Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-01 / 102. szám

Eqvséo oi építésben — egység a választásokon! Szavorz a Népfrontra!

KÁTOLY-KOMLÓ-BÁRÁNY A - MAGYARORSZÁG

Kátoly, 1Q53 április,

A; simogiatóan meleg tavaszi nap- PüSár 'kiosalogatja a házakból a fa- népéi, a házak"előtti padkán, ki' hordott székeken beszélget a csa- H közéjük ülnek a szomszédok is * falut hosszában átmetsző patak ■üosípy hidacsikáit, átereszeit is bírókba vetléfc. a trécselő asszonyok. Mosolyogva magyarázkodnak be- ; s$|elngk. Mintha fiatalabbak, fris" sebbek derűsebbek lennének, mini

!

“3Y hónappal vagy két héttel ez- f-ött, A fiatalító varázsló: a tavasz I ezí; A bőséges termést ígérő. ’i0 tavasz.

'A

máskor oly népes terme- 'Cszövefkezeti irodában viszont nincs '5&ki sem. Egyedül unatkoznak a tctőmaggai tömött zsákok, rendben era.kv,n pihennek a tagkönyvecskék ablakpárkányon, a falon lévő szí. I. J». ceruzával rajzolt munkaegység" ^Mutatást se nézi srniki, illetőleg jjk- mi, vendégek bámészkodunk míg 'Kaszapovics András, a J*tofyi December 21 termelószöveí- elnöke buzgón iágyarákza «■ jlíafikon sokak számára érthetetlen izédét:

a magas oszlopok iöbbsé- jte-ben az állatgondozóké. Ök egész e'e,i áf dolgoztak, gyűjtögették a | Munkaegységeket... ,4 növényiér' M^lök csak mos( kezdtek munkC- Az övék még alacsony.

^ •ttlóban a növénytermesztők kö~ ujvesek munkaegység oszlopa csak ; °Ht 'kezd nőni. Sárga. barna. íeke' * színnel rajzolt egységük alig van. c c*0i6er6en. januárban, februárban ev®s munkájuk akadt. Márciusban .«Mt a zölrt ceruza mutat — már j I Au!'több. Csak a munkaegységtáb. végért akad négy név, ahol ez , zöid ÍZfn is csafc leheletnyi vt- ' $■ yo-núsokban mutatkozik.

,.A:k; azok. akik üven keveset do> ”a*tak?

Azok? Kiss András és családja 'IJü is dolgozhattak többet. Vj be Pakt (gsaj. rncircius óta tagjai a

Vetkezetnek...

, . ?y már egészen más. Uj belépők., 'dkjassunk el .hozzájuk.

te.

j ss Andráséinál is kícsábítoi- V ?. tavasz a ház elé. Kisa András íw-r'1' Andrásira, az udvaron szösz H ló‘: kicsiny kutat fúr és szorgai" hordja beléje a vizet. Déd- 5 + *Myja nacvkendőbe burkolódzva i^mécon sütteti magát a nappal, a ^ külső nemzedék: Kis., András és twjYe pedig Gyúrók Györgynévei te 2?‘i meg a híreket eseményekéi. pl}* odatelepszünk közéjük Kasza- h,'Ss Andrással együtt,

a gyerekek, KiSs András kerülnek szóba:

)t0j. d lány nagyon szereti az is- “ *— büszkélkedik a nagypapa.

t>a éS télen is egv órával koráb- Üon éía!en( az iskola elé és várta. [J' Á’jöjjenek a nagyok, nem lehelj t itthon marasztalni... A Hó ~ ! hat^S'^ fe‘etett szigorral böki fejét

®ves Andrásira felé — már nem

lesz ilyen. Ez szívesebben csavarog. Jobban szeret cserebogarakat rázni, mint óvódábf, menni... A múltkor is úgv rázta a cseresznyefát, hogy m'ár féltem, leesik róla minden virág, Mikor azután végre lehullott egy cserebogár úgy megörült neki, mint ha forint pottyant volna eléje!

