Dunántúli Napló, 1953. július (10. évfolyam, 153-176. szám)
1953-07-04 / 155. szám
f V/LÄO PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI r A MAI SZAMBÁN: Wilhelm Pick üzenete a német néphez (2. o.) — Mi rejlik az úgynevezett „koreai-amerikai kölcsönös védelmi szerződés“ tervei mögött? (2. o.) — Vasutasok harca a zavartalan közlekedésért, a zökkenőmentes teherforgalomért (3. o.) — A siklósi járás DlSZ-brigád- jai az aratás és növényápolás sikeréért (3. o.) — A dolgozók írják (4. o.) — Több gondot, figyelmet, alaposságot a városi hangoshíradótól (4. o.) 1 AI M DP BAR ANYAMEGYEI PÁRTBI ZOTTJÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 155. SZÁM AHA 50 PILLÉK SZOMBAT, 1953 JÚLIUS A kereskedelmi szervek feladata, bogy kielégítsék a dolgozók igéoyeit A felszabadulás óta eltelt nyolc esztendőben hatalmas fejlődésen ment keresztül hazánk és ezen belül kereskedelmünk is. Uj, korszerű áruházak, és boltok megnyitásával megtettük az első lépéseket a dolgozó tömegek igényeinek jobb, tökéletesebb kielégítése felé. Megyénkben a tanács, illetve a MÉSZÖV vette kezébe az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek irányítását, s néhány esztendő alatt többszáz ruházati, élelmiszer-iparcikk- boltot, áruházat, kisáruházat stb. nyitott, amelyek a dolgozók megnövekedett igényeinek kielégítését hivatottak szolgálni. A kereskedelmi szervek feladata, hogy jó kapcsolatot teremtsenek a termelők és a fogyasztók között, hogy fejlesszék a város és a falu közötti jó kapcsolatot, jó áruelosztással és áruelhelyezéssel segítsenek a munkás-paraszt szövetség megszilárdításában. Feladata a kereskedelemnek, hogy aktívan hasson vissza a termelésre, hogy kedvező irányban folyásolja be a dolgozók Ízlését és ezzel is segítse a kultúra fejlesztését, végül pedig — de nem utolsósorban — a dolgozók anyagi és kulturális felemelkedését szolgálja. Megyénkben többé-kevésbbé eleget tesznek ennek a feladatnak a kereskedelmi szervek. Vannak eredmények a termelők és a fogyasztók közötti helyes kapcsolat megteremtésében. Egyes ruházati boltokban az eladók érdeklődnek a dolgozók igényei iránt és azokat továbbítják közvetlen felettes szervüknek — intézkedés végett. Az Állami Áruház vezetői például rendszeresen ellenőrzik a panaszkönyveket és az azokban lévő javaslatokat figyelembevé- ve javítják állandóan munkájukat. Az eredmények mellett azonban vannnak hiányosságok is. Semmiesetre sem szolgálja a termelők és a fogyasztók közti helyes kapcsolat kialakítását a MEZÖKER vagy bármiféle más átvevő szerv önkényes eljárása. A MEZÖKER nemrég cukorborsót rendelt a sásdi járás egyik termelőszövetkezeti csoportjában. A csoport tagjai a cukorborsót leszedték, rekeszekbe rakták és több napon at készenlétben várták a felvásárlót, az azonban majdnem egy hét ,e,'TU'táva! érkezett csak meg és az állasban megsárgult borsót másodosztályúnak értékelte. A csoport tag- lait mintegy 600 forinttal, a városi dolgozókat pedig azzal károsította eg, hogy állott zöldborsót szállított számukra friss főzelékféle helvett. Nem jár el helyesen az az eladó í?:. ^meghallgatja ugyan a dol- kérelmeit az áruk minőségé- ek javításával kapcsolatban, de feizokai a °a , elhallsatja, eltitkolja azokat. A dolgozok kérelmeit el kell juttatni az illetékes fórumhoz és SUx^?Sen* ^^©síteni kell azokat. míinw'i éa ?zöY.etkezeti kereskedelmünk feladata, hogy fejlessze a váefs .a. falb dolgozói közötti kap- csolatot, jo aruelosztással és elhelve- zessel segítse a munkás-paraszt szövetség további megszilárdulását számos Olyan boltunk és áruházunk van a megyében, amely