Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-13 / 110. szám

4

1033 MÁJUS 1*

NAPLÓ

„MAGYARORSZÁG ßZ IFJÚSÁG, A HŐK, MINŐÉN DOLGOZÓ ÍMÍR SZÁMÁRA A KORLÁTLAN LEHETŐSÉGEK ORSZÁGA LETT“

A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívásából

A MOHÁCSI T ANVLÓVÁROSBAN

A kürtszó kársán. Néhány percre a kürtszó iA‘or>< megelevenedik a tanulóváros pázsittal sze- i/élyesett udvara. Pillanatok alatt felsorakoznak a tornához a fiatalok.

A torna, szobarend és a reggeli alán a mindennapi munka első ünnepéhtes aktusára, a zászló felvonásra készülődik a tanuló város.

Háromnegyed hét. A zászlótér emel vényénél, Ság vári Eridre emléktó'j- Iája alatt, felsorakozik már a szolgálatot, t el jetitő szakasz.

Lélegzet vételnyi csend. És amikor felhangzanak a DISZ induló első akkordjai, egyszerre kúszik fel árbocára a vörös és a nemzetiszínü lobogó. A szolgálatot teljesítő kettes számú szakasz legjobb tanulója. Bátort István lép most ki a sorból. Fel. áll az emelvényre, társai felé fordul cs izgalomtól kipirult arccal mondja el

az aznapi jelszót.,.Az elvtársi segítség biztosítja munkánk sikeréi.•'

Körülnézünk - fiatalok

között, (i 18 éveseket keressük, azokat tt 18 éves fiúkat, akiknek életükben május 17-én lesz az első szavazás.

Hamola elvtárs, maga- tólértetődően a saját osztályából, .a kőműves keltőből nevez meg néhány olyan fiatalt, aki életében előszörí választ. F. Nagy Jánost, ..Bencsik Lászlót és ha fenétftéj még többet is, mert. hiszen ezek az ő neveltjei, az ő gyermekei

— de hát tanulási idő van és így mégmarad a kettő mellett.

F. Nagy Jánossal, tanul mányi eredményeiről be. széliünk. ízes szolnokme- gyei lefejtéssel mondja el,

— mert onnan jött, — hogy a szakmai ismeret, a szakrajz, a társadalmi ismertető valahogy még- csak döcög, — mert négyesre áll ezekből a tantárgyaikból, — de már a számtanban, anyagismeret ben, a természettudományi ismeretekben, — és itt nagyot sóhajt, — bizony hármasra áll és itt még — sokat kell javítani — mondja Homola. Ö mond. ja el a szerénykedő Jancsi gyerek helyett, hogy a jó tanulás melleit, egyéb eredményekkel is megmutatta F. Nagy János, hogy méltó akar lenni, ahhoz a megtiszteltetéshez, ittmelyben egy hét midva u választási urna mellett része lesz.

Az osztályon belül ő volt az egyik kezdeményezője és szervezője a vasgyüjtésnek, és a kőműves II. kimagasló eredményeket ért el. 205 mázsa vasat. — és még .más főmet is — gyűjtöttek, rémiért u tanulóváros DISZ bizottság „kivédő fémgyüjtő jelvényre terjesztette fel F. Nagy Jánossal együtt « fémgyüjtő brigád 12 tagját.

Bencsik László, a másik fiatal azt. fogadja, hogy a 8.1 százalékos tanulmányi átlagon fetétlenül javítani fog.

*

Ebédre csengetnek. Uj. ra megmozdul a fiatalok városa, az ebédlők percek alatt benépesednek. Húsleves, kelkáposztát őzetek tekintélyes nagyságú hússal várja <t sok jóétvágyú fiatalt.

A délutáni pinehés és sportolás után újra megkezdődik a tanulás, hogy minél több Bátort Istvánt, F. Nagy Jánost, Bencsik Lászlót neveljen és adjon át az épülő komlói, sztá- linvárosi, inotai bélié műveknek, ahol mint szakmunkások vagy talán mér nökök állnak helyt a munkában és eredmé. Hiteikkel, tetteikkel hálálják meg a pártnak, Rákosi. elvtársnak, hogy lehetővé tette számukra a szabad emberek szabad érvényesülését.

