Dunántúli Napló, 1953. április (10. évfolyam, 78-100. szám)

1953-04-28 / 99. szám

Forró üdvözlet a béke védelmében diadalmasan ki<?d(í koreai nécnek és a kínai önkénleseknek! Feivverszüiele’ Kareábin!

(Folytatás az 1. oldalról)

Népünk — a. magyar munkások, pa rasztok és érteiimiségiek — e^yre szilárdabb egységben tömörül az’ új világ építőben. Népünknek ez a női re,c\ö po.i-tikai és erkölcsi eg\-«é°*G| uj erők forrásává válik, amelyből új. r* ,újra nagy kezdeményezések, az építés új kendíiiet-e fakad, amely meggyorsítja szocialista építésünk ütemét. Népünk nagyszerű sikerei, új Alkotásai nagy pártunk és Rákosi elvtárs nevéhez fűződnek. Pártunk vezetésevei sikerüli népünknek te- küzdenie az új élet útján tornyosuló nehézségeket. Nagy pártunk nyolcéves munkája és harca népünk millióit győzte meg arról, hogy pártunkat és Rákosi Mátyást követni egyet jelent, a nép hatalmának erősítés-évei, az új szocialista élet megteremtésével. mindannak a v-alóraváitásával, amelyért népünk legjobbjai és maga a magyar nép évszázadokon át küzdött és vérét hullatna.

Farkas Mihály elvtárs hangsúlyozta: az étért eredmények azt igazolják. hogy népünk 1049 május lö en helyesen cselekedett, amikor szavazatát a Népfront jelöltjeire adta. Ebből népünknek azt a tanulságot kell levonnia, hogy most. amikor újra országgyűlést kell választania, akkor cselekszik helyesen, ha egy- emberkém újra leszavaz a Népfrontra, s a Népfront első jelöltjére, népünk vezérére: Rákosi Mátyásra.

— Egyesek nyugaton, az igazságot e ferdítve, arról beszélnek, hogy nálunk az országgyűlést, a kormányt nem a nép választja, hogy mi nem rendelkezünk a nép állal választott kormánnyal. Hogy ezek az urak he- iveseti el tudjanak igazodni a magyar helyzetben, nem ártana, ha tudomásul vennék, hogy a kilenc és félmilliós Magyarországon csaknem hat és félmillió állampolgárnak van szavazati joga. 1931-ben Horthy- Magyarországon csak két és félmillió állampolgárnak volt szavazati joga. és ebből is csak 70 százalék élt ezzel a jogg-al. Akikor nem a dolgozó nép választotta az országgyűlést és ennek megfelelően a kormányt sem. Akkor Magyarországnak valóban nem s oli a nép által megválasztott kormánya. Érdekes, hogy akkor a kapitalista nyugatnak nem fájt a feje azért, hogy a Horlhy-rendszer alatt Magyar ország nem rendelkezett a nép által választott kormánnyal.

— Az új or:-zággyüiési választás módosított választási törvény »lapján, annak ’ szellemében, szélesebb, demokratikusabb alapon zajlik le- mint 1940 ben. A nép. maga jelöl szabadon és a nép maga szabadon választ. Ennek megfelelően a megválasztott országgyűlés a nép igazi akaratát fejezi majd ki és az ország- gyűlés által megválasztott miniszter, tanács ennék következtében eza-bad népünk áltad megválasztott, igazi kormánya a népnek.

— A második ötéves terv megvalósításával fel akarjuk építeni hazánk ban a szocialista társadalmat. Tehát mindössze hat és fél év múlva felépül nálunk az a társadalmi rendszer, amely mindent azért tesz. hogy az ember életét boldogabbá, szebbé, tartalmasabbá alakítsa. Felépül az a társadalmi rendszer, amelyben hazánk do’gozó népét a kölcsönös segítség. a nép egyetemes érdekeit szolgáló törekvés köti szétbonthat»', lan egységbe. Felépül az a társadalmi rendszer, amelyből a további fej iődés útja a kommunizmusba, a bőség, az általános jólét birodalmába vezet.

Farkas elvtárs ezután második ötéves tervünk nagyszerű c-éljait ismertette, amelyeknek megvalósításával Magyarország a jómód, a virágzó kultúra földjévé válik.

