Dunántúli Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-05 / 130. szám
4 NAPLÓ 1553 JÜNIU5 5 MIT REA KO KOR ÚTJA Tegnap esteti,; játssza a pécsi Kossuth-mozi a román filmgyártás legújahb alkotását, a „Mitrea Kokor útja" című nagysikerű filmet. A film rövid tartalmát az alábbiakban közöljük olvasóinkkal: Mitrea — a kis román gyerek, — szülei a megáradt patakba vesznek, és a kisfiú árván marad. Féltestvéréhez, Gica molnárhoz, a kapzsi ku- lákhoz kerül kegyelemkenyérre. Mitrea kemény jellem. Mikor a kulak nekitámad, Ahogy megverje, a fiú vasvillát ragad, szembeszáll vele. Gica szeretne megszabadulni tűié, mert így rámaradna a fiú öröksége is, Ügy akar túladni öccsén, hogy öt évre elszegődteti a falu föl- dcsurához, Krisztea bojárhoz, akit a parasztok „háromorrú"-nak csúfolnak. Mitrea első benyomása Krisztea házában: látja, amint a bojár véresre veri a kocsisát. Kegyetlen zsarnok, a szegények kiszipolyozója ez a Krisztea. Kocsisát kevesebbre tartja lovánál. * ... És Mitrea sorsa a többi kiszolgáltatott zsellér, szegényparaszt sorsa. Az uraság őt is éppúgy meglopja az évvégi számadásnál, mint a többi parasztot. Az ispán őreá is vigyáz, hogy „el ne hájasodjon“. — „Az uraság malma embereket őröl, porrá tör bennünket..." — hajtogatja Mitrea és ezzel nerhesak a maga véleményét fejezi ki. A kulákok — így Mitrea féltestvé re is — természetesen az uraság szekerét tolják. Gica hajlongó szolgája a „háromorrú‘'-nak, s amikor öccse sorsáról panaszkodik neki, jónak látja beárulni a fö.ldesúrnak saját vérét. És az uraság véresre vereti Mitreát a csendőrökkel. Szegények ügyének élén azonban a kommunisták állnak. Olyan emberek, mint Mitrea apai barátja, Csernvec bácsi. A kommunisták a kulákok ámításai ellenére is ráéb- i esztik a béreseket helyzetükre, igazságukra, érdekeikre és erejükre is. S azok tudják, hogy egyszer eljön a leszámolás ideje. ♦ Ilyen körülmények között emberesedül meg Mitrea, s ébred fel szíFilmismerietés vében a szerelem volt játszótársa, a szép Nasztázia iránt. Mitrea egyenesen Antonescu fasiszta hadseregébe kerül. Nasztázia megígéri, hogy vár reá .. . A film híven mutatja a fasiszta lisztek ostobaságát, az altisztek állati kegyetlenségét, az egész hadsereg fekély es korruptságát. De Mitrea két derék, haladó gondolkodású emberrel is megismerkedik itt. Az egyik Kosztea, a kovács, aki ipari munkára tanítja, a másik a „tanár", akitől a betűvetést sajátítja el. E két ember a Szovjetunióból várja a szabadságot. Mindannyiuk életébe belenyúl a Szovjetunió ellen indított rablótámadás. Az egyszerű román embereket most már úgy hajtják harcba a német és román tisztek, akár a vágóhídra. Mitrea alakulatát a szovjet csapatok bekerítik és elfogják. Ez a pillanat eddigi életük végét és az új élet kezdetét jelenti számukra. A fogolytábor, ahová Mitrea kerül, nagyszerű iskola. Katonák ezrei, tízezrei kerülnek itt közvetlen érintkezésbe szovjét emberekkel, s ebben az új világban a nép ügyének «"‘ndafos harcosaivá válnak. végül örömmel jelentkeznek önként a Tudor Vladimireszku hadosz- lályba, hogy kivegyék részüket a Hitler-fasizmus szétzúzásában. Mitrea is jelentkezik és visszatér Romániába. * A szovjet csapatok felszabadítják Romániát. Krisztea bojár s a kulákok érzik, hogy a burzsoá-földesúri rendszer bukásával az