Olt a helyünk, ahol a nép iogai biztosítva vannak — a népfront melleit

Minden becsületes magyar dolgozó örömmel várja május 17-ét. amikor hitet tehet a 3 Magyar Függetlenségi Népfront, mellett. Minden dolgozónak megvan rá az oka, hogy szavazatát a népfrontra adja. meri a Magyar Népköztársaság biztosítja minden becsületes dolgozónak a biztos megélhetést, és szórakozást. Minden dolgozó kedve és tehetsége szerint az lehet, ami éppen akar. A Horthy-fás izmus

alatt ez lehetetlen volt. Akkor nem engedték meg, hogy egyszerűbb ember gyermeke művelődjön, tanuljon, po- litizáljon.

Magamról és szüleim, röl veszek példát. Édesapám szegény parasztember volt. alig három hold földdel. Ebből természetesen nem tudtunk megélni. Én 12 éves koromban kovácsinasnak mentem, mert apám — annak ellenére, hogy jó tanuló voltam — nem tudott taníttatni.

Három éves tanonc- kodásom után. 1931. ben felszabadultam és újra a szülői házhoz kellett visszatérnem. Apám akkor munka nélkül volt. Nyakunk, ba vettük a batyut és róttuk az országutat, mint a többi sokezer

munkanélküli. Sohasem tudom elfelejteni az 1929—31-es éveket. Hány műn kanéi k üli

segéd jött csak az én mesteremhez naponta, akik még csak nem is szakmába vágó segédei; voltak. hanem más szakmabeliek. Én is ezek közé tartoztam, míg régül 1932-ben egy kőművesmesternél kaptam munkát. Egy évet itt is dolgoztam, majd 1933 februárjában nagy könyörgés után Pécsbányatelepen a bangában kaptam munkát, mini 60 százalékos takarílófíú. De a tanulás utáni vágyam csak nem szűnt meg. Színész, vagy énekes szerettem volna lenni. Abban az időben sok színdarabban szerepel, tem és énekeltem, s így mind jobban vágyódtam a színpad után. Sajnos, ez megint csak lehetetlen volt számomra.

A felszabadulás meghozta a boldogulást számomra is. 1947 szeptemberében a pécsi Állami. Zeneiskola felvett tanulói sorába tandíjmentesen. Fiikor már csak az volt a kérdés, hogyan tudok bejárni délutánonként a zeneiskolába. De a kérdésre u feleletet megadta a pécsbánya. telepi üzemi pártszervezet, szakszervezet és

üzemvezetőség. mert állandó reggeles műszakot biztosított számomra és negyedórával előbbi kiszállítást, hogy idejében érkezzem az iskolába.

Azóta is állandó tan. díjmentes tagja vagyok c zeneiskolának. Közben vágyam is teljesült, mert 1951 augusztusában a pécsi Nemzeti Színház felvett az énekkarba, mint én'-kést.

A jövő terveimet még nem látom tisztán: nem tudom, hogy a prózát, vagy az operát válasszam, mert mind a kettőhöz nagy vágyat érzel;.

Ezeket szerettem volna megírni, mert só- finn vagyunk dolgozók az országban, akik nek hasonló sorsul; voD a múltban és vágyaik teljesültek a jelenben, mert a Magyar D'dgozók Pártja megadta a lehetőséget minden becsületes dolgozónak.

Ezért indítunk kell azt. hogy hol a helyünk: ott. ahol a nép jogai biztosítva vannak, a Ff'wncllenséqi Népfront mellett. Te. hát szavazatunkat is arra adjuk.

RABB JÓZSEF

a pécsi Nemzeti

Színház tagja.

20 százalékkal több a gépkocsi

A Szovjetunió autómohilgyártása 1955-ben 20 százalékkal nagyobb lesz az 1950 évinél. Többek között luísztonnás önkiíírítő tehergépkocsikat is állítanak majd elő az ú| építkezéseik szántára. A képen: a tiztuiu nás önkiíírítő tehergépkocsik a jaros zlávl autómobilgj ár műhelyében.

A jövőért a népfrontra szavazok

Az ©gyeUmi előadások befejezése és az egyéves kórházi gyakorlat &-r telte után dolgozó népünk szolgálatába állunk mi, most végző ötödéves orvostanhallgatók. A nü számunkra már nem jelent gondot az elhelyezkedés problémája, nem kell kilincselnünk és aggódva szembenéz' nünk a kilátástalan jövővel.