— Merész, de megoldható tervek ezek, amelyek megvalósítása érdekében a Függetlenségi Népfront bizalmat kér: “azt kéri. hogy 19*03 május 17-ón minden dolgozó adja rá a sza vftzátát. Semmi kétség, hogy aki szereti hazáját, népét, aki a magyar dolgozók és gyermekeik életét boldogságban és békében akarja tudni — május 17-én a Népfrontra szavaz!

Farkas elvtárs ezután arról beszélt, hogy dolgozóink nemcsak szavazó- cédulával. hanem többtermeléssel is szavazni kívánnak a Népfront prog rammjára és jelöltjeire:

— A budapesti G'heörghiu-Dej Hajógyár munkásainak kezdeményezésére — mondotta — egyre nagyobb méreteket ölt a választási békeverseny. Ezzel a munkaversennyel munkásosztályunk ország.világ előtt azt az elhatározását juttatja kifejezésre, hogy ötéves tervünk negyedik éve első’ félévének feladatait maradék ta !*nul teljesíteni kívánja. Ez a választási békeversenyt ki kell terjes/.

Farragi Gye

Parragi Györgv beszéde e:ején megköszönte a bizalmat, hogy Baranya megye dolgozói ismét képviselő lüknek jelölték majd a régi válasz" tásokró] beszé,:.

— A néo keserű ízzel magábafo.j- tott gyűlölettel Uajtóvadászatoknak nevezte el ezeket a választásokat

t-eri minden iparágna, minden üzemre. bányára és intézményre és a mezőgazdaságra is. Biztosítani kelt hogy május Í7.e a Népfront és a tervtőlje«i;és nagy győzelmének nao ja legyen! Többet, jobbat és olcsóbba« termelni — ez az, amit el kel! érnünk, mert minél nagyobb a termelés üteme, annál gyorsabban gazdagodik az ország és vele együtt annál gyorsabban nő dolgozó népünk .jóléte.

— Tisztelt nagygyűlés! — folytatta Farkas Mihály eivtárs. — A szocia. Sste társadalom felépítése és a tartós béke biztosítása elválaszthatatlan egymástól. A szocializmus építés — a háború rombolás! Mi a háború ellen. a békéért harcolunk, mert a háború a népek számára csak szenvedést. nyomort hoz, mi pedig örömteljes életet akarunk biztosítani népünk számára. Egyesek félremagyá- rázzák következetes- békeharcunkat.. Azt mondják, hogy ez gyengeségünk jele. Ezek rosszul ismernek bennünket. A kommunisták nem tartoznak a gyengejeltemű, ijedős emberek táborába. Mi nem azért harcolunk a békéért. — és fogunk a jövőben is lankadatlanul, sőt mi több, fokozott erővel harcolni érte. — mert gyengének érezzük magunkat, hainem azért, mert szeretjük népünket és aki népét szereti, az rosszat népe számára nem akarhat.

Farkas elvtárs ezután arról beszélt, milyen eredménves erőfeszítése két tett a. Szovjetunió, valamint a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya a béke helyreállításáért Koreában, milyen mély és lelkes visszhangra talált a népek százmillióiban Malenkov eb-társnak az a kijelentése, hogy ..Nincs jelenleg olyan vitás vagy megoldatlan kérdés, a melyet né lehetne békés úton meg oldani, az érdekelt országok kölcsönös megegyezése alapján.“ Rámutatott. milyen pánik lett úrrá azokon, akik a béke megerősödésétől milliárdos hasznukat féltik, majd így folytatta:

— A kapitalista világban tovább

folytatják az eszeveszett fegyverbe, zést. Az amerikai fegyvergyárosok újabb és újabb fegyverszállíímányo kát küldenek hűséges ügynöküknek. Titonak. Itt, déli határainkon a Tito- fasiszták nap, mint nap fegyveres összetűzéseket provokálnak, «melyek nek egyik áldozata, a múlt héten meghalt: Feke'e Mihály határőr, akinek fiatal életét a Ti to-banditák

gyilkos golyója oltotta ki.