ő napjaik is megvannak számlálva. Még egyszer, utoljára, igyekeznek harácsolni, a háború szülte nyomorúságból hasznot, vámot szedni. Hamarosan bekövetkezik a fasiszta fenevad végleges leverése, a a Tudor Vladimireszku hadosztály katonái — közöttük Mitrea is *— visszatérnek otthonukba. A film befejező képein a parasztok — Mitrea vezetésével, — nekilátnak a földosztásnak. Mitrea a felosztott föld napsütötte barázdáin áll, fiatal feleségével, Nasztáziával, s apró gyermekét föltartja a magasba. — Tied a jövő, kicsiny gyermek, — mondja elgondolkozva, — de egyet tanulj meg jól. Ismerd fel, ki az igazi jó barát és ki az ellenséged ! ... Épül a pécsi egyetem legmodernebb tanterme A II. számú sebészeti klinika szom szédségában a tudományos intézetek és klinikák egész sora épül. Itt kap elhelyezést az orr-, fül-, gége- és az urológiai klinika, a kórélettani és közegészségtani intézet. Szükségessé vált, hogy az egyetemi hallgatók oktatásának zavartalan biztosítása érdekében új tantermet építsenek. Az új tanteremben 150—160 hallgató hallgathatja egyszerre a professzor előadását. A padokat lépcsőzetesen kiképzett betonszerkezetre építik. A terem hossza 14 méter, szelessége 9. A világítást hatalmas ablakok, este pedig neon-csövekkei biztosítják. A tanterem körül kap elhelyezési a ruhatár, a szertár, a tanári szoba is az előkészítő. Az egyetemi előadótermek közül a sebészeti klinika tanterme; lesz a legmodernebb, 170 ezer forintos beruházással augusz tusra készül el. A terem elkészítését hátráltatja, hogy a Tatarozó Vállalat, amely az építkezést elvállalta, nem tud szerelőmunkásokat biztosítani. A szükséges anyag rendelkezésre áll ugyan és a Tatarozó Vállalat rendelkezésére bocsátaná a 73-as számú trösztnek és a kisipari szövetkezetnek is. A megyei tanács illetékes osztálya azonban miért, miért nem, egyszerűen megtiltotta, hogy a ktsz a szerelést elvállalja. A tárgyalások már három hete húzódnak és még semmi pozitív eredményt nem értek el. A további huza-vona veszélyezteti a tanterem határidőre való elkészülését! LóS/ökT veszek. Kákóczi-út 47. 846 A BIZOMÁNYI Áruházon keresztül 4 Hengeres és 2 hengeres gyujtóumgneseket, lurdson truklorhuz kü!öi|buző sebessegréitó fogaskerekeket, golyós, hengergürgős, kupgör- gós csapágyakat, gázosjtókat, szijlárcsókat, vagy szijtárcsaházat és szijtávcsateugclyt, fordson traktorokhoz szerszámokat, világító lámpa fejeket, valamint Cormick 20-as és AO-íJs traktorhoz karburátorokat, sebességváltóhoz gürgűs csapágyakat. tengelykapcsoló betéteket. Az eladni szándékozók adják le 3 Pécsi Bizományi Áruházban a fent felsorolt alkatrészeket, erre a hirdetésre va|ó hivatkozással. Baranvamcgyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Pécs, Nagy Jenőül ca 30. sz. 524 HASZNAIT ruházati cikkeket fférfi és női ruhu, fehérnemű, cipő stbd Mindenfajta bá. leit, porceliinartit és műtárgyat, egyéb lakberendezési tárgyakat készpénzért és bi- zontánvba felvesz előnyös elö|cgfolyósítá?sal a Pécsi bizományi. Áruház. 