Vessünk egy pillantást a múltba, hogy milyen lehetősége'k voltak szűreinknek, mikor nagy nehézségek árán ők tanultak, mikor ő]< voltak fiatalok. Állandó akadályt jelentett számukra a drága tankönyv, a magas tandíj. A szociális segélyek és az ösztöndíjak hiányoztak. Mivel támogatásit senkitől sem remélhettek kénytelenek voltak rossz ejő- menatelű diákok tanításával foglalkozni és í’ymódon biztosítani a meg" élhetésüket. Tanulmányaik elvégzése után a legtöbb esetben csupán nevelői álláshoz tudtak hozzájutni, mivel az aránylag kedvezőbb elhelyezkedési lehetőségek a kiváltságosok gyermekei és a pártfogoltak szá. mára voltak fenntartva.

Ma ezzel szemben nemcsak isko" Iáink számn emelkedett jelentős mértékben, hanem ingyen tankönyvek kiosztásával, ösztöndíjakkal és szociális segélyekkel támogatja kormányunk a tanulóifjúságot. Míg nálunk már 1949-ben is 100 millió forintot fordított az állam tudományos célokra addig 1938-ban a tudományos kutatásra szánt összeg ennek felét sem tette ki. Az ötéves terv 377 millió forintot fordít a felsőoktatás fejlesztésére. A kórházi ágyak számának növelése, új rendelőintézetek, falus; orvosi rendelők létesítése biztosítékot jelentenek számunkra, hogy szükség van ránk vár a dolgozó nép és életünk gondtalanabb, boldogabb lesz, mint szüléinké volt. Ezért_ a biztos holnapért korlátlan lehetőségekért 6zavazok a népfrontra május 17*én.

Horváth Zsuzsa v. éves orvostanhallgató.

A Magyar Rádió Pécsi Stúdiójának mai műsora

l'rózaf rész: Kicsinyefcnelk nagyoknak — a pécsi rádió gyermekműsora. (Zenés összeállító«) Minta-szavazó, helyiség Szigetváron — Orsi Ferenc írása- Hírek Baranyáiból. Ujtípusú

fskoúíikíban, lújtípusú gyerekek. Választás előtt a.z újnieszcsi légién,volt. honiban. Hgy kis üzem, ahol ..semmi sem változott“, mégis megváltozott minden — Számító Tibr írása. A titkos szavazásról — Borsos József írása. A pécsi! rádió levelesládájából. A választási békévé,rsemy újabb eredményei a pécsi vasúiig,azjfalóság területén.

Zenei műsor: Jordan sízkij: Dal a bibiéről!. Akii lenk ú: Az új építkezések fényei. Koiiskin: Az Amuri hullámok. Hexamdrovi a tábortűz, Muraigy-elii: Halljad szavunkat széles viilágV Viinee; Menetelő, Polgár: Rajta kuruc, rajta, Novikov: Bárhol jársz. Dvorzsák: Nyilláiny a „Vizitümtór“ című operából.

Délszlií_yjy.gjyü műsor.

Bányász sportolók a választás sikeréért

A bányász sportolók megérteitek a választások hatalmas jelentőségét, le-kt:sen csatlakoztuk a választási békeve rsenyhez.

SZÁSZVÁRON a választási hét uniukaver- senyében u sportolók munka verseny ben dolgoznak a 800 tonnás többtermei és elé réséért. A versenyben különösen kitűnt Ivolip elv társ jel vény es sztahanovista labdarúgó munkacsapata, mely Jb4 százalékos eredményt ért el az elmúlt héten, Ezzel megelőzte a labdarúgó csapat másik két s/.tahá- novista tagjának. Palatínus/, cs Somogy vári sporttársak munkacsapatait.

A vezető Kolip csapatnak az elmúlt héten elért jó eredményeiért a .Baranya megyei TSB a legjobb sportbrigád elnevezésű váu- dorzászlót adta. A verseny tovább folyik, a választások előestéjén ünnepélyes sportnapon értékelik majd a végleges eredményt. De nemcsak a termelés vonalán dolgozik jól a bányász sportkör, hanem a népnevelő munkában is kiveszik részüket a sportolók. Minden sportolónak megvan a maga népnevelő körzete. Ebben a munkában a legjobb eredményt a női kézilabda csapat iagjai élték el.