A fejlődő növekedő unokák,ró; az erősödő, üdén. frissen zöldem vetésikre csap át a beszéd .fonala. Kasza" povics András szól:

Olyan kukoricánk lesz az idén. amilyet .még nem látott Kátoly. 63\ holdon kiváló termésünk lesz — úgy 50 mázsa holdanként. 29 holdról közepes kukoricát várunp — átlag 35 mázsát. Marad még 50 hóid, ezen gyengébb lesz a termés: vagy 25 rná" zsdt szedünk 1P holdjáról.

— Idén vastagabb lesz a szalonna!

— bólogat közbe Gyúrók' Györgyné, ak; Kissiéihez képest már régi sző- vetkezetem ember: egy éve tagja a December 21‘n-bk, — több kukorica jut, a disznóknak. kövérebbekre híznak•!

_ T

* avaly is vöd a csoportta- gohoak elég szalonnájuk — állapítja meg köziben Kiss András. — A termelőszövetkezet teljesítette a beadást, a tagok annyit vágtak, amennyit csak akartak ...

— Mert jó elnökünk van! — állapítja meg Gyurókné.

— Az/ — helyesel Kiss András is

— Ha odaadta volna az egész kukoricát a tagságnak, a szövetkezet se adott volna be, n tagok pedig nem vághatnának... így meg jó. Maradi a csoportnak. de jutott szépen a tagságnak is.

Az imént még Kiss András büszkélkedett unokáival. Mosj pedig a December 21 termelőszövetkezet elnökén sor. Kaszapovics elvtárs u büszkélkedik. Vájjon mivel?

— Erősödik a szövetkezet. Tavaly nyolcvan tyúkkal kezdtünk ... Úgy adta össze c csoporttagság . . Idén már 1000 csirkénk van .... Tavaly ugyancsak a tagságtól szedtük ösj- Sze a tojást a beadáshoz... Idén már nem kell senkihez se mennünk Lesz tojás bőven! Már készek a vándorólak. Egy hétig a csirketelepen lesznek a baromfiak, utána kivisszük az ólod a tenyérré.

— Nem tesznek kár! benne a ba" romfiak?

Kiss András, válaszol:

— Dehogy! inkább kieszik a férgeket, kukacokat.'.. Talán kikapa;- ják egy kicsit, dehál a kis~ kár nagy haszonnal jár...

N;

chány hét alatt igazi szövetkezeti taggá lett ez az egyéni gazdálkodáshoz szokott délszláv középparaszt. Talán csak feleségp és a kendőben sütkérező dédnagymama fúr csál ják még a közös gazdáiké* dóst öe bizonyára ők sem sokáig. Alaposan meggondolta Kiss András, mielőtt aláírta a belépési nyilatkozatot. Egyetlen éjjel döntött ugyan a nagy lépés felől de ezt a döntést hetek, hónapok, sőt évek töprengése előzi» meg. Belépjek? Ne lépjek? Melyik lenne a jobb?

A faluban ki ezt mondta,, ki amazt. A tagok természetesen azt, hogy iépjen be. A kívülállók éppen ellenkezőleg, hogy még ne. Kiss András azonban nem hallgatott senkire. Legalább is azt mondja. Pedig az igazság az hogy soká a kívülállók" r_- hallgatott. Azután, azon az éjtsza kán a saját jó eszére, a termelőszövetkezet eredményeire.

— Lám, tavaly aszály volt — magyarázza — a csoportbelieknek mégis jutott. Ott megoszlott a kár. Az egyéniek közül pedig soknak nem hozott a föld semmit. Elfagyott az é.n kukoricám is, a koriander se sikerült, épphogy "valami búzám termett.

— Hát akkor miért nem döntött előbb. Kis« bácsi? —. kíváncsiskodunk.

— Mert. •. mert a nagymama már öreg, ő nem tud dolgozni... Nekem is fájós a lábam .., Féltünk hogy nem tudunk meglenni a csoportban. De a tizenhat holdat még nehezebben műveltük! Itt csak úgy kapunk munkaegységet, ha dolgozunk. Jó. hogy kijött az a rendelet... Ha sokat dolgozunk — sok részesedést kapunk .., Aki meg nem dolgozik, az nem kap semmit!

