Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-19 / 115. szám

1953 MÁJUS 19

NAPLÓ

3

BARANYA 1953 llMS 17

Heggel 7 óra

Verőfényes napra., várradt Pécs és

* megye. ,,Ugv látszik, megkezdődik ® nyár, idén ma van harmadszor melegem“ — mondta már a délelőtt fo- tywnán Szigetváron az 5*ös szavazó, helyíség előtt egy szavazni készülő bácsi. Valósaínű igaza van — szám. latja a meleg napokat. Bekanyarod- v* a szavazóihelyiséq ajtaján a lép- cső és a kez3 közötti távolságot mulatva dicsekedett: ■ .llye-n a gabona." ®0~65 cenffi magas lehet. Ez már délelőtt történt úgy 9 óra felé.

Többször előfordul, hogy vasár. na.p már reggel 7 óra. fél nyolc felé 92 utcán vagyok. Embert keveset látni ilyenkor, többnyire „ templomiba, »ag.y a .templomból' igyekvők járják

* Széchenyl-Oéir é,szaka Részét, ia Moiotov-utcá-t. De ez.sk «zárná is egy*

kevesebb. Ez,en a vasárnapon azon ban másként volt. Dalra ébredtünk, údámságira Léptünk az utcára úgy láncoltaik, d%oIttak a fiatalok a Mo. ■°lov utca sarkán, hogy zengutt belé E város. Tanítás nem vol>t az iskolán (q Janus Pannonius gimnázium “Unj, de több volt a fiatal az épü. l®t környékén mint laní!á3 napján. Szavazni; jöttek.

Beat a 13-as. számmal jelölt sza. ^azóhelyiiisiég' ajtaja előtt már hosz- sor kígyózott, pedig atlig vök 7 0Ta 10 perc. Szavazni jöttek a jó toüUká után, szavazással is hitet lenit az országiápitő programra mellett. §v kezdődött reragöl Pét-“'1 a sza*

vazi5

© '

.Haragos-zöldek a vetések, ahogy «Asgvjuk Mecsekaija virággal d'-szí. kft főutcáját Tortyogó és Szewl'-ő- [jttC között számos helyűn már kajsziba szökött a gabona — érik az íj termés. Széntlórmé örömühuepe' % zászlók, feliratok lobognál; á széi. ^sn, virágok pompáznak az ablakok. “a®. mindenütt eqy a jelszó: Szavazz a népfrontra! A postától nem messze 'szavaizóhelyiségfoén percemként félik valóra a jeliszó, sokan várják •°rr»kerütósttkot — szavaznak-.

Szigetvár

Délelőtt fél 9. A járási pártbizotl- H%on a jelentős'zoigá'.atos elvtársaö 3-Y beszél: „Igen! Korpád, Kistamási, Nyugat szentemébe/, Nagyváty betetőzte u szavazást. Ilyen örömünnep r°3ert volt a járásban elvtárs. Kép- r*lje el elvtárs. reggel 7 órakor ■'^ntlérszlón 60 ember. Nyugatszen'- őfzsébeten 100—120 ember várt már

* xzavazóhelviség elöli, hogy mi. ®főbb szavazhassanak. Kintről jöttek ** elvtársak ök mesélik, mindenütt H! tereik üdvözölték a szavazókat, f'szörséget állnak az urnák előtt, An ^faluból hét fellobogózott szekérrel. ^.ntek szavazni az ottani választó- \ Ugarok. Menjenek csak elvtársak, énjének, nézzék meg akár itt Szi- Heveiről), hogy milyen örömünnepet límck hogyan szavaznak a régen ,03ioszíoU zsellérek, menjenek . ■

Merre van a szavazóhelyiség? Hi úifítok meg ogv asszonyt a járás, yfóság épületének sarkán.

,~v Arra is van egy mutat az, .L°n vissza, amelyiken jött tinik..

30 menjenek oda. ahol azok a Iák 'kiírnak ott van cqv szavuzóhe!yi- nagyon szép, sokan szavaznak, j a?v mondják, hogy mindnyájan a ^Pírontra. Úgy jó. hát nem? — kér- és máris megy tovább.

