Dunántúli Napló, 1953. július (10. évfolyam, 153-176. szám)
1953-07-05 / 156. szám
4 '' N A PLö 1953 JÚLIUS 5 Az omá^íllés szombati lilébe Nagy Imre elvtárs, a minisztertanács elnökének beszéde Törvény a Magyar Néoközíársaság aíkotmányának mSdosításáró! A VIT minden békeszerelő fiatal tigve /.ássál tekint. Meg vagyok győződve róla, hogy dolgozó népünk, munkás- osztályunk, parasztságunk, értelmiségünk a haza iránti kötelességér- zettől mélyen áthatva valóra váltja üdvös célkitűzéseinket. Szent meggyőződésem tisztelt országgyűlés, hogy a Magyar Dolgozók Pártjának vezetésével és javaslatai alapján, összeforrva a néppel, az eddiginél sokkal biztosabban haladunk majd előre új gazdaságpolitikánk célkitűzéseinek megvalósításáért, hazánk felvirágzásának, népünk jólétének útján, ragyogó jövendőnk, a szocializmus felé. (Hosszantartó nagy taps.) Nagy Imre elvtárs beszédét r*s országgyűlés tagjai nagy tapssal fogadták. Szünet után elsőnek Martin Ferenc szólalt fel. Martin Ferenc után Nagy Dániel emelkedett szólásra. Ezután Bognár ReZső szólalt fel. Bognár Rezső felszólalása után Rónai Sándor elnök az ország- gyűlés ülésszakát bezárja. riumot bel- és külkereskedelmi minisztériummá, f) az építésügyi minisztériumot és az építőanyagipari minisztériumot építésügyi minisztériummá, g) a közlekedésügyi minisztériumot és a postaügyi minisztériumot közlekedés- cs postaügyi minisztériummá, h) a felsőoktatási minisztériumot és a közoktatásügyi minisztériumot oktatásügyi minisztériummá kell összevonni. 4. §. A 3. §. rendelkezéseinek megfelelően az alkotmány 24. §-ának új szövege a következő: „24. §. A Magyar Népköztársaság minisztériumai: a külügyminisztérium a belügyminisztérium a honvédelmi minisztérium a pénzügyminisztérium az igazságiigyminisztérium a kohó- és gépipari minisztérium a nehézipari minisztérium a könnyűipari minisztérium a földművelésügyi minisztérium a bel- és külkereskedelmi minisztérium az élelmiszeripari minisztérium a begyűjtési minisztérium az építésügyi minisztérium a közlekedés- és postaügyi minisztérium a népművelési minisztérium az oktatásügyi minisztérium az egészségügyi minisztérium. (Folytatás a 3. oldalról) hessen törvényben biztosított jogaival. Dolgozó népünk ezt méltán elvárhatja saját államától. De igazságügyi és rendőrségi szerveink, valamint helyi tanácsaink munkájában gyakran nem jutóit kellően érvényre a népi demokratikus államélet és kormányzás alapelve — a törvényesség. Ezek a szervek nemcsak az állami, gazdasági és társadalmi élet különböző területén, hanem a saját állami tevékenységük terén és hatáskörében sem tudták ügy biztosítani a törvényesség szigorú betartását ahogyan azt a népi demokratikus állam és a nép érdekei feltétlenül megkövetelik. — A bírósági és kihágási eljárások nagy száma, a széles körben alkalmazott adminisztratív módszerek, a begyűjtés, az adóbehajtás a kuláklista, a tagosítások terén elkövetett tömeges túlkapások és visszaélések, valamint egvéb zaklatások sértették a lakosság igazságérzetét, megrendítették a törvényességbe vetett hitét, meglazították a dolgozó nép és állami szerveink, valamint helyi tanácsaink kapcsolatát — Súlvos és jogos kifogás alá esik a hivatalainkban és közintézményeinkben tűrhetetlen, durva, rideg és lelketlen magatartás, ^ ^ahogyan ügyes-bajos dolgaikat intéző egyszerű