Ismét másra terelődik most a beszéd fonala. Az elnökről, Kaszapovics elvtársról beszélünk. Arról, hogy Kátoly község őt jelölte ismét képviselőjéül. Gyurókné nevetve mondja

— Megszokta már az Andrási

— Mit? Az elnökséget. vagv a képviselőséget?.

— Mind a kettőt! Negyvenkilenc óla csinálja.

Bizony, a kátolyíak is megszokták már hogy saját gazdáik és hogy sa" j.át képviselőjük van. Pedig a {elszabadulás előtt még Angyal László, egv pesti ügyvéd meg Czirják úr. egy pécsi gzódugyáros kép visel őskö- döft Kátolyban. De milyen képvise- 'ök voltak azok?!

— A

választás előtt ígérgettek, azután ni^g színüket se láttuk a következő választásig — kgyir.t Kiss András, mintha azt mondaná: nem is érdemes róluk beszélni. Elmúlt az idejük és jó, hogy elmúlt. És máris Komlóról lueszéi, az új városról, aho va két autóbusz viszi a kátolyi dolgozókat minden reggel.- — Mindig többen mennek és min- dig többet keresnek. Először csak a féríiak jártak Komlóra azután az asszonyok és most már „ lányokat is odahúzza á szívük . ..

Kátoly — Komló — Baranya — Magyarország..... így gyűrűzik a beszélgetés, mint ahogyan a tóba dobott kő körül egyre szélesebb gyűrűké* vet a víz. Az új hazáról be" szélgetnék Kissék tornácán, az új hazáról melynek építésére, szépítésére, képviselőire kétszer is leszavaz a család: először, mikor belépett és jól dolgozik a szövetkezetben, másodszor pediq május 17"én az urnák előtt. ■ G. L.

ÉRDEMES A NÉPFRONTRA SZAVAZNI

\iit ^ubatovics István, a mohácsszigeti gépállomáson dolgozik. Munká- *t~.Mndig' példamutatóan végezte, most is túlteljesítette már tavaszi'

8ouét- Jó munkájáért a gépállomás vezetősége két heti üdülésre java- h„lz Petrádra. Innen visszatérve összehasonlította a, két életet, a felsza- m előttit és a jelent. Erről ír levelében:

H. gazdasági cselédek voltak

*rendszerben és így nekem is as%i cselédnek kellett lennem. 5* kilenc éves koromban kényte 'í’áam beállni Kiss Dénes szerem- %itldbirt°k°s kanászának, hogy ^ie'őr11 me? *eSyen a családnak a falatja. Mikor már egy ki- “^i, Megerősödtem, a felnőttekkel 'joznom'

Azt csak hírből

Wá

^eiiett dóig nkriak a fővárosa, Budapest.

hogy milyen a város és milyen

látástól

hallot.

% föszabadulis tette lehetővé szá- hogy szépet lássak és jó- fessek. Április 8-án jó iJdiij • 01 jutalmául kéthetes ingyenes : ridiifre, küldött a szakszervezet Patti, Vadőre. Nem is .akartam elhin- ttiL ,i?y én elmehetek üdülni, hisz C 1v winibcn nem volt részem és Egyszerre ilyen messze megyek. 'I0l . Jan, eljött a nap és elindultam. A jósról hajóval mentem Bmlapest- ^tn rman pedig vonattal Párádig, tfjé* találok szavakat, hogy elmond- ríá«^in- mit láttam és milyen jó bá- W.i dban volt részem. A Duna egész Budapestig nem lehet 'átni;'mint építkezést és épük«, tudtam szóhoz jutni, ami- téj, ^ztálinvárdshőz értünk, csak mert ilyen gyönyörűséget én Hí ” bern láttam, nem tudtam elhagy hy;8, “ajé fedélzet^ egész úton, any- jlL V°H a látványosság. Mikor Bú- í T«Ctre érkeztünk, megláthattam a j !x^ ^ban azt, amit eddig csak ké- iij,l láttam, a gyönyörű újjáépült ***•« áz Országházat, a Gellérthegyet, a Szabadság szobrot. Ráülhettem a troly-buszra is, amit. a Szovjetuniótól kaptunk,

