Dunántúli Napló, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-30 / 125. szám

4

U A P T. O

1953 MÁJUS 39

LEGDRÁGÁBB KINCSÜNK: A GYERMEK

Újra iskolában

A Bérlfa-ulcai á'lulénos isbo- iában jártam, hogy megnézzem az iskola egyik osztályának munkáját. Rég volt az, amikor utoljára ültem az általános iskola első osztályának padjában és most meg- 'lletödve, lábujjhegyen surrantam az osztály felé, nehogy zajt csapjak, hiszen óra volt. Erős lámpalázzal ültem a katedrára, amelyre kis gyerek koromban oly félve tekintettem. Nem éreztem jól magam. Csak feszengtem a sok kíváncsi gyerekszem ‘kereszttüzében. Majd mégis felbátorodva, figyelni kezdtem: hogyan felelnek a gvereitek Velenczei Zoltánná elvtársnő, tanítónő kérdéseire. Egy-egy kérdés utón együtt izgultam a felelővel. Eszembe ju- lott, hogy annakidején, amikor nem tudtam azonnal megfelelni tanítóm kérdésére, fülcsengető pofont kaptam öreg tanítómtól.

Velenczei elvtársnő bármelyik gye féket kérdezte, bátran emelkedett fel a könyvtől a buksi gyerekfej s már kerekedett is a válasz. Az első felelő egy kis bányászgyerek: Futó Géza. Az előző órai olvasmány tartalmát kellett visszamondania. Frissen cseng a vékony gyerekhang:

I án’nsban benépesül a ha- •* tár. Megérik a gabona, aratásra mennek az emberek, — s így, ilyen szabatosan és bátran mondja végig az olvasmányt. Majd Molnár Erzsiké veszi át a szót s 'elmondja: hogyan végezték az aratást régen a háború előtt.

— Pirkadástól napnyugtáig gürcöllek a szegény parasztok —mondja kedves, éneklő hangon.

— És ma? — érdeklődik tovább a tanítónőnk

Koszorús Mártuska adja meg a választ:

— Most már legtöbb helyen géppel végzik az aratást.

— Milyen géppel?

— Aratógéppel és szovjet kombájnnal, — vágja rá határozottan a kislány.

S így folyik a beszélgetés még percekig. A gyerekek megtanulják tanítónőjük szavai nyomán, hogy a búzát megőrlik s a lisztből készítik a kenyeret, kalácsot. A beszélgetés alapgohdolgtá á termelőmunka, — a kenyér tisztelete,, és megbecsülése. A kis apróságok fegyelmezetten, csillogó szemmel figyelnek. Elcsodálkozom, hogy ilyen nagy a rend. Amikor én jártam iskolába, akkor még két-három osztály volt egyszerre a tanteremben s a tanító nem tudott minden gyerekre figyelni s nekünk a legnagyobb élményünk az volt, hogy a tanító háta mögött, míg az más osztállyal volt elfoglalva, tanulás helyett egymást lök- döstük, molesztáltuk. Szó sem volt ott fegyelemről. Csak akkor szep- pentünk meg, amikor a szigorú tanító tengernádpálcája végigsuhogott csontos hátunkon.

jlla, önként válIaFák a fegycl*

meí, már út az első osztályban is.

— Április 4-én vették fel a gyerekeket a pajtás-családba, — világosít fel Velenczejné, elvtársnő. — Csak figyelmeztetni kell őket erre a nagy eseményre s' azonnal helyreáll a rend. Ha mégis kirívóan rósz szül viselkedne egy gyerek, a többiek mondják cl a büntetés módiát pajtásórán. Az ítéletbe — ami legtöbbször szégyenletes sarokbaál- lítás — megnyugszik a kis rakoncátlan, hiszen pajtásai büntetik meg.

így nevelik nádpálca helyett meggyőzéssel és a pajtás-családra való hivatkozással az újtípusú, szocialista iskolában a jövő nemzedékét, a közösségi életre, önként vállalt fegyelemre, társai megbecsülésére.

