíz kiló lisztet beszerezni, ami minden családban lényeges megtakarítást jelent. A 4,60 forintos liszt for- galorabahozása óíia Baranya megyében augusztus első felében 100 százalékkal emelkedett a lisztforgalom. A 4,60 forintos lisztből megfelelő mennyiség áll a lakosság rendelkezésére.