Miikor Parád-íürdőre érkeztünk, meleg szeretettel fogadtak az üdülő dolgozói. Többször voltunk kirándulni, meglátogattuk a most épülő r-ecsparadi ólombányát és a rézbányát. Ott is szívesen fogadtak bennünket. A budapesti pártbizottság

meglátogatta az üdülőt, mindenkit ka,l nagyobb Lendülettel fogok <o! megkérdeztek, van.e valami ^)roblé- gozni és május 17-ig 350 százalékra mája, jól érzi-e magát és azt mond- fogom teljesíteni a tervemet

iám, hogy én, mióta élek, ilyen jól nem éreztem magam és ez így is van. A -1 hót alatt 4.5 kilót híztam. Sokkal egészségesebbnek és erősebbnek érzem magam az üdülés után.

Köszönetét mondok a pártnak, szeretett vezérünknek, Rákosi elvtárs nak, hogy ilyen lehetőséget biztosított nekem. Éz az üdülés és az utazás megmutatta nekem, hogy érdemes a népfrontra szavazni, mert saját szememmel győződtem meg arról, hogy valóban fgy új országot -építünk és ezért érdemes dolgozni.. Eddig 302.6 százalékra teljesítettem a tavaszi tervemet, de. most még sokA Munka erőtartalékok 501. sz. Intézetének sportolói a választások sikeréért

Május 17-én országgyűlési választások lesznek, olvashatjuk az újságokban, íalraga.szo- kon. Ezeket* oivasva, nkénytelenül , inegt lo- venedik előttünk a ielszabadulás utáni idő, és az elmuit választásokon győztes 'népfront tervei, mely valóra vált.

Mi, Komlói Iparitanulók nap, mint nap látjuk a terv valóraváltását, a hatalmas épületek, tizeinek, üzemrészek, szcbbnel- szebb és korszerűbb munkáslakások, égész- ségűgyi, kulturális létesítmények és nem utolsósorban a sportolási lehetőségek kialakulását. A felszabadulás és a népiront győzelme óta elért hatalmas eredmények a mi eleiünket is szebbé, nvugodíabbá és boldogabbá tette. A múlt rendszer sanyargatott ifjú bányászával, csillésével és tanon* cával szemben ma pártunk és kormányzatunk szereteti, gondoskodásából korszerűen felépített és berendezett ipariíanuló intézetben tanulhatunk és korszerűen felszerelt tanbányában oktatóink és tanáraink vezetésével srjúittjuk el szakmunkánkat, szabad ■dőnkben ‘zak képzett edzők vezetésével sf oríoluuk. M'r dezekért hálával tartozunk 1 áriunknak es Kormányzatunknak, cs kötelességünknek tartjuk, hogy a válás'«.ások sikerét nekünk. iparitunuJó sportolóknak is

elő kell ség'V.-, •jportk árunk bo/éjrcK meg

agjb ■ rópgyütés któtetébpn •/. < zzei kapcsolatos Fé'ád'i' tokai ahol az a’.'íbi határozati ja asL-io: hagyták jé>^a1. A/ e l ligi *'miimányi átlagot a •'?»’osztások liupjáig (iskolai átlag) l tizeddé] emel- jiik s ebben aktív sportolóink járnak' élő.

2. Az eddig tervbe vett versenyeken kívül bemutatókat és versenyeket szervezünk, melyeket a választási agitáció sikerének szolgálatába állítunk.

). Intézetünknél május hó 1-ig két sport- brigádot szervezünk, mely az intézetünknél eddig elért legjobb csapat teljesítményét napi átlag 10 százalékkal túlszárnyalja.

i. Az MHK ismétlő próbákra jelentkezet* .lek és a másodéves tanulók az összes próbákat leteszik a választások napjáig.

5. Az intézet udvarán az elmúlt évben létesítőit atlétikai és Röplabdapályát rendbe- hozzuk.

Nagy Béla DÍSZ-titkar.

Fekete László sportköri liikác.