A termelési és politikai munkán kívül a sportkör helyesen foglalkozott a sportmunka megjavításával és a sportkör megerősítésévii. jó szervezési munka eredményeként a választási munka ideje alalt ezideig 110 fővel nőtt a sportkör taglétszám*, a sportolók száma pedig ezen belül 76 fővel en?f',

L-^„i..i iai*í+Í-.4<ál? av iiRun szakoszim;*

fa hi81

békédéit. Megalakították az úszó 14 taggal. Nem feledkeznek meg a sportkörök megsegítéséről sem. Ezen ,

tcu Kárász községbe látogatnak el a SW*' vári bányász sportolók és a helysen j nyújtanak segítséget a sportkör vezetőij u szpártákiád verseny megrendezésében- , |

PuCSBaNYATELEPEN a bányász sportolj a hung os híradó ban rövid beszédeket tar tűk u különböző sportrendezvényeken os • s\

merteítók a sportkör eddigi credméflyw |

méltatták a választások jelentőségét, j

ner György sztahanovista, a labdarugó pat tagja elmondotta, hogy mit kapót i pécsbányatelepi sportkör államunktól «« gyan fejlődött n kis sportkör egy több sportolót foglalkoztató sportkörré. A SP , pályán a választásra felhívó jelnionda < és jelszavakat helyeztek el, hogy oz^e _ felhívják a nézők figvolmet a választató A PÉCSUJ HEGYI BÁNYÁSZ sport*0«’ 1 elnökségi értekezleten és ünnepi SZaKOi'- lyi értekezleteken beszéltek meg a tusokkal kapcsolatos feladatokat. A 8P0,,h ,,, itt is kiveszik részüket az agitáciábol- BU házi agitációban vesznek részt. A *Pl)r . j„ gáclok a választásokkal kapcsolatban ajánlást tettek tervük túlteljesítésére. «*■ ben csatlakoztak a Biirkus-brigád versen .j felhívásához.

A KOMLÓI FIATALOK TELJESÍTIK VÁLLALÁSUKAT

A KOMLÓI 1Q1-ES Munkaerőtartalékok sportkör tagjai a választások tiszteidére felajánlásokat tettek. A legutóbbi értékelés szerint a felajánlások teljesítésében a következő eredményeket érték el a komlói fiata- !ok.

1. A tanulmányi átlaguk a vállalás napjától 1.1 százalékkal emelkedett.

2. A versenynaptárban szereplő versenyeken és bemutatókon kívül április 29-én asztalitenisz bemutatót tartottak Sldó Ferenc világbajnokunk részvételével. A bemutatón Sídé Ferenc beszámolt felszabadulás utáni fejlődéséről és a világbajnokságon szerzett élményei rőL

5. Az intézetben működő bárom sportbrigád közül az egyik 115, a másik 120, a harmadik 151 százalékra teljesítette tanulónormáját. Az MHK tervüket ezideig 47.4 százalékra teljesítették.

4. Az intézet udvarán rendbehozták az atlétika és a röplabdapályát.

A komlói fiatalok komolyan veszik vállalásuk teljesítését, mert ezzel is be akarják bizonyítani hálájukat és szeretetiiket pártunkhoz, melytől olyan nagy és értékes segítséget és támogatást ^kaptak.

Kézilabda. A megyei kézilabdabajnokság legutóbbi fordulójának eredmény ei. Női mérkőzések: Szászvári Bányász—T adomán v- egvetemi Haladás 3:1. Szigetvári Vörös Lobogó-Gépipari 8:7, Szigetvári YönU Lobogó —Szászvári Bányász 2:1. Férfi mérkőzések: Honvéd—Pécsbányatelepi Bányász 17:6, Tudományegyetem—Búst va 13:13, Komlói Bányász—Nagv Lajos 30:13, Kaposvári Vörös I obogó—Pécsi Húsos 29:11. Pécsbányatelepi Bányász—Kaposvári Vörös Lobogó 22:13.