I a békéért folyó harcunk elvé" laszthaiatlan részének kell tekintc- nüni. honvédelmünk szakadatlan erősítését. Viruló és gazdagodó hazánkat, szabad népünket, nem hagyhatjuk védtelenül akkor amikor az jm- nerialisták eszeveszett fegyverkezés^ folytatnak. Az elmúlt négy esztendő alatt pártunk és kormányunk gon" doskodott arról, hogv hazám, erős néphadsereggel rendelkezzék. Ez az erő« korszerű néphadsereg párt vezetésével létrejött. Most már elmondhatjuk nemcsak azt. hogy van mit megvédenünk, de azt is. hogv van mivel megvédenünk,

— A béke biztosítása megköveteli a népek közötti egyenjogúság elvének. tisztcEelben-tartását. Barátságot testvéri kapcsolatokat kell kiépítenünk a népek között, mert ez a. béke biztosításának döntő feltétele. ,y j Ezér( mi továbbra is követeljük, hogv Magyarországot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Mi nem avatkozunk be más államok belügyeibp és ezért joggal megköveteljük. hogy más se tegye ezt és ne avatkozozn be a mi belüg veinkbe 1 Hogv m; hogyan éljünk. azt senki ne írja nekünk éő, vagyunk mi olyan érettek, hogv azt m, magunk is hejyesgn meg tudjuk határozni!

Beszéde befejező részében Farkas elvtárs hangsúlyozta: minden erővel biztosítani kell - békét. A május 17-i országgyűiési választások és a bélke megvédése kötött szoros ö-.-zefüg- gés van. A Népfront választási diadala egyet jelent a béke magyar arc" vonalának erősítésével, a tarlós béke biztosításával. Aki a Népfrontra szavaz, az a békét erősíti!

— - A Magyar Függetlenségi Népfront programmja: béke, munka jólét, felemelkedés! Sorakozzunk egy emberként a Magyar Függetlenségi Népfront zászlaja alá! Kövessük egyemberkéni a Magyar Dolgozók *Pártját. népünk bölcs vezérét', Rákosi Mátyást! Szavazzunk egy ember" ként a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire! — fejezte be percekig zúgó. viharos létkérdéssé! foga. dóit beszédét Farkas Mihály elvtárs,

rgy beszéde

mondotta — am:lveken 6 volt az urak vadászatán a hajtó és a hajtott.

Hangsúlyozta, hogv az új Magyar- ország szabad polgárainak sorában milyen megbecsült helyet foglal el az értelmiség. Többszáz Kossuth- díj kitüntetésében részesültek- az ' értelmiségiek. Munkájuk megbecsülé" sét bizonyítja a József Attila-, Munkácsy-, Erkel-. Liszt Ferenc-. Jászai Mari'díjak évről évre való kiosztása. A régi érdemes és a tudományok munkásságából hajlott koruk miatt már kivált tudósokat, illetve ezek özvegyeit magas összegű nyugdíjakban részesítik. Az értelmiségi munka megbecsülése szembetűnő módon mutatkozott meg azoko-n a jelölőgyűléseken amelyeken dolgozó népünk kép viselőj elöl tjeit megválasztó tták.

Parragi György ^beszéde további részében a többi között ezeket mondotta:

— Most újra kibontotta az ország, gyűlési választások lobogóját a Magyar Függetlenségi Népfront. E lo* bogó mögött egységesen zárt sorokban sorakozik fel a munkásosztály, q parasztság, az értelmiség, A hazaszeretet lángjának magas hőfoka forrasztotta össze azt a nemzeti egységet, amilyenre még nem volt példa a magyar történelemben. Milyen erők hozták létre népünknek ezt a soha nem látott nemzeti egységét? Miért tekintünk munkások, parasztok és

értelmiségiek nyíltan, bizalommal egymás szemébe? Mi az oka annak, hogy minden tisztességes magyar ember világnézeti felfogásra való tekintet nélkül egységesen tömörül a Magyar Függetlenségi Népfront válasz t-ási lobogója alatt?

— Könnyű ezekre a kérdésekre válaszolni. A magv/r munkás nem hazátlan bitang többé ebben a hazában hanem ú; honfoglalásunknak legelső megingathatatlan csatársorát alkotja. A magyar paraszt már nem cselédje, kiebrudaitja a grófj uradal. maiknak. Az értelmiség felemelkedett a szellemi szolgasorbói n szabad alkotás magaslataira,

— A magyar dolgozó, tömegek hazafias öntudatának erejére mutat rá a választási felhívás egyik befejező mondata, amely így .hangzik: ..Kis nón vagyunk, de nagy tellek kel tudunk hozzájárulni és járulunk is hozzá saját hazánk hűséges szolgálata révén az emberj haladás ügyé. hez.“

Parragi György ezután hangoztatta, hogy nemzet; egységünk belső összetartó erejét fokozta a nép állama és az egyházak legutóbb a katolikus egyház között létrejött megegyezés.