ezen a téren is betölti feladatát. A mágocsi szövetkezeti kisáruházban például soha nincs hiány semmiféle árucikkben, mert a boltvezető előrelátó és megfelelően képviseli a község dolgozó parasztjainak érdekeit. A Dél- baranvamegyei Népbolt egyik mohácsi ruházati boltja is iól kielégíti a dolgozók igénveit. A bolt vezetője állandóan gondoskodik a megfelelő áruellátásról, időben megrendeli azo- Kat a cikkeket, amelyek a legkere- 3£l,ebbek. hogy a vásárlók minden időben megkaphassák a számukra 'egfontosabb árukat. Ez lenne a feladata minden áruház és bolt vezetőjének. Sok esetben azonban ennek eppen ellenkezője történik. Még igen sok az olyan boltvezető, aki nem ve- szi figyelőmbe a dolgozók igényeit, aki azt gondolja, hogy a vásárlók vannak érte, nempedig megfordítva. Helytelen magatartásával rontja a dolgozók hangulatát és nem segít a munkás-paraszt szövetség megszilár- y-'tásában, hanem éppen gyengíti azt. ‘Íven boltvezető a nagyvátyi földművesszövetkezet boltjának a vezetője is, aki már csak akkor rendeli meg a közszükségleti cikkeket, amikor azok teljesen kifogytak. Semmibe veszi a dolgozók kéréseit, igényeit. Heteken át nincs trafikáru a boltban. Felrúgja a községi tanács végrehajtóbizottságának a dolgozók érdekében hozott határozatát, amely szerint naponta háromszor kellene nyitvatartanla annak érdekében, hogy az aratásban résztvevő dolgozók este is megvásárolhassák a részükre szükséges cikkeket. Az ilyen boltvezetők ellen szigorúan fel kell lépni. A megyei tanács kereskedelmi osztálya és a MÉSZÖV nem tűrheti meg egyetlen boltvezető ilyenirányú önkényeskedését, kiskirályoskodását sem, mert ha tűrik, azzal a dolgozók ellen vétenek! * A szocialista kereskedelem feladata, hogy aktívan hasson vissza a termelésre, vagyis, közvetítsen minél több árucikket a dolgozók felé, hogy azt követően emelkedhessék a termelés. Vájjon hogy hat vissza a termelésre a fenti eset? Úgy, hogy csökkenti a termelést, elkedvetleníti, elégedetlenné teszi a dolgozókat és sem azokat, sem pedig a keresett árucikket termelő dolgozókat nem serkenti a többtermelésre. Igen sok vásárló bizalommal fordul a boltok vezetői, eladói felé, kéri tanácsukat egy bizonyos árucikk megvásárlásánál. Ilyen esetekben igen sok eladó helyesen jár el, amikor a vásárló egyéniségének, Ízlésének megfelelő árut kínál. Az Állami Áruház egyes kiszolgálói eljutottak oda, hogy öltözködési kérdésekben is szívesen adnak segítséget a vásárlóknak, de nem találunk mindenütt erre való törekvést. Még előfordul egyes áruházakban és boltokban, hogy olyan árut akarnak a vásárlóra kényszeríteni, ami annak nem felel meg. Ha például az illető sötétkék zoknit akar vásárolni és az kifogyott, akkor égre-földre dicsérik a rózsaszínű, világoskék, zöld és sárga zoknikat, nem azért. — hogy a dolgozók igényeit kielégítsék, hanem hogy a kevésbbé keresett és kedvelt cikken is mielőbb túladjanak. Nem ritka eset az sem, hosv egyes eladók fiatal vásárlóknak sö- tétszínű kartonokat ajánlanak, idősebb asszonyoknak pedig éonen a pirospettyes kartont dicsérik és mindenáron elhitetik, hogv a niro'- szín áll legiobban neki. S ha sikerül ..meggyőzni“ a vásárlót, — aki hogy megmeneküljön az ilyenfaite ..agitációtól“. megvásárolj* a kínált árut — mosolyog az eladó a markába. Az állami és szövetkezeti kereskedelem dolgozóinak nem ez a feladata, hanem az. hogv kedvező irányban folyásolják be a dolgozók ízlését és ezzel is segítsék a kohóra fejlesztését, feladata hogv a bizalommal hozzá forduló dolgozónak a pénzéért megfelelő árut szolgáltasA belkereskedelmi miniszter