Dunántúli Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-16 / 139. szám
1953 JtNIUS 16 N B P L O 3 Baranya dolgozói köszöntik a Béke-Világtanács ülését A nagytnányoki szénbányászok levele Hja Erenburghos: Kedves Hja Erenburg! Mi, a kohóink, mozdonyaink és üzemeink éltető elemét, feketeszenet termelő pécsvidéki szénmedence nagymányoki bányászai, örömmel jelentjük önnek, hogy féléves tervünket a vállalt június 15. helyett, 14- én, hajnalban befejeztük. Tervszerű, egyenletes munkán k eredményeként már az elmúlt héten láttuk, hogy vállalásunkat teljesítjük. Ekkor azért indítottunk harcot, az Ígért határidőt is lerövidítsük. Erőfeszítésünk sikerrel járt. A hét végéig egy napos előnyt szereztünk. Szombaton reggel azonban szászvári . üzemünkben hirtelen feszültségesés miatt egyik szállítógépünk tekercselése kiégett. Másik szállítóaknánk bővítés alatt áll. Emiatt a reggeli műszakváltást nem bonyolíthattuk le. A nagy termelési napra felkészült szászvári bányászok minden akadályt leküzdő erővel kezdtek a hiba kijavításához és a békeverseny szakaszának egyik legszebb munkahőstettét talán éppen akkor érték el. amikor ön hazánk földjére lépett. Endrei József bányamester irányításával a bővítés alatti akna javítópadozatát percek alatt felszedték, a gépeket szállításra rendbehozták. Közben a bánya mélyéről telefonon érkeztek az üzenetek: — nem fejeztük be a műszakot. Amíg a váltás megtörténik, tovább folytatjuk a szénfejtést. Fát, ürescsillét viszünk a munkahelyekre, a frontot jól előkészítjük. Három órás késéssel szállítani kezdett az egyik akna és délelőtt kilenc óra után befejeződött a műszakváltás. Töretlen lendülettel folyt tovább a harc külszínen és a bánya mélyében egyaránt. Az elégett motort Rendes Ferenc villamosszerelő brigádja és Farkas József, a „Bányászat kiváló dolgozója" címmel kitüntetett lakatos brigádja az eddigi négy-öt nap helyett egy nap alatt terkelcselte át és az este 10 órai műszakváltáskor a munkát irányító Szabó József gépmester büszkén jelenthette: a kiégett motort újonnan áttekercseltük, beszereltük. A javítás alatt álló aknát pedig tartalékként — a megnövekedett szállítási feladatok segítésére — rendbehoztuk. Szászvár hős bányászai szombat reggeltől vasárnap reggelig 121.6 százalékra teljesítették tervüket és ezzel jelentősen hozzájárultak az ezen a nagy termelési napon vállalati viszonylatban elért 116.9 százalékos eredményhez. Kedves Ilja Erenburg! Itt nem állunk meg. Fogadjuk, hogy amíg önök a béke kérdéseiről tanácskoznak, mi további munkagvőzelmekkel támasztjuk alá annak eredményességét, a béke ránk bízott front- szakaszán. Június 15-től, hétfőtől a hónap végéig békeőrséget állunk, mely idő alatt az eredetileg felajánlott 7020 tonna helyett 7560 magas kalóriáju, jóminöségű feketeszenet adunk a béketábor erősítésére. Kívánunk az Önök munkájához sok sikert és kérjük, ha ideje engedi, látogasson el hozzánk. Sovány Ferenc Móka István Lakos József párttitkár ÜB-titkár Bejeíesték féléit tervüket Béke-aknán legtöbb elővéjási vájár csatlakozott brigádjával a 250 méteres elővéjási mozgalomhoz, nem sokkal később pedig az ötszázméteres mozgalom részvevői lettek. A mozgalomban való részvétel is segített, hogy az ígéretet tevő bányászok zöme idő előtt- fejezhesse be első félévi tervét. Béke-aknán igen sok dolgozó befejezte már első félévi tervét. Ezekhez tartozik Dvor- zsák Ferenc fejtési vájár, aki jelenleg már 1953 évi július 23-i tervét teljesíti. Böröcz István (5) elvtárs is csatlakozott az 500 méteres mozgalomhoz csapatával. Böröcz elvtárs jelenleg 1953 szeptember másodikai tervén dolgozik. Fischer János (8) elvtárs ugyancsak az 500 méteres mozgalom részvevője 1953 július 23-i tervét teljesíti. Benczeg Ferenc elvtárs sztahánovista vájár is élenjár a tervleljesítésben. Sok