52) PrRFt RÁMOLÓ, vagy könyvelő állást vállal azonn.Mra. Címeket: „Jóltodé" jeligére a kiadóba kér. Jelenei a „Mitrea Kokor útja" című román filmből Ugyanúgy netoííek, mint a rómaiak... Olaszországban is van To-Tó. Ez nem kerülte el a figyelmét annak a pápai bíborosnak, aki a magyar—olasz mér. közés előtt ünnepélye- sen megáldotta az olasz csapatot és jsten áldását kérte játékukra. A bíboros amint észrevette, hogy a fényképezőgépek már nem villannak:, a magnéziumok nem lobbanok, levette áldását osztó kezét a magasból és elsietett a légközelebbi To-Tó sza Ionba, ahol 25 szelve- nyert megjátszotta ti magyar csapat győzelmét, Áldás ide, áldás oda, nyerni akart. A mérkőzés lefolyását világszerte ismerik. A dolog úgy kezdődött, hogy a magyar csapat támadt és kezdeményezett, azután a mérkőzés végéig így is maradt. Úgy látszik olyan sokan voltak a pályán, hogy a bíboros által megbízott isteni gond. viselés már nem fért be. A To-Tó kedvelő bíboros miután felvette a nyereményét, nyilatkozott a lapoknak. Ékesen bizonygatta, hogy az áldás segített, mert különben nem három, hanem hal gólt szedett volna be az olasz kupus. Ez a bíboros soha életében nem Látta Tojás Vince csupor falvai plébánost, — mi több — soha nem is hallott róla, tehát kizártnak tekinthetjük, hogy ősz. szebeszéltck volna. Tojás Vince mégis ugyanazokkal a szavakkal magyarázta meg a vereséget, mint a vatikáni. kollégája. Tojás Vince est a magyarázatot a csupor falvai futballcsapat 11 játékosának adta, a pálya szélén rekkenő melegben. Tojás még fiatalember, de már elő reveti árnyékát a mér. téktelen hízás. Pedig nem nagy étkü, csak a szenvedélye táplálta. Szerette kiscsészéöől inni a langyos libazsírt. Ezt nem lehet tőle rossznéven ven. ni. Egy szép napon azután újabb szenvedély. Igei állt elő: bejelentette, hogy szereti a labdarúgást es nagy ismerője is ennek a sportnak. Arról nem beszélt, hogy elölte való este állapodott meg néhány paptársá. val abban, hogy korsze rübb és testhez állóbb politikát folytatnak. Ha a hívek nem akar. nak a templomba jönni, hanem a futballmeccsre, kugli pályára mennek, — sebuj! — utánuk erednek ők is és majd visszahozzák az eltévedt bárányokat, így kerüli a szomszéd község plébánosa a színjálszócsoporthoz, a másodiké a vadászok mellé és így let: ő futball-szakértő. Bevezette, hogy minden mérkőzés előtt taktikai megbeszélést tárt. Nagy csomagban hozott ehhez szakkönyve, kei a városból. A csapatban vált néhány mamlasz legény, kezdtek a paphoz igazodni és szó nélkül ludomá. sulvetlék. hogy a megbeszéléseket egyre inkább a pap lakásán tartolták. Tojás mindig gyönyörűen beszélt, hosz. szasan emlékezett visz- sza arra, hogy milyen formában, hogyan játszott fiatalabb éveiben. Azt állította, hogy volt mérkőzés, amikor 30— 10 gólt rúgott. Erre egy hitejlenke. dö megkérdezte: — És mennyi volt abból az öngólé Tojás sértődötten kapta fel a fejét. — Mind az volt, valamennyit önmagam löt- ■ lem. A csupor falcai csapái vereségét.vereségi e kapott. Pvllúbbal már kieset, a csoportjából. i tutik or elhatározták, hogy végére járnak Tojás tudományának. Topis ekkor már arra biz. tállá u csapatot, hogy fordítsanak hálát a sportnak és főj-jenek a rózsafüzér körbe. .A vasárnapi mérkőzés élőt,• megmondták neki, hagy most aztán látni, akarják: milyen az igazi futball. Miitassa meg nekik. Ha meg. tátják, hogy a sokul emlegetett igazi futball, azaz Tojás Vince játé. ka egészen más, mint az övék, akkor nem próbálkoznak tovább, jönnek a rózsafüzérbe. Tojás a nagy biztatásra végül is kötélnek állt és meg próbált belerúgni ,j labdába, de