— Ebbe' a nemzeti egységbe ősz' szekovácsoltn népünket hazaszeretete é.3 békeszeretete. Ki szolgá’ja ma leg. jobban melyik kormány az egész emberiség leg életbevágóbb érdekeli? Az aki a béke ügyét mozdítja elő. Az, aki az emberiség legszentebb ügye mellett, a béke megszilárdítása, az új világháború kirobbantásának megakadályozása mellett czáll síkra.

— A dolgozó magyar nép nagy tettekké! szolgálta és fogjn szolgálni ezután is az ember; haladás ügyét, a legszentebb ügyet, az emberiség békéjének ügyét, Nem választhatnak el bennünket sem ebben . a hazában, sem az egész vi'áqou folyók és hegyek nem választhatnak el berniünké'. vallási vagy .nemzetiségi, világnézeti különbségek. Egvet akarunk a legnagyobbat, a legszentebbet, a bé két és ami ezzel egyet jelent, az életet, a boldog jövőt,

Parragi Gvörgv beszédéi a Magyar Függetlenségi Népfront és ve-, zére. Rákost Mátyás, a népek közötti egyetértés és a béke éltetésével fejezíp be. t

Szavazatunkkal, ú;abh inuiikasikerekkel vigyük győzelemre a népfront program in ját!

Dobi István elv társ beszéde Komáromban

A komáromi tárásból és Komár ombój vasárnap nnntegv tizenőtez- ren vonultak lel, virággal, lobogókkal teldiszített kocsikon teherautókon a komáromi tanácsháza elé, a választási nagygyűlésre. Visszhangzott a daltól az országút, a falvak. amerre a gyűlés részvevői jöttek. Több község leányai színes népviseletben pompáztak, A választásra készülő nép harcos, lelkes vidámságát tükröz te ez a nagygyűlés.

Egyszerű ajándékokat adtak át Dobi elvtársnak és Czottner Sándor elvtárs bánya- és energiaügyi miniszternek, a gyűlés mús/j, szónokának kis benzinkutat, ami az olajfeldolgozó üzemek munkájára emlékeztet, egy képesalbumot, aimelv a Dózsa tsz megváltozott életét mutatja, a fia tatok gyönyörű virágcsokrokat.

A lelkeshangulalú, meleg üdvözlések után Dobi István elvtárs megtartotta beszédét,

— A Népfrontban egyesült haza fias örök — mondotta Dobi István elvtárs — éppen úgy, mint 1949-ben történt a Magyar Dolgozók Pártja vezetésével, együtt, egységesen indulnak. a választásokon és mi azt kérjük népünktől hogy most leginkább mutassa meg szilárd egységét a választás napján a Magyar Függetlenségi Népfront követésében, mint 1949-ben megmutatta. A Népfront választási győzelmével tovább visszük előre hazánkban a szocializmus ügyét, erősítjük a munkások é® a dolgozó parasztok megbonthatatlan szövetségét erősítjük a nagy Szovjetunió által vezetett béketábort.

— A mi országunk életéiben ünnep a választás. A nép a maga jelöltjeit, a maga embereit küldi az országgyű, lésbe. A legjobb ipari ■ munkásokat, sztahánovisfálkat, a legjobb dolgozó parasztokat, a néphez hű értelmisége nek a javát Kossuth-díjjal kitüntetett tudósokat írókat, művészieket. Amint a hétköznapok munkás életében együtt dolgoznak az ilyenfajta emberek az ország, az egész nép javára — úgy kerülnek össze .választás útján az országháziba is, ahol most már csakis ők a mi embereink, dolgozó emberek tanácskoznak és hozzád a törvényeket; tőkéseknek, nagybirtokosoknak, kizsákmányolok, iiigk népnyúzóknak nincs helye közöttük. (Taps)