Kosárlabda. Az összevont megyei kosárlabda bajnokság legutóbbi fordulójában a Haladásnak kettős veresége volt a meglepetés. Eredmények, férfi mérkőzések: Lokomotiv—Haladás 44:39. Honvéd—Ha a 85:58, Kaposvári Lokomotiv—Pécsi I öt*, sí 54, Bajai Vörös Meteor—-Bútuszek i

Lokomotiv 79:57. Női mérkőzés: Pécsi Lökön1«'1.*. —Pécsi Vörös Meteor 44:22. Megyebaj ^ eredmények, férfi mérkőzések: UaloiJaS —Lokomotiv II. 67.4t, Dózsa—Komlói nyász 34:30, Postás II.—Lokomotiv Uj. ‘ j-s Női mérkőzések: Lokomotiv 11,—Ha 57:31, Meteor 11.—Péesvárad 51:18.

Röplabda. A röplabda bajnokság „. rangadóját a Haladás' Pedagógiai Fqis ^ nyerte a Lokomotív ellen. Er ed mén..

férfi mérkőzések: Pénzügy—-Kinizsi^3 la elás Hudománvegvetem--Pénzügy 3M* ,•

' • 3:2. Pénzügy-MunkuoroUirtd'

Dózsa 3:1. Kim/.9!'

ifi 3:0, Dó/sa—Honvéd 3:2, Lokoino ^ 1 3:0. Haladás—Pedagógiai Főiskola ' ’ ikaerőtartalckok—Petőfi 3:0, Hatad as

véd—Építők kok 3:1. LokomotivPetőfi Sásd

f ---- < v K

cl

ományegyetem—Petőfi 3:0. Női niérKoze»^

Haladás—Tudományegyetem—-Építők 3:0,^

tőfi—Pécsbányatelepi Bányász 3;2, ' a ,or

Pécsbányatelepi Bányász 3:0. Petőfi—1'10 ,,

3:1, Haladás—Tudományegyetem—Dózsa j

Vasárnap a pécsi járásban legjobb*? ' került körzeli szpártákiádversenyt den rendezték meg. A jól előkészített V lyán több mint 100 fiatul vett részt a ' senyén. A győzelmet Bicsérd szerezte ? A Bakonya előtt. A verseny előkészítő-’1 lebonyolítási munkájából Kiss Árpád ^

rös József vették ki legjobban Kozármislenyben is több mint 100 verse ^ zó indult el. A legnagyobb létszámmal „ riagyárpádiak vonultak fel. A pontverö0 * ben Kozármisleny győzött Nogyái'pád 0 Uésztve^ a versenyen Belvárdgyula, Glft • Lothárd, Birján és H áss ágy fiatalsága Vasas í-en a rendező sportkör veresnyz kívül Bogád sportolói vettek részt a,

senyben. Vasas 1L ős Hircl sportolói .y igfl maradtak. Ezen kívül Ócsárdon, HükK0/. .-j és S/.alántán rendeztek vasárnap szpár'u versenyeket.

Hol művelődjünk,

SZÍNHÁZ:

Luxemburg grófja. Szelvény bérlet „1" este fél 8 órakor.

MOZI:

Kossuth: l'öitámsdi>t[ a tenger.

Színes, ma.gy.air, törléneimi játékfilm. (5 és 8 órakor)

14—20-lg prolongálva, hairnvad'.'k Iliéire.

hol szórakozzunk ?

r»rk: Árnyaik a szigetem. (6, flóráikor)

Petőfi: Vallomás, (fél 5, fél 9 óraikor)

ZENEI ELŐADÁS:

A Doktor Sándor kultúrotthon^"

(Molotov utca 18.) ma este fél 8 órakor „A rai»d'ó“-eóC előadást tact H®*' vátlli Mihály zeneiskolát igazig3* | Közreműködnek Molnár Klára hcS d-iin, Borsay Pál zoívgorán.

if i n k u

SZERDA, MÁJUS 13

ÜGYELETES GYÓGYSZERTARAK;

f0/3. sz. gyógyszertár, Széchenyi'léf ö. Telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszer, tár, Kossuth Lajos u. 81, Telefon: 23-94. 10/12 sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon; 13-63. — NÉVNAP:

Szervác. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: _

Vá

rható időjárás szerdia estig: növekvő felhőzet, löMrfelié eső. Időmként ólánlk déln y u ga tli jn y uigaitá s»é.. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, „ nappali hőmérsékóal -kissé csőkiken. Vá.r- liató hömérséklet-i értékek az orízá.g területére szerdán reggel 3—o, délben 14—17 fok között.