rálépett és keresztül esett rajta. Nagynche. zen feltópászkndott, lerázta reverendájáról a port és isméi a labda után futott. A csapat a neveléstől a fűbe ült. A dombok felől benépesüli a pálya környéke. Ott volt már az egész falu és nevette, kacag, ta Tojás Vince tudó. mányát. Pedig a csuporfal- vaiak nem beszéltek össze, de mégis ugyan úgy nevettek, mini a rómaiak a maguk fel- süü bíborosán. A legjobb magyar atléták Pécsett A legjobb magyar atléták részvételével vasárnup délután nagyszabású atlétikai versenyt rendez a Megyei TSB a Lokomotiv sporttelepén. A versenyen az egész magyar válogatott atlétacsapat elindul. Minden számban igen erős mezőny indulására lőhet számítani. VcrRenyszámok. férfink; 400 méter, 110 gát. 400 gát, magas. 5000 méter, diszkosz, gerely, 100, 1500. Nők; 100. S00, távol, súly. Az egyes számokban a követ kező versenyzők indulására lehet számítani, férfiak: 400 méter. Szcntgáli. Adamik, Bánhalmi, Karádi, Molnár, Solymossy. 110; gát: Kiss L., Kiss T., Pálfy, Lippai, 400 gát: Lippai. Lombos. Csemler. magas: Szabó. Hngya, Vesclovszky. llemela. 5000 méter: Garai, Juhász, Kovács, Pénzes, Apró, diszkosz: Klics, Lévai, Sólyom, Széesény, Boriás, Manzili, gerely, Krasznai, Lukács. Várszegi, Guzsvári, 100 méter: Goldovónyi, Szcbeni, Zarándt, Dörnyei, Bánhalmi. 159® méter: Béres, Bakos, Iharos, Szabó. Nők: 110 méter: Gyarmati, Tilkovszki, Soós, méter: Köbölknti. Fiesor, Blaha, Fíil^t, Kari, távol: Gyarmati, Lovász, Buésányi, Ka*i, súly; Fehér, Siknc, Magdáné, Söjtörnc, Se* les. A megyei atlétikai társadalmi szövetség minden előkészületet megtett a verseny zavartalan lebonyolítása érdekében. A Lokomotiv pályáját erre a/ alkalomra gondosan előkészítik, rendbehozzák az ogró-, dobó- pályákat. A verseny vasárnap délután 4 órakor. kezdődik. Vitorlázó gépek Pécs felelt Néhánynap múlva érdekes kép fogja a magasba csalogatni, a pécsi emberek tekintő- 1ct. Nem misztikus csodát fogunk látni, hanem halkan suhanó vitorlázó repülőgépeket, melyekkel városunk fiatalsága hódítja meg a lcgiterct. Hosszú évek után teljesedett'' a pécsi fiatalok vágya és megindul Pécsett is rövidesen a vitorlázórepülés'. A pécsi vitorlázórepülés ügye egyike volt a legmostobábban kezelt ügynek, mely sportéletünk terén felmerült. Felszabadulásunk után egy kis csoport lelkes munkával rendbeli ózta a háború okozta rombolást és megindította a repiilőéletct. Az országos központ akkori vezetői azonban ellenségei voltak a népi repülésnek és ismeretlen oknál fogva elvitték a pécsiek írépeit. Ekkor úgy látszot*, hogy hosszú időre pontot tettek városunk sportrepiiléscnek életére. Hiába volt minden erőfeszítés, hallani sem akartak a régi vezetők a pécsi repülésről. Ha nincs gép. nincs repülés. A pécsi fiatalok azonban nem adják fel a bafeot, a pécsi repülés ügyéért tovább küzdöttek. F.'gv küzdelmes, de határozott emelkedés indult meg a pécsi repülés újra megválót sítása ügyében. Ez az emelkedés napjainkhoz vezet. A pécsi repülés ügye újra központi kérdéssé vált, az új országos vezetőség előtt. Amit az ellenség által befolyásolt. öMRE vezetők nem tudtak, illetve nem akartak éveken át elintézni, azt az új, népből jött vezetők hetek alatt megvalósították. A pécsi MÁV Lokomotiv repülő alapszerv a gyakoHnti repülésre már joelőre felkészült, elméleti