...Htbain a szavaizóheiyiség felé. a ÍMroüvesszö vetkezet étkezdéjéből vi- ,,tn zene, énekszó száll. Az ajtóhoz lehet odaférni. Nvolc lánv járja 9, láncot, — az ulo'só próbát vég.

Valóban nagyon szép az S-ös sza- ,v4'íóh©iykég. Pálma virág, piros— ehér—zöld és vörös zászlók a fa.on ri a helviségibon ünnepélyes csend.

•; csendben cqyfk szavazó neve túr."

majd. a választási bizottság .hőkének ,.:gen"-je; a szavazó meg. *%>|a a szavazólapot. „ borítékot, és méltóié,glel-josen bemegy a ’ekébe. A csend azonban nem tart .^'áig, A kultúrbrigád amely né- perccel előbb még az utolsó '’lábát végezte ideér; „ szavazóhelyi- seg

elé. A zene' a nóta és a tánc te ünnepi hangulatot még ünnepib- te yái-toatatja. Azt éneklik hogy mit jbott Szigetvár az ötéves tervtől rTól szólj a nóta hogy milyen ra* te°gó jövő ál'l „ magvar dolgozó nép V5tt.

Ál szavazóhelyiiséq előtt eqy idős üt, fáj már a lába. a kor úgy. .Alszik, ígv mutatja erejét. Arca azon ^ fiatalos mosolyra derül a tánc ^°port láttán és így szól feléjük:

,. - Édes fiaim, drága gyermekeim, ®hcoíjatok még, hadd lássalak ben. éteket, amíg szavazni megyek.

.vén szép, ilyen ünnep, ej. de szép "-aPom van.

. ,A táncosom nem kéretik magukat, ’)abb láncba, újabb strófába kezde.

— Táncolunk még Darabos néni, táncolunk mi egész nap —- nyugtatja a harmoniMs a szavazásra 'váró nénit.

Bernt a szavazókéiyiiségiben pedig nóta, ■ tánc méiCeít szavaz Szigetvár népe. Igaza van a járási pártbizottságon Tóth elvtársnőnek. öröihüane- pet ül Szigetvár és . a járás dolgozó népe ahogy a csoport énekelte: a legjobbakat választja.

Felsőssenl marton

Csaknem 10 órára kúszik a muta* tó. mire Fe’isőszenitmárton községibe érünk. Meleg van. A férfiak egyrésze iitiigiujjra vetkőzik. az asszonyok Iá. nyak -színes népviseletben pompóz. bak ax utcán. Az iskola előtti téren van csaknem az egész -faul.- Bent az egyik tanteremben rendezték be a szavazói! elyiségiet, színes szőttes', kép és virág díszíti a felső-szentimár- toniak egysége, haza fisága megnyi'L vállalásának színterét.

Az iskola bejárati kapuja előtt kis csoportok állnak.

— Érdemes szavazni, van mim szavazni — adja meg a szót Balatoni Mihály.

Úgy tartja, hogy érdemes volt szavaznia 1947-ben. 1949-ben és most is. így mondja a számadást.:

— Körülbelül öt hónapja villanyt kapott a község azóta már bevezették két utcáh„ a vezetékes rádiót, ezenkívül, ha jól tudom, vagy 40 rádió van a községben, ami nem vezetékes, és négy Csepel motor. De ez még semmi, az élet az ami más és nem lehzt ezt olyan könnyen elmondani. Én 13 éves koromban hónaposként jártam már naoszámb„ és mégsem volt semmin.j, és semmim. Ma a 13 évesek ... tanulnak .. . Milyen más az élet valahogy így tehet kifejezni

Bizony más az élet. szebb boldo. gabb és a feliS-őszentináxtoiniák ezl szinte naponta összehasonlíthatják! Ot* élnek alig párszáz méterre a jugoszláv határtól.

— Ott elesettség, ut felemelkedés — így foglalja össze Balatoni a két. lő közötti különbséget.

Mire elkerüli a 10 órát a mutató, a község csaknem háromnegyed része már szavazott, ahogy mondják: vezetőink mellett Kasaápovics e’.v- társat is megválasztjuk. A sziavazó- helyisógibe pedig újabb és újabb cső* portok érkeznek ...