polgárokkal egyer bürokraták bánnak. Ezek még a különben helves. igazságos és törvényes intézkedéseket is űgv hajtják végre, hogv megkeserítik vele a nép életét Elfelejtik, hogv ők vannak a népért és nem megfordítva és, hogy a szerénység, a figyelmesség és aíz emberséges magatartás olvan erc- nvek. amiket közhivatalainkban mindenkitől joggal megkövetel bármely polgár is. de a kormány is. A törvényesség megszilárdítása a kormánv egyik legsürgősebb feladata. Szigorú intézkedésekkel, s ha nem használ, súlvos büntetéssel, fi hibák és lazaságok kiküszöbölésével rövid időn belül cl kell érni, hogv igazságügyi és rendőrségi szerveink, valamint helyi tanácsaink a nép államának, a törvényességnek, a iujrrendnek, szilárd támaszai é« egyben biztosítékai legyenek Fokozottabban védelmezzék dolgozó népünk érdekeit, éberebben őrködjenek államunk biztonsága felejt és a néppel összeforrva, erőteljesebben harcoljanak demokratikus rendünk megátalkodott eMpeségei ellen, akikkel szemben a törvénv teljes szigorát kell alkalmazni Az ellenségnek, amelv elért eredményeinkre. függetlenségünkre és szabadágunkra tör, talni'aí- nvi helvet. egyetlen perenvi lélek- zetvételt sem engedhetünk. Tudjuk az,onban, hogv vannak mfvrtévelvedettek, akiket ki-eb!) nagyobb bűneikért utolért az iga/'íg- szolváltatás keze. vannak. akiken sérpiem esett, akiket talán igazságtalanság ért, meri hatóságaink gyakran nem tartották be az alkotmányos szabályokat, amelyek védik az állampolgárok jogait, személyes szabadságát és biztonságát Maga az internálás intézménye is hozzájárult ahhoz hogv a törvényességen csorba essen Mindebben kétségtelenül szerepe volt annak is. hogy nem tettünk eleget a népköztársaság alkotmánya előírásainak és nem hoztuk létre a legfelső államügyészség intézményét, amelv a jogrend és törvénvesség legfőbb alkotmányos őre. Ennek a kötelességünknek ma tettünk eleget. Mindebből kiindulva a megbocsá tás szellemében, a megnyugvás és jogos sérelmek gyökeres orvoslása érdekében a kormány törvén v javaslatot terjeszt az országgyűlés elé amelynek alapján szabadon kell bo csátani mindazokat, akiknek bűne nem olvan súlyos, hogv szabadláb ra helyezésük az állam biztonságút vagy a közbiztonságot veszélyeztetheti. Egyidejűleg megszünteti az. internálás intézményét, az internáló táborokat pedig feloszlatja Ezzel a kormány lehetővé kívánja tenni, hogy a közkegyelemben részesülők és internáltak visszatérhessenek otthonaikba családjukhoz, a társadalomba. hogv munkájukkal annak hosznos tagjává legyenek. Rendezni kívánja a kormány a kitelenílettek helyzetét is. Iphetővé téve számukra, hogv az összes állampolgárokra kötelező jogszabályok figyelem- bevételével választhassák meg letelepedési helyüket. összeegyeztethetetlen a népi de mokratiktis igazságszolgálta fás nlapelveivel a rendőrbíráskodás, ami lényegében azt jelenti, hogv a nyomozó szerv mag« bíráskodik is A kormány a régi rendszernek ezt az átöröklött maradványát törvény hozási úton meg fogja szüntetni. A kormány rendkívül nagy súlyt helyez arra, hogy a parasztsághoz való viszonyt a munkás-paraszt szövetség szilárd gazdasági és politikai alapjára helyezze, hogy helyreállítsa a parasztságnak a jogrendbe es törvényességbe vetett bizalmát aminek megrendülésében nem kis része volt az úgynevezett kulák listának. Amellett, hogy ez a