rendeletére az állami és szövetkezeti kereskedelmi üzletek raktárait úgy kell feltölteni, hogy onnan a legszükségesebb árucikkek soha ki ne fogyjanak. A baranyamegyei állami kereskedelmi szervek ezirányban már megtették a szükséges lépéseket, kilátás van arra, hogy a rendelet alapján megyénk többszáz állami és szövetkezeti boltjában megjavul a dolgozók ellátása a különféle árucikkekkel. A megyei tanács kereskedelmi osztálya és a MÉSZÖV feladata, hogy ellenőrizzék mindenütt ennek a rendeletnek a végrehajtását és szigorúan vonják felelősségre azokat, akik azt megszegik. Értessék meg minden boltvezetővel, hogy a kereskedelem van a dolgozó népért, nem pedig megfordítva. Pártunk, mint semmilyen más téren, — itt sem tűr meg lazaságot. A kereskedelmi párt- szervezetek tagjai legyenek leghívebb harcosai a még meglévő hibák felszámolásának, a belkereskedelmi minisztérium rendelete végrehajtásának, segítsenek abban, hogy állami és szövetkezeti kereskedelmünk valóban betölthesse nagy és megtisztelő feladatát a dolgozók állandóan növekvő igényeinek megfelelő kielégítését! Kiapadhatatlan erő forrásául szolgál a jelen országgyűlés valamennyi tagja számára népünk egyöntetű elhatározása és mélységes bizaiint Az országgyűlés megkezdte munkáját Az 1953 május 17-én megválasz tott országgyűlés pénteken délelőtt kezdte meg munkáját. Tíz órn után néhány perccel vo nulták be az ülésterembe az ügyek ideiglenes vitelével megbízott minisz tertanács tagjai. Megjelent <rz ülésen n budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. 4 képviselők munkáját irányítsa az a cél, hogy tovább mélyüljön, erősödjék a magyar munkások és dolgozó parasztok szövetsége Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke lépett az elnöki emelvényre és üdvözölte az új országgyűlés tagjait: — Tisztelt országgyűlés! — Köszöntőm az országgyűlés tagjait, mint szeretett magyar népünk hivatott képviselőit, akiknek megtisztelő feladata és kötelessége lesz országunk legfőbb ügyeinek irányítása, az elkövetkezendő négy esztendőben. Felemelő tudat és kiapadhatatlan erőforrásul szolgál a jelen országgyűlés valamennyi tagja számára népünk egyöntetű elhatározása és mélységes bizalma, amellyel a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeit képviselőkké választotta. — A mélységes bizalom e nagyszerű megnyilvánulása arra kötelezi magyar népünk választott képviselőit, tevékenységüket úgy irányítsák, olyan törvényeket hozzanak, amelyek a haza felvirágoztatását, az egész magyar nép jólétének, életszín vonalának fokozott emelkedését, a népi demokratikus törvényesség meg szilárdulását vonják maguk után. Munkájukat irányítsa az a cél, hogy tovább mélyüljön, erősödjék a magyar munkások és dolgozó parasztok szövetsége, amely népi demokratikus államunk szilárd alapja Legyen törvényhozó munkájuk olyan, amely tovább acélozza népünk egységét, tovább mélyíti dolgozó népünk szeretetét és ragaszkodását a Magyar Dolgozók Pártja és népi demokratikus kormányzatunk iránt. Ehhez a nagyszerű munkához kívánok sok sikert az országgyűlés minden tagjának. Ezután az országgyűlés ügyrendje •'rte'mében az országgyűlés legidő ’■ebb képviselője. Harrer Ferenc- mint korelnök, foglalta el az dnöki széket. Üdvözölte az ország- gyűlés tagiait és megnyitotta az alakuló ülést: — Amikor a nép biz,aknából és Metkoromnál fogva másodszor foglalom el a korelnöki széket, öröm és büszkeség tölt el, hogy megérhettem. hogy a magyar dolgozók színe- virágát, az ifjúságot és a lelkűkben fiatalokat magukban foglaló ország- gyűlés első ülésén — ha csak néhány percig is — az elnöki