vonalon is. mert az elmélet és a gyakorlat e téren is elválaszthatatlan egységet alkot. A ..500 órás kiképzés“ keretén belül a gyakorlati repüléshez szijk»éges elméleti alapot «untítiík el a növendékek. De sportrepiilésflnk széles alapokra való hc- lyezé«e megkívánta a repülést tamjlmánvo- zó kör, rádió meteorológus, illetve repülőszerelő műszaki körök létrehozását i*. F'ek már részben beindultak, részben a lövőben indulnak meg. A péf-si M\V lokomotív nlapszerv keretén belül* működik már az igen szén eredménvöket elért ejtőernyős kör i«. melynek életképességéről városunk lakossága személyesen győződhetett meg már több alkalommal. Pécsi fiatalok, ifjúmunkások, ieleKikez/e- tek repülőnek, ejtőernyősnek. Ma már a dolgozó fiatalságé a repülés. Kövessétek a Szovjetunió hős Komszomolistáinak példáját, akik a viliig legjobb sportrepülői közé küzdöttek fel magukat. A szovjet fiataloknak a repülésben elért ragyogó eredményéi szolgál fiinak példaképül, melyeknek eléréséért küzjenek a magyar fiatalok is. Pénteki sportműsor: Labdarúgás; !TaIadá.s—Kinizsi Sörgyár m€- gyelxijnoki mérkőzés, Verseny-utca fél 6. Atlétika: 40 város béke posta versen vén (k első napja. Pedagógiai Főiskola 16. * PÉNTEKEN délután a Vcrseiiv-utcai pályán fél 6 órai kezdettel játsszák le a Hain dá»—Kinizsi Sörgvár megycbajuoki labda* rúgómérkőzést. A Haladás ió formába lendült. legutóbb ^ Hidason győzött fölényesen a csnnaf. A Kinizsinél a védelem van jé formában. A Haladás csatársorának és a Kinizsi védelmének harca érdekes küzdelmet hozhat. * Vasárnap délelőtt a Bőrgyár sakk-termében, Piákóezi-úí 62, tartják meg a megyei sakkcsapat-bajnokság döntőjét. A' társadalmi szövetség kéri a négy pécsi csapatban játszó versenyzőket, hogy feltétlenül jelenjenek meg a verseny színhelyen. * A szerdán lejátszott Komlói Építőkő- Pécsi Bástya megyebajnoki labdarúgómérkő- zést na*v harc után 2:1 arányban (2:1) * komlóiak nyerték meg. •*» Teke: Megyei bajnokság állása: b ■Szikra 21551 fával 14 pont. 2. Magasépítő 21110 fával 12 rv>nt, 3. Lokomotiv 20632 fával 8 pont. 3. Dózsa 20235 fával R r»ónt. 5. E\'5re 19638 fával 8 pont. 6. Kinizsi l82ffi fával 4 pont. 7. Vasas 18840 fával 2 nont. 8. Mohé'-'« l6J6r fával 0 pont. A városi bajnokság állása: 1. P. Ma^asép^ő If.. 1409? fával 10 nont. 2. P. S 'ikra Tf. 148R1 fával 8 nont 3. P. Előrn Ti. 1329? fával 4 pont. 4. P. Te tarozó T. 121 "2 fával 2 pont. 5. P. Főszer T. 10352 fával 2 pont, 6. P. Vasas ’ 1L 4418 fával 2 pont. Hol művelődjünk, MOZI: Kossuth: Mitrea Kokor útja. Magyarul beszélő román film (fél 5, fél 7. 9 órakor) Park: Rigoletto. Olasz opera film. (6, fél 9 órakor) Petőfi: Halálraítélt hajó. Német játékfilm (fél 5, fél 7, 9 órakor) HANGVERSENY A dr. Doktor Sándor kultúrott- lionban (Molotov utca 18) tartja a pécsi Állami Zeneiskola I. növendék Párthírek Értesítjük az alapismeret tanulókör. politikai iskola I. évfolyam és a nnljtikai iskola II. évfolyam propagandistáit, hogy részükre propagandista szemináriumot tartunk 1953 június 5-én. pénteken délután 5 órakor, a kijelölt helyen, a megadott anyagból. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Városi pártbizottság agil. prop, osztály III KEK PÉNTEK, JUNIUS 5 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10 3. sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10 8. sz. gyógyszer- tár, Kossuth Lajos-u. 81. Telefon: 23-94. 