Sellye

Sellye. Ide küldők az. egész járás választási hír „őt, itt összegezek az eredményeket.

— Csányoszró. Okorág, Kisasszony, ía Z&dor Teklafaht és még 12 község már befejezte a szavazást, különösen a DlSZ.fiatalok tették ünnepivé ezt a mai napot községeinkben, Körcsö- nyéről Bogdására mentek át a tszcs fiataljai, hogy még nagyobb ünnep legyen ott is a választás és ne legyen hiány vidámságban, dalban ott sem. Sellye, a járás székhelye csaknem SO százalékban már leszavazott, pedig most... háromnegyed tizenegy van.

Ezt mondták Sellyén 3 járás székhelyén. A községek, amelyeken végiig, jöttünk bizonyították j* ezt. A sza. v-azóhelyis-égeik már nem voltak olyan tömöttek, mint a reggeli órákban, már inkább a bejárait előtti rész találkozó helynek számított, a jeszava* zio-ttak és a szavazásra érkezők között.

Fajsaló

Vajszló: Babéiba Lajos már 40 éve lakik az. ormányság „fővárosában“ ismer mindenkit, mindenki ismeri.

— Bizony szavazunk — kezdi és barázdált arcára mosoly derül. — Hát hogyne szavaznánk mi ne sza. vaznánk, hát még a reggeli órákban mennyien jöttek!

— Mire szavaznak? — kérdez vte- sza, — hát mire!? Várjon csak. lla

tudja, ha nem azért mondom. Itt ez a vidék, amire azt mondják, hogy Ormányság c röghözkötöttség hona volt. Egyke, egyse. Másként nem tudták biztosítani a földecske iolyto. nosságát. mármint, hogy ne essen szét, mert ugye a jusst szét kellett volna osztani hát így voll.

Halt gátunk. Újabb szavazók jönnek. Öszeshajú öreg kerül1 a szava- zóbizottséq elé,

— Ez Mátyus István — mondja Baibe'lla Lajos. — Szavaz.

Mátyus a fülkébe megy. néhány másodperc uíán kijön, az urnába dobja a borítékot.

— A népfrontra szavazott — szól újra BabelOa.

— Honnan tudja?

— Én ne tudnám?

— Hát csak ismerem a népet, aztán miért szavazna ellene? Dolgozó ember ...

Újra az egykére tereli P szót.

— Mér nem úgy van. kél-három gyerek is van egy családban, különösen úgy negyvenkilenc óta, mert már nem probléma, hogy mi lesz a több gyerekkel.

— Aztán várjon csak. Sokat be. széltünk már erről a választásról és Nagy Lajos, Szaladná és még sokan azt mondták: szavazzunk egységesen a népfrontra.

— Mit mondtak, miért?

— Hát ez tudja, olyan, mintha egy családban a gyerek az apa, az anya egyet akarna, jó életet. Namármosl: ha nem akarnak egyel, mondjuk a gyerek ruhát, az asszony konyhabútort az ember pedig magának tart. ja a pénzt, abból baj van. De ha sorba vesznek mindent és egyet akarnak, akkor van tuha is. bútor is. pénz is. Hát ígv van ez a szava. zással is ha egyet akarunk, előbb lesz iígv. ahogy akarjuk, aztán ezért mondták hogv a népfrontra szavazzon.1. egységesen.

Baibella vár kicsit, az újonnan érkező szavazókra néz.

— Z.sufyovics Béla, a községi borbély. Ö is szkxwaz, pedig... — szólt újra Babé.la.

— Pedig .. ÓlHát. pedig régebben ez is olyan ellenzékiéle volt, már hogyísmond- jam civakodott a népi demokráciával. de már régebben. úgy két éve. A népírontra szavaz.

— Miért?

~ Nézze, előbb-utóbb meggyőződik az ember. Először idegenkedik, i mert új. mert más, aztán rájön, hogy nem olyan rossz ez, ahogyan gondolta, Aztán még eltelik néhány hó. nap és arra jön rá nemhogy nem rossz, hanem egyenesen jó. mert fejlődés van. Hát ígv volt ő is ő is ígv jött rá. Szóval szavazunk... a többség, már ahogy én elnézem., szavazott .. .