lista a kulák- ság elleni adminisztratív intézkedésekre és súlyos visszaélésekre vezetett, hozzájárult az áUam és a dolgozó parasztság, főképpen a középparasztság közötti jóviszony és tartós szövetség meglazulásához is. Nyilvánvaló, hogy hí a falun meg akarjuk szüntetni a törvénytelenségeket, ha helyre akarjuk állítani a jogbiztonságot, a köz'oparasztság- gal való tartós szövetséget, már pedig ezt feltétlenül m“g kell valósítanunk, úgy a kuláklistát meg kell szünteted fenntartva a kizsákmányoló kulákok korlátozására irányuló gazdasági rendszabályokat. Tisztelt Országgyűlés! Azok a nagyhorderejű rendelkezések. amelyeket a népgazdaság átállítása é* a jogrend megszilárdítása, valamin; az életszínvonal emelése terén teszünk, a; n nagv fordulat, ami az állami és gazdasági élet számos területen előttünk áll es megvalósításra vár. nagy feladatokat ró, a törvényhozásra, a kormányra és az egész államapparátusra. Pedig ezek a rendszabályok távolról sem merítik ki mindazokat a tennivalókat amiké, a kormány^ nak az ország életének szerteágazó területén el kell végeznie. Részlet- kérdésekbe nem kívánok bocsátkozni. Az érintett fő kérdések világosan mutatják a gazdaságpolitika uj útját, amelyen a kormány haladni kíván: szélesebb alapokon, az. egész néooel együtt, kezdetben talán lassabban, de annál biztosabban ugvanazon cél — a szocializmus felé. Azok a javaslatok, amelyeket a Magvar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége a kormánynak tett, a legszélesebb nemzeti egység programmja. amellyel minden teremtő erőt és alkotó képességet hazánk felvirágzásának, népűnk növekvő jólétének szolgálatába állíthatunk' Olyan célkitűzések, amej lvek alkalmasak arra. hogv dolgozó népünket szorosabban, mint valaha kormánya köré tümörítsék. Ebben van a kormány munkaprogrammiának nagv ereje, melynek birtokában sokkal nagyobb és felelősségteljesebb feladatok megoldására vállalkozhatunk, mint azt a választások idején a Magyar Függetlenségi Népfront felhívásában ígértük. Mindazok a célok és feladatok, amelyeknek megvalósítását magunk elé tűztük, népünk, hazánk javát szolgálják Kétségtelen, hogy az ország lakossága ezt örömmel és megkönv- nvebbüléssel fogadja. A kormány feladata gondoskodni róla hogv jótékony hatását és kézzelfogható eredményeit dolgozó nőnünk minél előbb tapasztalhassa életkörülményeinek meg javulásában Munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek, az egész országnak látnia és éreznie kell. hogy helyzetében mélyreható változásokat hoznak a kormánv intézkedései és rendszabályai, amelyeknek sikeres megv.alósításával az utóbbi évek legsúlyosabb csapását mérjük népünk ellenségeire Nyilvánvaló, tisztelt országgvűlés. hogv a feladatok megvalósítása nem lesz könnyű, mégkevésbbé megy önmagától. Látni kell. ho«rv a siker legfőbb biztosítéka a széles néptömegek aktív részvételében van. De látni kell azt is, hogv lesznek olyanok. akik nem tudják vagy nem akarják az önkénveskedés, a túlkapások népellenes szellemét és módszereit felszámolni akik nem akarnak lemondani az adminisztratív eszközök alkalmazásáról és ígv vagv amúgy gáto’ni igyekeznek mard a néntömegek tavát szolgáló intézkedések gvors és sikeres le- bonvolPását. A kormánv éberen őrködik és az államapparátus erejével és tekintélyével résen áll az ■Ivenfaita törekvések vagv