Dobi elvtárs hangoztatta, hogy a kormány teljesítette a legutóbbi választáson tett ígéreteit, részletesen szólott eredményeinkről, különösen mezőgazdaságunk fejlődéséről, amely ma már általában maga mögött hagy ta a Horthykorszajj elavult mező- gazdaságát. Ezután így folytatta beszédét:

— Sikerekben gazdag utat, a fejlődésnek csodálatosan gyors útját járta be a magyar dolgozó parasztság az elmúlt nyolc esztendő alatt. És még több sikert a parasztélet még gyorsabb ütemű fellendülését ígéri a jövő. A jövő a dolgozó parasztság számára a gépet, a villanyt, az öntözőműveket jelenti. Azt jelenti hogy nem kell maj.^ fáradságos munkával görnyedni az eke felett, traktor fogja vontatni azt. Aratáskor a fáradságos munka verejtékével öntözte a paraszt a földet — a jövőben kombájnok és aratógépek százai dübörögnek majd végig földjeinken. — Ősszel még nem tudta a parasztember. mit fog aratni a nyáron, mert védtelenül ki volt szolgáltai va * természet szeszélyének. Korunkban mindinkább uralmunkba hajtjuk a természetet, virágzó kertté változtatjuk országunkat és száz" meg százezer holdakat behálózó öntözőmű- vek. száz meg száz kilométereken át húzódó erdősávok védik majd munkánk érlelődő gyümölcsét az aszály pusztításától.

“" A gépek meggyorsítják és megkönnyíti;,- a fáradságos mezőgazdasági munkát. Több ideje marad a dolgozó parasztnak tanulásra, szórako" zásra s ehhez minden lehetőséget megad kormányunk. A régi világ sá_ ros, rozzantházú falvai helyén évről

évre szépülő, fejlődő falvak keletkeznek majd. ahol meg lesznek mindazok az intézmények, amelyek a pa rasztság jólétét egészségét, kultúra" ját szolgálják. (Lelkes taps.)

— A Függetlenségi Népfront választási felhívása világosan megjelöli ennek a soha nem álmodott ragyogó jövőnek az útját. Ez: a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság létrehozása, ame!y lehetővé teszi a gépek s a mezőgazdasági termékek hozamát növelő legjobb legkipróbáltabb eljárások alkalmazását. Mű országunkban • már sok ilyen mezőgazdasági nagyüzem van. A dolgozó parasztok sízáz- meg százezrei határozták el eddig is, hogy közösen mű" vélik meg földjeiket. Száz- meg százezren vannak azonban még olyanok is, akik ne'm jutottak elhatározásra, akik miég a maguk kis földparcelláin dolgozgatnak. Kormányunk minden módon segítségére van az egyéni gazdálkodóknak is. A gépállomások traktorait igénybevehetik, a gyárak ezer- meg ezertonnaszámr-, gyártják és küldik a falura a műtrágyát, a. különféle talajjavító és növényvédő szert. És ebből mindenki annyit vásárolhat,, amennyire szüksége van.

— Mindez lehetővé teszi. hogy egyénileg dolgozó parasztságunk mun Icája évről évre eredményesebb legyen, évről évre több terménnyel segítse hazánk erősödését, emelje saját jólétét. De mindenki számára érthető, hogy amint egy önmagában dolgozó kismester — bármilyen gépe lenne is, — soha nem dolgozhat olyan eredményesen) mint egy gyár, ugyanúgy a pár hóidon gazdálkodó paraszt munkája sem lehet olyan termelékeny mint a nagyüzemi mező- gazdaságé. A kisparaszti gazdaságok fejlődésének határai vannak, de se- milyen határ nem állja útját a nagyüzemi szövetkezeti gazdaságok fejlő flősének. Ugyanígy a kisparcellákon gazdálkodó paraszt anyagi jóléte javulhat és mindenki le is mérheti a maga házatáján. hogy az elmúlt évek alatt, a mostoha időjárás ellenére, mennyit javult. De ennek határai végesek. A nagyüzem; szövetkezeti gazdálkodás a paraszti jólét emelkedésének végtelen távlatait nyitja meg.