Öra végefelé a tanítónéni a jövőre fordítja a beszélgetést. A kicsinyek már hallottak arról, hogy nálunk tervgazdálkodás folyik. S egymás szájából kapkodva a szót, mondják el, hogy ö feléjük mi épül, mi szépül. Azt is elmagyarázza Ve- ienczeiné elvtársnő, hogy szorgalmasan kell tanulnia minden kis diáknak, mert az a sok szép eredmény, mind-mind a gyermekeknek, a jövő boldog embereinek, a mai iskolásoknak születik. Ennek már ma is számtalan jelét lehet látni abban, hogy kényelmesen, jólfelszerelt iskolában gondtalanul tanulhatnak és nem szenvednek hiányt semmiben az iskolás kislányok, s kisfiúk.

— S mit gondoltok, miért van mindez? — kérdezi a tanítónő.

önkéntelenül eszembe jut a válasz: mert nálunk legdrágább kincs a gyermek.

A mocsokszabolcsi báiiyászflsszonyok a Hékc-Yílágianiics budapesti Ülésszakára

készülnek

Mórt. aif.ikor o gyermekhéten ki- esi uncial:, boldog jelenet, bízta ó jő. nőjét iiiineplik a mees-dtszubolcsi bd- ngászasszoiit/ok, még jobban átérzik altnak nagy felelősségét, hogy a szabolcsi i si vált- és Béke-aknán dolgozó férjeik nem teljesítik terveiket. Ezért a Béke Világ tanács budapesti ülésszakának tisz életére elhatározták, hogy férjeiteket a. sokszáz tonna szóiig adósság törlesztésére békeszer. tüdőseket kötnek. Az aknáról elkérik a férjeik tervteljcsUéséröl szóló kimutatást és annak alapján készítik el ,i békeszerződéseké \

Választási békeőrségre hív kik fel az aknák dolgozóit és az ebben ki- tiinteket virággal, rigmusokkal, apró ajándékokat tartalmazó brkccsomn- gokkal üdvözlik az MNDSZ asszonyok. Részivesznek az elkövetkező napok széncsatái hőseinek üdvözlésében. a mecsekszaboicsi úttörők is, akik kedves műsoraikkal, elkísérik az aknákhoz, vezető útjaikra a férjei. kei új győzelmekre, lelkesítő édesanyák::t.

Nem feledkeznek meg a mécsek- szabolcsi hány ászasszony ok a teljesítés állandó figyelemmel, kiséréséről.

A szabolcsi üzem legjobb műszaki vezetőit kérik meg, hogy tartsanak előadást részükre az üzem problémáiról, férjeik vállalt kötelezettségeinek teljesítéséről.

Eddig hatvan békeszerződést kötöttek a mecsekszaboicsi bányász- asszonyok férjeikkel. Ezekben sok. száz fonna széntartozás megszűnte'c- sét, további újabb vállalások teljesi- tésél Ígérték meg a mecsekszaboicsi bányászok. Az eredményekről a Béke Világ tanár s budapesti ülésszakára j küldött levelekben számolnak be as MNDSZ asszonyok. Azok részére, akik igére ükét nem teljesítik, szinten küldenek levelet, de ezekben dicséret hegeit azt mondják el. hogy rossz munkájuk hogyan gátolja ország építő terveink megvalósítását,

I saját családjuk életszínvonalának to.

1 vabbl emelkedésé'.

Szoc’d'istci iparunk büszkeségei

Az Ikarusz gyár autóbuszai Európa- szerte- híresek. A ja a legmodernebb autóbusztípuso kát, amelyek sabbá teszik a dolgozók közlekedés ét.

A HIRDI Kpnderfonó- és Szövőgyár meg- ▼ételre keres laboratóriumi mik rósz.kopot és 2 darab 5—b lépcsős 50—100 Ifi er./perc loljo- iítméttyű CentrifugáJ szí vaj Ilyút elektromotorral. Árajánlatokat kérlink vállalatunk címere. Iliid, Óarany« megye, küldeni. 503

HASZNÁLT ruházati cikkeket (férfi és női ruha, fehérnemű, cipő. stb ) Minden fajiu bútort. porcelán-árut és mii tárgyút, egyéb lakberendezőn tárgyakat készpénzért és bi- zouitúuyba felvesz, előnyös clőlegfolyóeítú-rhI u Pécsi Bizományi Áruház. 521

KULTURÁLIS HÍREK

A minszki Bj elő rassz Rím-stúdió befejezte n napokban a ..Dalolnak a csalogány ok“ című játékíihn felvételei* Az új tűmet rövidesen bemről íjáfc a Szovjetunió filszinbázaiban. *

Nsgy sikerrel mutatták be Mer« kvában és a Szovjetunió más nagyvárosaiban a „Császár pékje“ című ez'ncs csehszlovák játékfilmet. Az Izvesztyija (.'.ismerő kritikában om’é- kezett meg a fVmről.