Szombaton ISB 11-es bajnoki mérkőzés lesz Pécsújhegyen, Pécsbányatelepen és Komlón

A pécsi sportolók, nagy lelkesedéssel készülnek a niájus elsejei felvonulásra. A dolgozók nagy ünnepén, a felvonuláson minden pécsi sportkör képviselteti magát'. Ott lesznek a. Bányász, a Honvéd, a Dózsa, a Bástya, a Haladás, a Lokomotiv és a többi pécsi sportkör sportolói is. Pénteken délután a ^Tüzér-utcai pályán lesz sportműsor. A [nősor keretében először Csougrád megye ifjúsági labdarúgócsapata mérkőzik Baranya megye ifjúsági válogatottjával, utána a két megye felnőtt, válogatottja mérkőzik meg. Este a Dózsa és a Bástya lovainak részvételével Iovasbemuíatót tartanak a volt Tüzér-laktanyában.

Szombaton délután Pécsbányatelepen a Pécsbányatelepi Bányász a Pécsi Vörös Lobogóval játszik NB II-es bajnoki mérkőzést. Ugyancsak szombaton délután rendezik meg a Pécsújhegyi __ Bányász—Kőbányai Bástya NB IT-es mérkőzést Újhegyén, valamint a Komlói Bányász-Pápai Vörös Lobogó mérkőzést is Komlón. A Tüzér-utcai sportpályán úttörő sportműsor lesz. Szombaton ezenkívül röplabda, kosárlabda és kézilabda mérkőzések szerepelnék. Szombaton kezdődik meg a délelőtti órákban a Lokomotiv tornacsarnokában az országos vasutas ifjúsági cs felnőtt ökölvívó egyéni bajnokság A verseny egész nap folyamatosan tart. Vasárnap főleg megyebajnoki mérkőzések szerepelnek a műsoron.' Délelőtt rendezik meg Baranya megye ezévi gyorsasági motorversenyét is. A verseny rajtja és célja a Felsősétatér feljárójánál lesz. 1' ol ytatódnok vasárnap az országos vasutas ükölvívőbajnokság küzdelmei is. Délelőtt a középdöntőket vívják, majd este rendezik meg a döntőmérkőzést Több kosárlabda és kézilabda bajnoki mérkőzést játszanak le vasárnap folyamán.

* Az MTSB lekéri az ifjúsági válogatott keret tagjait, hogv két órakor a Tüzérutcai pályán pénteken délután jelenjenek meg: Kaminek.. Szabó, Pósa, Becsei, Vejt, Bocz. Bán, Schwara, Mózsi, Sós, Pintér, Bárki. Dara, Borsos, Zsemberi, Márkus, Gyurkó. Az alábbi sportolók négy órakor jelenjenek meg; Kovács, Pap, Kocsis. Si- pekj. Mike, Mihály, Palatínus, Böjti, Kövér,

VASÁRNAP:

Labdarúgás: Nagykanizsai Bányász—Pécsi Lokomotiv, Nagykanizsa, 17, Csillaghegyi Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa, Csillaghegy. 17, NB. 1 J-Ts mérkőzések.

Vérnénd—Pécsi Szikra, Véménd, 16, Szászvári Bányász—Hidasi Bányász, Szászvár, 16.30, Pécsvárad—Villányi Traktor, Pccs- várad, f 6.30, Pécsi Kinizsi—Vasas l. Bányász, Pécs, Sörgyár-pálya, 10.30, Mohácsi Petőfi—Bólyi Traktor, Mohács, 16, Építők —*Porcelángyár, Pécs, Tüzér-utca, 10, Pécsi Vasas—Pécsi Bástya, Pécs, Vefseny-u, 10.30

Szigetvári Vörös Lobogó

__Sellvei Bástya,

Sz

igetvár, (7. Pécsi Traktor—Komlói Építők, ^ Pécs, Traktor-pálya, 9, Sásd—Pécsi Postás, Sásd, 16.30, Beremendi Épífők— Szigetvári Kinizsi. Btremend, 15, Siklósi Traktor—Sellyéi Vörös Meteor, Siklós, t6, megyebajnoki labdarugó mérkőzések. Kosárlabda: Pécsi Honvéd—Bajai Honvéd összevont megyei férfi, í0, Pécsi Vörös Meteor 11.—Bajai Honvéd megyei női, 11.30, Pécsi Honvéd 11.—Bajai Honvéd II. megyei férfi, 12.40, Meteor szabadtéri pálya.