10 12. sz. gyógyszertár. Doktor S.-u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Dorottya. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, többhelyen, főleg a délutáni órákban záporesö, zivatar. Időnként megélénkülő délnyugati- nyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére péntek reggel: 9-—12, délben 20—23 fok között. — Tanácstagok fogadóórái: A budai II. MDP pártszervezet helyiségében 5-én, pénteken délután 6—7 óráig Milassin Teréz VB-elnök helyettes és Balogh Istvánná, a budai I. MDP pártszervezet helyiségében délután 5—6 óráig Jankó Mária, a Nagy Jenő-utca 36 szám alatti kerületi irodában délután 6—7 óráig Vass Mihály és Brunner Béla tanácstagok fogadóórát tartanak. — A Leöwey Klára leánygimnázium tanulói pénteken délután fél 5 órára jelenjenek meg az iskolában. Előtte 3 órakor a május elsejei vi^ rágós felvonulásban résztvevők próbát tartanak. Megjelenés kötelező. — Halálánál. DragafinoTÍn Rudolf»«, sail. Stibi Mária temetése június 5-én fél 4-ltor lesz. hot szórakozzunk ? hangversenyét. Szülőket, érdeklődőket szívesen látnak. A hangverseny kezdete: ma délután fél 6 óra. SZÍNMŰ Az Ifjúsági Színházban (Gcisler Eta utca) 6-án, szombaton és 7-én vasárnap délután 4 és este 8 órai kezdettel kerül bemutatásra Vera Liubimova: „Hólabda“ című Sztálin díjas színműve. Jegyek a színház pénztáránál kaphatók elővételben. A Megyar Rádió pécsi sludiójának mai műsora Prózai rész: Ismerkedjünk megyénkkel (Elpusztult falvak helyén új élet indult 4- örsi Ferenc írása. A Dunántúli Napló írja. Hírek Baranyából. Múlt és jelen az újságok tükrében. Látogatás a komlói Kos- suth-aknán. Bemutatjuk megyénk kultúrcsoportjait (zenés összeállítás) Zenei műsor: Dunántúli lakodalmas. Eanfarnetto — francia népdal. Milöcker: Koldusdiák — egyveleg. Schubert: Öh, drága szép muzsika... — részlet a „Három a kislány“ című operettből. Hrenyikov: Dal a tárnáról. Délszláv-nyelvű műsor. Kásád dél szláv dolgozói a békét védik: időben elvégzik a mezőgazdasági munkákat. A kulák: a drávasztárai délszláv dolgozó parasztok legveszedelmesebb ellensége. — A Gépipari Tudományos Egyesület rendezésében folyó hó 5-én, pénteken délután 5 órakor az MSZT székházban, Janus Pannonius-u. 11, Vas Béla (Csepel Autógyár, Budapest) „Mellékidők csökkentése'' címmel előadást tart. PARKETTÁS szakmunkásokat, kubikusukul és földmunkásokat felvesz az ÉM. 75/5. «*, Szakipari Építő Vállalat. Jelentkezét: Pécs RákóCzi-út 62. sz. alatt. 536 MÉZVÁSÁRLÁS Pécs, P.ét-H. 1. Mé/uíc'iy«- nyiséjf Dombon' Istvánnál Ady Endre-ij. 75., előzetesen bejelentendő, 53; KOM RIXÁLTsVeKRÉVV, rókám**, í\tfelel, kétszemélyes rekamiéáHvány cladé Apj. “nvi ér 6. Kövecs né. 83* FEJŐGUL VASOK AT keresünk azonnali fölvételre. Étkezés, lakos bizttMílr.v Áfán» latokat In tói hun, rövid önéletrajzzal. K»- rolywajori Á!1 Gazd. u. p. Mas>arb-Mv címére küldendők. 334 DUNANTtJU NAPLÓ a Majryar Dolgozók Pártja Barnnyawfgyei Hizottaájfáuak Szerkeszti a Fc»elß« kiadó: FORT GVU.A Szórke$fctő*éj» és kiadAkivaííii; Pécs. Mefjye.ii. 16 T*|., 1VML 13 42 és 15«?T Előfizetési Híj: harí 11.— fonal fJaranyaniégyei Szikra Nvomda Pécs, Munkáezr MihAIv utca 10. sz. Telefon: 30-27 A nyomdáért felel: MELLSŐ K % l-n *