*

A Csehszlovák Kommunista Párt központj lapja a Riidé Právó írja. hog„ Kínában 20 városban négy és félmillió nézője volt a Csehszlovák Filmhét során bemutatott filmeknek. *

A bukaresti filmstúdió műtermiben megkezdődtek „Jonuca brigád' című új román játékfilm felvételei. A fiúm a román bányászok hőst munkájú; mutatjp t,e. leleplezve az elten. 3Cg mesterkedéseit.

Elkészült nemrég a ..Sorakozó“ című új csehszlovák film, amelyet május 1 én már be is mutattak a prágai íilmszínházak.

*

Adenauer és amerikai főnökei u*e- sftáí'ára NvugáCNémetor«szártban filmet készítenek a harmadik birodalom hírhedt tábornokáról Canaris-ról. aki a náci kémközponi főnöke volt. Ilyen alakok a nyugati filmgyártás „pozitív“ hősei,

iá i is a<: u

SZOMBAT, MÁJUS 30

rüVBI,KIES UYOUYSZeilTARARi

Hba. íz, gyógyszertár, SzécheovFtér ó, Telefon: illl-HI, 1(1/8. sgyógyszer, tár. Kossuth bajos u. 81 Telefon: 23-81. 10/12 sz. gvógvstertár. Doktor S u. 17. Telefon. 13-53. - NEVNAI*: Nándor. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, több helyen esővel. Még élénk nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel 6—ü, délben 18—21 fok között.

— Rollcrverscnyt rendez az Állami Áruház 31-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Szent István *Arr.n. A győzteseket díjazzák.

Demokratikus Köztársas ág részére nagyobb számú billcnő- szállítottunk. A 4 hengeres PS Diesel-motorral ellátott tehergépkocsik 3—5 köbméter építőanyag ot tudnak szállítani. A Ucpcn a »Vörös Csillag“ traktorgyár által gyártott billcnőkocsi Berlinben.

A legjobb magyar tornászok indulnak el a Vörös Lobogó versenyén

A szombat-vasárnapi sportműsoron a labdarúgó, kézilabda cs kosárlabda bajnoki mérkőzések mellett a legjelentősebb esemény a \ürös Lobogó országos mesterfokú és J. osztályú tor na versenye. Az összevont megyei vízilabda-bajnokság mérkőzései is megindulnak vasárnap.

Az NB II. mérkőzései közül Pécsett a Pécsi Lokomotiv—Szombathelyi Honvéd (Lo- komotiv-pálya 17.30) és a Pécsűjhegyi Bányász—Szombathelyi Vörös Lobogó i Pécs újhegy 17.30) mérkőzést játszók le. A Péc>- hányatelepi Bányász Várpalotán, a Pécsi Vörös Lobogó Tatabányán, a Dózsa Zalaegerszegen mérkőzik. Komlón a Csillaghegyi Vörös Lobogó lesz a bányászcsapat ellenfele. Az esélyeket nézve, a Pécsi Lokomo- tivnak minden reménye megvan, hogy ezen a mérkőzésen is mind a két pontot megszerzi. A Pécsűjhegyi Bányász is jobbnak látszik, mint a Szombathelyi Vörös Lobogó. A megszokott környezetben, a hazai pálvn előnyét érezve a bányászcsapat egy-két góllal jobbnak látszik ellenfelénél, igen nehéz mérkőzése lesz a Pósbán vntclepi Bányásznak Várpalotán. Bár pécsbúnyatelepiok kezdenek feljönni, mégis inkább a hazai csapat az esélyesebb. A Zalaegerszegi Vörös Lobogó —Dózsa mérkőzés döntetlenhez közelálló eredményt ígér. A Dózsa szeszélyes formát árult el ezideig. A Pécsi Vörös Lobogónak nem sok esélye van Tatabanyán az Kpítők ellen. Igen érdekes mérkőzést ígér a Komlói Bányász—Csillaghegyi Vörös Lobogó találkozó. A komlói csapat hullámvölgyben van. Remélhetőleg azonban vasárnap a régi küzdőképes csapatot láthatjuk a pályán.