zavart- kelfő kísérlete,k erélyes és gyors felszámolására. — Az ellenség úi gazdasáenolití- '••ánkat és a belőle folyó rendszabályokat hamis, megtévesztő hírveréssel igyekszik majd félremagyarázni és a lakosságot megtéveszteni. Egyet azonban nem tud elvitatni, azt, hogv a nép legszélesebb rétegei örömmel és helyesléssel fogadják ezt a politikát és mellé állnak. (Hosszantartó nagy taps.) Ezért eleve kudarcra van ítélve minden ellenséges bajke- verés vagy alattomos kártevő szándék. A jó terméskilátások kedvező feltételeket teremtenek intézkedéseink eredményes végrehajtásához. S ha fő figyelmünket most az aratás— cséplés—begyűjtés lázas munkájára összpontosítva, nagyobb erőkifejtéssel fogjuk ezt az országos feladatot elvégezni, gazdasági természetű intézkedéseink jelentős részének sikeres megvalósítása máris biztosítva van. Tisztelt Országgyűlés! Az a munkaprogramm, amelynek megvalósítására ma elindulunk, új fejezetet nyit a szocializmus építésének munkájában. Minden egyes célkitűzésünk a béke magasztos ügyét szolgálja. Az új feladatok és megvalósításuk nyomán feltáruló ragyogó perspektíva megsokszorozza népünkben az erőt és akaratot a bé kéért való harcra. Országunk gazdasági erejének növekedése, népünk jólétének emelkedése messzemenően megszilárdítja az egyetemes békének azt a frontszakaszát, amelyen hazánknak kell őrtállnia. Ezért bátran mondhatjuk, hogy mindazoknak a rendszabályoknak a megvalósítása, amelyeket a kei irány célul tűzött maga elé, jelentőségében túlmegy hazánk határain és az egész béketábor közös ügye. A béke és szabadságszerető népek nemzetközi szolidaritásának nagyszerű megnyilatkozása volt a Békevilágtanács budapesti ülése. Az ittjárt küldöttek meggyőződhettek tehetséges és szorgalmas népünk békés alkotómunkájáról, annak kimagasló eredményeiről és arról az eltökéltségéről, hogy végig kitart a béke nagy ügye melett. A béke, a demokrácia és a szocializmus erői az utóbbi időben világszerte jelentősen megnőttek. A június 7-i olasz választások eredményei, amelyek a Kommunista Párt, a munkásosztály és a béke híveinek nagyszerű győzelmét hozták, mutatják, hogy az elmérgesedő olasz politikai válságot az Olasz Kommunista Párt közreműködése, a dolgozó tömegek aktív részvétele nélkül nem lehet megoldani és a bizonytalan belső helyzetet nem lehet megszilárdítani. A franciaországi belső válság is, amely hosszú hetekig tartott, a munkásosztály és a Kommunista Párt erőinek növekedését mutatja, gyengíti az agresszorok táborát és élezi az imperialisták egymásközötti ellentéteit. A háborús gyújtogatok szorult helyzetükből újabb kalandok felszításával, elvetemült provokációikkal igyekeznek kiutat találni. Li Szín M,innak a koreai fegyver- szünet megakadályozására irányuló bűnös tevékenysége, a hazatelepíten dő hadifoglyok átadásának megtagadása, a berlini alávaló provokáció, eqv-egy láncszeme az agresszorok alattemes mesterkedéseinek. Az imperialista b'rei"ek berlini provokációja — a reakció és a fasizmus ' ’’őinek orvtámadása volt a népek békéje és biztonsága ellen. A béke ellenségeinek provokációs cselszövései azt a célt szolgálják. hogy m-■-’akadályozzák a feszült nemzetközi helyzet enyhülését. A berlini események .