más társát megelőzve, már 1953 augusztus 8-i tervének teljesítésénél tart. Rész József (1) elvtárs jelvényes sztahánovista fejtésben dolgozik. Derekasan megállja a helyét. A Béke Világtanács ülésének tiszteletére elhatározta, hogy túlszárnyalja eddigi teljesítményét is. Jelenleg már 1953 augusztus 18-i tervét teljesíti. Trapp János (2) sztahánovista ugyancsak kiváló eredményekkel köszönti a Béke Világtanács budapesti ülésének külföldi vendégeit, már befejezte 1953 szeptember 18-i tervét. Vass László elvtárs elővájásban dolgozik, sztahánovista. Jelenleg július 16-i tervén dolgozik. Bene Sándor elvtárs csapatával az ötszáz méteres havi kihajtósért harcol. A Béke Világtanács ülésének tiszteletére az ő munkahelyükön is meggyorsult a mu-ka. Nemcsak a csapat teljesíti jelentősen túl a tervét, de egyénileg is példát mutat a csapatvezető. Bene Sándor elvtórs 1953 július 27-nél tart tervének teljesítésével. Már második félévi tervük megvalósításán dolgoznak Lakatos István (1), Lakatos János (2) és Meződi György elvtársak is. István-aknán is igen sok dolgozót találunk, akik már befejezték 1953-as első félévi tervüket. Ezek közül is kitűnnek Győr- fi András, Nagy István (20), és Ott József elvtársak. Győrfi András elvtárs július 18-i tervét teljesíti. Nagy. István (20) elvtárs július harmadikónál tart tervének teljesítésével. Ott József elvtárs ugyancsak július harmadikai tervét teljesíti. Kövessék az élenjárók- példáját minden bányaüzemnél, de elsősorban Pécs VI. kerületben, ahol van ugyan javulás a termelésben, de a száz százalékot még mindig nem sikerült elérni. Azoknak a bányászoknak, akik már befejezték első félévi tervüket, komoly szerepük van abban, hogy Szabolcs-kerület szombaton 124.7 százalékra teljesítette a tervét és ezzel elérte a havi 100.1 százalékos átlagot. A szabolcsiak jó eredménye lelkesítse jobb munkára az elmaradókat és Szabolcs kerületieknek pedig adion még nagyobb lelkesedést a további jó munkához! Kiemelkedő eredmények n MAV-nnl A Magyar Államvasutak Pécsi Igazgatósága III. osztályának dolgozói fokozott lendülettel harcolnak az első félévi terv sikeres teljesítéséért. Az osztályon dolgozók újabb munkahöstettekkel akarják üdvözölni a hazánkban ülésező Béke Világtanácsot. Jekli Ferenc és Bánfai Domonkos igazgatósági menetirányítók jól meg szervezett munkával vonatforgalmi tervüket lül, irány- és közvetlen vonatok tervét 177 százalékra teljesítették. A személyvonatok késési arányát sikerült 7.2 százalékra csök- kenteniök. A vontatási szolgálattal szorosan együttműködve, 9.1 í2 tonna túlsúly továbbítását segítették elő. Kertészfi László és Arató Gyula igazgatósági menetirányítók a személyvonatok késési arányát 5.3 százalékra csökkentették. Ök 7200 tonna túlsúly továbbítását segítették elő. igazgató Anyaalakarék osság a Bőrgyárban A bőrgyári blankosműhely dolgozói az első évnegyedben 300 kiló zsír megtakarítását ajánlották fel. Felajánlásukat 150 kilóval túlteljesítették. A második negyedévben hasonló megtakarítást akarnak elérni. A műhely dolgozói egy deka zsírt sem engednek a csatornákban elfoly ni, mint azelőtt. Az összegyűlt zsírmennyiséget felfőzik és egy technológiai eljárással újból alkalmassá teszik a bőrök feldolgozásához. Az első negyedévben száz kiló ammóniákszódát takarítottak meg a blankosműhely dolgozói. A második negyedévben ugyanennyit akartak megtakarítani. Még nem járt le a második negyedév, de máris megtakarítottak körülbelül száz kiló ammóniákot. Száz kiló ammóniák- szóda ezer darab nyakbőr halványításához elegendő. A blankosműhely dolgozói úgy határoztak, hogy a Béke Világtanács ülésszaka idején békeműszakban dolgoznak és akkor használják fel az eddig megtakarított szódát. A Szigetvári Cipőgyárban A Szigetvári Cipőgyár dolgozói vállalták, hogy