tisztet elláthatom — mondotta Harrer Ferenc, majd az ülés jegyzőkönyvének vezetésére és az egyéb jegyzői teendők ellátására az országgyűlés két legfiatalabb tagját, Inklovics Mária és Kaptur Margit körjegyzőket kérte fel. Bejelentette, hogy a lemondások folytán megüresedett képviselői helyekre a Népköztársaság Elnöki Ta nácsa az 1945. évi VIII. törvényeik'-’ 77. paragrafusa alapján Fodróczi Lajos, Gurcsó Sándor. Hegyi Imre. Mileji István és Pollák Ferenc so- ronkövetkező pótképviselőket behívta. Ezután az országgyűlés az ügyrend értelmében mandátumvizsgáló bizottságot választott. A Magyar Függetlenségi Népfront javaslata alapján a mandátumvizsgáló bizottság tagjaivá Benke Valéria, Dudog Pál, Egri Gyula, Fodor Imre, Lukács György, Mislóczky Mátyás és Peskó Livia országgyűlési képviselőket választották meg. A megbízólevelek megvizsgálásának tartamára Harrer Ferenc korelnök az ülést felfüggesztette. Szünet után Egri Gyula, a mandátumvizsgáló bizottság előadója belő bizottság megvizsgálta a megválasztott képviselők megbízólevelét, s megállapította, hogy azok a törvényben előírt kellékeknek megfelelnek. Az országgyűlés a jelentésben foglaltakat tudomásul vette és a felsorolt * képviselőket igazoltnak jelentette ki. Ezután sor, került az országgyűlés tisztségviselőinek megválasztására. A Magyar Függetlenségi Népfront javaslata alapján az országgyűlés elnöki tisztségére Rónai Sándor, az al elnöki tisztségekre Mekis József és Nagyistók József, a jegyzői tisztségekre Boros Gergely. Czéb József. Kádas István, dr. Pesta László, Sárii Rózsi és Zentai József képviselőket az országgyűlés egyhangúlag megválasztotta. Szünet után Rónai Sándor mondott elnöki székfoglaló beszédet. Engedjék meg — mondotta. — hogy köszönetét mondjak azért a nagy bizalomért és megtiszteltetésért. hogv az országavűlés újból elnökévé választott. E bizalom és megtiszteltetés azért kü'önösen drága számomra, mert Önökön keresztül az egész dolgozó magyar nép helyezi belém bizalmát. Ez arra kötelez, hogy az e tisztséggel járó fel adatokat maradéktalanul teljesítsem. — A szocialista építés óriási felelősséget. feladatokat ró az új országgyűlésre. ígérem, hogy mint az országgyűlés elnöke, minden tudásommal. erőmet nem kímélve, a dolgozó nép érdekeit mindig szem előtt tartva, népköztársaságunk alkotmányának szellemében igyekszem eleget tenni feladatomnak. így kívánom kiérdemelni azt a megtisztelő bizalmat. amely személyem 'r#nt megnyilvánult. Az országgyűlés ezután a Népköz társaság Elnöki Tanácsának elnökét, két elnökhelyettesét, titkárát és tizenhét tagját választotta meg. Rónai Sándor elnök bejelentette hogy a Magyar Függetlenségi Népfront a Népköziái',saság Elnöki Tanácsa elnökének Dobi István, elnökhelyetteseinek Révai József és Nagy Dániel, titkárának Darabos Iván országgyűlési képviselőket, az Elnöki Tanács tagjainak pedig Andies Erzsébet, Apró Antal. Ács Lajos. Barcs Sándor, Gosztonyi János. Harustyák József, Házi Árpád. Kristóf István, Mihályfi Ernő, Ná- nási László, Nezvál Ferenc, Parragi György, Rusznyák István, Seregély! József, Szabó Pál. Úszta Gyula és Vég Béla képviselőket javasolja. Az országgyűlés a Magyar Függetlenségi Népfront javaslatát egyhangúlag elfogadta. Ezután Kovács Béla igazságügyminiszter benyújtotta a Magyar Nép- köztársaság alkotmányának módosításáról szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés úgy határozott, hogy a törvényjavaslatot kinyomatja, tagjai között szótoszttatja és előzetes tárgyalás, valamint jelentés- tétel céljából kiadja a jogi bizottságnak. Az állandóbizottságokat