újból világosan megmutatták, hogy a béke megátalkodott ellenségei a leggaládabb provokációkra is képesek és céljuk érdekében a legelvetemültebb eszközöket is igénybe veszik. Ennek ellenére a német nép demokratikus és hazafias , erői útját vágták a fasizmusnak. ami azt bizonyítja, hogv a Nyugat-Németországból kiinduló agressziónak elejét lehet Venni. A Berlinben lézailott események éberségre intenek bennünket is és arra figyelmeztetik a békeszerető népeket. hogy egyetlen pillanatra ne tévesszék szem elől az ellenség üzel- n-eit. Hogy az. agresszorok sötét terveit a jövőben is szégyenteljes kudarc 'k’ie, a becsületes, békeszerető embereknek nagyobb eltökéltséggel kell védelmezni a béke fenntartásának és megszilárdításának ügyét. A béke ellenségeinek visszaverésére zárjuk szorosabbra sorainkat — ee a feladatunk valamennyiünknek, akiknek drága a béke ma- ".asztos ügye. A kormány minden tevékenységében népünk törhetetlen ■ békeakaratára támaszkodik és a béke megőrzésére irányuló erőfeszítéseit, a békeszerető népek szolidaritása és a világbéke élcsapatához, a nagy Szovjetunióhoz való őszinte barátság vezérli. A kormány munkaprogrammja világosan mutatja, hogy a tartós békére törekszünk. A népele barátságának szellemében a fokozottabb gazdasági együttműködéshez, a népek békés együttélésének biztosításához, a magunk szerény erejével, tőlünk telhetőén a legmesszebbme- nően hozzá kívánunk járulni. Ugyan akkor függetlenségünk és nemzeti szuverenitásunk sérthetetlenségéért szilárdan helytállunk, azt féltve őrizzük. Fokozza erőnket, hogy nem állunk egyedül, hogy mellettünk van, segít, támogat bennünket a Szovjetunió, hogy olyan legyőzhetetlen tábor tagja vagyunk, mint a bé- ke-világmozgalom. Tisztelt Országgyűlés! Megköszönve a bizalmat,, amely a minisztertanács élére állított, átérezve a haza és a nép iránti felelősséget, hangsúlyozni kívánom, hogy népünk jóléte, a munkásosztály és az egész lakosság életszínvonalának állandó emelése, ami a kormány tevékenységének középpontjában áll, népünk termelő munkáján nyugszik. A növekvő jóléthez a termékek bőségét csakis a termelés foltozásával, a tervek teljesítésével, dolgozóink szélesen kibontakozó lelkes szocialista versenyével lehet biztosítani úgy az iparban, mint a mezőgazdaságban. Az ország szeme ma ide- szegeződik a parlament üléstermére, melynek tanácskozásai és határozatai elé egész népünk nagy várako1. §. A jelen törvény értelmében a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsát a Minisztertanács első elnökhelyetteseivel és az Országos Tervhivatal elnökével ki kell egészíteni. 2. §. Az 1. paragrafus rendelkezéseinek megfelelően az alkotmány 23. S-ának (1) bekezdése a következőképpen módosul: „(1) A Minisztertanács a) a minisztertanács elnökéből b) a minisztertanács első elnök- helyetteseiből, illetőleg elnökhelyetteseiből c) az államminiszterből, illetőleg államminiszterekből, d) a minisztériumokat vezető miniszterekből, és az Országos .Tervhivatal elnökéből áll.