A megyebajimkság mérkőzései közül kiemelkedik a Szigetvári Vörös Lobogó- Honvéd találkozó, melyen a deli csoport két vezető csapnia találkozik egymással. Jó mérkőzés várható a Sellyéi Bástya—Komlói

lipítők és a Mecsekszaboicsi Bányász—Postás mérkőzésen is Igen jól kell játszania a Haladásnak, hn Hidasról győztesen akar liaza- térni. A Szászvári Bányásznak is meg kell küzdeni a győzelemért a Porcelángyár ellen. A forduló mérkőzései: Ksz.aki csoport: Hidas—Haladás. Hidas 10, Szikra—Villány, Szikra-pálya 10, Va«as TT.—Vasas L, Vasas IT. 17.30. Vcmónd—Boly, Véménd 17. Szászvári Bányász—Porcelángyár, Szászvár 17. Pécsvárod—Pécsi Kpítők, Pécsvárad 17, Pécsi Tvip'/si—Mohácsi Építők, Sörgyár-nálya 8.30. Déli csoport: Szigetvári Vörös Lobogó—Pécsi Honvéd, Szigetvár 17.30. Sellyéi Bástya- Komlói Építők, Sol’ye 17.30. Mecsek «zab ölési Bánvász—Portás. Mocsekszaboles 17.30. Vasas - Szigetvári Kinizsi. Ve esen y-u tea 8 50, Pécsi Bástya—Sellyéi Vörös Meteor, Tüzcr-utca 9,

Pécsi Traktor—Siklósi Traktor, Lrdőgazda- ság-pálva 8.30, Sásd—Beremcndi Építők, Sóso 16.30.

A rüplabdabajnokság során szombat cs vasárnap egész sereg érdekes mérkőzés lesz. Kiemelkedik a Ped. Haladás—Honvéd férii- valamint u Tud. Ha'adás—Petőfi női mérkőzés. Teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le a kézilabdátok és a kosárlabdáik is.

Ezévbon Tolna— Baranya és Bács—Kiskun megyék öt legjobb vízilöbclaesapatáriak részvéteké r.l bonyolítjuk le az összevont megyei vízilabdabajnokságot. A bajnokság első fordulójára vasárnap kerül sor, a sorsolás szerint a Pécsi . Dózsa ellenfele a Tolnai Vörös Lobogó együttese lesz. A tolnai csapat jó játékerőt képvisel, a csapat tavaly is ott volt a vidéki bajnokság döntőjében. A megfiatalított pécsi csapatnak minden tildámra szüksége lesz az egyik pont' megszerzésé re is. Á vízilabdamérkőzés előtt Tolna •is Pécs között úszóversenyt rendeznek. A műsor fél 5 órakor kezdődik a Balokányi uszodában.

Baranya megye ezévi 30 kilométeres országúti kerékpáros ifjúsági bajnokságát vasárnap rendezi a megyei TSB kerékpáros társadalmi szövetsége. A verseny rajtja és r-élja a Szigeti országúton lévő 60-as kilométerkőnél lesz. Indítás fél 8 órakor történik. A rendezőség a helyszínen is elfogad nevezéseket.

A Pécsi Vörös lobogó nagvszabá«ú tornaversenyt rendez szombat délután cs vasárnap délelőtt n Lnkornotiv-pályáján. A verseny nevezései icren jól sikerültek 16 női mesterfokú. 16 férfi mesterfokú. 41 1. osz- tvályú férfi és 9 I. osztályú női versenyző indul cl a kétnapos versenyen A pécsi közönségnek az olimpiász óta elsőízben lesz alkalma versenyen látnia a legjobb magyar tornászokat, c'iikön Köröndi Margit és Keleti Ágnes olimpiai bajnokkal. Az első napon n mesterfokú férfink, és az T. osztályú nők szabadon választott gyakorlatot fognak bemutatni* míg az I. osztályú férünk előírt gyakorlattal versenyeznek. Vasárnap délelőtt az T. osztályú férfiak szabadon választott gyakorlattal, a mesterfoknak és az T. osztályú nők előírt gyakorlattal folytatják n versenyt. A versenyt egyszerre kilené helyen bonyolítják le. a ^ok induló miatt. Pécsről a mesterfokú nők versenyében Horváth Leona cs Csicskár Mária, az L osztályú nők versenyében Kelénvi Éva és Dnlánszki Ágnes, az T. o. férfiak versenyében líéder. Merő, Farkas. Kovács, Kőhegyi és Hotter. A verseny szombaton fél 4 órakor kezdődik a Lokomotiv stadionjában, majd vasárnap délelőtt 9 órakor folytatódik.