— Tanácstagok fogadóórái. A pécs- báin.ya telepi ki ramdel Is-égnui ll.én, délután 4 6 óráiig Nemes Jámoismé és Garai Gáspár, a pécss-z,abo-lcsii ki. remdeUsége.n d'étután 6—7 óráig Kertész Györgymé. és Bozsiér János, a tamiácsháza féléméi et 26, szérnió helyi- ségében «Sután 6—7 óráig Babits András és .Szekeres József né iamács- lagnok fogadóórát tártainak,

— Halálozás. Kovács Latos nyugalmazott üzemvezető temetése szerdán délután 4-kor lesz.

TANÁR bútorozott szobát keres fürdőszoba használattal, lehetőleg a Mecseken. Cím a kiadóban h%. számon.

ÓRA, írógép, háztartási viljumoscikkeket, varrógép, kerékpár, orvosi műszer és minden más finommechanikai juvításokai ns/kö- zöl a Finommechanikai Javító Vállalat, Kos. stith Lajos-u, 21. sz.

LAK AI QSÖRA'I és antószerelők, t azonnali belépésre felvesz a XIV. sz. Autójavító Vállalat Pécs, Munkácsy M.-ti. 75.

C.VAKORÍ.OÍT gyors- és gépírót géppel együtt azonnal fölveszünk. Moziüzemi Vállalat Pécs.

Mi.fA hl Ll.RL keresünk jóállnpothnn tévő használt vásári mnlhalntljkat. Ajánlatokat kérjük az Kszakbaran'amegrei Népbolt igazgatóságán, Pécs, Rákóczi-út 30. sz. alatt leadni. _ .

MOTORKERÉKPÁR, Csepel 100-13J.

írerfclszerclésckkcl, alighasznál tun Rákóczi-út 13/b. II. 4.

640

SÜLDŐK eladók. Mnrosvásúrhcly-u. ÍR

/.ól1

ELADÓ rugós ngybelót, hot párna^^ szék, borszűrő. Doktor Sándov u. 64.

ELADÓ új, modern k o n y li a b ú tor. Rá k út 59., földszint 1.

BÁDOGOS* és vízvpzetéks/ePFlő, cs kőfaragó szakmunkásokat felvesz a ^ tarozó Vállalat Pécs, Beloioimisz u. 4—6. ^

FilKM, új átmeneti kabát, új pi janin, támlás zongorus/.ék, (.IRznÓp^ hőröiuL kisméretű jégszekrény etaejó. Mtt*' ^ király-utca |0.

KkIS/EMELYES reknmié, príma seztao ^ adó. Tavasz-u. 15.

bt'0

MELY, fehér gyermekkocsi eladó. M kintiiető délután 5 órától. Mátyás kil’4 utca 32.------------—..................................................

G\EP»MEKAUTÓ. fonott kertignrnitura ‘ ^

adó. DisehlvO Győző-u. 8-, emelet.

DIÓ IliLMIÁl.ó. as/lnl, földök cla'T’4

Engel- (volt Hársfaj-u. 7.

, , 1

t DARAB | éves süldő eladó. Dng'>"'C utca g. sz. t'U

BETONOZÁSI és szállítási munkára segédmunkásokat felvesz Épületelemgy15 ' Jelentkezés; ^.pületelcmgvár ruiinkaeróí^7. dálkodásán, Bp„ XL. Budafoki-iH T8. háromszori étkezés 7.40 Fi-^rt. vidékig' ne.k szállást havi 10.— Ft.-ért birtosíftJnli‘

ANTIKVÁR könyveket, könyvtárakat vásárol az Állami Könyvterjesztő Vállalat Antikvárboltja. Pécs. Kixssutb lajos-u. 11. Telefon: 30-37

DUNÁNTÚLI NAPLÓ « Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Pártbizottságának lopj*’

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: EGRI GYŰ! A Szerkesztőség és kiadóbtagtal:

Pécs. pereltél.u. 2 — Telefon: IVT és ____ Llolizetesi díj: Led (t,— forint

Ba

ranyamct-jei Szikra Nvomda rges, Muukáesv Mihálv-utca tO Telefon: 20-27

A nyomdóért felel: MELLES REZSC