— A Magyar Függetlenségi Népfront, amikor megmutatja a paraszti felemelkedés egyetlen lehetséges útját a szocialista szövetkezeti gazdálkodás létrehozásában nyomatékosan hangsúlyozza, hogy erre az útra seniki nem kényszerítheti a parasztságot, erre az útra csak önkéntes elha ;á,rozás alapján lépjen minden egyénileg dolgozó paraszt. ,,A munkásosztály nemcsak a termelő szövetkezetekben egyesiUt^arasztságnak, hanem az egész dolgozó parasztságnak szövetségese és barátja.“ Ezt a segítő, baráti szellemet sugározza a vá" Lasztási felhívásnak az a része is, amely a beszolgáitatási rendszer egyszerűsítését állítj;, e'.énk feladatul.

Dobi István elviére, a továbbiakban hangoztatta, hogy népi demokráciánk kormánya a nép jogainak legfőbb őre nem tűri állami törvényein).: megszegését, megtorol minden minden kísérletet, amely a nép jogainak megsértésére irányul, akár hivatalos tisztséget viselő személy részérőj történik, akár nem. Hangsúlyozta az állam; szervek munkája megjavításának a fontosságát és rámutatott, hogy az állam iránti kötelezettség teljesítésp dolgozó parasztságunk hazafias ügye.

Beszéde befejező részében a kövei kezüket mondotta:

—- Amikor örömmel állapítjuk meg országún,, fejlődését gyarapodását népünk jólétének növekedését gondolatunk hálával és szeretettel fdr" dúl a hatalmas Szovjetunió félé. A Szovjetunió .az első nagyhatalom, amely önzetlen baráti .segítségével ál 1 mellettünk, hatékony támogatási nyújt hazánk felvirágoztatásához függetlenségiünk megvédéséhez. — (Hosszantartó taps)

— Eredményeink másik forrása a Magyar Dolgozók Pártjának műn- kaja, népűn,- forrón szerétéit vezéré, nek, Rákosi Mátyásnak vezetése. (Lelkes taps) a párt valósította meg és kovácsolj-, egyre acélosabbá hazánkban a _ munkások és paraszlok szövetségét, az új o«aágépítés alapját.. A párt szabott irányt dolgozó népünk munkakészségének. A párt vezeti harcunkat belső ellenségeink aknamunkáj-, ellen éberen őrködik nemzetünk belső egysége felett. A párt élén Rákosi elvtárs áll: tisztelet és forró szeretet övezi öt az egész országban. A munkásság és a dolgozó parasztság egyemberként követi Rákosi elvtársat a szocializmus építésében. Az ő biztoskezü vetélésének döntő része , van abban, hogy. Magyarországnak ismét nemzetközi tekintély,* van és megbecsült tagjai vagyunk a békéért harcoló szabad népek nagy családjának. (A nagygyűlés lelkesen éljenzi népünk szeretett vezérét, Rákosi eivtárs at).

—7 A Szovjetunió támogatásával, a Magyar Dolgozó,,. Pártja és Rákosi elvtárs bölcs vezetésével értük el eddigi eredményeinket. * Ez á biztosíték arra is, hogy az elkövetkezendő esztendőkre kitűzött terveink való sággá váljanak. A Függetlenségi Népfront választási felhívásában körvonalazott nagyszerű célok többsé" gének megvalósítása a következő qrstzággyűlés időtartamára esik. — Ezért amikor a választópolgároktól szavazatukat kérjük, aikkor e nagyszabású terveinknek végrehajtásához bizalmuk jeleként kérjük azt.

: — Beruházásaink folytatásához hangsúlyozta befejezésül Dobi elv- társ —, országunk népgazdaságának fejlesztéséhez kultúrájának növeléséhez népünk életszínvonala emelésé hez, békére van szükségünk, A Magyar Népköztársaság a jövőben éppúgy, mint eddig is, szilárdan folytatja békepolitikáját. Harcoljunk a Függetlenségi Népfront ragyogó választási győzelmével is a békéért. Szavazatunkkal és újabb munkasikerekkel vigyük győzelemre a Népfront célját: a, béke, a munka, a jólét, a felemelkedés a szocializmus építésének programmját!

A nagygyűlés lelke, tapssal meleg ünnepléssel fogadta Dobi István elvtárs beszédét. Ezután Czotlner Sándor elvtárs, bánya- és energiaügyi miniszter lépett a mikrofon elé.

(Folytatás a 3. oldalon)