“ 3. §. A jelen törvény értelmében a) az általános gépipari minisztériumot, a kohászati minisztériumot és a középgépipari minisztériumot kohó és gépipari minisztériummá, b) a bánya és energiaügyi minisztériumot és a vegyipari minisztériumot nehézipari minisztériummá, c) a könnyűipari minisztériumot és a helyi ipar minisztériumát köny- nyűipari minisztériummá, d) a földművelésügyi minisztériumot és az állami gazdaságok és erdők minisztériumát földművelésügyi minisztériummá, e) a külkereskedelmi minisztériumot és a belkereskedelmi miniszíéEzek.ben a napokban a világ minden fáján színvonalas kul- túrversenyek, sporttalálkozók zajlanak le. A Világitjúsátji Találkozóra készülő Hálálok forró hangulatú gyűléseken tesznek hitet a béke és o népek közötti barátság nagy ügye melleit. A szovjet fiataltk lelkesen ké zülődnek a'IV. VIT-re. Az ifjú szovjet művészek, az üzemek, gyárak és kolhozok kuttúrcsoportjai között válogató versenyek folynak. Sokezer zenész, énekes, táncos és számos színjátszócsoport indul a versenyeken, amelyeknek győztesei részt- vesznek a Világifjúsági Találkozón. Az elődöntők már lezajlottak: a fiatal szov.íet művészek úgyszólván kivétel nélkül nagy sikert arattak. Nem lesz könnyű dolga a döntő- bizottságnak ... A IV. Világif.iúsági Találkozón részvevő szovjet ifjúsági küldöttség végleges névsorát rövidesen összeállítják. * Az osztrák városokban, — Óráéban, Kapfenbergben. Sankt- Pölten- ben. Wiener-Neustadtban és másutt — leltes gyűléseket rendeztek a fiatalok a IV. Világifjúsági Találkozó előkészületei alkalmából. A gyűléseket a békéért, a jobb életfeltételekért ,az ország fasizálása ellen vívott harc jegyében tartották meg. Az osztrák fiatalok tízezrei vettek részt a fáklyás-felvonulásokon js hallgatták meg az Osztrák Kommunista Párt vezetőinek beszédeit. A tömeges sport- és kultúrverse- nyeken a tehetséges fiatalok ezrei mutatták be tudásukat. * A nyugatnémetországi Solingen- ben megalakították a IV. Világif.iúsági Találkozó Nyugatnémetorszégi Előkészítő Bizottságát. Az alakulógyűlésen körülbelül 50 nyugatnémet- országi ifjúsági vezető, sportolók és művészek vettek részt. A bizottság nyílt levélben fordult Nyugat-Né- metország fiataljaihoz, felhívta őket. hogy az üzemekben, helyi sportegyesületekben. iskolákban, főiskolákon és egyetemeken egyforma lelkesedéssel készüljenek a Fesztiválra. A levélben hangsúlyozzák, hogy a IV. Világifjúsági Találkozó a népek közötti béke ügyét szolgálja. * Az Albán Távirati Iroda jelenti: befejeződött a IV. Világifjúsági Találkozó tiszteletére rendezett nemzeti ifjúsági szpartakiád, amelyen több, mint 300 ifjú és leány vett. részt. A szpartakiád keretében köny nyűatlétikai, ökölvívó és más sport- mérkőzések folytak le. Az első helyre Tirana sportolói kerüllek. it A belgiumi Alestban (Kelet-Fland- ria) tartották meg a IV. Vilégifjú- sáci találkozó tiszteletére rendezett belga fesztivált. A nagv eseményre az ország minden részéből többezer ifjú és leány érkezett Alestba. A fesztivál résztvevői békefelhivásokat tartalmazó plakátoktcal és feliratokkal tüntettek az utcákon. Tiltakoztak a háborús szerződések ratifikálása és a hitleri Wehrmacht felállítása ellen. KBurmában a rengooni egyetemi hallgatók fesztiváljával kezdődtek meg a bukaresti Világifjúsági Találkozó előkészületei. A fiatalok a népek közötti barátság megszilárdításának jegyében színes nemzeti műsorokat rendeztek. Számos kiállítás, zenei, tánc- és irodalmi esték tették felejthetetlenné ezeket a napokat 8 burmai ifjúság számára. ARádió mi m p helyszíni közvetítést ad az országgyűlés szombal ü éséről A rádió vasárnap, július 5-én, délután 5 órakor a Kossuth-adón közvetítést ad az országgyűlés szombati üléséről. Közvetíti Nagy Imre elvtársnak, a minisztertanács elnökének beszédét.