Kézilabda: Tudományegyetem__Sellyéi Vörö

s Meteor megyei női, 10, Húsos—Komlói Bányász megyei férfi, 12, Haladás pálya. Pécsbánvatelepi Bányász—Bástya, megyei férfi. 9.30, Pécsbányatelep, Mohácsi Vörös Lobogó—Honvéd férfi tartalék, Mohács, 10. Szigetvár—Szászvári Bányász megyei női. Szigetvár, Kaposvári Vörös Lobogó—Pécsi Honvéd, megyei férfi, Kaposvár, lí.

ökölvívás: Lokomotiv országos ifjúsága és felnőtt egyéni bajnokságai, a középdön*

Berki, Grózdics, Molnár .(Haladás;. Mólba? (Honvéd), Milosovics, Uahkó Az igazolásáé minden játékos hozza magával.

AZ ÜNNEPSÉG SPORTMLSURA Péntek;

Labdarúgás: Oongrád :. mégiye—Barajn. a

inegye ifjúsági válogatott mérkőzés, Tüzérutca 15. Csongrád megye—Baranya megye válogatott mérkőzés, Tüzér-utcá 1.7.

Lovaglás: Lovasbemutató a Dózsa tiszti- iskola (volt lüzér-laktanya) lovardájában 19.

Szombat:

Labdarúgás: Pécsújhegyi Bányász—Kőbányai Bástya, Újhegy 17. Pécsbánvatelepi Bányász—Pécsi Vörös Lobogó, Pécsbányatelep 17. Komlói Bányász—Pápai. Vörös Lobogó, Komló 16.50. NB fi. mérkőzések.

Torna: Városi ifjúsági egyéni bajnokság, Egyetemi tornacsarnok-9.

Sportbemutató; ‘ Uttörősporíinusor, Tüzér- utca 16.

Kézilabda: Pécsújhegyi Bányász—Koiiílói Építők megyei női. Pécsúj hegy 11, Bástya- Húsos megyei férfi, Bányatelep 101 ’'Pécs* bányaíelepi Bányász—Nagy Lajos meg vei férfi, Pécsbányatelep 16.30

Röplabda; Petőfi—Sásd megyei női 9, Pénzügy—Honvéd megyei férfi 1(). Pénzügy — Építők megyei férfi ti. Pénzügy.pálya. Építők--8 ásd ^ megyei férfi. Építők-patya 10. Petőfi-—Dózsa megyei férfi, Petőfi-páíya ti.

Kosárlabda: Bajai Vörös Meteor—Pécsi Postás Összevont férfi 10.30, Bajai Építők* íérsi^ Postás összevont megyei női 11..JÜ.

Inijai Eokomoíiv—Pécsi Postás megyei női 11.40 Baja. Kaposvári Lokomotív—Pécsi I.o- kosnoíiv összevont megyei férfi 10, Kaposvá- ii Kinizsi——Pécsi \örös Meteor Összevont megyei^ női 11.10 Kaposvár. Nagyatádi Kinizsi 1 écsi Lokomotiv összevont mégvei női 11.30 Nagyatád.

ökölvívás: A Lokomotív országos ifjúsági tpJn°H Cg^'éni bajnokságai Selejtezők, délelőtt ít-t&T folyamatosan egész nap Lokomotiv tornacsarnok.

tők 10. döntő IS.

Motor: Baranya megye ezévi gyorsaság! motorversenye cél és rajt felső-sétatér feljárójánál, 10. útvonal Szent; Títván-fer, Geister Eta-utca, Széchenyi-fér, Sztálinéit! Papnövelde-utca.

} asas 11. Haladás és Mecsekszabolcsi Bányász—Honvéd megy ebajuoki mérkőzések elmaradnak.

A Városi Testnevelési és Sportbizottság Felhívja a sportkörök elnökeinek figyelmét, hogy a minden hó Vg esedékes MHK je. leütést legkésőbb a hármas ünnepre' való tekintettel, 4-én, hétfőn este 7 óráig hivatalunknak (Megye-u IS.) juttassa el.