Siklós, Villány

Mire a siklósi vár tövében épült járási székhelyre érünk, a hangos-híradó 2 járási népfrontbizottság közleményét hirdeti: „Járásunkban 35 község beíejezte a szavazást. Drávo- szabolcs, lpacsía volt q 35 közül az első.“

Délutánba hajlik az idő. egyre fogy a szavazók száma,, egyre nő a leidet; szavazatok száma.

XA villányi járásban pedig a kora délutáni órákban ezt a hírt kapjuk:

A villányi járás . dolgozó . népe bele jezte a szavazást,

*

Az utcákon, házakon mindenütt, virág, zászló,' Palkonya, Ujpetre, Ko. zdrmisleny üszög és a többi község ünnepi díszben van és amerre csak jártunk, egységesen eqy volt a jel. szó: Szavazz a jólétre, a békére, a függetlenségre, a népfrontra, Erre szavazott Baranya dolgozó népe 1953 május 17-én.

kas/(ni József

Az új meszest- házakra, a békére, a boldogságra „ . .

A pihenőnapokon szokottnál ko. 1 rabban nettek a meszesi és szabolcsi bányászok is. ígv történt, hogy reggel hat órától kezdve állandóan érkeztek a szavazóhelyiségiek elé a csoportok, pedig csak hé; órakor kéz* dődött a szavazás.

A meszesi 76.os szavazóhelyiség ellőtt fél hétikor már hosszú sor állt. Egyenruhába öltözött bányászok, feleségeikkel gyennskeikikeit várakoz. lak.

A szavazókéiyiségitől látható az új telep. Ott len;, épül az újabb iskola, az állami áruház, az üzletház. Az építkezés alatti üres térség az ötéves tervben az országúitól a vasúiig beépül

— A mi házunk és a Fehérhegyi- megálló közötti részen nemsokára villákat építenelil — mondja az

egyik szavazó. — Azt mondják, azok szebbek lesznek akármelyik háznál a környéken.

— Én is építtetek — felel; egy bányász. — Már bejelentettem az üzemnél.

Hét órakor megnyílik a szavazó- helyiség ajtaja, Vörös terítővei ta* kart asztal mögött a középen Rufli Lajos elvtárs, sztahanovista, ül. Mosolyog mindenki, aki botép megkezdődig a szavazás.

Délután négy órakor Miklósné elv. társnő,. a 76-os szavazóhelyiséghől te. ét on on jelent:

— Mintegy negyvenen vannak még vissza. A többi szavazásra jogosult, körzethez tartozó állampolgár már leszavazott... az új meszest házakra. az iskolákra, a kultúrára, a jobb- létre, gyermekeink boldogis^ára, Rá* kosá Mátyás elvtársra!

JL

Akik töretlen lendülettel folytatják a széncsatát a választások után is

István-akna. 19156, május 18.

Az aknatoronnyal szemben lévő ház ormán lassan kúszik az óramutató a hármas felé. Egyre népesebb lesz a feíiolvasóterém. A kas ■.fekete“ dolgozókat hoz felszínre, hosszú sor kígyózik a lámpakamra előtt. Legtöbb bányász a felolvasó- terem felé siet, hogy megnézze: milyen új eredményeket hirdetnek a táblák. De amit legjobban keresnek: azt, hogy teljesítették az egyes csapatok, körletek a május 17-re tett felajánlást, sehol sem találják, mert a szakszervezet elhanyagolja a ver- senynyilvántartást. Erről folyik a beszélgetés, meg arról, hogy sikerült a választás utáni első műszák.

— Száztöven helyett százhetven csille szenet adtunk ma! —■ mondja az aknász irodában Bozsér János eJv- társ, csapatvezető.

— Mi száztíz százalékra teljesítettük a. műszak előirányzatát'. — teszi hozzá büszkén Bien József elv- társ. csa-patve^étő, alapszervi párttitkár.

— A Mehlmann-csapat is teljesítette tervét! — szólal meg valaki. — Ők száz százalékot értek el

Sorra érkeznek a győzelmi jelentések az aknász irodába, sokan a pártirodába mennek előbb, hogy bejelentsék: a választás után sem lassították a tempót, tegnap cédulával szavaztak, ma a t érvtelj esi léssel bizonyították be. hogy egyetértenek a népfront célkitűzéseivel és harcolnak is érte.