a második negyedévben száz négyzetméter felsőrész bőrt takarítanak meg. Ez a tervük nem válhatott valóra. Megtakarításuk nem volt, de ugyanakkor selejt, illetve pazarlás sem mutatkozott, minőségi tervüket 98.3 százalékra teljesítették. Talpbőr megtakarításnál azonban annál jobb eredményt értek el. Ba- navita Vince és Juck József elvtársak, az aliazó üzemrész dolgozói összesen 524 kiló talpbőrt takarítottak meg a vállalt 340 kiló helyett. A piegtakarított bőrmennyiségből háromezer pár talpat készíthetnek. Az alja üzem dolgozói megfogadták, hogy a Béke Világtanács ülésének tiszteletére tovább fokozzák eredményeiket, pótolják az első dekádból maradt adósságukat és ebben a dekádban mar száz százalék felett teljesítik tervüket. Június tizedikén 112, 11-én 105, 12-én 110.7 százalékot értek el. E L E N J A IS O I» O L «020 K István elvtárs csapatával Stefek István asztalos a 73 7 Segéd- Plech István bőrgyári üzemlakatos, ... , jelentős összegeket takarít meg újí-aknán dolgozik. Csapata ipari Vállalat dolgozója. Állandó tásaival népgazdaságunknak. Egyben .a-«™ “**■“ «* —s su rÄ érhessenek el. KÉSZÜLÉS AZ ARATASRA „Tervet dolgoztunk ki a szemveszteségnélküli aratásra“ Bő termést ígérő gabonatábláink azt követein- gazdaságunktól hogy ezévben még jobban és lelkiismeretesebben felkészüljünk az aratásra. A minisztertanács határozata alapján mi ;s felkészültünk az aratásra. Az aratásra kerülő területeket pontosan leitérképeztük, a kombájnom és aratógépel; indulási pontjait megjelöltük. A feltérképezés után tudtuk csak pontosan megállapítani hogy mennyi gépi és kézierőre van szükségünk, hogy a minisztertanács határozatát maradéktalanul teljesítsük. Gazdaságunkban ezévben 2200 hold gabona kerül aratásra Ennek learatására két kombájn és öt kévekölö-aratógép áll rendelkezésünkre. De rendelkezésünkre áll négy lükaszálőgép is. Ezenkívül 87 párból arató-brigádokat szerveztünk amelyek a dombos területeket aratják majd. A területek felmérésénél jelen voltak a kombájnosok. az aratóbrigádok vezetői, és a traktorosok. Ezt azért tartottuk fontosnak, hogy a kombájnosok traktorosok és a brigádvezetők megismerjék a terület fekvéséi és javaslatot tegyenek az aratás megkezdésére Az aratási munkákra a verseny! is megszerveztük. Kombáinos a kombájnossal. traktoros a traktorossal, brigád a brigáddal kötött ver- senyszerződést. A verseny célja az aratás gyors és szemveszteség nél kuli befejezése. A területek feltérképezése, nz aratóbrigádok megszervezése és a versenymozgalom kiszélesítése biztosítja hogy gazdaságunkban az ősri- árpát öt, a búzát nyolc,, a 70 hold rozs aratását egy nap alatt befejezzük. VIM1 JOACHIM a babarci állami qazdaság igazgatója. „Fe‘ készültünk az aratásra“ Az aratás megkezdése előtt tervet készítettünk. Felmértük erőinket, mennyi gépünk van, mennyi munkaerő szükséges, hogy szemveszteség nélkül, a minisztertanács határozata szerint végezhessünk az aratással. Hat kombájn, három aratógép és négy cséplőgép áll rendelkezésünkre. Úgy terveztük, hogy a cséplőgépekből kettő csépel, kettő pedig a kombájngabonát rostálja majd villanymeghajtással. Most ja- vítjük autónkat és két vontatót amelyek majd a gabonát szállítják a kombájnoktól. Az összes tarlót kél napon belül megtárcsázzuk. Ennek érdekében hét traktort állandóan üzemeltetünk. Az összes aratnivalónk 2750 hold. Nagyon erősek a gabonák és több helyen meg is dőltek, de tudunk géppel aratni, mert Sztárcsevics József újító kovács ötletes kalászemelő szerkezetet készített a kombájnokra. Egy-egy kombájnra 300 hold aratnivaló jut. Már kimértük részükre a területeket, valamennyien tudják, hol kell majd munkába állniok, ha a gabona beérik özv. Tóth Vendelné igazgató, sátorhelyi állami gazdaság. Gazdag- aratás lesz Gabonatábláinkon dús kalászokat