* Baranya megye ifjúsági válogatottja az alábbi összeállításban játszik Csongrád megye ellen: Kaminek Bőrgyár, Szabó Péos. bánva, Kossá P. Dózsa, Becsei P. Vas§sv • Bocz Szászvár, Bán Lokomotiv, Schwara; Lokomotiv, Mózsi Lokomotiv, Róth Kondó Dara Bőrgyár, Borsos Komló, Márkus éőr. gyár. Tartalék: Battyáni Szigetvári Kinizsi, Sós P. Építők, Gyurkó Pécsbánya. Bér ces Pécsbánva, Zsemberi Haladás, Bánki Komló, Pintér Dinamó.

A felnőtt csapat összeállfiása: Kovács,

(Papp) P. Honvéd __ Kocsis Honvéd, Sípe

ki Honvéd, Miké Haladás. Palatinusz Szászvár, Böjti P. Bástya, Berki, Molnár K. Haladás, Molnár Honvéd, Milosoyits Honvéd, Bankó P Kinizsi. Tartalékok: Mihály P. Kinizsi, Kövér Haladás, Gioz-- dics Honvéd.

IIIREH

péntek, MÁJUS 1

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK:

10/3. sz, gyógyszertár, Széciienyi'téj 5, Telefon: 29-SI. 10/8. sz. gyógyszer, tár, Kossuth Lajos u. 81. Telefon: Ü3-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor Sándor utca i" sz. Telefon: 13.53. — A munka ünnepe.'- — IDŐJÁRÁS. JELENTÉS: — Várható időjárás péntek estig: mérséklődő északi, északnyugati szél, felszakadozó felhö- zirt, átanenetiiOeg szárazabb idő. Hűvös éjszaka, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek .az ország területére péntek reggel: nyugaton 1—i, beteten 3—6, délben országszerte 13—16 fok között.

Y parádí üdülő

— Tanácstagok fogadóórái, A Szabadság üld általános iskolában 5-én, kediden délután 5—6 óráig Mifcolács István és Bencze Istvánná tanácstagok fogadóórát tártainak.

— 'Talállak egy nylon lOlikült, benne pénzzel! és szóm üveggel. .Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi kapitány, súg házipénztárában.

— Házasság. Soraogyi Sarolta és Horváth Imre orvostanhallgató csütörtökön házasságot kötöttek.

— Halálozás. Ö2v. Mischt Istvá&BÓ temetése *-én 4-kor lesz.

JELENTKEZZEN igazgatóságunknál gep- szakmában és építőszakban gyakorlott rcpi- tőmestef) 1—1 munkaerő felvételre. Műszaki-, rajz- és katkulnciót önátloau tudjon végezni Bm. Sütőipari Vállalat, Kákóczi-út 2f. sz:

FEGYVER, légpuska és mindennemű finommechanikai javítást vállalunk. Finommechanikai Javiiá, Kossuth L.-u. 21. feie- fon: 14-37. 45(l

TÜZELŐ HITELAKCIÓBAN részvett azon dolgozók, aki saját fuvarral való elszállításra rendelték tüzelőjüket, a hátralékos Tüzelő átvétele ügyében bitcJakciós csoportunkat (Itákóc/.i-úl kft.) feltétlenül keressék fel. A hátralékos szénféleségek helyet! értékhatáron betű] pécsi brikettet szolgáltatunk ki. Határidő: május 10. Ezen idő pontig át nem vett tüzelőanyag megrendeléseket töröltnek tekintjük, Pécsi TüZÉP Vállalat. 4^7

IIÁZKLAÓÁS: Elcserélném, 'agy cl Pécshez közeli községben új családi inat hasonlóért. Szoba-konyha, élest gazdasági épülettel, kertes ’ ház éladi sebb szőlő uj épülettel idénymunkás*) talmi áron eladó. Eladó ház kétszei »zoba-konyhás lakáscserével, egész tözheto. Egy hold szőlőt épülettel Pel elcserélnék pécsi szőlőért, esetleg I lakást adnák. Veszek életjáradékra i vagy kis csutúdi házat, vagy eltartaná öregeket. Cím: INKUZ-nél.

•étkölőzhefetlen at aeifócite

«wnkáhsML