Jambricsek József elvíárs. csapat- vezető Kleseb János elvtár« nártcso- portbizalimivail szénporosan lép be az irodába.

— Teljesítették? — fordultak feléjük kérdőn a tekintetek.

— Nem teljesítettük. — mondja komoran Kleech János elvtárs. — Tizenöt csillével kevesebb.

Szégyenkeznek mindketten a. lemaradás 'miatt. Pedig Klesch élvtárs ötméter nyolcvan centit halad1 előre ezen a műszakon. Oszold Benedek is két süvegfa hosszan réseit.

_ De sokkal többet, csinálhattunk volna ha ...

Ha a csillések. Suhajda Tibor, Hős, nagy László, Hősnagy Ferenc. Bogár János nem hagyták volna fél órával előbb ott a munkahelyet. Kétszáz csille szenet termelt ezen a műszákon a csapat, de a száznyolcvanat is csak úgy tudták kiszállítani, hogy Halmo si Lőrinc, Inhoff János, Kálin Gáspár és Bózsa elvtársak részben pótolták a csillések munkáját.

— Holnap beszélünk velük! — ígérik K losch és Jambricsek elv társak. Érzik, hogy it nemcsak a csillések, hanem ők is hibásak, mert nem tudták 'megértetni velük, hogy az újabb ígéretet, a havi 105 százalékot is tel. jesíteni kell éppúgy, mint a választási békevemenyre tett vállalást.

— Megmondjuk nekik, hogy a mi bányánkban most csata folyik. Nekünk is harcolni kell a több szénért. Valamennyien harcosok vagyunk. Harcosok Suhajda Tibor, Hősnagy László, Hősnagy Ferenc és Bogár János csillések is. De most olyanok, akik megfutamodnak, akik elhagyják harci csoportjukat, mint a gyávák. Megmondjuk nekik azt is. hogy a harcban nincs helyük a megfutamodó k nah. Ha nem küzdenek velünk, mi más társak, után nézünk, de végleg kitartunk amellett, hogy amit pártnak Ígér ünk, azt teljesítsük 'V Már a következő műszakon és azután, minden nap elérjük az Ígért 105 sza. zalékot!

*v

A Pécsi Szénbányák szabolcsi, póo?- bányai és vasas) aknái a választási békeverseny utolsó napján 1779.1 tonna feketeszenet adtak terven felül. A fejtési csapátok, amelyeknek a jó eredmény köszönhető — a választás utáni napon tovább fo'v:-itták a harcot. Széchenvi-aknán Pán- ezé: Ferenc csapata 105 százalékra teljesítette a 18-1 délelőtti harmadban tervét. Echter Antal csapata 110 sr.á zalékot ért el. András-aknán Gulyás Lajos csapatvezető azt .jelentette, hogy 116 százalékot értek el » választás utáni első műszakon. Az élen járó Óbert-kürlct dolgozói megint ki- ' ettek magukért: 1DS.4 százalékra tel. jMűtötték tervüket. István aknán Killant os Ferenc körlete 102 százalékot teljesített.

A választási békeversenybeii több sertés baromfi, tojás került a begyűjtő helyekre

Folytassák tovább a dolgozó parasztok a lelkes versen\ t

A mohácsi járás több községébe® a népnevei5V szorgalmas munkájának köszönhető, hogy jól haladnak a tavaszi mumkák, a dolgozó parasztok többsége teljesítettig beadás; kötelezettségét a békevá'iaszitásra tett fogadalmát.

LÁNYOSOK KÖZSÉGBEN 90 népnevelő rendszeresen e'Játogat min* den dolgozó paraszthoz. Beszélgetnek a begyűjtés fontosságáról. Ennek eredménye, hogy a községiben jól halad a begyűjtés, aimi különösen a válasatású héten lendült előre. .A választási héten volt olyan nap. hogv 1729 darab tojást gyűjtöttek össze.