lenget a szél — bő termés ígérkezik. Egy hét múlva kezdjük az aratást. Mennyire vártuk már ezt az időt, hogy ismét arathassunk, hogy biztosítsuk államunknak, dolgozó népünknek kenyérgabonaszükséglet ét. Az aratás-cséplés sikere érdekében elkészítettük gazdaságunk ara- tási-cséplési, tarlóhántási és másod vetési ütemtervét. Minden traktoros növénytermelő brigád területének megfelelően felosztottuk a szükséges gépierőt és megfelelő létszámú személyeket biztosítottunk a kézi- aratáshoz. Minden dolgozónk tudja,hogy melyik üzemegységben, melyik táblán fog aratni, ami azt mutatja, hogy a gazdaság által elkészített tervet ismerik dolgozóink. Gabonatábláink nagyrészén fellendül a gépi aratás. Már a tavalyi évben is öt kombájnnal arattunk. Vannak sztahánovistáink, akik már a tavalyi aratásban megmutatták, hogy az aratási idény alatt nem 100 holdat, hanem 650—700, vagy ennél is többet képes elvégezni egy kombájn. Az aratás sikeres megoldása mellett igen fontos, hogy megfelelően biztosítsuk a növényápolás elvégzését is. Ennek érdekében már most mozgósítottuk dolgozóink családtagjait, féleségeit, egyéni területek vállalására. Ez meg is valósult. Dolgozóink családtagjai százhúsz hold gyapot növényápolási és betakarítási munkájának elvégzésére vállalkoztak. Az aratás után nyomban elvégezzük a tarlóhántást. A tervfelbontásnál megjelöltük, hogy melyik traktoros végez tarlóhántást és melyik másodvetést. Az egyéni tervfelbontás megmutatja minden traktor- vezetőnek azt is, hogy mikor kell elvégezni a számára kijelölt feladatot és melyik traktoros fogja váltani a munkában. Dalecker Ödön püspökbólyi állami gazdaság agronómusa. Mentsük meg a Rosenberg-házaspárt KÖVETELJÜK AZONNALI SZABADONBOCSAtASUKAT! Mi, Zaláta község MNDSZ cső- lan koholmány, mely sérti a nem- portjának békeszerető asszonyai zetközi jog szabályait. mélységes felháborodással tiltakozunk a június 18-ra kitűzött gálád merénylet ellen, mely a béke két kiváló harcosának életét akarja kioltani a Rosenberg-házaspár személyében. Tudatában vagyunk annak, hogy minden ellenük hozott vád alaptaA SÁSD1 GÉPÁLLOMÁS DOLGOZÓINAK TILTAKOZÓ TAVIRATA Követeljük azonnali szabadonbo- csátásukat, hogy alkotó képességükkel mielőbb szolgálhassák az egyetemes emberi haladás, a teremtő béke nagy ügyét. Vörös Rózsa MNDSZ vezető és 36 aláMi, a sásdi gépállomás dolgozói felháborodással értesültünk arról, hogy a világbékéért harcoló Rosenberg-házaspárt halálraítélték a vi- 'ágbéke ádáz ellenségei, az ameri'«i imperialisták. Kivégzésük ellen tiltakozunk és követeljük azonnali szabadonbocsátásukat! A sásdi gépállomás dolgozói. a sásdi járás községi tanácselnökeinek tiltakozása Tudomásunk van arról a tervről, hogy a Rosenberg-házaspár életét el akarják venni az amerikai imperialisták. Nem maradhatunk szótlanok mi, a sásdi járás tanácselnökei sem. Mi, a sásdi járás 45 tanácselnöke, követeljük a Rosenberg-házaspár ha lálos ítéletének megsemmisítését, kö veteljük, hogy a Rosenberg-házaspárt engedjék szabadon és szüntessék meg a békeharcosok, a haladás ügyéért harcoló dolgozók üldözését. A sásdi járás 45 községi (anácscinöke. Vasárnap miért nem lehet olvasni és sakkozni? A November 7 kultúrotthonban lehet olvasni és sakkozni a bet minden napján, vasárnap délután kivételével. Ekkor nem lehet, egyszerűen azért, mert az olvasó és sakkozó termet bezárják. A November 7 kultúrotthon egyes vezetőinek véleménye szerint ez nagyon is jól van így. A dolgozók véleménye ezzel szemben az, hogy ez nincs jól így, mert nekik vasárnap van a legtöbb idejük olvasásra, vagy sakkozásra. A két vélemény közül nyilvánvaló, hogy a dolgozóknak van igaza, s ezért tegye lehetővé a November 7 kultúrotthon vezetősége, hogy vasárnap is olvashassanak, sakkozhassanak a kultúrotthon ban a dolgozók. \