választotta meg ezután az országgyűlés. Kádas István jegyző ismertette a Magyar Függetlenségi Népfront javaslatát az új országgyűlés különböző bizottságainak tagjaira: JOGI BIZOTTSÁG: Ács Ferenc, dr Bárczi Gusztáv, Csikasz Józsefné, Dubi Ferencne, Gosztonyi János, dr. Harrer Ferenc, Koczina Gyula. Kovács István. Kristóf István. Molnár Erik, Nánási László, Pongrácz Kálmán, Reszegi Ferenc, Szabó Pál, Szentiványi Lajos. KÜLÜGYI BIZOTTSÁG: Andics Erzsébet. Barcs Sándor dr Bene Zoltán, Dénes István. Horváth Márton, Izsák Júlia. Keleti Ferenc, Kiss Károly, Matécz János. Mekis József, Mihályfi Ernő. Nógrádi Sándor, Piros László, Szekfü Gyula, Vass Istvánná. GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG: Ács Lajos, Antos István. Berki Zoltán, Borbás Lajos, Dedinszki János. Dinnyés Lajos. Dögéi Imre. Friss István. Gazda Géza. Gém Ferenc, Gyarmati Sándorné, Harustyák József, Herczeg Ferenc. Horváth Ede. Janza Károly, Juhász Im- réné. Kádár Béla. Matolcsi János, Miklós Árpád. Molnár Ernő. Nagy Dániel. Nezvál Ferenc. Dobozi Erzsébet. Sebes István. Süveges Dániel, Szabó Rezső, Szádeczky-Kar- doss FJemér. Szalai Béla. Tausz János. Vida Miklós. Wolf Johanna. KULTURÁLIS BIZOTTSÁG: Dr Bognár Rezső. Borsos Ida. Hn- dosi Ilona, Horváth Márton. Ilku Pál. Karácsonyi BMa, Komócsin vo!tán Kónva Lajos Ladánvi Ferenc, Majlát Jolán. Nagy Sándor, Non György. Parragi György. Szabó Ferenc. Veres Péter. Az országgyűlés a Magyar Fügéét 'enségi Népfront javaslatát elfogari- ia és a javasolt képviselőket bizott- ->»> tagokul megválasztotta: Ezután Rónai Sándor elnök az or- ■zággyűlést megalakultnak jelentette ki. majd bemutatta a volt Elnöki Tanács jelentését az előző országgyűlés utolsó ülésszakától az új országgyűlés egybehívásáig kifejtett működéséről. Az országgyűlés a jelentésben foglaltakat tudomásul vette. Rónai Sándor elnök ezután javaslatot tett a legközelebbi ülés ideiére és napirendjére. Javasolta, hogy az országgyűlés július 4-én. szombaton délelőtt tíz órakor tartson ülést és annak napirendjére tűzze ki: az alkotmány 24. paragrafusának módosításáról szóló törvén via- vaslat tárgyalását. A napirendi javaslatot az országgyűlés egyhangúlag elfogadta. Az elnök ezután az ülést bezárta. Őrlési kedvezmény a dolgoz« parasztságnak A begyűjtési miniszter és az élei-. vagy 16 százalék búzakorpát és 8 miszeripari miniszter közös rendel- | százalék takarmánylisztet. Ha kezést adott ki a búza és vámőrléséről. az rozs A dolgozó parasztság lisztellátásá- nak megjavítása érdekében, a malomipar most kétfajta őrlési arányra tér át. A vámőrlésre jogosultak július elsejétől szabadon választhatnak a kétfajta arány között. A malmok és az általuk fenntartott cseretelepek az őrlésre vagy vámcserére átvett gabonából a tisztított súly alapján — a zsák súlyát nem számítva — az alábbi őrleményeket kötelesek kiadni: a) búzából 25 százalék egyszer- fogós finomlisztet, 50 százalék búza* kenyérlisztet és az őröltető kíván jelentette, hogy a mandátumvizsgá- sága szerint 24 százalék búzakorpát őröltető több finomlisztet kíván, akkor 31 százalék finomlisztet. 48 százalék búzakenyérlisztet és 20 százalék búzakorpát kap. b) rozsból is kétféle őrlés között választhat a termelő, Az egyik őrlési arány szerint 65 százalék rozs- kenyérlisztet és kívánsága szerint 38 százalék rozskorpát, vagy 18 százalék rozskorpát és 15 százalék rozstakarmánylisztet kap. A másik őrlési arány szerint 68 százalék rozs- kenyérlisztet és kívánsága szerint 30 százalék rozskorpát vagy 18 százalék rozskorpát és 12 százalék rozs takarmánylisztet kap. //, V v\ __ rt v