A lányosóki dolgozó parasztok má jus 17-re telj esi tették adott szavukat. Az öt hónapra előírt baromfi, beadásukat 101, egész év; sertésbe- adásarkat 100, vágómarhabeadásuka; 121 százalékra teljesítették.

De még Lányosokon is van temni- vaió mert a félévi tojásbeadásuteat csaik 43 százalékra teljesítették. A tanácstagok, a népnevelő^ haszmá'- ják ki a választás után; napokat, heteket. tegyenek meg mindent, bogy a tojás beadásb a n mutatkozó hiányt pótolni tudják, hogy községük az első félévi' tojásbeadást is határidő" re teljesítse

DUNASZEKCSÖ KÖZSÉGBEN a választás előtti héten hat dolgozó parasztot keresitek fel az úttörő paj- tás0y éa az MNDSZ-asszonvok. Az úttörők verseitekéi, énekszámaikkal. az aísazonvok díszoklevéllel és virág, csokrokkal köszöntötték a begyűjtésben élenjárókat. Az ajándék átadása titán a jól teljesítő dolgozó

parasztok házait ..béikeházzá" ava - iák.

Ezek a dolgozó parasztok válla’- Iák. hogy évi, ixuive fé'évi' baromfi* ás tojásbeadásukat május- 17-re tel. jesítök. Adott szavukat' teljesítették.

Bókeha-rcossá avatták Sebestyén Ká.mán 16 holdas dolgozó parasztot, aki egiész évi tojásbeadását teljesítette. Martina József ötholdas dolgozó parasztot aki baromfiból éa tojásból egész évre eleget tett köte. '.érettségének, ugyancsak 109 százalékra teljesítették baromfi- és tojás- beadásukat Bader János, Wagner Adám és Bánj József dolgozó parasz* tok

A SZAJKI UTTÖRÖ TSZCS tagjai ezelőtt Lét héttel vállalást tettek, hogy május 17-re, a béke választás tiszteletére évi tojásbeadásukát 100 május hónapra előírt íejbeadásukal 100 és a félévi baromidbeadásukat 100 százalékra teljesítik. Ezt a vállalást a csoport tagjai három nappa] a választás elölt teljesítették.

A választási békeversenyhez csal. lakoztak 2 község dolgozó parasztjai is. Több olyan dolgozó paraszt- van a községiben, adu eleget tett baromfi, tojás és a májú* hónapra előirt tejbeadási 1; ötelezet ts égének.

Most a község népnevelői azért harcolnak, hogy a választás után s fé.évi beadásban egyetlen dolgozó paraszt se iegven hátralékban.

A MOHACSSZIGETI HOMORÚD KÖZSÉG dolgozó parasztjai a válasz "ás napjára félévi baromfibeadásukat 118, május hónapra előírt tejbeadásukat 115 és az évi sertésbeadásukat 120 százalékra teljesítették

Megkezdődött a cséplőgépszakoktatás Baranya megyében

Baranya megye gépállomásainak dolgozói a várható bő termés gyors és zavartalan betakarítására a csáp* lőgépete szerkezetét működését ismertető szakoktatásban vesznek részt,

Az élenjáró szovjet gépállomások tapasztalatait követve már a cséplés beindulása e’.őtf néhány héttel a gépállomás legjobb szakembereinek előadását hallgatják és vitatják meg napi mimikájuk után.

Az oktatás célja; hogy megdsmer- lesise a cséplőgép szerkezetét, helyeä beindítását, valamint a cséplőgépet meghajtó erőgép helyes ráállását.

A harkányi gépállomáson a mull hét végén elsőnek iinduíít. meg az esti

szakoktatás. Az első alkalommal csupán négyen jelentek meg. a szín. vonalas érdekes előadás azonban egyre több hallgató) vonz. A következő napon már 14-en jöttek össze. Szakmai ismeretük növelésével a gépállomások dolgozóinak az P céljuk, hogy minél alacsonyabbra szó. ritsálc le a cséplésközben; szemvesz* teségst, a munka köziben előforduló hibákat pedig gyorsan megjavíthassák.

A gépállomások dolgozói felkérték a megyei • tanács gépállomási igazgatóságának műszaki szakembereit is, hogy vegyenek részt az előadásokon az esetleges felmerülő prob lémák megbeszélése céljából.