SZOMBATI SPORTMŰSOR

Tolna: a Pécsi Vörös Lobogó országos versenye. I.okornotiv-stndion 15. 30.

Röplabda: Ped. Haladás—Honvéd férfi 17, Tfonvéd—Pén/.ijgv férfi 18, Ped. Főiskola- nálvn. Knítők—Bástya férfi 15. Építők-pélya. Petőfi—Miinknorőtnrtalékok férfi 17.31). Mnn- kaerótarta’rkok -Bástya férfi 18.^O, PetőfiI

páivá. Dózsa—Péc.sbányatelepi Bánvn*r. női 18, Pénziigv-pálya. Tud. Haladás—Petőfi női, Egvetemi Tornacsarnok 16.

Kézilabda: Tud. Haladás—Petőfi női 16. Egyetemi Tornacsarnok.

Az NB II. állása:

1. Pécsi Lokomotiv 11 10 — 1 33:9 20

2.

Komló

11

6

2

3

26:20

14

3.

Csillaghegy

11

5

4

o

19:16

14

4.

Pápa

11

5

3

3

21:13

13

5.

Pécsi Dózisa

11

5

3

3

18:12

13.

6.

Pécsú jbegy

10

6

4

27:18

12

7.

Várpalota

11

5

2

4

15:19

12

8.

Szomb. Honvéd

10

4

3

3

25:17

ti

9

Nagykanizsa

11

4

3

4

19:16

11

10.

S zom bath. VL.

11

4

2

5

18:16

10

11.

Gvőri Tok.

11

4

2

5

17:20

10

12.

Köb. Bástya

11

4

1

6

20:15

9

13.

Zalacgerszear

11

2

4

5

8:20

8

14.

Tatab. Fpítők

11

2

3

6

13:28

7

15.

Pécsi VL.

fi

2

2

7

9:36

6

16.

P écsbtí n va t c 1 e n

11

1

o

8

13:28

4

A Szernbnfhelyi Hon

véd-P

éc«újh

egy i

Rányá^z 2:0 állásnál félbeszakadt mérkőzés eredményét nem számítottuk bele.

Hol művelődjünk,

MOZI:

Kossuth: Augusztusi vasárnap. Olasz film. (fél 5. fél 7. 9 órakor) Park: Iga alatt. Történelmi film a bolgár szabadságharcról. (6, fél 9 órakor)

Petőit: X lives béke nr. olajfák alatt. Olasz fűim. (fél 5. fél 7. 9 úrakcir) IPARI TECHNIKUMI NAPOK A Bányaipari Mélyfúró Technikum, 19. sz. Gépipari Technikum és a 8. sz. Magasépítési Technikum május 31-től június 7-ig ipari technikumi napokat rendez, egyben kiállításon mutatják be a pécsi ipari technikumok évi munkájukat. Az

hol szórakozzunk?

ünnepi kiállítás megnyitása május 31-én, délelőtt 11 órakor lesz a 19. sz. Gépipari Technikum földszinti helyiségeiben, majd ugyancsak Síén délután 6 órai kezdettel a résztvevő technikumok kultúrműsort adnak a Magasépítő Vállalat kultúrter méhen (Rákóczi út 54.) utána 8 órától tánc lesz.

MAGYAR NÖTA-EST A November 7 kultúrotthonban

30-án, szombaton: „Népi zene színes változatban“ címmel magyar nótaest lesz. Utána tánc 7 órától éjjel 1 óráig.

11 Magyar Rádió pécsi stúdiójának mai műsora

Prózai rész: Béke-aknán is meg lehet valósítani az egyenletes termelést. Látogatás Martyn Ferenc képkiállításán. Üzemi lapszemle. Hírek Baranyából. A Dunántúli Napió írja. VIT-re készülnek a fiatalojc. — Szántó Tibor írása. — A Pécsi

ORVOSI ÜGYELET

A Megyei Rendelőintézet a bizto- s tottjai részére a sürgős esetek ellátására ünnepi ügyeletes szolgálatot tartanak 1953. május 30-án déli 12 órától 1953 június 1-én. reggel 6 óráig lakásukon a következő orvosok: I. tömb: a város nyugati fele, Széchcnyi-tér, Sztálin u. Bem utca, Bajcsy Zs. u. és a Siklósi úttól nyugatra Pellérd felé eső részen: dr. Siska Valér, lakik: Doktor Sándor u. 7. Tel: 18-83. II. tömb: a város keleti fele, Pécsvárad felé: dr. Nemes Tihemér, lakik: Mártírok u. 24. Tel: 11-47, III. tömb: Gyárváros, Üszög, újhegyi rész: dr. Wiesler Magda, lakik: Fürst Sándor u. 4. Tel: 21-63. Az orvosi ellátásra szoruló járóképes betegek délelőtt 9— 10 és d. u. 4—5 óra között keressék fel lakásán az orvost, mert más időpontban a fekvőbetegeket látogatja.

S. 1.2*30 krm PUCIf motorkerékpár eladó. kirii*rá>tulati állapotban. Táltos-u. í. 8I5

MEGVÉTELRE körösek Nóprádió készli- léket. Sttúlin-út It. Schmidt szabóüzlet.

VENNÉK réz, vapv csőáflyat. Címet; „Jókaiban" jelijére a kiadóba kérek.

ÉRTESÍTJÜK il várna fltrdözó köziinséffét. hogy a Balokányi fürdőnket megnyitottuk. Pécsi Víz- ós Csotornamávek. 109

A BAR WYAMEGYF.I Motor- és Kissép- invító Vállalat keres azonnali bolépésre Vas. és Eénipnzlenrályost. autószerelőket, iiolóelektrinirnsszerelőket és *<univi|lkaii(- zúló szakuiunkútókut. 517

Bőrgyár és a Sopiana Gépgvár faliújságjai előtt. Újra iskolában — Tenkely Miklós riportja. — A vasárnap sportjáról.

Zenei műsor: Hétvégi szórakoztató muzsika.

Dclszlávnyclvű műsor.

A DunáiTúli Naoió szerkesztősége és kiadóhivatala

értesíti az olvasókat, a hivatalokat, hogy a szerkesztőség és kiadóhivatal Perczel utca 2 szám alól Megye utca 16 szám alá költözik. Héttőtől, — június elsejétől — az új helyiségben kereshetik fel a dolgozók a szerkesztőséget és kiadóhivatalt.

A szerkesztöséq és kiadóhivatal telefonszáma az új helviségben változatlanul 15—32, 15—12 és 15—77.

FELVESZtWK Lőmfiwirket, ársokot, se- jródnmnkÚMilvaL kirakodókat, jelentkp/é* a Bányászati Magasépítési Vállalat építésve/etőégén él. Pécs, Díván akna fatelep.

_______30L (.V A k OH 1 ,()T T gvor«- é- "o|) írónői" n/nn- nnli felvételre keresünk. Pérsi Kiskereskedelmi Vállalat. Técs, Bákóczi-ú! 30. 518

CY A KÖTI LŐTT terv- cs statisztikai cin- adót és génfrni tudó. gyakorlott könyvelőt keresünk. Aiíínlntokat ..Jó munkaerő“ jeligére a kiadóba kérünk, 516

LLADú hálnszobnbűtor. kredenc, snldód, matraóok, asztal. Kaposvári-u. 9

MAGASNYOMÁSÚ pcrmctozőknnna eladó. Yorosilov-u. 37. 810

OUNANTUII NAPlO • Magyar DolrornY Pártja Baranyamegyel Porthirotlsn-annk lapja

Szerkeszti a <zerke«/ióhi/n!t,áii Eeleló. k'odó: EGRI C.VIJI A Szerke«ztó,éa é- k adótifroiat;

Píca, Percrel o 3 — lelelnn; IVaj A« |9-iJ Elótlzftéal cfiji ha»l II.— forint

Baranrameavel Szikra Nnomda Póea. Monknr.v MiliiUv niea i0 *« Teletöm 20 27

* OVumdUrl talali MEI I IS REZSŐ

S

•*